Nokia N93i User's Guide [uk]

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР

Nokia N93i-1

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ NOKIA CORPORATION ФРЭШЬ ЧРбТцФзгф, йЮ жХЩ ТШацС RM-156 ТцФЯЮТцФРф

цЭиШЬ ТцФЯЮТцФЭШЬ гЬЮТРЬ ´ШаХЪвШТШ 1999/5/EC. ´ХЪЫРаРжцп ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЬцбвШвмбп ЭР ТХС-бвЮацЭжц ЧР РФаХбЮо http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. «Nokia tune» ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ТШаЮСцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that relating to promotional, internal, and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

ЖХЩ ТШацС ЫцжХЭЧЮТРЭЮ ЧУцФЭЮ Ч ЯРЪХвЮЬ ЫцжХЭЧцч ЭР ЯРвХЭв ТцФХЮбвРЭФРавг MPEG-4 (i) ФЫп ЮбЮСШбвЮУЮ ц ЭХЪЮЬХажцЩЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп, ЯЮТ’пЧРЭЮУЮ Ч цЭдЮаЬРжцфо, ЧРЪЮФЮТРЭЮо ЧУцФЭЮ Чц бвРЭФРавЮЬ ЯХаХФРзц ТцФХЮцЭдЮаЬРжцч MPEG-4 ЪЮаШбвгТРзХЬ Т ЮбЮСШбвцЩ вР ЭХЪЮЬХажцЩЭцЩ бдХац ФцпЫмЭЮбвц, (ii)

trademarks of Symbian Ltd. Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

ТРЦЫШТШЬ ТШЬЮУРЬ вР

ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп г ЧТ’пЧЪг Ч ТцФХЮ г дЮаЬРвц MPEG-4, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп ЫцжХЭЧЮТРЭШЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ТцФХЮЯаЮФгЪжцч. ¶ЮФЭР ЫцжХЭЧцп ФЫп цЭиШе ТШЪЮаШбвРЭм ЭХ ЭРФРфвмбп вР ЭХ ЬРфвмбп ЭР гТРЧц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ТЪЫозРозШ вРЪг, йЮ ЯЮТ’пЧРЭР Ч аХЪЫРЬЭШЬ, ТЭгвациЭцЬ вР ЪЮЬХажцЩЭШЬ ТШЪЮаШбвРЭЭпЬШ, ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ ТцФ MPEG LA, LLC. ´ШТ. <http://www.mpegla.com>. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЯЮбвцЩЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ТШацС, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. Г ¼µ¶°Е, ² Пº¸Е Жµ ´¾·²¾»П¤ВМБП З¸½½¸¼ ·°º¾½¾´°²БВ²¾¼,

·° ¶¾´½¸Å ¾±ÁÂ°²¸½ º¾¼¿°½¦Ï NOKIA Â° §§ »¦Æµ½·¦°Â¸ ½µ ½µÁÃÂÌ ²¦´¿¾²¦´°»Ì½¾ÁÂ¦ ·° ²ÂÀ°ÂÃ ´°½¸Å Ç¸ ¿À¸±ÃÂºÃ, ° Â°º¾¶ ·° ±Ã´Ì-Ïº¦ Ä°ºÂ¸Ç½¦, ²¸¿°´º¾²¦, ½°ÁÂÃ¿½¦ Ç¸ ½µ¿ÀÏ¼¦ ·±¸Âº¸, Ç¸¼ ±¸ ²¾½¸ ½µ ±Ã»¸ ²¸º»¸º°½¦.

·¼¦ÁÂ ÆÌ¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ½°´°¤ÂÌÁÏ «Ïº ¤». ¾ºÀ¦¼ ²¸¼¾³ Ç¸½½¾³¾

·°º¾½¾´°²БВ²°, ½¦Пº¦ ¦½И¦ ³°А°½В¦§, Пº П²½¦, В°º ¦ В¦, Й¾ ¿А¸¿ГБº°ОВМБП, ²º»ОЗ°ОЗ¸ (°»µ ½µ ¾±¼µ¶ГОЗ¸БМ) ½µП²½¦ ³°А°½В¦§ ¿А¸´°В½¾БВ¦ ´¾ ¿А¾´°¶Г В° ´»П ²¸·½°Зµ½¾§ ¼µВ¸, ½µ БВ¾БГОВМБП В¾З½¾БВ¦, ½°´¦¹½¾БВ¦ З¸ ·¼¦БВГ ЖМ¾³¾ ´¾ºГ¼µ½В°. º¾¼¿°½¦П NOKIA ·±µА¦³°¤ ·° Б¾±¾О ¿А°²¾ ¿µАµ³»П´Г ЖМ¾³¾ ´¾ºГ¼µ½В° З¸ Бº°БГ²°½½П ¹¾³¾ ´¦§ Г ±Г´М-Пº¸¹ З°Б, ±µ· ¿¾¿µАµ´½М¾³¾ ¿¾²¦´¾¼»µ½½П. ½РпТЭцбвм г ЯаЮФРЦг ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ, ЯаЮУаРЬ вР ЯЮбЫгУ ФЫп жШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ´ЮЪЫРФЭциг цЭдЮаЬРжцо вР ЭРпТЭцбвм ЯХаХЪЫРФг ЭР цЭиц ЬЮТШ ЬЮЦЭР ФцЧЭРвШбп г бТЮУЮ ФШЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia. ºЮЭваЮЫм ЧР ХЪбЯЮавЮЬ ЖХЩ ТШацС ЬЮЦХ ЬцбвШвШ вЮТРаШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, пЪц аХУгЫоовмбп ХЪбЯЮавЭШЬШ ЧРЪЮЭРЬШ вР ЯЮЫЮЦХЭЭпЬШ БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ²цФеШЫХЭЭп ТцФ ЯЮЫЮЦХЭм ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭЮ. ¿А¸¼¦Вº° Дµ´µА°»М½¾§ º¾¼¦Б¦§ ·²’П·ºГ/¼¦½¦БВµАБВ²° ¿А¾¼¸Б»¾²¾БВ¦ º°½°´¸ ²Ри ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ бЯаШзШЭпвШ ЯХаХиЪЮФШ вХЫХ- вР аРФцЮбШУЭРЫРЬ (ЭРЯаШЪЫРФ, ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп вХЫХдЮЭг ЯЮСЫШЧг ЯаШЩЬРЫмЭШе ЯаШбваЮчТ). ДХФХаРЫмЭР ЪЮЬцбцп ЧТ’пЧЪг (FCC) РСЮ ¼цЭцбвХабвТЮ ЯаЮЬШбЫЮТЮбвц ºРЭРФШ (Industry Canada) ЬЮЦгвм ТШЬРУРвШ ЯаШЯШЭШвШ ТШЪЮаШбвРЭЭп жмЮУЮ вХЫХдЮЭг, пЪйЮ СгФХ ЭХЬЮЦЫШТЮ гбгЭгвШ вРЪц ЯХаХиЪЮФШ. ·Р ЯЮваХСШ ФЮЯЮЬЮУШ ЧТХавРЩвХбп ФЮ ЬцбжХТЮУЮ бХаТцбЭЮУЮ жХЭваг. ЖХЩ ЯаШбвацЩ ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЗРбвШЭШ 15 ¿аРТШЫ ДХФХаРЫмЭЮч ЪЮЬцбцч ЧТ’пЧЪг (FCC). ²ШЪЮаШбвРЭЭп жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЮСгЬЮТЫофвмбп ФТЮЬР вРЪШЬШ гЬЮТРЬШ: (1) жХЩ ЯаШбвацЩ ЭХ ЬРф бЯаШзШЭпвШ иЪцФЫШТц ЯХаХиЪЮФШ, вР (2) жХЩ ЯаШбвацЩ ЬРф ЯаШЩЬРвШ СгФм-пЪц

ЮваШЬгТРЭц ЯХаХиЪЮФШ, ТЪЫозРозШ ЯХаХиЪЮФШ, йЮ ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯЮагиХЭЭп г аЮСЮвц ЯаШбваЮо. ±гФм-пЪц ТвагзРЭЭп г ЪЮЭбвагЪжцо ЯаШбваЮо, ЭХ беТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia, ЬЮЦгвм ЯаШЧТХбвШ ФЮ бЪРбгТРЭЭп ЯаРТР ЪЮаШбвгТРзР ЭР ТШЪЮаШбвРЭЭп жмЮУЮ ЮСЫРФЭРЭЭп. ¿аЮУаРЬШ цЭиШе ТШаЮСЭШЪцТ, йЮ ЯЮбвРзРовмбп аРЧЮЬ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ, ЬЮЦгвм СгвШ бвТЮаХЭц вР ЭРЫХЦРвШ дцЧШзЭШЬ РСЮ оаШФШзЭШЬ ЮбЮСРЬ, пЪц ЭХ ф ФЮзцаЭцЬШ ЯцФЯаШфЬбвТРЬШ ЪЮЬЯРЭцч Nokia вР ЭХ ЯЮТ’пЧРЭц Ч ЭХо цЭиШЬ зШЭЮЬ. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ф ТЫРбЭШЪЮЬ РТвЮабмЪШе ЯаРТ РСЮ ЯаРТ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮч ТЫРбЭЮбвц ЭР ЯаЮУаРЬШ ваХвце бвЮацЭ. ²цФЯЮТцФЭЮ, ЪЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц пЪ ЧР ЭРФРЭЭп ЯцФваШЬЪШ ЪцЭжХТЮЬг бЯЮЦШТРзХТц РСЮ дгЭЪжцЮЭРЫмЭцбвм вРЪШе ЯаЮУаРЬ, вРЪ ц ЧР цЭдЮаЬРжцо, йЮ ЯаХФбвРТЫХЭР Т ЯаЮУаРЬРе РСЮ жШе ЬРвХацРЫРе. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭРФРф ЦЮФЭЮч УРаРЭвцч ЭР ЯаЮУаРЬШ ваХвце бвЮацЭ. ²¸º¾А¸БВ¾²ГОЗ¸ В°º¦ ¿А¾³А°¼¸, ²¸ ²¸·½°¤Вµ, Й¾ ¿А¸º»°´½¦ ¿А¾³А°¼¸ ½°´°ОВМБП «Â°º, Ïº ²¾½¸ ¤» ±µ· ±Г´М-Пº¾§ ³°А°½В¦§, Пº° ¿АП¼¾ ¿µАµ´±°Зµ½° °±¾ ¤ В°º¾О, Й¾ ¼°¤ВМБП ½° Г²°·¦, В° ² ¼µ¶°Е, Г Пº¸Е Жµ ´¾·²¾»П¤ВМБП З¸½½¸¼ ·°º¾½¾´°²БВ²¾¼. ²¸ В°º¾¶ ²¸·½°¤Вµ, Й¾ º¾¼¿°½¦П NOKIA В° §§ ´¾З¦А½¦ ¿¦´¿А¸¤¼БВ²° ½µ А¾±»ПВМ ¶¾´½¸Е ·°П² В° ½µ ½°´°ОВМ ³°А°½В¦¹, Пº¦ ¿АП¼¾ ¿µАµ´±°Зµ½¦ °±¾ ¤ В°º¸¼¸, Й¾ ¼°ОВМБП ½° Г²°·¦, ²º»ОЗ°ОЗ¸, °»µ ½µ ¾±¼µ¶ГОЗ¸БМ, ³°А°½В¦§ ¿А°²° ²»°Б½¾БВ¦, ¿А¸´°В½¾БВ¦ ´¾ ¿А¾´°¶Г °±¾ ¿А¸´°В½¾БВ¦ ´»П ²¦´¿¾²¦´½¾³¾ ²¸´Г ²¸º¾А¸БВ°½½П, °±¾ ³°А°½В¦§ В¾³¾, Й¾ ¿А¾³А°¼¸ ½µ ¿¾АГИ°ВМ ±Г´М-Пº¦ ¿°Вµ½В¸, °²В¾АБМº¦ ¿А°²°, В¾А³¾²µ»М½¦ ¼°Аº¸ В° ¦½И¦ ¿А°²° ВАµВ¦Е ¾Б¦±.

²¸´°½½Ï 2 UK, 9253913

·Üöáâ

·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ ..........................8

·’фФЭРЭЭп.................................................12

²Ðè Nokia N93i ......................................13

АХЦШЬШ ..................................................................................13

ºЮЬСцЭРжцч ЪЫРТци .............................................................15

ГбвРЭЮТЪШ .............................................................................16

¿аШТцвРЭЭп...........................................................................16

¿ХаХЭХбХЭЭп ТЬцбвг Ч цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо....................17

²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ..........................................................18

±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ....................................................19

АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц вР УгзЭЮЬЮТжп........................19

³ЮФШЭЭШЪ...............................................................................20

³РаЭцвгаР...............................................................................21

½РагзЭШЩ аХЬцЭХжм вР аХЬцЭХжм

ЪаШиЪШ ЮС’фЪвШТР ЪРЬХаШ...............................................21

ºРавЪР ЯРЬ'пвц.....................................................................21

¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ .............................................................23

·РТРЭвРЦШвШ!.......................................................................24

¦ÓàØ..........................................................................................24

¿цФЪРЧЪР.................................................................................25

¦ЭбвагЪжцп..............................................................................25

ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп вР вХеЭцзЭР

ЯцФваШЬЪР Nokia.................................................................25

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ.................................................................. 25

´ЮФРвЪЮТц ЯаЮУаРЬШ......................................................... 26

³РЫХаХп ....................................................27

¿ХаХУЫпФ дРЩЫцТ............................................................... 27

·ЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮЪЫцЯШ............................................. 28

АХФРУгТРЭЭп ТцФХЮЪЫцЯцТ................................................. 29

АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм.................................................. 30

БЫРЩФ-иЮг........................................................................... 32

АХЦШЬ В²-ТШеЮФг ..............................................................32

°ЫмСЮЬШ................................................................................ 33

´агЪ ЧЮСаРЦХЭм..................................................................33

·ТцЫмЭХЭЭп ЯРЬ'пвц........................................................... 34

АХЧХаТЭц дРЩЫШ.................................................................. 34

¿аХЧХЭвРжцч........................................................................... 34

¦ЭвХаЭХв-ФагЪ...................................................................... 35

¾СЬцЭ Т ¦ЭвХаЭХвц............................................................... 35

ºРЬХаР .....................................................37

·РЯШб ТцФХЮЪЫцЯцТ.............................................................. 37

ДЮвЮУаРдгТРЭЭп............................................................... 40

¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа..................................... 45

´ЮФРТРЭЭп ЬгЧШЪШ.............................................................45

²цФвТЮаХЭЭп ЬгЧШЪШ..........................................................45

¼гЧШзЭР СцСЫцЮвХЪР...........................................................46

¿ХаХФРзР ЬгЧШЪШ ...............................................................46

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ........................ 49

²ТХФХЭЭп вХЪбвг.................................................................50

БвТЮаХЭЭп вР ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм...................52

²ецФЭц — ЮваШЬРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм...............................55

¿ЮивЮТР бЪаШЭмЪР.............................................................56

¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭР SIM-ЪРавжц.......................59

ГбвРЭЮТЪШ ЮСЬцЭг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ ...........................60

ºРЫХЭФРа .................................................82

БвТЮаХЭЭп ЪРЫХЭФРаЭШе ЧРЯШбцТ..................................82

¿аЮеРЭЭп ЯаЮ Чгбвацз.......................................................82

²цЪЭР ЪРЫХЭФРап................................................................. 83

²ЯЮапФЪгТРЭЭп ЧРЯШбцТ Т ЪРЫХЭФРац..........................83

ГбвРЭЮТЪШ ЪРЫХЭФРап....................................................... 83

¿аЮУаРЬШ .................................................84

Visual Radio.......................................................................... 84

RealPlayer.............................................................................. 86

Adobe Flash Player.............................................................. 89

ºцЭЮаХЦШбХа ........................................................................89

²цФХЮжХЭва ...........................................................................91

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭЭР ЪЭШУР)............... 66

·СХаХЦХЭЭп цЬХЭ вР ЭЮЬХацТ.........................................66

ºЮЯцоТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ ......................................................67

´ЮФРТРЭЭп вЮЭцТ ФЧТцЭЪцТ ФЮ ЪЮЭвРЪвцТ.....................68

БвТЮаХЭЭп УагЯ ЪЮЭвРЪвцТ...............................................68

·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪцТ .............................. 70

³ЮЫЮбЮТц ФЧТцЭЪШ ................................................................70

²цФХЮФЧТцЭЪШ........................................................................72

¾СЬцЭ ТцФХЮ..........................................................................74

²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЮЪ РСЮ ЩЮУЮ ТцФеШЫХЭЭп..............77

¶гаЭРЫ ..................................................................................79

¦ЭвХаЭХв....................................................94

ВЮзЪР ТХС-ФЮбвгЯг............................................................. 94

²ÕÑ ..........................................................................................94

¿ЮбЫгУШ .................................................................................97

²цЪЭЮ «·РЪЫРФЪШ»................................................................99

·РТРЭвРЦХЭЭп вР ЯаШФСРЭЭп ЮС’фЪвцТ......................100

·РТХаиХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп ..................................................100

·РеШбв Ч’фФЭРЭЭп..............................................................100

·’фФЭРЭЭп.............................................. 102

±ХЧФаЮвЮТР ЫЮЪРЫмЭР ЬХаХЦР »¾¼ .........................102

·’фФЭРЭЭп Ч ¿º..................................................................105

ºРСХЫм ФРЭШе ................................................................... 105

·’фФЭРЭЭп Bluetooth....................................................... 105

¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ................................................. 109

БШЭеаЮЭцЧРжцп................................................................... 110

¼ХЭХФЦХа Ч’фФЭРЭм........................................................ 111

½РбвЮЩЪР В²....................................................................... 112

´ЮЬРиЭп ЬХаХЦР ........................................................... 112

¼ÞÔÕÜ................................................................................. 116

¿ЮЧШжцЮЭгТРЭЭп............................................................... 116

¾äöá....................................................... 118

´ШЪвЮдЮЭ........................................................................... 118

ºЮЭТХавХа.......................................................................... 118

ºРЫмЪгЫпвЮа ..................................................................... 118

½ЮвРвЪШ............................................................................... 119

¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ г дЮаЬРвц Zip.............................. 119

Quickoffice......................................................................... 119

Adobe reader...................................................................... 120

·зШвгТРз иваШе-ЪЮФг.................................................... 121

¿ХабЮЭРЫцЧРжцп ЯаШбваЮо .................. 122

АХЦШЬШ - ТбвРЭЮТЫХЭЭп вЮЭцТ ................................... 123

·ЬцЭР ТШУЫпФг ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо.............................. 124

АХЦШЬ РЪвШТЭЮУЮ ЮзцЪгТРЭЭп..................................... 125

¦ЭбвагЬХЭвШ.......................................... 126

¼гЫмвШЬХФцЩЭР ЪЫРТциР ..............................................126

³ЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ............................................................126

¼ХЭХФЦХа ЯаШбваЮчТ......................................................127

¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ.........................................................128

ºЫозц РЪвШТРжцч ФЫп ЧРеШйХЭШе

РТвЮабмЪШЬШ ЯаРТРЬШ дРЩЫцТ ...................................130

ГбвРЭЮТЪШ ............................................. 132

ВХЫХдЮЭ ..............................................................................132

·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪцТ........................................................134

