NOKIA OVI CARTES User Manual

Ovi Cartes pour mobile

Édition 1

2Sommaire

Sommaire

Aperçu de Cartes 3

Ma position 4

Afficher votre position et la carte 4
Vue Carte 5
Modifier l'apparence de la carte 5
Télécharger et mettre à jour des cartes 5
Utiliser la boussole 6
À propos des méthodes de positionnement 6

Rechercher 8

Trouver un lieu 8
Afficher les détails du lieu 8

Favoris 9

Enregistrer ou afficher un lieu ou un itinéraire 9
Envoyer un lieu à un ami 10
Synchroniser vos Favoris 10

Visites 11

Conduire et marcher 12

Obtenir un guidage vocal 12
Aller en voiture jusqu'à votre destination 12
Vue de navigation 13

Télécharger des informations de trafic et de sécurité 13
Aller à pied jusqu'à votre destination 14
Planifier un itinéraire 15

Réagir sur Cartes 16

Signaler des informations cartographiques
incorrectes 17

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Aperçu de Cartes 3

Aperçu de Cartes

Sélectionnez Menu > Cartes.

Bienvenue dans Cartes.

Cartes vous renseigne sur ce qui vous entoure, vous aide à
planifier votre itinéraire et vous guide jusqu'à votre
destination.

• Recherchez des villes, des rues et des services.

• Trouvez votre chemin grâce aux instructions de

navigation.

• Synchronisez vos lieux et vos itinéraires favoris entre
votre appareil mobile et le service Internet Ovi Cartes.

• Consultez les prévisions météo et les informations locales
éventuellement disponibles.

Il est possible que certains services ne soient pas disponibles
dans tous les pays ou ne soient fournis que dans certaines
langues. Les services peuvent être tributaires du réseau. Pour
de plus amples informations, contactez votre prestataire de
services réseau.

L'utilisation du service ou le téléchargement de contenu
peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données,
ce qui peut engendrer des frais de trafic de données.

Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dans
une certaine mesure incomplètes. Ne comptez jamais

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

exclusivement sur les cartes que vous avez téléchargées pour
cet appareil.

Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia.
Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des
conditions de disponibilité.

4 Ma position

Ma position

Afficher votre position et la carte

Affichez votre position actuelle sur la carte et parcourez les
cartes de différents pays et villes.

Sélectionnez Menu > Cartes et Ma position.

indique votre position actuelle, si elle est disponible. Lors
de la recherche de votre position,
position n'est pas disponible,
position connue.

Si un positionnement précis n'est pas disponible, un halo
rouge entourant l'icône de positionnement indique la zone
générale dans laquelle vous devez vous trouver. Dans les
régions fortement peuplées, la précision de l'estimation
augmente et le halo rouge est plus petit que dans les régions
peu peuplées.

Parcourir la carte

Faites glisser la carte avec votre doigt. Par défaut, la carte est
orientée vers le nord.

Afficher votre position actuelle ou la dernière position
connue

Sélectionnez

.

clignote. Si votre

indique votre dernière

Effectuer un zoom avant ou arrière
Sélectionnez + ou -.

Conseil : Pour effectuer un zoom, vous pouvez également

placer deux doigts sur la carte et écarter vos doigts pour
effectuer un zoom avant ou les rapprocher pour effectuer un
zoom arrière. Tous les appareils ne prennent pas en charge
cette fonction.

Si vous parcourez jusqu'à une zone non couverte par les
cartes stockées dans votre appareil et si une connexion de
données est active, de nouvelles cartes sont
automatiquement téléchargées.

Pour empêcher le téléchargement automatique de nouvelles
cartes, dans le menu principal, sélectionnez

Internet > Connexion > Non connecté.

La couverture des cartes varie selon le pays et la région.

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

>

Ma position 5

Vue Carte

1 Emplacement sélectionné
2 Zone des indicateurs
3 Centre d'intérêt (par exemple, une gare ou un musée)
4 Zone d'informations
5 Boussole

Modifier l'apparence de la carte

Affichez la carte dans différents modes, afin d'identifier
aisément où vous êtes.

Sélectionnez Menu > Cartes et Ma position.

Sélectionnez

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

, puis choisissez parmi les options suivantes :

Vue carte — Dans l'affichage de carte standard, des détails
comme les noms de lieux ou les numéros d'autoroutes sont
facilement lisibles.

Vue satellite — Pour un affichage détaillé, utilisez des
images satellite.

Vue terrain — Pour découvrir en un coup d'œil le type de
terrain, par exemple lorsque vous circulez hors des voies
carrossables.

Vue 3D — Pour un affichage plus réaliste, modifiez la
perspective de la carte.

Repères — Pour afficher des attractions et bâtiments
importants sur la carte.

Mode nuit — Pour assombrir les couleurs de la carte. Si vous
voyagez de nuit, la carte est plus lisible dans ce mode.

Transports en commun — Pour afficher les services de
transport public sélectionnés, tels que les itinéraires de
métro ou de tram.

Les options et fonctionnalités disponibles peuvent varier en
fonction des régions. Les options non disponibles
apparaissent en gris.

Télécharger et mettre à jour des cartes

Pour éviter des frais de transfert de données mobiles,
téléchargez les cartes et fichiers de guidage vocal les plus
récents sur votre ordinateur, puis transférez-les et
enregistrez-les sur votre appareil.

6 Ma position

Utilisez l'application Nokia Ovi Suite pour télécharger les
dernières cartes et fichiers de guidage vocal sur votre
ordinateur compatible. Pour télécharger et installer Nokia Ovi
Suite, accédez au site Web www.ovi.com.

Conseil : Enregistrez de nouvelles cartes sur votre appareil
avant un voyage, afin de pouvoir parcourir les cartes sans
connexion Internet lorsque vous voyagez à l'étranger.

Si une ancienne version de Cartes est installée sur votre
appareil, lorsque vous mettez à jour avec la dernière version,
les cartes du pays ou de la région sont supprimées. Avant
d'utiliser Nokia Ovi Suite pour télécharger de nouvelles cartes
de pays ou de région, ouvrez et fermez l'application Cartes.

Veillez à ce que la dernière version de Nokia Ovi Suite soit
installée sur votre ordinateur.

Utiliser la boussole

Lorsque la boussole est activée, les flèches de la boussole et
de la carte pivotent automatiquement dans la direction vers
laquelle le haut de votre appareil est orienté.

Sélectionnez Menu > Cartes et Ma position.

Activer la boussole

Sélectionnez

.

Désactiver la boussole

Sélectionnez à nouveau

. La carte est orientée vers le nord.

La boussole est active lorsqu'elle apparaît en vert. Si la
boussole doit être étalonnée, elle apparaît en rouge.

Étalonner la boussole

Faites pivoter l'appareil sur tous ses axes en un mouvement
continu jusqu'à ce que la boussole devienne verte.

La précision de la boussole est limitée. Les champs
électromagnétiques, les objets en métal ou d'autres facteurs
externes peuvent également affecter la précision de la
boussole. La boussole doit toujours être correctement
étalonnée.

À propos des méthodes de positionnement

Cartes affiche votre position sur la carte à l'aide du GPS, de
l'A-GPS, du Wi-Fi ou du positionnement fondé sur le réseau
(ID de cellule).

Le système GPS (Global Positioning System) est un système
de navigation par satellite utilisé pour calculer votre position.

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.