Szybki start
KAMERA OBSERWACYJNA NOKIA
URUCHAMIANIE KAMERY
ROBIENIE ZDJÊCIA
KORZYSTANIE Z FUNKCJI WYKRYWANIA RUCHU
KORZYSTANIE Z FUNKCJI ZDJÊÆ POKLATKOWYCH
SPRAWDZANIE TEMPERATURY
Wydanie 1 PL
9311308
Dla w³asnego bezpieczeñstwa
Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi zaleceniami. Nieprzestrzeganie zaleceñ
mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Szczegó³owe informacje
znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.
Nie w³±czaj kamery w miejscach, w których korzystanie z telefonów
bezprzewodowych jest zabronione lub mo¿e powodowaæ zak³ócenia
radiowe b±d¼ inne zagro¿enia.
BEZPIECZEÑSTWO NA DRODZE JEST NAJWA¯NIEJSZE Nie instaluj
kamery w poje¼dzie. Nie u¿ywaj kamery ani telefonu komórkowego do
sterowania kamer± lub jej konfigurowania podczas prowadzenia
pojazdu; najpierw zaparkuj pojazd.
ZAK£ÓCENIA RADIOWE Wszystkie urz±dzenia bezprzewodowe s±
czu³e na zak³ócenia radiowe, które mog± wp³ywaæ na jako¶æ dzia³ania
urz±dzeñ.
NIE U¯YWAJ URZ¡DZENIA NA TERENIE SZPITALA Stosuj siê do
obowi±zuj±cych przepisów lub zasad. Nie w³±czaj kamery w pobli¿u
aparatury medycznej.
NIE W£¡CZAJ URZ¡DZENIA NA POK£ADZIE SAMOLOTU Urz±dzenia
bezprzewodowe mog± zak³ócaæ dzia³anie systemów pok³adowych.
WY£¡CZ URZ¡DZENIE, GDY TANKUJESZ SAMOCHÓD Nie u¿ywaj
kamery na stacjach benzynowych ani w pobli¿u sk³adów paliw lub
chemikaliów.
WY£¡CZ URZ¡DZENIE W REJONIE PRZEPROWADZANIA
WYBUCHÓW Nie u¿ywaj kamery w rejonie odpalania ³adunków
wybuchowych. Zwróæ baczn± uwagê na wszystkie ograniczenia i stosuj
siê do obowi±zuj±cych przepisów.
U¯YWAJ URZ¡DZENIA Z ROZWAG¡ U¿ywaj kamery tylko
w jej normalnych pozycjach roboczych. Unikaj dotykania anteny.
KORZYSTAJ Z POMOCY FACHOWCÓW Instalacje i naprawy zlecaj
wy³±cznie wykwalifikowanym specjalistom.
BATERIE I AKCESORIA U¿ywaj wy³±cznie baterii i akcesoriów
zatwierdzonych przez producenta urz±dzenia. Nie pod³±czaj
urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy z tym urz±dzeniem.
KOPIE ZAPASOWE Pamiêtaj o konieczno¶ci robienia kopii zapasowych
wszystkich wa¿nych danych.
POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ Zanim pod³±czysz dodatkowe
urz±dzenie, zapoznaj siê z jego instrukcj± obs³ugi i przepisami
bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do
wspó³pracy z tym urz±dzeniem.
WODOODPORNO¦Æ Kamera nie jest wodoodporna. Chroñ j± przed
wilgoci±.
Uruchamianie kamery
Uwaga: Szczegó³owe informacje znajduj± siê w oddzielnej
instrukcji obs³ugi. Ta instrukcja „Szybki start" nie zastêpuje pe³nej
instrukcji obs³ugi, zawieraj±cej wa¿ne informacje o
bezpieczeñstwie i konserwacji.
Do u¿ywania kamery obserwacyjnej Nokia niezbêdne s±:
• dwie karty SIM – jedna dla telefonu i jedna dla kamery, obydwie
z uruchomionymi us³ugami multimedialnymi (MMS), zobacz „4.
Konfigurowanie obowi±zkowych ustawieñ” poni¿ej;
• zgodny telefon komórkowy z kolorowym wy¶wietlaczem i funkcj±
MMS;
• zasiêg sieci GSM zarówno w miejscu u¿ywania telefonu,
jak i w miejscu instalacji kamery.
Ustawienia kamery mo¿na skonfigurowaæ, u¿ywaj±c wiadomo¶ci
tekstowych lub oprogramowania PC Suite znajduj±cego siê na dysku
CD-ROM.
Uwaga: Je¶li do ustawienia kamery zostan± u¿yte wiadomo¶ci
tekstowe, tylko jeden u¿ytkownik (u¿ytkownik g³ówny) mo¿e
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
korzystaæ z funkcji wykrywania ruchu i zdjêæ poklatkowych.
W wypadku oprogramowania PC Suite tych funkcji mo¿e u¿ywaæ
maksymalnie 20 u¿ytkowników.
Ostrze¿enie: W celu spe³nienia wymagañ dotycz±cych
czêstotliwo¶ci radiowych (RF) w wypadku przeno¶nych urz±dzeñ
nadawczych nale¿y zachowywaæ miêdzy kamer± a wszelkimi
osobami minimaln± odleg³o¶æ równ± 20 cm.
1. Sprawdzanie funkcji kart SIM
W³ó¿ kartê SIM kamery obserwacyjnej Nokia do telefonu komórkowego
i upewnij siê, ¿e ¿±danie kodu PIN jest wy³±czone na karcie SIM.
Porada: Aby sprawdziæ, czy us³uga MMS jest uruchomiona na karcie
SIM, wy¶lij wiadomo¶æ MMS z telefonu komórkowego na jego
w³asny numer.
Uwaga: Op³atami za wysy³anie zdjêæ i wiadomo¶ci z kamery
bêdzie obci±¿any rachunek karty SIM w³o¿onej do kamery.
Wyjmij kartê SIM kamery z telefonu komórkowego. W³ó¿ kartê SIM
telefonu komórkowego z powrotem do telefonu.
Uwaga: Nale¿y sprawdziæ najwiêkszy rozmiar wiadomo¶ci MMS
odbieranych przez dany telefon. Rozmiar wiadomo¶ci MMS mo¿e
równie¿ ograniczaæ operator sieci, który udzieli szczegó³owych
informacji na ten temat.
2. Wk³adanie karty SIM do kamery
W³ó¿ kartê SIM kamery obserwacyjnej Nokia do kamery. Sprawd¼, czy
¶ciêty róg karty SIM znajduje siê z lewej strony i czy karta jest w³o¿ona
ca³kowicie do gniazda.
Uwaga: Wszystkie miniaturowe karty SIM przechowuj w miejscu
niedostêpnym dla ma³ych dzieci.
3. W³±czanie zasilania kamery
Pod³±cz zasilacz do z³±cza kabla zasilaj±cego kamery, a nastêpnie do
gniazdka elektrycznego.
Poczekaj na za¶wiecenie siê diod LED. Kiedy diody LED 1 i 3 s± zielone,
kamera jest gotowa do u¿ycia.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Uwaga: Je¶li dioda LED 2 miga na czerwono, jest w³±czone
¿±danie kodu PIN. Wprowad¼ kod PIN za pomoc± oprogramowania
PC Suite lub wy³±cz zasilanie kamery, wyjmij kartê SIM z kamery,
w³ó¿ j± do telefonu komórkowego i wy³±cz ¿±danie kodu PIN.
4. Konfigurowanie obowi±zkowych ustawieñ
Aby korzystaæ z kamery, nale¿y skonfigurowaæ u¿ytkownika g³ównego
kamery, ustawienia MMS i u¿ywany jêzyk. Zobacz dalej.
Ustawienia kamery mo¿na skonfigurowaæ, u¿ywaj±c wiadomo¶ci
tekstowych lub oprogramowania PC Suite znajduj±cego siê na dysku
CD w pakiecie handlowym. Aby uzyskaæ wiêcej informacji
o oprogramowaniu PC Suite, skorzystaj z podrêcznika u¿ytkownika.
Okre¶lanie u¿ytkownika g³ównego
Okre¶l u¿ytkownika g³ównego na stronie U¿ytkownicy
oprogramowania PC Suite lub wy¶lij nastêpuj±c± wiadomo¶æ
tekstow± do kamery:
Uwaga: Spacje miêdzy elementami wiadomo¶ci tekstowej zosta³y
oznaczone znakiem podkre¶lenia (_).
8_kod zabezpieczaj±cy_nazwisko_numer telefonu
komórkowego_adres e-mail
Domy¶lny kod zabezpieczaj±cy to 1234.
Na przyk³ad:
Uwaga: Podanie w wiadomo¶ci adresu e-mail jest
nieobowi±zkowe. Je¶li jednak zostanie dodany, mo¿na wysy³aæ
wykonane zdjêcia poczt± elektroniczn±.
8 1234 Anna
5678910
anna@firma.com
Poczekaj na komunikat potwierdzaj±cy z kamery. Opó¼nienie
miêdzy wys³aniem wiadomo¶ci tekstowej a otrzymaniem
potwierdzenia zale¿y od nasilenia ruchu w sieci GSM.
Pobieranie ustawieñ MMS
Naj³atwiejsze sposoby uzyskania potrzebnych ustawieñ po³±czenia
MMS to:
• przej¶cie na stronê www.nokia.com/phonesettings i wys³anie
ustawieñ do telefonu komórkowego drog± radiow±;
• skontaktowanie siê z Club Nokia, Nokia Careline lub us³ugodawc±
w celu wys³ania przez nich ustawieñ do telefonu komórkowego
drog± radiow±.
Porada: Ustawienia MMS dla kamery obserwacyjnej Nokia s±
takie same, jak dla telefonu Nokia 7650.
Aby rêcznie skonfigurowaæ ustawienia po³±czenia MMS, zapoznaj siê
z instrukcj± obs³ugi.
Ustawienie jêzyka kamery
Domy¶lnym jêzykiem kamery obserwacyjnej Nokia jest angielski. Aby
zmieniæ jêzyk, przejd¼ na stronê Ustawienia w oprogramowaniu PC
Suite lub wy¶lij nastêpuj±c± wiadomo¶æ tekstow± do kamery:
Uwaga: Spacje miêdzy elementami wiadomo¶ci tekstowej zosta³y
oznaczone znakiem podkre¶lenia (_).
21_1234_numer jêzyka
Wybierz numer jêzyka z nastêpuj±cej listy: duñski 1, holenderski 2,
angielski 3, fiñski 4, francuski 5, niemiecki 6, w³oski 7, norweski 8,
polski 9, portugalski 10, hiszpañski 11, szwedzki 12, chiñski
uproszczony 13, chiñski tradycyjny (Hongkong SAR) 14, chiñski
tradycyjny (Tajwan) 15, czeski 16, kanadyjski francuski 17, grecki
18, wêgierski 19, brazylijski portugalski 20, rosyjski 21,
amerykañski hiszpañski 22, tajski 23.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Na przyk³ad:
21 1234 9
Uwaga: Spacje miêdzy elementami wiadomo¶ci tekstowej zosta³y
oznaczone znakiem podkre¶lenia (_).
2_w³._liczba wiadomo¶ci ze zdjêciem (0-10)
Uwaga: Po zmianie jêzyka kamera akceptuje wiadomo¶ci tylko
w tym jêzyku.
Kamera obserwacyjna Nokia jest teraz gotowa do u¿ycia!
Inne polecenia wiadomo¶ci tekstowych mo¿na znale¼æ na karcie ze
¶ci±gawk± na ok³adce instrukcji obs³ugi. Odetnij kartê i w³ó¿ j± do
plastikowego etui znajduj±cego siê w opakowaniu handlowym kamery,
aby nosiæ kartê przy sobie.
Porada: Aby w³±czyæ ¿±danie kodu PIN po skonfigurowaniu kamery,
wy¶lij do kamery wiadomo¶æ tekstow± 22_kod PIN_w³.. Zast±p znak
podkre¶lenia (_) spacj±, a kod PIN swoim kodem PIN.
Robienie zdjêcia
Aby zrobiæ zdjêcie i przys³aæ je do telefonu komórkowego, wy¶lij
nastêpuj±c± wiadomo¶æ tekstow± do kamery:
1
Uwaga: Miejscowe prawa lub przepisy mog± nak³adaæ ograniczenia
na rejestrowanie obrazów oraz na dalsze przetwarzanie
i u¿ytkowanie takich danych. Nie wolno u¿ywaæ tej funkcji w sposób
sprzeczny z prawem. Nale¿y szanowaæ prawo do prywatno¶ci
i pozosta³e prawa przys³uguj±ce innym osobom, m.in. dotycz±ce
ochrony danych, prywatno¶ci i publikowania wizerunku.
Korzystanie z funkcji wykrywania ruchu
Aby uruchomiæ funkcjê wykrywania ruchu, wy¶lij nastêpuj±c±
wiadomo¶æ tekstow± do kamery:
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Na przyk³ad:
Funkcja wykrywania ruchu bêdzie aktywna do momentu
czterokrotnego wykrycia ruchu przez kamerê.
Uwaga: Po ustawieniu liczby 0 funkcja wykrywania ruchu pozostaje
aktywna a¿ do wy³±czenia przez u¿ytkownika.
Aby wy³±czyæ funkcjê wykrywania ruchu, wy¶lij nastêpuj±c± wiadomo¶æ
tekstow± do kamery:
2 wy³.
2 w³. 4
Korzystanie z funkcji zdjêæ poklatkowych
Aby kamera wykonywa³a zdjêcia w okre¶lonych interwa³ach, wy¶lij
nastêpuj±c± wiadomo¶æ tekstow± do kamery:
Uwaga: Spacje miêdzy elementami wiadomo¶ci tekstowej zosta³y
oznaczone znakiem podkre¶lenia (_).
4_w³._interwa³_liczba wiadomo¶ci ze zdjêciem
(0-10)
Na przyk³ad:
4 w³. 00:15 6
Kamera wy¶le sze¶æ wiadomo¶ci ze zdjêciem w interwa³ach
15-minutowych.
Sprawdzanie temperatury
Aby sprawdziæ przybli¿on± bie¿±c± temperaturê w otoczeniu kamery,
wy¶lij nastêpuj±c± wiadomo¶æ tekstow± do kamery:
3
Copyright © 2003 Nokia. Wszelkie prawa zastrze¿one.
Nokia i Nokia Connecting People s± zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm
wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami
towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.
Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest — as is".
Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych, jak
i dorozumianych, w tym tak¿e – lecz nie tylko – jakichkolwiek
dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do
okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa.
Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym
dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego
powiadomienia.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Loading...