·'фФЭРЭЭп............................................................................135

´ÐâÐ âÐ çÐá.........................................................................139

·РеШбв ..................................................................................139

¿ХаХРФаХбРжцп ФЧТцЭЪцТ.................................................143

·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ ...........................................................143

¼ХаХЦР................................................................................144

´ЮФРвЮЪ...............................................................................145

¿ЮигЪ вР гбгЭХЭЭп

ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ ..................................... 146

¿ШвРЭЭп вР ТцФЯЮТцФц......................................................146

¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа.............. 151

·РапФЦРЭЭп вР аЮЧапФЦРЭЭп ..................................... 151

²ЪРЧцТЪШ йЮФЮ бЯаРТЦЭЮбвц

РЪгЬгЫпвЮацТ Nokia........................................................ 152

´ЮУЫпФ вР вХеЭцзЭХ

ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.................................... 154

´ЮФРвЪЮТР цЭдЮаЬРжцп

йЮФЮ СХЧЯХЪШ....................................... 156

°ЫдРТцвЭШЩ ЯЮЪРЦзШЪ........................ 160

·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ½ХФЮваШЬРЭЭп че ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ РСЮ ЭХЧРЪЮЭЭШЬ. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮТЭШЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.

²¼¸º°¹Âµ, º¾»¸ ±µ·¿µÇ½¾ ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ЪЮЫШ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ РСЮ ТШЪЫШЪРвШ ЭХСХЧЯХЪг.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ — ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ. ·РТЦФШ ваШЬРЩвХ бТЮч агЪШ ТцЫмЭШЬШ ФЫп ЪХагТРЭЭп РТвЮЬЮСцЫХЬ ЯцФ зРб агег. ½РЩУЮЫЮТЭциХ, ЯаЮ йЮ ²Ш ЯЮТШЭЭц ФгЬРвШ ЯцФ зРб агег, — жХ СХЧЯХЪР ФЮаЮЦЭмЮУЮ агег.

¿µÀµÈº¾´¸ ²бц СХЧФаЮвЮТц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦгвм СгвШ згвЫШТШЬШ ФЮ ЯХаХиЪЮФ, пЪц ЬЮЦгвм ТЯЫШЭгвШ ЭР че аЮСЮвг.

²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦º°À½ÏÅ ´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ ЮСЫРФЭРЭЭпЬ.

²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦Â°º°Å ´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ±ХЧФаЮвЮТц ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.

²¸¼¸º°¹Âµ ¿¦´ Ç°Á ·°¿À°²º¸ ½Õ

ЪЮаШбвгЩвХбм ЯаШбваЮфЬ г ЯгЭЪвц ЧРЯаРТЪШ. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.

²¸¼¸º°¹Âµ ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЯаШбваЮфЬ Т Ьцбжпе, ФХ ваШТРовм ТШСгеЮТц аЮСЮвШ.

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ À¾·²°¶»¸²¾

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ вцЫмЪШ Т ЯЮЫЮЦХЭЭц ЧУцФЭЮ Ч ЯЮпбЭХЭЭпЬШ, ЭРТХФХЭШЬШ Т ФЮЪгЬХЭвРжцч ФЮ ТШаЮСг. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ТбвРЭЮТЫоТРвШ РСЮ аХЬЮЭвгТРвШ жХЩ ТШацС.

´¾´°Âº¸ Â° °ºÃ¼Ã»ÏÂ¾À¸

ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ РЪбХбгРаРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ ²Ри ЯаШбвацЩ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

Àµ·µÀ²½¦ º¾¿¦§ ½Х ЧРСгТРЩвХ бвТЮаоТРвШ аХЧХаТЭц ЪЮЯцч РСЮ ЧРЯШбгТРвШ ЭР ЯРЯХац Тбо ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо, ЧСХаХЦХЭг г ЯаШбваЮч.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸ÁÂÀ¾§²

¿аШфФЭгозШ ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЯаШбваЮо, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸ ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭЭц дгЭЪжцч ЯаШбваЮо гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТЮЭШ ЯаРжоовм. ºЫРТцРвгаР РЪвШТЭР ЫШиХ Т аХЦШЬц «АЮСЮвР». ½РвШбЭцвм ЪЫРТциг ЧРТХаиХЭЭп вРЪг ЪцЫмЪцбвм аРЧцТ, пЪР ЯЮвацСЭР, йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ ц ЯЮТХаЭгвШбп Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ФЧТцЭЪР. БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ ФЮЧТЮЫпвм жХ ЧаЮСШвШ.

¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЯаШбвацЩ

±ХЧФаЮвЮТШЩ ЯаШбвацЩ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 900, 1800, 1900 вР UMTS 2100. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬХаХЦц, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ºЮаШбвгозШбм дгЭЪжцпЬШ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ФЮваШЬгЩвХбм гбце ЧРЪЮЭцТ ц ЯЮТРЦРЩвХ ЬцбжХТц ЧТШзРч, Р вРЪЮЦ ЯаРТЮ ЭР ЮбЮСШбвХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе ЮбцС, ТЪЫозРозШ РТвЮабмЪц ЯаРТР.

·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ гЭХЬЮЦЫШТЫоТРвШ ЪЮЯцоТРЭЭп, ЬЮФШдцЪРжцо, ЯХаХФРзг РСЮ ЯХаХбШЫРЭЭп ФХпЪШе ЧЮСаРЦХЭм, ЬгЧШЪШ (ТЪЫозРозШ вЮЭШ ФЧТцЭЪР) вР цЭиЮУЮ ТЬцбвг.

ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф Ч'фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ вР цЭиц ЬХвЮФШ Ч'фФЭРЭЭп. ¿ЮФцСЭЮ ФЮ ЪЮЬЯ’овХацТ, аЮСЮвг жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЬЮЦгвм ЯЮагиШвШ ТцагбШ, иЪцФЫШТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯаЮУаРЬШ вР цЭиШЩ иЪцФЫШТШЩ ТЬцбв. ±гФмвХ ЮСХаХЦЭц вР ТцФЪаШТРЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯаШЩЬРЩвХ ЧРЯШвШ ЧТ’пЧЪг, ЧРТРЭвРЦгЩвХ ТЬцбв вР ЯЮУЮФЦгЩвХбм ЭР ТбвРЭЮТЫХЭЭп ЫШиХ вШе ЯаЮУаРЬ, йЮ ЭРФеЮФпвм ТцФ ЭРФцЩЭШе ФЦХаХЫ. ЙЮС ЯЮбШЫШвШ ЧРеШбв бТЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯЮвацСЭЮ ТбвРЭЮТШвШ РЭвШТцагбЭХ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп Ч ЯЮбЫгУЮо аХУгЫпаЭЮУЮ ЮЭЮТЫХЭЭп вР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯаЮУаРЬг ЧРеШбвг ЬХаХЦХТЮУЮ ФЮбвгЯг.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪШе

дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ЮЪацЬ СгФШЫмЭШЪР, ЯаШбвацЩ ЬРф СгвШ гТцЬЪЭХЭШЬ. ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ТШЭШЪЭХЭЭп ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

¾дцбЭц ЯаЮУаРЬШ ЯцФваШЬговм ЧТШзРЩЭц дгЭЪжцч ЯаЮУаРЬ Microsoft Word, PowerPoint вР Excel (Microsoft Office 2000, XP вР 2003). ¼ЮЦЭР ЯХаХУЫпФРвШ вР ЧЬцЭоТРвШ ЭХ Тбц дЮаЬРвШ дРЩЫцТ.

¿цФ зРб аЮСЮвШ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ бХРЭбг бЯцЫмЭЮУЮ ЯХаХУЫпФг ТцФХЮ РСЮ ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ ЭРУацТРвШбм. Г СцЫмиЮбвц ТШЯРФЪцТ вРЪШЩ бвРЭ ЯаШбваЮо ф ЭЮаЬРЫмЭШЬ. ПЪйЮ г ²Рб ТШЭШЪЫШ ЯцФЮЧаШ, йЮ ЯаШбвацЩ ЭХ ЯаРжоф ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ, ТцФЭХбцвм ЩЮУЮ ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ РТвЮаШЧЮТРЭЮУЮ бХаТцбЭЮУЮ жХЭваг ФЫп вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.

Г ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм ЬцбвШвШбп ЪцЫмЪР ЧРЪЫРФЮЪ РСЮ ЯЮбШЫРЭм, РСЮ ЬЮЦХ СгвШ ФЮЧТЮЫХЭШЩ ФЮбвгЯ ФЮ ТХС-бРЩвцТ ваХвце бвЮацЭ, пЪц ЭХ ЬРовм ТцФЭЮиХЭЭп ФЮ ЪЮЬЯРЭцч Nokia. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ беТРЫоф жц ТХС-бРЩвШ вР ЭХ СХаХ ЭР бХСХ ЦЮФЭЮч ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц г ЧТ’пЧЪг Ч ЭШЬШ. ПЪйЮ ²Ш ЧРеЮзХвХ ТцФТцФРвШ че, ²Ш ЬРфвХ СгвШ вРЪ бРЬЮ ЮСРзЭШЬШ йЮФЮ че СХЧЯХЪШ РСЮ ТЬцбвг, пЪ ц Ч СгФм-пЪШЬ цЭиШЬ ¦ЭвХаЭХв-бРЩвЮЬ.

¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ РСЮЭХЭвЮЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ´Ып СРУРвмЮе дгЭЪжцЩ ЭХЮСецФЭц бЯХжцРЫмЭц ЬХаХЦХТц дгЭЪжцч. ВРЪц дгЭЪжцч ЭРпТЭц ЭХ Т гбце ЬХаХЦРе. ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп жШе дгЭЪжцЩ Т цЭиШе ЬХаХЦРе ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп гЧУЮФШвШ че ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЭРФРвШ ²РЬ ТЪРЧцТЪШ вР цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯЫРвг ЧР ТШЪЮаШбвРЭЭп. Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц. ½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ вР ЯЮбЫгУШ.

²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ ЬцУ ЧРЯаЮЯЮЭгТРвШ, йЮС ЮЪаХЬц дгЭЪжцч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо СгЫШ ТШЬЪЭХЭц РСЮ ЭХРЪвШТЮТРЭц. ПЪйЮ жХ вРЪ, жц дгЭЪжцч ЭХ СгФгвм ТцФЮСаРЦРвШбп Т ЬХЭо ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ВРЪЮЦ ЪЮЭдцУгаРжцп ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо ЬЮЦХ ТцФацЧЭпвШбп ЭРЧТРЬШ ЬХЭо, ЯЮапФЪЮЬ ЯгЭЪвцТ г ЬХЭо вР ЯцЪвЮУаРЬРЬШ. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP вР SSL), пЪц ЯаРжоовм ЭР ЯаЮвЮЪЮЫРе TCP/IP. ´ХпЪц дгЭЪжцч жмЮУЮ ЯаШбваЮо, вРЪц пЪ MMS, ЯХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР вР ЧРТРЭвРЦХЭЭп

ТЬцбвг зХаХЧ СаРгЧХа РСЮ зХаХЧ MMS, ЯЮТШЭЭц ЯцФваШЬгТРвШбп ЬХаХЦХо.

ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ЭРпТЭЮбвц вР ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЪШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЯаЮФРТжп ²РиЮч SIM-ЪРавЪШ. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ РСЮ цЭиШЩ ЯаЮФРТХжм.

´ЮФРвЪШ, РЪгЬгЫпвЮаШ вР ЧРапФЭц ЯаШбваЮч

·РТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ ц ТцФ’фФЭгЩвХ ТцФ ЭмЮУЮ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТШЩЬРвШ РЪгЬгЫпвЮа.

¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ЖХЩ ЯаШбвацЩ аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч ЬЮФХЫпЬШ ЧРапФЭШе ЯаШбваЮчТ DC-4, AC-3 ц AC-4, Р вРЪЮЦ AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 РСЮ LCH-12 ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц Ч РФРЯвХаЮЬ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо CA-44.

ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯЮвацСЭЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Ч РЪгЬгЫпвЮаЮЬ BL-5F.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ

РЪгЬгЫпвЮаШ, ЧРапФЭц ЯаШбваЮч вР РЪбХбгРаШ, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп бРЬХ Ч жцфо ЬЮФХЫЫо. ²ШЪЮаШбвРЭЭп цЭиШе вШЯцТ ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ТваРвШ СгФм-пЪШе

УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, Р вРЪЮЦ ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе РЪбХбгРацТ ЭХЮСецФЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бТЮУЮ ФШЫХаР. ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ РЪбХбгРаР, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

·’фФЭРЭЭп

2G âÐ 3G

Bluetooth

WLAN

USB âÐ

вХЫХТцЧцЩЭШЩ

ÒåöÔ

ЪРавЪР ЯРЬ’пвц

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ Т ЬХаХЦРе 2G вР 3G. ´ШТ. «¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЯаШбвацЩ» ЭР бвЮа. 9.

