Nokia PC SUITE 6.82 User Manual

GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR

Nokia PC Suite 6.82

Sommaire

1. Introduction .......................................................................................................................		1
1.1	Applications de Nokia PC Suite....................................................................................................	1
1.2	Ce dont vous avez besoin ............................................................................................................	2
1.3	Plus d'infos....................................................................................................................................	4

2. Installation de Nokia PC Suite .........................................................................................		5
2.1	Avant l'installation .........................................................................................................................	5
2.2	Installation de Nokia PC Suite à partir d'un CD-ROM ..................................................................	5
2.3	Installation de Nokia PC Suite à partir du Web ............................................................................	6
2.4	Désinstallation de Nokia PC Suite................................................................................................	6
2.5	Modification de la langue utilisée dans Nokia PC Suite ...............................................................	7

3.	Installation des pilotes .....................................................................................................		8
	3.1	Mise à jour du pilote de modem infrarouge ..................................................................................	8
	3.2	Installation d'un modem Bluetooth................................................................................................	9
4. Connexion de votre téléphone à votre PC....................................................................			10
	4.1	Sélection d'un type de connexion...............................................................................................	10
	4.2	Connexion de votre téléphone par câble....................................................................................	11
	4.3	Connexion de votre téléphone par infrarouge ............................................................................	11
	4.4	Connexion de votre téléphone via la technologie sans fil Bluetooth ..........................................	11
		4.4.1 Liaison des périphériques pour la connexion Bluetooth.....................................................	12
	4.5	État de la connexion ...................................................................................................................	12
5.	Utilisation de Nokia PC Suite .........................................................................................		13
	5.1	Démarrage des applications de Nokia PC Suite ........................................................................	13
	5.2	Sauvegarde du contenu du téléphone sur un PC ......................................................................	14
	5.3	Synchronisation des données entre votre téléphone et un PC ..................................................	15
	5.4	Connexion à Internet par le biais de votre téléphone.................................................................	16
	5.5	Installation d'applications depuis un PC vers votre téléphone ...................................................	17
	5.6	Gestion du contenu du téléphone sur un PC .............................................................................	18
	5.7	Ajout de contacts depuis un PC vers votre téléphone................................................................	19
	5.8	Envoi de messages texte depuis un PC.....................................................................................	20
	5.9	Lecture de fichiers multimédia sur un PC...................................................................................	20
	5.10 Stockage d'images à partir de votre téléphone sur un PC .......................................................		21
	5.11 Transfert de musique sur votre téléphone depuis un CD.........................................................		21
6.	Termes et abréviations ...................................................................................................		23
7.	Remarques relatives à la sécurité .................................................................................		23
INDEX ....................................................................................................................................			24

1.INTRODUCTION

Ce guide fournit les instructions nécessaires à l'installation de Nokia PC Suite, à la connexion de votre téléphone à votre PC et à l'utilisation des applications de Nokia PC Suite.

1.1 Applications de Nokia PC Suite

Avec Nokia PC Suite, vous pouvez modifier et stocker les données de votre téléphone mobile Nokia sur un système PC fonctionnant sous Microsoft Windows et les synchroniser avec celui-ci. Nokia PC Suite se compose des applications suivantes :

Avec Nokia PC Suite, vous pouvez	Dans l'application	Icône
...sauvegarder des données personnelles de votre	Sauvegarder
téléphone sur un PC.	(Content Copier)
...restaurer des données personnelles de votre PC sur un
téléphone pris en charge.
...synchroniser des données personnelles entre votre	Synchroniser
téléphone et un PC.	(Nokia PC Sync)
...utiliser votre téléphone comme modem pour connecter	Connexion à Internet
votre PC à Internet.	(One Touch Access)
...installer des jeux et autres programmes sur votre	Installer des applications
téléphone à partir d'un PC.	(Nokia Application Installer)
…transférer des fichiers entre votre téléphone et un PC.	Gestionnaire de fichiers
...lire les fichiers et dossiers de votre téléphone sur un PC.	(Nokia Phone Browser)
...créer, afficher, supprimer et modifier vos contacts sur	Contacts
un PC.	(écran Contacts de Nokia
	Phone Browser)
...envoyer des messages texte à partir de votre PC.	Messages
...afficher, supprimer et classer les messages texte sur	(écran Messages de Nokia
un PC.	Phone Browser)
...ouvrir des images, des clips vidéo, des messages	Afficher des fichiers
multimédia et des fichiers audio.	multimédias
...créer des sélections de vos fichiers multimédia préférés.	(Nokia Multimedia Player)
...enregistrer des fichiers audio et vidéo dans un format
que vous pouvez utiliser sur votre téléphone et dans des
messages MMS.
...stocker des images et des clips vidéo de votre	Stockage des images
téléphone sur un PC.	(Image Store)

1/1

Avec Nokia PC Suite, vous pouvez	Dans l'application	Icône
ripper des CD, créer et organiser des pistes de musique	Transférer de la musique
sur un PC et les transférer sur votre téléphone.	(Nokia Music Manager)
convertir des pistes de musique dans un format lisible sur
votre téléphone.
...gérer les connexions entre votre téléphone et un PC.	Gérer les connexions
	(Nokia Connection Manager)
…vérifier s'il existe sur Internet des mises à jour logicielles	Mettre à jour le logiciel du
pour votre téléphone et mettre à jour le logiciel de votre	telephone
téléphone pour obtenir des fonctionnalités	(Nokia Software Updater)
supplémentaires et optimiser les performances de votre
téléphone.

Pour plus d'informations sur les tâches que vous pouvez exécuter avec les applications de Nokia PC Suite, reportez-vous à l'aide des applications ainsi qu'à la section 5, Utilisation de Nokia PC Suite, de ce guide.

Remarque : les applications Nokia Multimedia Player, Image Store et Nokia Music Manager ne sont pas incluses dans Nokia PC Suite Starter Edition.

1.2 Ce dont vous avez besoin

Pour...	Éléments nécessaires
...installer et exécuter Nokia PC Suite	Windows 2000 avec Service Pack 4 ou Windows XP
	32 et 64 bit (Professionnel ou Édition familiale)
	Au moins 200 Mo d'espace disque disponible
	Droits d'administrateur sur le PC pour installer
	Nokia PC Suite
...connecter votre téléphone à un PC	Au moins l'un des ensembles de connexion suivants :
	• un câble de connexion USB (DKU-2, DKE-2,
	CA-53 ou CA-70) et un port compatible sur
	votre PC ;
	• un câble de connexion série (CA-42) et un
	port compatible sur votre PC ;
	• un port infrarouge (IrDA) sur votre PC ;
	• un logiciel et un équipement doté de la
	technologie sans fil Bluetooth.
...installer les pilotes pour les câbles	Windows 2000 avec Service Pack 4
de connectivité	Windows XP avec Service Pack 1 ou Service Pack 2
	Droits d'administrateur sur le PC

2/2

Pour...	Éléments nécessaires
...créer une connexion via la	Équipement doté de la technologie sans fil Bluetooth
technologie sans fil Bluetooth entre	compatible avec l’une des piles Bluetooth suivantes :
votre téléphone et un PC	• Microsoft Windows XP Bluetooth (inclus dans
	Windows XP Service Pack 2) ;
	• Pile Bluetooth Toshiba pour Windows XP/2000
	version 4.0
	• Widcomm BTW 1.4, 3.0, 4.0, 5.0
	• Pile IVT BlueSoleil Bluetooth pour
	Windows XP/2000, version du pilote 1.6.1.4
	Remarque : les technologies Bluetooth et leurs
	versions disponibles peuvent ne pas être prises en
	charge par votre téléphone mobile Nokia. Reportez-
	vous au guide d'utilisateur de votre téléphone mobile
	Nokia pour plus de détails sur la compatibilité avec les
	technologies Bluetooth.
	Pour savoir quelle pile Bluetooth est installée sur votre
	PC : dans la fenêtre principale de Nokia PC Suite,
	cliquez sur Aide > À propos de Nokia PC Suite >
	Informations système... Si la pile Bluetooth installée sur
	votre PC n'est pas prise en charge par Nokia PC Suite,
	cette information figure également dans les
	informations système.
...exécuter des tâches avec les	Un téléphone compatible. Certaines fonctionnalités
applications Nokia PC Suite	sont uniquement utilisables avec des modèles de
	téléphones prenant ces fonctionnalités en charge. Par
	exemple, vous ne pouvez pas envoyer de messages
	multimédia avec certains téléphones.
	Pour connaître les versions et applications de
	Nokia PC Suite et les types de connexion que votre
	téléphone prend en charge, consultez la page Web
	www.nokia.com/pcsuite/compatibility.

Remarque : dans la mesure du possible, utilisez la même langue pour le téléphone, le système d'exploitation et Nokia PC Suite. Vous garantirez ainsi un fonctionnement correct de votre téléphone avec toutes les applications de Nokia PC Suite.

Remarque : assurez-vous de toujours utiliser des câbles Nokia d'origine avec Nokia PC Suite pour garantir un fonctionnement fiable des applications de Nokia PC Suite. Vérifiez le marquage du câble.

Remarque : toutes les références faites à un PC dans ce guide s'appliquent également à un ordinateur portable.

3/3

1.3 Plus d'infos

Pour plus d'informations sur Nokia PC Suite, vous pouvez vous reporter :

•À l'aide de Nokia PC Suite, qui contient des instructions plus détaillées sur l'utilisation de Nokia PC Suite. Pour l'ouvrir, cliquez sur Aide > Rubriques d'aide, puis sur le bouton Aide dans la fenêtre qui s'affiche ou appuyez sur F1 dans les applications de Nokia PC Suite.

•Au didacticiel de Nokia PC Suite 6.82, qui contient des démonstrations détaillées des applications de Nokia PC Suite. Pour l'ouvrir, cliquez sur Web > Didacticiel PC Suite dans la fenêtre principale de Nokia PC Suite. Pour utiliser ce didacticiel, vous devez disposer d'une connexion Internet.

•À la rubrique FAQ Search (Foire aux questions) de Nokia PC Suite, qui contient des informations de dépannage sur Nokia PC Suite. Pour plus d'informations, rendezvous sur les pages Web de Nokia PC Suite à l'adresse www.nokia.com/pcsuite > Support (assistance) > FAQ Search (foire aux questions).

Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre téléphone mobile Nokia, reportez-vous au guide de l'utilisateur du téléphone.

Remarque : lisez attentivement les remarques de ce type. Elles contiennent généralement des informations vous permettant de prévenir d'éventuels problèmes.

4/4

2.INSTALLATION DE NOKIA PC SUITE

Vous pouvez installer Nokia PC Suite à partir d'un CD-ROM ou de la page Web de Nokia PC Suite à l'adresse www.nokia.com/pcsuite. Vous devez disposer de droits d'administrateur sur votre PC pour y installer le logiciel.

Pour établir une connexion entre votre téléphone et votre PC, vous devez installer des pilotes sur votre PC. La majorité des pilotes s'installent automatiquement lors de l'installation de Nokia PC Suite ou lors de la connexion de votre téléphone à votre PC avec l'assistant Se connecter. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section 3, Installation des pilotes, de ce guide.

Conseil : si Nokia PC Suite est installé sur votre PC et que vous êtes connecté à Internet, Nokia PC Suite affiche un message d'information lorsqu'une nouvelle version de Nokia PC Suite est prête à être téléchargée.

2.1 Avant l'installation

Si une version antérieure de Nokia PC Suite (5.x ou 6.x) est installée sur votre PC, celle-ci sera automatiquement remplacée au cours de l'installation. Si, pour une raison quelconque, la version antérieure doit être désinstallée manuellement, le programme d'installation vous invite à le faire.

Si vous souhaitez utiliser une connexion Bluetooth, vous devez installer un logiciel de technologie sans fil Bluetooth sur votre PC avant d'installer Nokia PC Suite. Pour plus d'informations relatives aux logiciels Bluetooth que vous pouvez utiliser avec Nokia PC Suite, reportez-vous à la section 1.2, Ce dont vous avez besoin, de ce guide.

Si vous voulez mettre à niveau la version 6.41 ou une version antérieure de Nokia PC Suite vers la version 6.82, vous devez d'abord synchroniser votre téléphone avec la version actuelle de façon à éviter la duplication des rendez-vous du calendrier. Une fois la

version 6.82 de Nokia PC Suite installée, relancez la synchronisation.

2.2 Installation de Nokia PC Suite à partir d'un CD-ROM

Vous pouvez installer Nokia PC Suite à partir d'un CD-ROM si le colis de vente de votre téléphone en contient un.

1.Pour démarrer l'installation, insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre PC et cliquez sur l'option d'installation.

2.Sélectionnez la langue, puis cliquez sur OK. Le programme d'installation est lancé.

3.Suivez les instructions à l'écran et notez ce qui suit :

•Vous devez lire et accepter le contrat de licence pour continuer.

•Si une version antérieure de Nokia PC Suite est installée sur votre PC, un message vous informe que celle-ci sera désinstallée.

•Vous pouvez être invité à redémarrer l'ordinateur au cours de l'installation.

5/5

4.Une fois l'installation terminée, l'assistant Se connecter s'ouvre automatiquement et vous pouvez alors sélectionner les types de connexion que vous souhaitez utiliser.

5.En fonction du modèle de votre téléphone, il peut être nécessaire d'installer l'aide de PC Suite pour messageries SMS et MMS. L'assistant Se connecter vous informe de la progression de l'installation. Notez que vous devez terminer l'installation sur l'interface utilisateur de votre téléphone.

2.3Installation de Nokia PC Suite à partir du Web

1.Ouvrez un navigateur Web et rendez-vous à l'adresse www.nokia.com/pcsuite > Download (télécharger). Download Assistant (assistant de téléchargement) s'ouvre.

2.Choisissez si vous avez besoin d'aide pour déterminer la version de PC Suite la plus adaptée au modèle de votre téléphone ou si vous souhaitez télécharger la dernière version de PC Suite.

3.Si vous avez choisi d'utiliser l'aide, sélectionnez alors le modèle de votre téléphone et cliquez sur Continuer. S'il existe deux versions disponibles pour votre téléphone, vous êtes invité à sélectionner le système d'exploitation de votre PC.

4.Sélectionnez la langue à télécharger dans la liste déroulante et cliquez sur Download (télécharger).

5.Cliquez sur Exécuter ou Ouvrir pour démarrer l'installation. OU

Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder le fichier sur votre PC. Recherchez ensuite le fichier téléchargé Nokia_PC_Suite_682_rel_xx_xx_web.msi et cliquez dessus pour démarrer l'installation.

6.Suivez les instructions d'installation à l'écran et notez ce qui suit :

•Vous devez lire et accepter le contrat de licence pour continuer.

•Si une version antérieure de Nokia PC Suite est installée sur votre PC, un message vous informe que celle-ci sera désinstallée.

•Vous pouvez être invité à redémarrer l'ordinateur au cours de l'installation.

7.Une fois l'installation terminée, l'assistant Se connecter s'ouvre automatiquement et vous pouvez alors configurer les types de connexion que vous souhaitez utiliser.

8.En fonction du modèle de votre téléphone, il peut être nécessaire d'installer l'aide de PC Suite pour messageries SMS et MMS. L'assistant Se connecter vous informe de la progression de l'installation. Notez que vous devez terminer l'installation sur l'interface utilisateur de votre téléphone.

2.4Désinstallation de Nokia PC Suite

1.Cliquez sur Démarrer > Programmes > Nokia PC Suite > Désinstallation de Nokia PC Suite.

2.Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que les fichiers programmes soient supprimés.

OU

6/6

1.Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

(Si vous effectuez cette opération sous Windows XP, utilisez l'affichage classique du Panneau de configuration.)

2.Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.

3.Dans la liste Programmes déjà installés, sélectionnez Nokia PC Suite.

4.Cliquez sur Modifier/Supprimer. Si vous cliquez sur Modifier, cliquez sur Supprimer dans la fenêtre qui s'affiche.

5.Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que les fichiers programmes soient supprimés.

Remarque : lorsque vous désinstallez Nokia PC Suite, les pilotes qui ont été installés avec Nokia PC Suite sont également désinstallés. Si vous avez mis à jour les pilotes Nokia Connectivity Cable Drivers séparément après avoir installé Nokia PC Suite, ils ne seront pas désinstallés.

2.5 Modification de la langue utilisée dans Nokia PC Suite

Si Nokia PC Suite est déjà installé et que vous souhaitez modifier la langue utilisée par les applications, exécutez l'une des actions suivantes :

•Pour installer la même version de Nokia PC Suite dans une autre langue : désinstallez Nokia PC Suite, puis réinstallez-le dans la nouvelle langue à partir du CD-ROM ou du site Web Nokia PC Suite.

•Pour installer une version plus récente de Nokia PC Suite dans une autre langue : installez Nokia PC Suite dans la nouvelle langue. L'ancienne version de

Nokia PC Suite et la langue utilisée dans cette version sont automatiquement remplacées lors de l'installation.

Remarque : dans la mesure du possible, utilisez la même langue pour le téléphone, le système d'exploitation et Nokia PC Suite. Vous garantirez ainsi un fonctionnement correct de votre téléphone avec toutes les applications de Nokia PC Suite.

7/7