Nokia PC SUITE 7.0 User Manual
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Nokia PC Suite 7.0
Содержание
1. Введение...........................................................................................................................1
1.1 Приложения Nokia PC Suite .......................................................................................................1
1.2 Наличие необходимых компонентов.........................................................................................2
1.3 Дополнительные сведения ........................................................................................................4
2. Установка продукта Nokia PC Suite.............................................................................. 6
2.1 Перед установкой .......................................................................................................................6
2.2 Установка Nokia PC Suite с компакт-диска ...............................................................................6
2.3 Установка Nokia PC Suite из Интернета ...................................................................................7
2.4 Удаление Nokia PC Suite............................................................................................................8
2.5 Изменение языка, используемого в Nokia PC Suite.................................................................8
3. Установка драйверов ..................................................................................................... 9
4. Подключение телефона к ПК ...................................................................................... 10
4.1 Выбор типа подключения.........................................................................................................10
4.2 Подключение телефона через кабель....................................................................................11
4.3 Подключение телефона через инфракрасный порт..............................................................11
4.4 Подключение телефона через Bluetooth ................................................................................12
4.4.1 Сопряжение устройств для подключения Bluetooth ......................................................12
4.5 Подключенные телефоны ........................................................................................................13
5. Использование продукта Nokia PC Suite .................................................................. 14
5.1 Основное окно Nokia PC Suite .................................................................................................15
5.2 Восстановление содержимого телефона на ПК ....................................................................17
5.3 Синхронизация данных между телефоном и ПК ...................................................................18
5.4 Подключение к Интернету с помощью телефона..................................................................20
5.5 Установка приложений на телефон с ПК................................................................................21
5.6 Управление содержимым телефона на ПК ............................................................................21
5.7 Создание контактов в телефоне .............................................................................................22
5.8 Отправка сообщений с ПК........................................................................................................23
5.9 Сохранение изображений с телефона на ПК.........................................................................25
5.10 Передача музыки с компакт-диска на телефон ...................................................................25
6. Термины и аббревиатуры ...........................................................................................27
7. Информация о безопасности...................................................................................... 29
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ............................................................................................... 30
1. ВВЕДЕНИЕ
В этом руководстве содержатся инструкции по установке продукта Nokia PC Suite,
подключению телефона к компьютеру и началу работы с приложениями, входящими в
состав продукта Nokia PC Suite.
1.1 Приложения Nokia PC Suite
Продукт Nokia PC Suite позволяет изменять, сохранять и синхронизировать данные
мобильного телефона Nokia, используя персональный компьютер (ПК) с операционной
системой Microsoft Windows. В состав продукта Nokia PC Suite входят следующие
приложения:
Задачи, выполняемые с помощью PC Suite Используемое
приложение
Резервное копирование на ПК личных данных,
хранящихся в телефоне.
Восстановление личных данных на любой
поддерживаемый телефон с ПК.
Синхронизация личных данных между телефоном и
ПК.
Использование телефона в качестве модема для
подключения ПК к Интернету.
Передача файлов между телефоном и ПК. Просмотр
файлов и папок телефона на ПК.
Вы можете управлять вашим телефоном в проводнике
Windows как переносным устройством Windows или
при помощи приложения Nokia Phone Browser, в
зависимости от установленной на ПК операционной
системы и программного обеспечения Microsoft.
Создавать, изменять и просматривать хранящиеся в
телефоне контакты.
Отправлять визитные карточки при помощи
мультимедийных сообщений или по электронной
почте.
Резервное копирование
(Nokia Content Copier)
Синхронизация
(Nokia PC Sync)
Подключение к Интернету
(One Touch Access)
Диспетчер файлов
Контакты
(окно «Контакты»
Коммуникационного центра
Nokia)
Значок
Передавать текстовые и мультимедийные сообщения
с ПК.
Просматривать и систематизировать сообщения по
папкам.
Сообщения
(окно «Сообщения»
Коммуникационного центра
Nokia)
Задачи, выполняемые с помощью PC Suite Используемое Значок
приложение
Копирование музыки с компакт-дисков, создание и
систематизация музыкальных дорожек на ПК, а также
их передача на телефон.
Преобразование музыкальных дорожек в формат,
который может воспроизводиться на телефоне.
Сохранение изображений и видеозаписей с телефона
на ПК.
Передавать видеофайлы с ПК на телефон и наоборот. Передача видеофайлов
Устанавливать игры и другие программы из ПК на
телефон.
Загружать файл установки Nokia Software Updater из
Интернета и обновлять установленное не телефоне
ПО с целью расширения возможностей и улучшения
его работы.
Загружать карты из Интернета и предварительно
загружать их в телефон для использования в
приложении Nokia Maps.
Передача музыки
(Nokia Music Manager)
Сохранение изображений
(Image Store)
(Nokia Video Manager)
Установка приложений
(Nokia Application Installer)
Обновление ПО телефона
(Nokia Software Updater)
Загрузка карт
(приложение Nokia Map
Loader)
Информацию о задачах, которые можно выполнять с помощью приложений Nokia PC
Suite, см. в справках приложений и разделе 5
Использование продукта Nokia PC Suite
этого руководства.
Примечание. Приложения Nokia Music Manager, Image Store и Nokia Video Manager
не входят в состав Nokia PC Suite Starter Edition.
1.2 Наличие необходимых компонентов
Примечание. Нижеперечисленные системные требования действительны на
момент выпуска Nokia PC Suite 7.0. За более свежей информацией обращайтесь на
веб-страницу Nokia PC Suite по адресу:
Задача Необходимый компонент
Установка и запуск
продукта Nokia PC
Suite
• Не менее 250 Мб свободного дискового пространства.
• Любую из следующих операционных систем:
• Windows Vista, 32- и 64-разрядная версии
• Windows XP Professional, версия x64 (Service Pack 2)
• Windows XP (Professional Edition или Home Edition)
(Service Pack 2)
www.nokia.com/pcsuite.
Задача Необходимый компонент
• Права администратора на компьютере для установки
программного обеспечения.
Подключение
телефона к ПК
Установка
соединения
технологии
беспроводной связи
Bluetooth между
телефоном и ПК
По крайней мере, один из следующих комплектов подключения:
• Соединительный кабель USB (DKU-2, DKE-2, CA-53, CA-70
или CA-101) и совместимый порт на ПК.
• Соединительный кабель с последовательным интерфейсом
CA-42 и совместимый порт на ПК.
• Инфракрасный порт (IrDA) на ПК.
• Оборудование и программное обеспечение для технологии
беспроводной связи Bluetooth.
Оборудование для технологии беспроводной связи Bluetooth
совместимо с одним из следующих стеков Bluetooth:
Windows Vista, 32- и 64-разрядная версии:
• Стек Microsoft Windows Bluetooth
• Стек WIDCOMM Bluetooth, драйвер версии 6.x
• Стек Toshiba Bluetooth, драйвер версии 5.10.12
• Стек IVT BlueSoleil Bluetooth, драйвер версии 5.0.5
Windows XP x64:
• Стек Microsoft Windows Bluetooth
• Стек Toshiba Bluetooth, драйвер версии 5.10.12
• Стек IVT BlueSoleil Bluetooth, драйвер версии 5.0.5
Windows XP:
• Стек Microsoft Windows Bluetooth
• Стек Toshiba Bluetooth, драйвер версии 4.0, 5.0 и 5.10.12
• Стек WIDCOMM Bluetooth, драйвер версии 1.4.2, 3.x, 4.x и 5.x
• Стек IVT BlueSoleil Bluetooth, драйвер версии 2.x, 3.x и 5.0.5
Примечание. Доступные технологии Bluetooth и их версии могут не
поддерживаться мобильным устройством Nokia. Более подробную
информацию о совместимости с перечисленными технологиями
Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации мобильного устройства
Nokia.
Примечание. Чтобы проверить, какой стек Bluetooth установлен на
ПК, выполните следующие действия: в основном окне Nokia PC Suite
щелкните Справка > О Nokia PC Suite > Показать информацию о
системе в диалоговом окне. Если стек Bluetooth, обнаруженный на
компьютере, не поддерживается Nokia PC Suite, это также указано в
информации о системе.
Задача Необходимый компонент
Выполнение задач с
помощью
приложений Nokia PC
Suite
Совместимый телефон. Определенные функции можно использовать
только с моделями телефонов, поддерживающими эти функции.
Например, не все модели телефонов поддерживают передачу MMSсообщений.
Информацию о том, какие версии Nokia PC Suite, приложения Nokia
PC Suite и типы подключения поддерживаются Вашей моделью
телефона, см. на странице
www.nokia.com/pcsuite/compatibility.
Примечание. По возможности следует использовать один и тот же язык в
телефоне, операционной системе и в Nokia PC Suite. Это обеспечивает
правильное взаимодействие телефона со всеми приложениями Nokia PC Suite.
Примечание. Для обеспечения надежного функционирования приложений Nokia
PC Suite всегда используйте с продуктом Nokia PC Suite оригинальные кабели
Nokia. Проверьте маркировку на кабеле.
Примечание. Все ссылки на ПК в этом руководстве в равной степени относятся и к
портативному компьютеру.
1.3 Дополнительные сведения
Для получения дополнительной информации о продукте Nokia PC Suite см. следующие
источники:
• Справка по продукту Nokia PC Suite, в которой содержатся более подробные
инструкции по использованию Nokia PC Suite. Чтобы вызвать справку, щелкните
Справка > Разделы справки, щелкните кнопку "Справка" в окне или нажмите
клавишу "F1" в приложениях Nokia PC Suite.
• Учебник Nokia PC Suite, в котором содержатся анимированные уроки,
демонстрирующие использование приложений Nokia PC Suite. Чтобы открыть
учебник, щелкните Интернет > Учебник Nokia PC Suite в основном окне Nokia
PC Suite. Для просмотра уроков необходимо подключение к Интернету.
• Страница вопросов и ответов по Nokia PC Suite, где содержится информация
об устранении проблем, которые могут возникнуть при работе с продуктом Nokia
PC Suite. Чтобы получить информацию, щелкните Интернет > Nokia PC Suite в
Интернете > Вопросы и ответы по PC Suite в основном окне Nokia PC Suite.
Для просмотра базы данных вопросов и ответов необходимо подключение к
Интернету.
• Доска обсуждения и поддержки Nokia, на которой можно обсудить продукцию
Nokia (например, программное обеспечение для компьютера) с другими
пользователями. Чтобы перейти на доску обсуждения и поддержки, щелкните
Интернет > Доска обсуждения и поддержки Nokia в основном окне Nokia PC
Suite. Для доступа к данному веб-сайту необходимо подключение к Интернету.
Информацию об использовании мобильного телефона Nokia см. в руководстве по
эксплуатации телефона.
Совет. Можно зарегистрироваться для получения бесплатного ежемесячного
бюллетеня Nokia Connections, который содержит полезную информацию и
специальные предложения по последним устройствам, аксессуарам и
программному обеспечению Nokia (например версий PC Suite). Бюллетень
Nokia Connections доступен на нескольких языках и может доставляться на адрес
электронной почты или на мобильный телефон. Чтобы подписаться на бюллетень
Nokia Connections через Интернет, выберите Интернет > Регистрация в основном
окне Nokia PC Suite.
Примечание. Внимательно читайте тексты примечаний, отмеченные аналогичным
образом, так как в них часто содержится информация, помогающая избежать
потенциальных проблем.
2. УСТАНОВКА ПРОДУКТА NOKIA PC SUITE
Продукт Nokia PC Suite можно установить с компакт-диска или с веб-страницы Nokia
PC Suite по адресу
необходимы права администратора на компьютере.
Для установки соединения между телефоном и компьютером необходимо установить
соответствующие драйверы на компьютере. Драйверы устанавливаются
автоматически при установке Nokia PC Suite и при подключении телефона к ПК
с помощью мастера настройки подключения. Подробные инструкции см. в разделе 3
Установка драйверов этого руководства.
Совет. Если программа Nokia PC Suite установлена, то при подключении к
Интернету она отображает уведомление о наличии нового выпуска Nokia PC Suite
или исправления последнего выпуска, которые можно загрузить.
2.1 Перед установкой
Если на ПК установлена предыдущая версия Nokia PC Suite (5.x или 6.x), она будет
автоматически заменена во время установки. Если по какой-либо причине требуется
удалить старую версию вручную, программа установки выдает соответствующий
запрос.
Если необходимо использовать подключение Bluetooth, установите программное
обеспечение технологии беспроводной связи Bluetooth на компьютере перед
установкой Nokia PC Suite. Дополнительную информацию о программном обеспечении
Bluetooth, которое можно использовать с Nokia PC Suite, см. в разделе 1.2
необходимых компонентов
www.nokia.com/pcsuite. Для установки программного обеспечения
Наличие
Примечание. Нижеперечисленные системные требования действительны на
момент выпуска Nokia PC Suite 7.0. За более свежей информацией обращайтесь на
веб-страницу Nokia PC Suite по адресу: www.nokia.com/pcsuite.
этого руководства.
Если выполняется обновление с Nokia PC Suite 6.41 или более ранней версии на Nokia
PC Suite 7.0, синхронизируйте данные телефона с текущим установленным продуктом
Nokia PC Suite перед обновлением во избежание дублирования встреч, указанных в
календаре. По завершении установки Nokia PC Suite 7.0 запустите процесс
синхронизации еще раз.
2.2 Установка Nokia PC Suite с компакт-диска
Продукт Nokia PC Suite можно установить с компакт-диска, если он входит в комплект
поставки телефона.
1. Чтобы начать установку, вставьте компакт-диск в устройство чтения компактдисков компьютера и щелкните параметр установки.
2. Выберите язык и щелкните OK. Запускается программа установки.
3. Следуйте инструкциям на экране, а также примите во внимание следующее:
• Если подключение к Интернету установлено, Nokia PC Suite проверит,
доступна ли на веб-странице данной программы обновленная версия Nokia
PC Suite или исправление последней версии. При их наличии рекомендуется
загрузить и установить последнюю версию программы с веб-сайта Nokia PC
Suite.
• Перед продолжением необходимо прочитать и принять условия
лицензионного соглашения.
• Во время установки может появиться запрос на перезагрузку компьютера.
4. По завершении установки автоматически открывается мастер настройки
подключения, где можно выбрать типы подключения, которые планируется
использовать.
5. В зависимости от модели телефона может потребоваться установка приложения
поддержки PC Suite для SMS и MMS. Мастер настройки подключения
отображает сообщение об установке. Имейте в виду, что установку необходимо
завершить в интерфейсе пользователя телефона.
2.3 Установка Nokia PC Suite из Интернета
1. Откройте веб-обозреватель и перейдите по адресу www.nokia.com/pcsuite >
Download (Загрузка).
2. Выберите свою модель из списка совместимых телефонов.
3. Выберите язык для загрузки в раскрывающемся списке и щелкните Download
(Загрузить).
4. Щелкните Run (Выполнить) или Open (Открыть) для запуска установки.
ИЛИ
Щелкните Save (Сохранить) и сохраните файл на компьютере. Затем перейдите
к загруженному файлу и щелкните его для запуска установки.
5. Следуйте инструкциям по установке на экране, а также примите во внимание
следующее:
• Перед продолжением необходимо прочитать и принять условия
лицензионного соглашения.
• Во время установки может появиться запрос на перезагрузку компьютера.
6. По завершении установки автоматически открывается мастер настройки
подключения, где можно определить типы подключения, которые планируется
использовать.
7. В зависимости от модели телефона может потребоваться установка приложения
поддержки PC Suite для SMS и MMS. Мастер настройки подключения
отображает сообщение об установке. Имейте в виду, что установку необходимо
завершить в интерфейсе пользователя телефона.
2.4 Удаление Nokia PC Suite
1. Щелкните Пуск > Программы > Nokia PC Suite > Удаление Nokia PC Suite.
2. Следуйте инструкциям на экране, пока файлы программ не будут удалены.
ИЛИ
1. Щелкните Пуск > Настройка > Панель управления.
(Если Вы работаете в операционной системе Windows XP, используйте
классический вид Панели управления.)
2. Дважды щелкните значок Установка и удаление программ.
3. В списке "Установленные программы" выберите Nokia PC Suite.
4. Щелкните Изменить/Удалить. Если выбран параметр "Изменить", в
открывшемся окне необходимо щелкнуть Удалить.
5. Следуйте инструкциям на экране, пока файлы программ не будут удалены.
Примечание. При удалении Nokia PC Suite драйверы, которые устанавливаются
вместе с Nokia PC Suite, будут также удалены. Драйверы не удаляются, если
драйверы Nokia Connectivity Cable Drivers обновлялись отдельно после установки
Nokia PC Suite.
2.5 Изменение языка, используемого в Nokia PC Suite
Если продукт Nokia PC Suite установлен и необходимо изменить язык, используемый в
приложениях Nokia PC Suite, выполните следующие действия:
• Для установки аналогичной версии Nokia PC Suite на другом языке удалите
продукт Nokia PC Suite, а затем выберите его повторную установку на новом
языке с компакт-диска или с веб-страниц Nokia PC Suite.
• Для установки новой версии Nokia PC Suite на другом языке выберите установку
Nokia PC Suite на новом языке. Прежняя версия Nokia PC Suite и
соответствующий язык автоматически заменяются во время установки.
Примечание. По возможности следует использовать один и тот же язык в
телефоне, операционной системе и в Nokia PC Suite. Это обеспечивает
правильное взаимодействие телефона со всеми приложениями Nokia PC Suite.
Loading...