ºЮаШбвгЩвХбм вХеЭЮЫЮУцфо Bluetooth ФЫп ЯХаХФРзц дРЩЫцТ РСЮ ЯцФЪЫозХЭЭп ФЮ бгЬцбЭШе ФЮФРвЪцТ. ´ШТ. «·’фФЭРЭЭп Bluetooth» ЭР бвЮа. 105.

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ цЭдаРзХаТЮЭХ Ч'фФЭРЭЭп ФЫп ЯХаХФРзц вР бШЭеаЮЭцЧРжцч ФРЭШе ЬцЦ бгЬцбЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ. ´ШТ. «¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ» ЭР бвЮа. 109.

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ СХЧФаЮвЮТг ЫЮЪРЫмЭг ЬХаХЦг ФЫп Ч'фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ вР ЯаШбваЮпЬШ г СХЧФаЮвЮТцЩ ЫЮЪРЫмЭцЩ ЬХаХЦц. ´ШТ. «±ХЧФаЮвЮТР ЫЮЪРЫмЭР ЬХаХЦР »¾¼» ЭР бвЮа. 102.

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪРСХЫм Ч’фФЭРЭЭп Nokia CA-53 ФЫп ЯаШфФЭРЭЭп ФЮ бгЬцбЭШе ЯаШбваЮчТ ЭР ЧаРЧЮЪ ЯаШЭвХацТ ц ЪЮЬЯ’овХацТ. ´ШТ. «ºРСХЫм ФРЭШе» ЭР бвЮа. 105. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ТцФХЮЪРСХЫм Nokia CA-64U ФЫп ЯаШфФЭРЭЭп ЯаШбваЮо ФЮ бгЬцбЭЮУЮ вХЫХТцЧЮаР. ´ШТ. «½РбвЮЩЪР В²» ЭР бвЮа. 112.

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ бгЬцбЭг ЪРавЪг miniSD ФЫп ЯХаХЭХбХЭЭп ФРЭШе РСЮ бвТЮаХЭЭп аХЧХаТЭШе ЪЮЯцЩ цЭдЮаЬРжцч. ´ШТ. «¦ЭбвагЬХЭв ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц» ЭР бвЮа. 22.

²Ðè Nokia N93i

½ЮЬХа ЬЮФХЫц: Nokia N93i-1 ´РЫц г жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц ЧУРФгфвмбп пЪ Nokia N93i.

АХЦШЬШ

²Ри ЯаШбвацЩ ЬРф зЮвШаШ РТвЮЬРвШзЭШе аХЦШЬШ, пЪц ЮЯвШЬРЫмЭЮ ЭРбваЮфЭц ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп вХЫХдЮЭг Т ацЧЭШе бШвгРжцпе: «·РЪаШвЮ» ФЫп ЭЮбцЭЭп, «АЮСЮвР» ФЫп ЧТШзРЩЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп вХЫХдЮЭг, «·ЮСаРЦХЭЭп» ФЫп ЧРЯШбг ТцФХЮ ц дЮвЮУаРдгТРЭЭп вР «¿ХаХУЫпФ» ФЫп ЯХаХУЫпФг ЧЮСаРЦХЭм вР ТцФХЮЪЫцЯцТ. ·ЬцЭоЩвХ аХЦШЬШ ЯЮТХавРЭЭпЬ ЯРЭХЫц ц ЯЮТЮаЮвЭЮУЮ ФШбЯЫХп. ГТцЬЪЭХЭЭп аХЦШЬг ЧРЩЬРф ЪцЫмЪР бХЪгЭФ.

АХЦШЬ «·РЪаШвЮ»

ПЪйЮ ЧРЪаШвШ ЯРЭХЫм вХЫХдЮЭг, УЮЫЮТЭШЩ ФШбЯЫХЩ ТШЬШЪРфвмбп ц ЯЮзШЭРф бТцвШвШбп ЧЮТЭциЭцЩ ФШбЯЫХЩ. ¿ЮвЮзЭц ФЧТцЭЪШ ЧРТХаиговмбп, пЪйЮ ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп УгзЭЮЬЮТХжм ц ЭХ ЯцФЪЫозХЭР бгЬцбЭР УРаЭцвгаР. ¦ЭФШЪРвЮа ЧЮТЭциЭмЮУЮ ФШбЯЫХп бТцвШвмбп, пЪйЮ г ²Рб ф ЯаЮЯгйХЭц

ФЧТцЭЪШ, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭХЯаЮзШвРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ЯцФ зРб ЧРапФЦРЭЭп. ПЪ ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ЧЮТЭциЭмЮУЮ ФШбЯЫХп, ФШТ. «·ЮТ. ФШбЯЫХЩ» ЭР бвЮа. 133. ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ЯЫХфа ФЫп ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЧТгЪЮЧРЯШбг, ЩЮУЮ ТцФвТЮаХЭЭп ЯаЮФЮТЦШвмбп.

² аХЦШЬц «·РЪаШвЮ» ЧЮТЭциЭцЩ ФШбЯЫХЩ ТцФЮСаРЦРф зРб вР цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ бвРЭ ЯаШбваЮо. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭР ФШбЯЫХч ЬЮЦгвм ТцФЮСаРЦРвШбп цЭФШЪРвЮаШ ЯЮвгЦЭЮбвц бШУЭРЫг ц ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР, зРб, цЭФШЪРвЮаШ бвРЭг ц ЭРЧТР ЯЮвЮзЭЮУЮ РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬг (пЪйЮ ТцЭ ТцФацЧЭпфвмбп ТцФ ·РУРЫмЭШЩ). ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ЬгЧШзЭШЩ ЯЫХфа ФЫп ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЧТгЪЮЧРЯШбг, ТцФЮСаРЦРовмбп цЭФШЪРвЮаШ УгзЭЮбвц Щ цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЧТгЪЮЧРЯШб. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ СЮЪЮТг ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп ФЫп ТцФвТЮаХЭЭп, ЯаШЧгЯШЭХЭЭп ТцФвТЮаХЭЭп, ТцФвТЮаХЭЭп ЭРбвгЯЭЮУЮ зШ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЧТгЪЮЧРЯШбг вР ЧСцЫмиХЭЭп РСЮ ЧЬХЭиХЭЭп УгзЭЮбвц.

ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ Visual Radio Т аХЦШЬц «·РЪаШвЮ», ТцЧгРЫмЭШЩ ТЬцбв ЭХ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ЧЮТЭциЭмЮЬг ФШбЯЫХч. ¼ЮЦЭР ЧСХаХУвШ ЪцЫмЪР аРФцЮбвРЭжцЩ цЧ ЭРЧТЮо аРФцЮбвРЭжцч, зРбвЮвЮо вР цЭдЮаЬРжцфо ЯаЮ чч ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп г ЯРЬ’пвц.

²Ðè Nokia N93i

Жп цЭдЮаЬРжцп ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ЧЮТЭциЭмЮЬг ФШбЯЫХч. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ СЮЪЮТг ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп, йЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ аРФцЮ, ЧЬцЭШвШ аРФцЮбвРЭжцо РСЮ ЯЮигЪРвШ ЭЮТц аРФцЮбвРЭжцч.

ВРЪЮЦ ТцФЮСаРЦРовмбп ЪРЫХЭФРа, СгФШЫмЭШЪ ц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮ ЯаЮЯгйХЭц ФЧТцЭЪШ вР ЭЮТц ЮваШЬРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЮваШЬРЭц вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР вХЪбвЮТц ц УаРдцзЭц ЮС’фЪвШ ЮваШЬРЭШе

²Ðè Nokia N93i

ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ТцФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм ц ЯХаХУЫпЭмвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР УЮЫЮТЭЮЬг ФШбЯЫХч.

²ецФЭц ФЧТцЭЪШ бгЯаЮТЮФЦговмбп ЧТгЪЮТШЬ бШУЭРЫЮЬ ц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬ. ² гбвРЭЮТЪРе ЧЮТЭциЭмЮУЮ ФШбЯЫХп ТШСХацвм ²цФЯ., пЪйЮ ЯРЭ. ТцФЪа., йЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ ТцФЪаШТРЭЭпЬ ЯРЭХЫц. ПЪйЮ ФЮ ЯаШбваЮо ЯцФЪЫозХЭЮ бгЬцбЭг УРаЭцвгаг, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ТцФЯЮТцФц ЭР УРаЭцвгац. ПЪ ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ, ФШТ. «·ЮТ. ФШбЯЫХЩ» ЭР бвЮа. 133.

´Ып ЧФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪцТ РСЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЬХЭо ТцФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм.

ЙЮС бЪЮаШбвРвШбм бЯРЫРеЮЬ пЪ ЫцевРаШЪЮЬ, ЭРвШбЭцвм СЮЪЮТг ЪЫРТциг бЯРЫРег. ºХагЩвХ ЫцевРаШЪЮЬ ЭРбвгЯЭШЬ зШЭЮЬ:

• ½РвШбЭцвм ЪЫРТциг бЯРЫРег ЮФШЭ аРЧ.

»цевРаШЪ гТцЬЪЭХвмбп ЭР 1,5 бХЪгЭФШ.

• ½РвШбЭцвм ЪЫРТциг бЯРЫРег ФТцзц. »цевРаШЪ

гТцЬЪЭХвмбп ЭР 3 еТШЫШЭШ РСЮ ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЫРТциц бЯРЫРег.

• ½РвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг бЯРЫРег. »цевРаШЪ

гТцЬЪЭХвмбп ц ЯаЮФЮТЦгТРвШЬХ бТцвШвШбп, ФЮЪШ ²Ш ваШЬРвШЬХвХ ЪЫРТциг ЭРвШбЭгвЮо РСЮ ФЮЪШ ЭХ бЯЫШЭХ 3 еТШЫШЭШ.

АХЦШЬ «АЮСЮвР»

¿аШ ТцФЪаШТРЭЭц ЯРЭХЫц РТвЮЬРвШзЭЮ ТЬШЪРфвмбп аХЦШЬ «АЮСЮвР». ¿ЮзШЭРф бТцвШвШбп УЮЫЮТЭШЩ ФШбЯЫХЩ, ТЬШЪРфвмбп ЪЫРТцРвгаР ц ЬЮЦЭР ТцФЪаШвШ ЬХЭо. ¿ХаХЬцйРЩвХбм ЯЮ ЬХЭо ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаЮЪагзгТРЭЭп.

АХЦШЬ «АЮСЮвР» ТЬШЪРфвмбп ЭРТцвм вЮФц, ЪЮЫШ ЯРЭХЫм ТцФЪаШвР ЭХ ЯЮТЭцбво. ¿РЭХЫм ТцФЪаШТРфвмбп ЯаШСЫШЧЭЮ ЭР 160 УаРФгбцТ, пЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЬРЫоЭЪг. ½Х ЭРЬРУРЩвХбм бШЫЮо ТцФЪаШвШ ЯРЭХЫм ФРЫц.

АХЦШЬ «·ЮСаРЦХЭЭп»

´Ып гТцЬЪЭХЭЭп аХЦШЬг «·ЮСаРЦХЭЭп» ТцФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм ЭР 90 УаРФгбцТ, ваШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ УЮаШЧЮЭвРЫмЭЮ ц ЯЮТХаЭцвм ЯРЭХЫм ФЮЭШЧг, йЮС УЮЫЮТЭШЩ ФШбЯЫХЩ СгТ ЯЮТХаЭгвШЩ ФЮ ²Рб. ³ЮЫЮТЭР ЪРЬХаР гТцЬЪЭХвмбп ц ²Ш ЯЮСРзШвХ ЧЮСаРЦХЭЭп, пЪХ СгФХ ЧРеЮЯЫХЭХ Т ЪРФац.

² аХЦШЬц «·ЮСаРЦХЭЭп» ЬЮЦЭР аЮСШвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ вР ТцФХЮЧРЯШбШ. ´ШТ. «ºРЬХаР» ÝÐ áâÞà. 37.

Г аХЦШЬц «·ЮСаРЦХЭЭп» жШдаЮТг ЪЫРТцРвгаг ТШЬЪЭХЭЮ (ЧР ТШЭпвЪЮЬ ЪЫРТциц ЬХЭо). ¼ЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЪЫРТциг ЧЩЮЬЪШ, ЪЫРТциг ЬРбивРСгТРЭЭп, СЮЪЮТг ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп, ЪЫРТциг ЯХаХЪЫозХЭЭп аХЦШЬцТ ЪРЬХаШ вР ЪЫРТциг бЯРЫРег (Тбц ТЮЭШ ЧЭРеЮФпвмбп ЭР СЮЪЮТцЩ ЯРЭХЫц ЯаШбваЮо),

вР ТХаеЭо ц ЭШЦЭо ЪЫРТциц ТШСЮаг ЯЮапФ

цЧ УЮЫЮТЭШЬ ФШбЯЫХфЬ.

АХЦШЬ ЯХаХУЫпФг

ºЮЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР ц ²Ш ЯцФЭцЬРфвХ СцЪ ЯЮТЮаЮвЭЮУЮ ФШбЯЫХп, ТЬШЪРфвмбп аХЦШЬ «¿ХаХУЫпФ».

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ аХЦШЬ «¿ХаХУЫпФ» ФЫп:

• ¿ХаХУЫпФг

ЧЮСаРЦХЭм.

• ²ШСЮаг дЮвЮУаРдцЩ

ц ТцФХЮЪЫцЯцТ Ч УРЫХаХч ФЫп ЯХаХУЫпФг бЫРЩФ-иЮг.

• ·ФцЩбЭХЭЭп ТцФХЮФЧТцЭЪцТ Т аХЦШЬц «ТцЫмЭШе агЪ»

вР ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп «ЦШТЮУЮ» ТцФХЮ ЯцФ зРб ТцФХЮФЧТцЭЪР. ²цФаХУгЫоЩвХ Ъгв ФШбЯЫХо ФЫп аЮЧЬцйХЭЭп ФЮФРвЪЮТЮч ЪРЬХаШ ЯцФ ЮЯвШЬРЫмЭШЬ ЪгвЮЬ.

ºЮЬСцЭРжцч ЪЫРТци

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЮЬСцЭРжцч ЪЫРТци ФЫп иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг ФЮ СцЫмиЮбвц дгЭЪжцЩ вР дРЩЫцТ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ¿ХаХУЫпЭмвХ ТцФЯЮТцФЭц аЮЧФцЫШ Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР, ФХ дгЭЪжцч ЮЯШбРЭц ФЮЪЫРФЭЮ.

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп

ЙЮС ЯХаХеЮФШвШ ЬцЦ ТцФЪаШвШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ вР ТШСХацвм ЯЮвацСЭг ЯаЮУаРЬг. ПЪйЮ ЯРЬ’пвц ЭХФЮбвРвЭмЮ, ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ ЧРЪаШвШ ФХпЪц ЯаЮУаРЬШ. ¿Хаи ЭцЦ ЧРЪаШвШ ЯаЮУаРЬг, ЯаШбвацЩ ЧСХацУРф СгФм-пЪц ФРЭц, йЮ ЭХ СгЫШ ЧСХаХЦХЭц.

²Ðè Nokia N93i

АЮСЮвР ЯаЮУаРЬ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЧСцЫмигф бЯЮЦШТРЭЭп ХЭХаУцч РЪгЬгЫпвЮаР ц бЪЮаЮзгф вХаЬцЭ ЩЮУЮ бЫгЦСШ.

• ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЪРЬХаг, ЯЮТЭцбво ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг

ЧЩЮЬЪШ Т аХЦШЬц «·ЮСаРЦХЭЭп».

• ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч

ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ .

• ЙЮС ТцФЪаШвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯаЮУаРЬШ,

²Ðè Nokia N93i

ЭРвШбЭцвм . ´ШТ. «¼гЫмвШЬХФцЩЭР ЪЫРТциР» ЭР бвЮа. 126.

• ЙЮС ЧЬцЭШвШ аХЦШЬ, ЭРвШбЭцвм âÐ

ТШСХацвм аХЦШЬ.

• ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ аХЦШЬРЬШ ·РУРЫмЭШЩ

ö ±ХЧ ЧТгЪг, ЭРвШбЪРЩвХ ц гваШЬгЩвХ . ПЪйЮ г²РбфФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч, жп Фцп ЯХаХЪЫозРф ЫцЭцч.

• ЙЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ ЮбвРЭЭце ЭРСаРЭШе ЭЮЬХацТ,

ЭРвШбЭцвм .

• ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ, ЭРвШбЭцвм

ц ЯЮваШЬРЩвХ ЯаРТг ЪЫРТциг ТШСЮаг.

• ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ¿ЮбЫгУШ, ЭРвШбЭцвм

вР ЯЮваШЬРЩвХ . ´ØÒ. «¿ЮбЫгУШ» ЭР бвЮа. 97.

¦Эиц ЪЫРТциц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЮЯШбРЭц Т аЮЧФцЫц «АХЦШЬ РЪвШТЭЮУЮ ЮзцЪгТРЭЭп» ЭР бвЮа. 125.

АХФРУгТРЭЭп вХЪбвг вР бЯШбЪцТ

• ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ ХЫХЬХЭв г бЯШбЪг, ЯХаХЩФцвм

ФЮ ЭмЮУЮ вР ЮФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭцвм ö .

• ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ ФХЪцЫмЪР ХЫХЬХЭвцТ г бЯШбЪг,

ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ вР ЮФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ . ЙЮС ЧРЪцЭзШвШ ТШФцЫХЭЭп, ТцФЯгбвцвм ÐÑÞ , Р ЯЮвцЬ ТцФЯгбвцвм .

• ЙЮС ТШСШаРвШ ЫцвХаШ вР бЫЮТР, ЭРвШбЭцвм вР

гваШЬгЩвХ . ¾ФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ТШФцЫШвШ вХЪбв. ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ вХЪбв г СгдХа ЮСЬцЭг, гваШЬгозШ ЭРвШбЭгвЮо ЪЫРТциг , ТШСХацвм БЪЮЯцоТ.. ЙЮС ТбвРТШвШ вХЪбв г ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ , Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ²áâÐÒ..

ГбвРЭЮТЪШ

²Ри ЯаШбвацЩ бвРЭФРавЭЮ ЬРф РТвЮЬРвШзЭц ЭРбваЮЩЪШ гбвРЭЮТЮЪ MMS, GPRS, ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТЬцбвг вР ЬЮСцЫмЭЮУЮ ¦ЭвХаЭХвг ЭР ЮбЭЮТц цЭдЮаЬРжцч ТцФ ²РиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ. ГбвРЭЮТЪШ ²РиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ, ЬЮЦЫШТЮ, ТЦХ ТбвРЭЮТЫХЭц г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч РСЮ Ц ²Ш че ЮваШЬРфвХ г ТШУЫпФц ЮбЮСЫШТЮУЮ вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¿аШТцвРЭЭп

¿аШ ЯХаиЮЬг гТцЬЪЭХЭЭц ЯаШбваЮо ТцФЪаШТРфвмбп

¿аШТцвРЭЭп. ²ШСХацвм Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ: ¦ЭбвагЪжцп, йЮС ФцЧЭРвШбм ЯаЮ дгЭЪжцч бТЮУЮ ЯаШбваЮо.

¼РЩбв. гбвРЭ. ФЮЧТЮЫпф ