Nokia OBSERVATION CAMERA User Manual [tr]

Download

Hýzlý baþlangýç

NOKIA OBSERVATION CAMERA

KAMERAYI KULLANMAYA BAÞLAMA

GÖRÜNTÜ ÇEKME

HAREKET ALGILAMA ÝÞLEVÝNÝ KULLANMA

ZAMANLI GÖRÜNTÜLEMEYÝ KULLANMA

SICAKLIÐI KONTROL ETME

1. baský TR

9311319

Güvenliðiniz için

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Kullanýcý kýlavuzunda daha ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr.

Telsiz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþime ya da tehlikeye neden olabileceði durumlarda kamerayý açmayýn.

ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ Kamerayý bir araca takmayýn. Kamerayý ya da kameraya kumanda etmek veya yapýlandýrmak için cep telefonunuzu sürüþ sýrasýnda kullanmayýn; kullanmadan önce aracý park edin.

GÝRÝÞÝM Tüm kablosuz cihazlar, performansý düþüren etkileþime maruz kalabilir

HASTANELERDE CÝHAZI KAPATIN Her türlü düzenleme ya da kurala uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda kameranýzý kapatýn.

UÇAKTA CÝHAZI KAPATIN Kablosuz cihazlar uçakta etkileþime neden olabilir.

BENZÝN ÝSTASYONLARINDA CÝHAZI KAPATIN Kamerayý benzin pompalarýnýn yanýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAPILAN YERLERDE CÝHAZI KAPATIN Patlama yapýlan yerlerde kamerayý kullanmayýn. Kýsýtlamalara dikkat edin, tüm düzenleme ve kurallara uyun.

DÝKKATLÝ KULLANIN Yalnýzca normal konumda kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

YETKÝLÝ SERVÝS Cihazý yalnýzca uzman personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR Yalnýzca onaylý donanýmlarý ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

YEDEK KOPYALAR Tüm önemli verilerin yedek kopyalarýný almayý unutmayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik yönergeleri için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK Kameranýz suya dayanýklý deðildir. Kuru tutun.

Kamerayý kullanmaya baþlama

Not: Ayrý olarak saðlanan kullanýcý kýlavuzunda daha ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr. Bu hýzlý baþlangýç kýlavuzunu, önemli güvenlik ve bakým bilgileri saðlayan tam kullanýcý kýlavuzunun yerine kullanmayýn.

Nokia Observation Camera’yý kullanmak için aþaðýdakiler gerekir:

• iki SIM kart: her ikisinde de Multimedya Servisi (MMS) etkinleþtirilmiþ, biri telefonunuz diðeri de kamera için, aþaðýdaki “4. Zorunlu ayarlarý konfigüre etme” bölümüne bakýn

• renkli ekranlý, MMS özellikli uyumlu bir cep telefonu

• hem kameranýn monte edildiði mekanlarýn hem de telefonun GSM þebekesi kapsama alanýnda olmasý

Kameranýn ayarlarýný metin mesajlarýyla veya CD-ROM'da bulunan PC Suite yazýlýmýyla konfigüre edebilirsiniz.

Not: Metin mesajlarýný kullanýrsanýz, hareket algýlama ve zamanlý görüntüleme özelliklerini yalnýzca bir kullanýcý (ana kullanýcý) kullanabilir. PC Suite ile, bu özellikleri en fazla 20 kullanýcý kullanabilir.

Uyarý: Taþýnabilir verici cihazlara iliþkin radyo frekansý enerjisine maruz kalma gereklerine uyulabilmesi için, kamera ile kiþiler arasýnda en az 20 cm mesafe olmalýdýr.

1. SIM kartlarýn iþlevlerini kontrol etme

Nokia Observation Camera'nýn SIM kartýný cep telefonunuza takýp PIN kodu sorgusunun söz konusu SIM kartta devre dýþý olduðundan emin olun.

Ýpucu: MMS servisinin SIM kartta etkinleþtirildiðinden emin olmak için, cep telefonunuzdan yine cep telefonunuza bir MMS mesajý gönderin.

Not: Kameradan gönderilen görüntüler ve mesajlar, kameradaki SIM

kartýn abonelik hesabýna eklenir. Kameranýn SIM kartýný cep telefonunuzdan çýkarýn. Cep telefonunuzun SIM kartýný telefonunuza geri takýn.

Not: Cep telefonunuzun hangi büyüklükteki MMS mesajlarýný

alabildiðini kontrol edin. Þebeke operatörünüz MMS mesajlarýnýn

boyutunu sýnýrlandýrabilir. Ayrýntýlarý þebeke operatörünüzden

öðrenin.

2. SIM kartý kameraya takma

Nokia Observation Camera'nýn SIM kartýný kameraya takýn. SIM kartýn kesik kenarýnýn solda bulunduðundan ve kartýn yuvaya tam olarak yerleþtiðinden emin olun.

Not: Tüm SIM kartlarý çocuklarýn eriþemeyeceði yerlerde tutun.

3. Kamerayý açma

Güç kaynaðý kablosunu kameranýn güç konektörüne baðlayýn ve bir þebeke prizine takýn.

LED ýþýklarýnýn yanmasýný bekleyin. 1. ve 3. LED ýþýklarý yeþil olduðunda, kamera kullanýma hazýrdýr.

Not: 2. LED kýrmýzý yanýyorsa, PIN kodu sorgusu açýktýr. PC Suite ile PIN kodunu girin veya kamerayý kapatýn, SIM kartý kameradan çýkarýn, kartý cep telefonunuza takýn ve PIN kodu sorgusunu devre dýþý býrakýn.

4. Zorunlu ayarlarý konfigüre etme

Kamerayý kullanmak için, kameranýn ana kullanýcýsýný, MMS ayarlarýný ve kullanýlan dili konfigüre etmeniz gerekir. Aþaðýdaki bölüme bakýn.

Ayarlarý metin mesajlarýyla veya satýþ paketinden çýkan CD-ROM'da bulunan PC Suite yazýlýmýyla konfigüre edebilirsiniz. PC Suite hakkýnda daha fazla bilgi için, kullanýcý kýlavuzuna bakýn.

Ana kullanýcýyý tanýmlama

Ana kullanýcýyý PC Suite yazýlýmýnýn Users (Kullanýcýlar) sayfasýnda tanýmlayýn veya aþaðýdaki metin mesajýný kameraya gönderin:

Not: Metin mesajýndaki öðelerin arasýndaki boþluklar alt çizgi karakteriyle (_) iþaretlenmiþtir.

8_güvenlik kodu_adýnýz_telefon numaranýz_e-posta adresiniz

Vrsayýlan güvenlik kodu 1234'tür.

Örnek:

8 1234 Jale

5678910 jale@work.com

Not: E-posta adresinin mesaja eklenmesi gerekli deðildir. Eklerseniz, çekilen görüntüleri e-posta adresinize gönderebilirsiniz.

Kameradan onay mesajý gelmesini bekleyin. Metin mesajý göndermeyle onay alma arasýndaki gecikme GSM þebekesinin yoðunluðuna baðlýdýr.

MMS ayarlarýný alma

Gereken MMS baðlantýsý ayarlarýný almanýn ek kolay yollarý þunlardýr:

• www.nokia.com/phonesettings adrsine gidip MMS ayarlarýný cep telefonunuza þebeke üzerinden gönderin veya

• MMS ayarlarýný cep telefonunuza þebeke üzerinden göndermek için Club Nokia'ya, Nokia Careline'a veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Ýpucu: Nokia Observation Camera'nýn MMS ayarlarý, Nokia 7650 cep telefonundakiyle aynýdýr.

MMS baðlantýsý ayarlarýný manüel olarak konfigüre etmek isterseniz, kullanýcý kýlavuzuna bakýn.

Kameranýn dilini ayarlama

Nokia Observation Camera'nýn varsayýlan dili Ýngilizce'dir. Dili deðiþtirmek isterseniz, PC Suite yazýlýmýnýn Settings (Ayarlar) sayfasýna gidin veya aþaðýdaki metin mesajýný kameraya gönderin:

Not: Metin mesajýndaki öðelerin arasýndaki boþluklar alt çizgi karakteriyle (_) iþaretlenmiþtir.

21_1234_dilin numarasý

Bu listeden dilinizin numarasýný seçin: Danca 1, Hollanda dili 2, Ýngilizce 3, Fince 4, Fransýzca 5, Almanca 6, Ýtalyanca 7, Norveççe 8, Lehçe 9, Portekizce 10, Ýspanyolca 11, Ýsveççe 12, Basitleþtirilmiþ Çince 13, Geleneksel Çince (Hong Kong) 14, Geleneksel Çince (Tayvan) 15, Çekçe 16, Kanada Fransýzcasý 17, Yunanca 18, Macarca 19, Brezilya Portekizcesi 20, Rusça 21, Latin Amerika Ýspanyolcasý 22, Tay dili 23.

Örnek:

Not: Dili deðiþtirirseniz, kamera yalnýzca söz konusu dildeki metin

mesajlarýný kabul eder.

21 1234 7

Nokia Observation Camera'nýz artýk kullanýma hazýrdýr!

Diðer metin mesajý komutlarý, kullanýcý kýlavuzunun kapaðýnda yer alan m-cüzdan kartýnda bulunabilir. Kartý kesip kameranýn satýþ paketinde bulunan plastik tutucuya koyun ve kartý yanýnýzda taþýyýn.

Ýpucu: Kamerayý konfigüre ettikten sonra PIN kodu sorgusunu etkinleþtirmek isterseniz, kameraya 22_PIN kodu_on metin mesajýný gönderin. Alt çizgi karakterini (_) bir boþlukla, PIN kodunu da kendi PIN kodunuzla deðiþtirin.

Görüntü çekmek için

Görüntü çekmek ve cep telefonunuza gönderilmesini saðlamak için kameraya aþaðýdaki metin mesajýný gönderin.

1 Not: Ulusal yasalar ve düzenlemeler, görüntü kaydý ve bu türden

verilerin iþlenmesi ve kullanýmý hakkýnda sýnýrlamalar getirmiþ olabilir. Bu özelliði yasadýþý bir biçimde kullanmayýn. Baþkalarýnýn özel hayatlarýna ve diðer meþru haklarýna saygý gösterin ve veri koruma, gizlilik ve kamuya duyurma gibi konularýn tabi olduðu tüm yasalara uyun.

Hareket algýlama iþlevini kullanmak için

Hareket algýlama iþlevini baþlatmak için, kameraya aþaðýdaki metin mesajýný gönderin:

Not: Metin mesajýndaki öðelerin arasýndaki boþluklar alt çizgi karakteriyle (_) iþaretlenmiþtir.

2_on_görüntü mesajlarýnýn sayýsý (0-10)

Örnek:

Artýk, kamera 4 kez hareket algýlayana dek hareket algýlama iþlevi etkindir.

Not: Görüntü mesajý sayýsýný 0 olarak ayarlarsanýz, hareket algýlama iþlevi siz kapatana kadar açýk kalýr.

Hareket algýlama iþlevini kapatmak için, kameraya aþaðýdaki metin mesajýný gönderin:

2 off

2 on 4

Zamanlý görüntülemeyi kullanmak için

Kamerayý tanýmlanan aralýklarla görüntü çekecek þekilde ayarlamak için, kameraya aþaðýdaki metin mesajýný gönderin:

Not: Metin mesajýndaki öðelerin arasýndaki boþluklar alt çizgi karakteriyle (_) iþaretlenmiþtir.

4_on_istenen aralýk_görüntü mesajlarýnýn sayýsý (0-10)

Örnek:

Artýk kamera size 15 dakikalýk aralýklarla altý görüntü mesajý gönderir.

4 on 00:15 6

Sýcaklýðý kontrol etmek için

Kameranýn bulunduðu mekandaki geçerli sýcaklýðý yaklaþýk olarak kontrol etmek için, kameraya aþaðýdaki metin mesajýný gönderin:

markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Íþbu belgenin içeriði “olduðu gibi” sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Nokia OBSERVATION CAMERA User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual