Nokia N93I-1 User Manual [cz]

Doplňkové aplikace

Nokia N93i-1

DOPLÒKOVÉ APLIKACE K PØÍSTROJI NOKIA N93i

V pamìti pøístroje a na disku DVD-ROM dodaném s pøístrojem najdete dal¹í aplikace Nokia i aplikace jiných výrobcù.

BEZ ZÁRUKY

Aplikace tøetích stran poskytované v pøístroji mohly být vytvoøeny a mohou být vlastnìny osobami nebo entitami, které nejsou spøíznìnými osobami a nemají ani jiný vztah ke spoleènosti Nokia. Nokia nemá autorská práva èi práva du¹evního vlastnictví k tìmto aplikacím tøetích stran. Nokia nepøebírá ¾ádnou odpovìdnost za jakoukoli podporu koncového u¾ivatele nebo funkènost aplikací, ani za informace uvádìné v aplikacích nebo tìchto materiálech. Nokia neposkytuje ¾ádnou záruku za aplikace tøetích stran. POU®ÍVÁNÍM APLIKACÍ BERETE NA VÌDOMÍ, ®E APLIKACE JSOU POSKYTOVÁNY VE STAVU „TAK JAK JSOU“, BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNÌ UVEDENÉ NEBO MLÈKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY V MAXIMÁLNÍ MÍØE POVOLENÉ PRÁVNÍMI PØEDPISY. SPOLEÈNOST NOKIA ANI JEJÍ DCEØINÉ ÈI JINAK PØÍBUZNÉ SPOLEÈNOSTI NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VÝSLOVNÌ UVEDENÉ NEBO MLÈKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY, VÈETNÌ, ALE NE VÝHRADNÌ, ZÁRUK NA VLASTNICKÁ PRÁVA, OBCHODOVATELNOST NEBO VHODNOST SOFTWARU K JEDNOTLIVÝM ÚÈELÙM, JAKO® ANI NA TO, ®E POU®ITÍ SOFTWARU NENARU©Í PRÁVA Z PATENTÙ, AUTORSKÁ PRÁVA, PRÁVA Z OBCHODNÍCH ZNÁMEK ÈI JAKÁKOLI JINÁ PRÁVA TØETÍCH STRAN.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N93i jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

V MAXIMÁLNÍ MÍØE POVOLENÉ PØÍSLU©NÝMI PRÁVNÍMI PØEDPISY NEJSOU SPOLEÈNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELÙ LICENCE ZA ®ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVÌDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PØÍJMÙ ANI ZA ZVLÁ©TNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ÈI NEPØÍMÉ ©KODY ZPÙSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPÙSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN „TAK JAK JE“. KROMÌ ZÁKONNÝCH PO®ADAVKÙ SE VE VZTAHU K PØESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VYJÁDØENÉ ANI PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VÈETNÌ, NIKOLI V©AK POUZE, PØEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI

A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚÈEL. SPOLEÈNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PØEDCHOZÍHO UPOZORNÌNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT NEBO UKONÈIT JEHO PLATNOST.

Dostupnost urèitých výrobkù a aplikací pro tyto výrobky se mù¾e li¹it podle oblastí. Podrobnìj¹í informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia.

Nìkteré funkce závisejí na kartì SIM èi síti, slu¾bì MMS nebo kompatibilitì pøístrojù a podporovaných formátech obsahu. Nìkteré slu¾by jsou zpoplatnìny zvlá¹tním poplatkem.

2. VYDÁNÍ CS, 9254490

Obsah
Úvod ............................................................	4
Sí»ové slu¾by ...........................................................................	4
Podpora ....................................................................................	5
Internet .......................................................	6
Stáhnout! .................................................................................	6
Mobilní hledání ..........................................	8
Práce s aplikací Mobilní hledání .......................................	8
Dal¹í informace ......................................................................	8
Nástroje ......................................................	9
Prùvodce nastavením ...........................................................	9
Mo¾nosti pøipojení ..................................	11
Push to talk ...........................................................................	11
Urèování polohy ...................................................................	15
Galerie......................................................	19
Online tisk..............................................................................	19
Publikování ............................................................................	20

Pro vá¹ poèítaè.........................................	23
Home Media Server ............................................................	23
Nokia Lifeblog ......................................................................	24
Nokia PC Suite .....................................................................	28
Adobe Photoshop Album Starter Edition......................	29
Adobe Premiere Elements .................................................	32

Úvod

Èíslo modelu: Nokia N93i-1

Dále jen Nokia N93i.

Nokia N93i je výkonný a inteligentní multimediální pøístroj. K co nejlep¹ímu vyu¾ití pøístroje Nokia N93i pomáhají rùzné aplikace spoleènosti Nokia i jiných výrobcù.

Nìkteré dodané aplikace jsou umístìny v pamìti pøístroje a nìkteré na disku DVD-ROM dodaném s pøístrojem.

Pøed pou¾itím nìkterých aplikací musíte pøijmout platné licenèní podmínky.

Podle ikon uvádìných v tomto dokumentu poznáte, zda je aplikace ulo¾ena v pamìti pøístroje ( ) nebo na disku DVD-ROM ( ).

Aplikace ulo¾ené na disku DVD–ROM musíte pøed prvním pou¾itím nainstalovat do poèítaèe.

Dal¹í dùle¾ité informace o va¹em pøístroji si pøeètìte v u¾ivatelské pøíruèce.

Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování, pøená¹ení nebo pøedávání dál nìkterých obrázkù, hudby (vèetnì vyzvánìcích tónù) a dal¹ího obsahu.

Sí»ové slu¾by

Abyste mohli pou¾ívat pøístroj, musíte mít od provozovatele bezdrátových slu¾eb zaji¹tìnu odpovídající slu¾bu. Mnoho funkcí vy¾aduje speciální sí»ové slu¾by. Tyto funkce nejsou dostupné ve v¹ech sítích; jiné sítì mohou vy¾adovat, abyste pøed pou¾itím sí»ových slu¾eb uzavøeli zvlá¹tní dohody se svým provozovatelem slu¾eb. Vá¹ provozovatel slu¾eb vám poskytne pokyny a vysvìtlí zpùsob zpoplatnìní. Nìkteré sítì mohou mít omezení, která ovlivní zpùsob pou¾ití sí»ových slu¾eb. Nìkteré sítì napøíklad nemusí podporovat v¹echny speciální znaky konkrétních jazykù a slu¾eb.

Vá¹ provozovatel slu¾eb mù¾e po¾adovat, aby ve va¹em pøístroji byly nìkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí

vnabídce menu va¹eho pøístroje. Ve va¹em pøístroji mohou být dále provedena urèitá nastavení, napøíklad zmìny

vnázvech menu, poøadí menu a v ikonách. Podrobnìj¹í informace získáte od svého provozovatele slu¾eb.

Podpora

K aplikacím vytvoøeným jinými výrobci poskytují podporu tito výrobci. Pokud dojde k potí¾ím s nìkterou aplikací, najdete podporu na pøíslu¹ném webovém serveru. Pøíslu¹né odkazy jsou uvedeny na koncích kapitol této pøíruèky vìnovaných jednotlivým aplikacím.

Úvod

Internet

Stáhnout!

Stáhnout! (sí»ová slu¾ba) je obchod s mobilním obsahem dostupný ve va¹em pøístroji.

Se slu¾bou Stáhnout! mù¾ete prozkoumávat, zobrazovat, kupovat, stahovat a aktualizovat obsah, slu¾by a aplikace, které pracují s pøístrojem Nokia. Hry, vyzvánìcí tóny, tapety, aplikace a mnohé dal¹í nabídky máte na dosah ruky. Polo¾ky jsou rozdìleny do kategorií a slo¾ek poskytovaných rùznými provozovateli slu¾by. Nabízený obsah závisí na provozovateli slu¾by.

Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Internet >

Stáhnout!.

Slu¾ba Stáhnout! pou¾ívá pro pøístup k nejaktuálnìj¹ímu obsahu sí»ové slu¾by. Informace o doplòkových polo¾kách dostupných pomocí funkce Stáhnout! získáte u svého provozovatele slu¾by nebo dodavatele èi výrobce polo¾ky.

Stáhnout! pøijímá probíhající aktualizace a poskytuje vám nejnovìj¹í obsah, který pro vá¹ pøístroj nabízí provozovatel slu¾by. Chcete-li aktualizovat obsah slu¾by Stáhnout! ruènì, zvolte mo¾nost Volby > Obnovit seznam.

Chcete-li skrýt slo¾ku nebo katalog v seznamu, napøíklad pro zobrazení pouze èasto pou¾ívaných polo¾ek, zvolte mo¾nost Volby > Skrýt. Chcete-li znovu zviditelnit v¹echny skryté polo¾ky, zvolte mo¾nost Volby >

Zobrazit v¹e.

Chcete-li koupit zvolenou polo¾ku, zvolte v hlavním zobrazení, slo¾ce nebo katalogu mo¾nost Volby > Koupit. Systém otevøe dílèí menu, ve kterém mù¾ete zvolit verzi polo¾ky a zobrazit informace o cenì. Dostupné mo¾nosti závisí na provozovateli slu¾by.

Chcete-li stáhnout polo¾ku, která je zdarma, zvolte mo¾nost Volby > Získat.

Nastavení

Aplikace aktualizuje pøístroj o nejnovìj¹í obsah dostupný od provozovatele slu¾by a ostatní dostupné kanály. Chcete-li zmìnit nastavení, zvolte mo¾nost Volby > Nastavení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Pøístupový bod — Zvolte pøístupový bod, který pøístroj pou¾ije pro pøipojení k serveru provozovatele slu¾by. Urèete, zda se má pøístroj ptát na pøístupový bod pøi ka¾dém pou¾ití.

Automatické otevírání — Chcete-li, aby pøístroj sta¾ený obsah nebo aplikace automaticky otevíral, zvolte mo¾nost Ano.

Potvrzování ukázek — Chcete-li automaticky stahovat náhledy obsahu nebo aplikací, zvolte mo¾nost Ne.

Po vybrání mo¾nosti Ano se pøístroj pøi ka¾dém stahování ukázky zeptá.

Potvrzování nákupù — Chcete-li být pøed zakoupením obsahu nebo aplikace vyzváni k potvrzení, zvolte mo¾nost Ano. Pokud zvolíte mo¾nost Ne, zaène proces nákupu ihned po zvolení mo¾nosti Koupit.

Po dokonèení nastavení zvolte mo¾nost Zpìt.

Internet

Mobilní hledání

Aplikace Mobilní hledání nabízí pøístup k vyhledávacím serverùm a hledání místních slu¾eb, webových serverù, obrázkù a mobilního obsahu a pøipojování se k nim.

Touto aplikací mù¾ete vyhledat místní restaurace a obchody a zavolat do nich, pokroèilé mapové technologie vás pak dovedou a¾ na místo.

Práce s aplikací Mobilní hledání

Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Hledání.

Po spu¹tìní zobrazí aplikace Mobilní hledání seznam kategorií. Vyberte kategorii (napøíklad obrázky) a zadejte do pole hledaný text. Zvolte mo¾nost Hledání. Pøístroj zobrazí výsledky hledání.

Dal¹í informace

Dal¹í nápovìdu a pokyny k práci s aplikací najdete po zvolení mo¾nosti Volby > Nápovìda.

Dal¹í informace o aplikaci najdete na serveru www.mobilesearch.nokia.com/.

Nástroje

Prùvodce nastavením

Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >

Prùvodce nast.

Nástroj Prùvodce nast. konfiguruje v pøístroji podle informací provozovatele slu¾by nastavení operátora, el. po¹tu, funkci Push to talk a funkci sdílení videa.

Dostupnost nìkterých nastavení v prùvodci Prùvodce nast. závisí na vlastnostech pøístroje, SIM karty, operátora

a dostupnosti dat v databázi prùvodce nastavením v pamìti pøístroje.

Chcete-li tyto slu¾by vyu¾ívat, mù¾e být nutné aktivovat u provozovatele slu¾by datové spojení nebo jiné slu¾by.

Pøi prvním pou¾ití aplikace vás prùvodce provede konfigurací nastavení. Pro spu¹tìní prùvodce zvolte mo¾nost Spustit. Operaci mù¾ete zru¹it zvolením mo¾nosti Konec.

Pokud není vlo¾ena SIM karta, prùvodce vás po¾ádá

o zadání domovské zemì a operátora. Pokud zemì nebo operátor navr¾ené prùvodcem nejsou správné, vyberte tyto údaje ze seznamu.

Pro pøístup k hlavnímu zobrazení nástroje Prùvodce nast. po konfiguraci nastavení zvolte mo¾nost OK. Pokud konfiguraci nastavení pøeru¹íte, nebudou nastavení definována. Po ukonèení prùvodce mù¾ete zaèít

pracovat s nakonfigurovanými aplikacemi (na bì¾ných místech menu).

Elektronická po¹ta

Pokud se rozhodnete konfigurovat nastavení elektronické po¹ty, po¾ádá vás nástroj Prùvodce nast. o zadání následujících údajù: el. adresa, název schránky, u¾ivatelské jméno a heslo.

Pokud prùvodce zadaného provozovatele slu¾eb el. po¹ty nezná, po¾ádá vás i o zadání typu schránky a serverù pro pøíchozí a odchozí po¹tu. Podrobnìj¹í informace získáte od svého provozovatele slu¾eb.

Po zadání po¾adovaných údajù mù¾ete zvolením mo¾nosti Ano zahájit práci s el. po¹tou nebo se mo¾ností Ne vrátit do hlavního zobrazení nástroje Prùvodce nast..

Nástroje

Operátor

Pokud se rozhodnete konfigurovat nastavení operátora, po¾ádá vás nástroj Prùvodce nast. o volbu z dostupných mo¾ností, poté zvolte mo¾nost OK.

Push to talk

Tato mo¾nost je k dispozici pouze v pøípadì, kdy je v pøístroji nainstalována aplikace a máte objednánu slu¾bu.

Pokud se rozhodnete konfigurovat nastavení slu¾by Push to talk (PTT, sí»ová slu¾ba), po¾ádá vás nástroj Prùvodce nast. o zadání následujících údajù: pøezdívka PTT, u¾ivatelské jméno a heslo.

Sdílení videa

Tato mo¾nost je k dispozici pouze v pøípadì, kdy je v pøístroji nainstalována aplikace a máte objednánu slu¾bu.

K videohovorùm musíte mít kartu USIM a musíte být v místì s pokrytím sítì UMTS.

Pokud se rozhodnete konfigurovat nastavení sdílení videa (sí»ová slu¾ba), po¾ádá vás nástroj Prùvodce nast. o zadání následujících údajù: adresa pro sdílení videa, u¾ivatelské jméno, heslo, u¾ivatelské jméno a heslo pro server proxy pro sdílení videa; poté zvolte mo¾nost OK.

Po vytvoøení nastavení pro sdílení videa se nástroj Prùvodce nast. zeptá, zda chcete pøidat adresu pro sdílení videa do kontaktu. Zvolte mo¾nost Ano nebo Ne.

Dal¹í informace

Pokud pøi práci s nástrojem Prùvodce nast. dojde

k potí¾ím, nav¹tivte webový server nastavení telefonù Nokia na adrese www.nokia.com/phonesettings.

Mo¾nosti pøipojení

Push to talk

Push to talk (PTT) (sí»ová slu¾ba) je hlasová slu¾ba IP v reálném èase dostupná pøes paketovou datovou sí». Slu¾ba PTT umo¾òuje pøímou hlasovou komunikaci stisknutím tlaèítka. Slu¾bu PTT mù¾ete pou¾ít pro konverzování s jednou osobou nebo se skupinou osob.

Pøed zahájením práce se slu¾bou PTT musíte definovat pøístupový bod PTT a nastavení slu¾by PTT. Nastavení mù¾ete pøijmout ve speciální textové zprávì od provozovatele slu¾by, který slu¾bu PTT nabízí. Pokud to vá¹ provozovatel slu¾by podporuje, mù¾ete pro upravení konfigurace pou¾ít i nástroj Prùvodce nast.. Viz èást „Prùvodce nastavením“ na str. 9.

Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Pøipojení > PTT.

U komunikace PTT jeden u¾ivatel hovoøí a ostatní poslouchají z vestavìného reproduktoru. U¾ivatelé se støídají v odpovìdích. Proto¾e mù¾e mluvit v¾dy pouze jeden èlen skupiny, je omezena maximální doba jednoho úseku hovoru. Maximální doba je obvykle nastavena na 30 sekund. Podrobnosti o dobì trvání úseku hovoru v síti získáte od provozovatele slu¾by.

Upozornìní: Je-li pou¾íván reproduktor, nedr¾te pøístroj u ucha, proto¾e hlasitost mù¾e být velmi vysoká.

Telefonní hovory mají v¾dy pøednost pøed hovory PTT.

Definice pøístupového bodu PTT

Vìt¹ina provozovatelù slu¾eb vy¾aduje, aby jako výchozí pøístupový bod byl pou¾it pøístupový bod k internetu (IAP). Nìkteøí provozovatelé v¹ak umo¾òují pou¾ít i pøístupový bod WAP. Podrobnìj¹í informace získáte od svého provozovatele slu¾eb.

Nemáte-li pøipojení WAP, budete muset kontaktovat provozovatele slu¾by a po¾ádat jej o pomoc s prvním pøipojením. Mù¾ete také nav¹tívit

stránku www.nokia.com/phonesettings.

Nastavení slu¾by PTT

Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Pøipojení > PTT >

Volby > Nastavení.

Mo¾nosti pøipojení

+ 24 hidden pages