Nokia OBSERVATION CAMERA User Manual [lt]

Download

Glausta informacija:

NOKIA NUOTOLINÌ FOTOKAMERA

NUOTOLINÌS FOTOKAMEROS NAUDOJIMAS

FOTOGRAFAVIMAS

JUDÌJIMO JUTIKLIO NAUDOJIMAS

KADRAVIMO NAUDOJIMAS

TEMPERATÞROS TIKRINIMAS

1 leidimas LT 9311313

Jþsù saugumui

Perskaitykite ¹iuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti taisykliù gali bþti pavojinga arba neteisìta. Kita reikalinga informacija pateikta ¹iame vartotojo vadove.

Neçjunkite kameros, kai draud¾iama naudotis bevielio ry¹io telefonu arba, kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

ATMINKITE - SAUGUMAS KELYJE - VISUOMET SVARBIAUSIA Nemontuokite kameros automobilyje. Nesinaudokite kamera ir nekonfigþruokite savo mobiliojo telefono kameros vairuodami - i¹ prad¾iù sustokite.

TRUKDYMAS Visi bevieliai prietaisai gali trikdyti kitù prietaisù veikim±.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Vadovaukitìs visais specialiais nurodymais ir

taisyklìmis. Bþdami netoli medicininìs çrangos, i¹junkite kamer±. I©JUNKITE LÌKTUVE Visi bevieliai prietaisai gali trikdyti lìktuvo

çrenginiù veikim±. I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS Nenaudokite kameros degalinìse.

Nenaudokite çrenginio netoli degalù ar chemikalù. I©JUNKITE NETOLI SPROGIMÙ VIETOS Nenaudokite kameros, kur

sprogdinama. Paisykite draudimù ir laikykitìs visù nurodymù. NAUDOKITE PROTINGAI Naudokite kamer±, kaip nurodyta. Be reikalo

nelieskite antenos. KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS Tik kvalifikuotas personalas gali

montuoti ar taisyti çrang±. PRIEDAI IR BATERIJOS Naudokite tik telefono gamintojo nurodytas

baterijas ir priedus. Nejunkite nesuderinamos çrangos. ATSARGINÌS KOPIJOS Nepamir¹kite pasidaryti atsargines svarbios

informacijos kopijas. JUNGIMASIS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Jungdami kamer± prie kitù

prietaisù, atid¾iai perskaitykite vartotojo saugos instrukcij±. Nejunkite nesuderinamos çrangos.

ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù kamera nìra atspari vandeniui. Laikykite j± sausai.

Nuotolinìs kameros naudojimas

Pastaba: Kita reikalinga informacija pateikta atskirame vartotojo

vadove. Nenaudokite ¹io vartotojo vadovo vietoj savo telefono vartotojo vadovo, nes jame pateikiama svarbi informacija apie prie¾iþr± ir saug±.

Norìdami naudotis „Nokia“ nuotoline fotokamera, turite turìti:

• dvi SIM kortelìs. Viena skirta telefonui, kita kamerai su Multimedia Service (MMS) aktyvinama jiems abiems, ¾iþr. ®emiau „4. Nustatykite privalomus nustatymus“

• MMS palaikantis mobilùjç telefon± su spalvotu ekranu

• GSM tinklo ry¹ç toje vietoje, kur yra telefonas ir kamera

Jþs galite keisti kameros nustatymus arba naudodami tekstinê ¾inutê arba kompiuterio program± esanèi± kompaktiniame diskelyje.

Pastaba: Jei naudojate tekstines ¾inutes, tik vienas vartotojas (pagrindinis) gali naudoti judesio ir laiko nustatymo funkcijas. Naudojant kompiuterinê program± „PC Suite“ ¹ia funkcija gali naudotis iki 20 vartotojù.

Perspìjimas. Laikantis RF reikalavimù mobiliesiems perdavimo prietaisams, tarp kameros ir asmenù turi bþti ma¾iausiai 20 cm atstumas.

1. Patikrinkite SIM kortelìs funkcijas.

Çdìkite SIM kortelê skirt± „Nokia“ nuotolinei fotokamerai ç savo mobilù telefon± ir çsitikinkite, kad PIN kodas ¹itai SIM kortelei yra i¹jungtas.

Patarimas: Norìdami çsitikinti, kad MMS paslauga SIM kortelìje yra suaktyvinta, nusiùskite ¾inutê i¹ savo mobilaus telefono atgal ç savo mobilùjç telefon±.

Pastaba: Vaizdai ir prane¹imai, nusiùsti i¹ kameros, bus i¹saugoti kameros SIM kortelìje.

I¹imkite kameros SIM kortelê i¹ savo mobilaus telefono. Çdìkite savo mobilaus telefono SIM kortelê atgal ç mobilù telefon±.

Pastaba: Patikrinkite, kokio dyd¾io MMS prane¹imus gali priimti jþsù mobilusis telefonas. Jþsù tinklo operatorius taip pat gali riboti MMS prane¹imù dydç. Detalesnìs informacijos teiraukitìs tinklo operatoriaus.

2. Çdekite SIM kortelê ç kamer±.

Çdìkite „Nokia“ nuotolinìs fotokameros SIM kortelê atgal ç kamer±. Çsitikinkite, kad nulau¾tas SIM kortelìs kamputis yra kairìje ir, kad kortelì yra pilnai çstumta ç viet±.

Pastaba: Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

3. Çjunkite kamer±.

Maitinimo ¹altinç prijunkite prie kameros maitinimo jungties ir çki¹kite ç pagrindinç lizd±.

Palaukite, kol u¾sidegs ¹viesos diodai. Jei indikatoriai 1 ir 3 ¹vieèia ¾aliai, tai rei¹kia, kad fotoaparatas paruo¹tas naudojimui.

Pastaba: Jei indikatorius 2 blyksi raudonai, PIN kodas yra çjungtas. Çveskite PIN kod± i¹ kompiuterio programos „PC Suite“ arba i¹junkite kamer±, i¹imkite SIM kortelê i¹ kameros, çdìkite ç savo mobilù telefon± ir i¹junkite PIN kod±.

4. Nustatykite privalomus nustatymus

Jei norite naudoti kamer±, jums reikia nustatyti pagrindinç kameros naudotoj±, MMS nustatymus ir naudojam± kalb±. ®iþrìkite ¾emiau.

Jþs galite keisti nustatymus arba naudodami tekstinê ¾inutê, arba kompiuterio program± „PC Suite“ esanèi± kompaktiniame diskelyje,

pardavimo pakuotìje. Norìdami gauti daugiau informacijos apie „PC Suite“, ¾iþrìkite vartotojo vadove.

Nustatyti pagrindinç vartotoj±

Nustatykite pagrindinç vartotoj± „PC Suite“ programinìje çrangoje arba nusiùskite ¾inutê ç kamer±:

Pastaba: Tarpai tarp ¾inutìje esanèiù piktogramù turi bþti pa¾ymìti pabraukimo ¾enklu (_).

8_saugos kodas_vartotojo vardas_telefono numeris_el. pa¹to adresas

Numatytas apsaugos kodas yra 1234.

Pavyzd¾iui:

8 1234 Jonas 5678910

jonas@darbas.com

Pastaba: Nìra privaloma pridìti el. pa¹to adres± prie ¾inutìs. Jei

pridìsite, nufotografuot± vaizd± galìsite nusiùsti ç savo el. pa¹t±. Palaukite patvirtinanèios ¾inutìs i¹ kameros. Atsilikimas tarp

¾inutìs nusiuntimo ir patvirtinimo gavimo priklauso nuo GSM tinklo apkrovos.

Kaip konfigþruoti MMS nustatymus

Lengviausia gauti reikalingus MMS nustatymus yra:

• Eikite ç www.nokia.com/phonesettings ir nusùskite MMS nustatymus ç savo mobilù telefon± arba

• Susisiekite su Club Nokia, Nokia Careline arba jþsù telefono paslaugù tiekìju norìdami i¹siùsti MMS nustatymus ç savo mobilùjç telefon±.

Patarimas: „Nokia“ nuotolinìs fotokameros MMS nustatymai yra tokie patys kaip ir telefone Nokia 7650.

Jei norite nustatyti MMS ry¹ç rankiniu bþdu patys ¾iþrìkite vartotojo vadov±.

Nustatyti kameros kalb±:

„Nokia“ nuotolinìs fotokameros kalba yra anglù: Jei norite nustatyti kalb±, eikte ç „PC Suite“ programos Nustatymù puslapç arba nusiùskite ¾inutê ç kamer±.

Pastaba: Tarpai tarp ¾inutìje esanèiù piktogramù yra pa¾ymìti pabraukimo ¾enklu (_).

21_1234_kalbos numeris

Pasirinkite savo kalbos numerç i¹ ¹io s±ra¹o: Danù 1, olandù 2, anglù 3, suomiù 4, prancþzù 5, vokieèiù 6, italù 7, norvegù 8, lenkù 9, portugalù 10, ispanù 11, ¹vedù 12, supaprastinta kinù 13, tradicinì kinù (Honkongas) 14, tradicinì kinù (Taivanis) 15, èekù 16, kanadieèiù prancþzù 17, graikù 18, vengrù 19, brazilù portugalù 20, rusù 21, lotynù ispanù 22, tajù 23.

Pavyzd¾iui:

Pastaba: Jei pakeisite kalb±, fotokamera supras ¾inutes tik ta

kalba.

21 1234 7

„Nokia“ nuotolinì fotokamera yra parengta naudojimui!

Kitas tekstiniù ¾inuèiù komandas galima rasti piniginìje kortelìje, kuri yra vartotojo vadovo vir¹elyje. I¹kirpkite kortelê ir çdìkite j± ç plastikinç laikiklç, kurç rasite kameros pardavimo pakuotìje ir ¹i± kortelê ne¹iokitìs su savimi.

Patarimas: Jei norite çgalinti PIN kodo u¾klaus± po kameros konfigþracijos, nusiùskite teksto ¾inutê 22_PIN kodas_on ç kamer±. Pabraukimo ¾enkl± (_) pakeiskite tarpu ir PIN kodas savo PIN kodu.

Kaip fotografuoti

Norìdami nufotografuoti vaizd± ir i¹siùsti jç ç savo mobilùjç telefon±, nusiùskite teksto ¾inutê ç fotokamer±.

1 Pastaba: Vaizdù çra¹ymas, tolesnis apdorojimas ir naudojimas gali

bþti ribojamas valstybìs çstatymù. Nenaudokite ¹ios priemonìs nelegaliai. Gerbkite kitù privatum± ir kitas çstatymines teises bei laikykitìs vietiniù çstatymù, pavyzd¾iui, duomenù apsaugos, privatumo ir vie¹umo.

Kaip naudoti judìjimo jutiklç

Norìdami çjungti judìjimo jutiklç, i¹siùskite toki± ¾inutê ç kamer±:

Pastaba: Tarpai tarp ¾inutìje esanèiù piktogramù yra pa¾ymìti pabraukimo ¾enklu (_).

2_on_vaizdo prane¹imù skaièius (0 - 10)

Pavyzd¾iui:

Dabar judìjimo jutiklis yra çjungtas iki kol kamera aptiks judìjim± 4 kartus.

Pastaba: Jeigu jþs nustatote 0, judìjimo jutiklis veikia tol, kol jþs jç i¹jungsite.

Norìdami i¹jungti judìjimo jutiklç, i¹siùskite toki± ¾inutê ç kamer±:

2 off

2 on 4

Kaip naudoti kadravim±

Norìdami, kad kamera fotografuotù vaizd± nurodytais intervalais, ç fotokamer± nusiùskite toki± tekstinê ¾inutê:

Pastaba: Tarpai tarp ¾inutìje esanèiù piktogramù yra pa¾ymìti pabraukimo ¾enklu (_).

4_on_norimù intervalù_ skaièius vaizdo prane¹imuose (0 - 10)

Pavyzd¾iui:

Dabar kamera jums atsiùs ¹e¹ias vaizdù ¾inutes 15 minuèiù intervalu.

4 on 00:15 6

Kaip patikrinti temperatþr±

Norìdami apytikriai patikrinti esam± temperatþr± kameros patalpose, nusiùskite toki± tekstinê ¾inutê ç kamer±.

prekìs ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai ar prekiù ¾enklai.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Nokia OBSERVATION CAMERA User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual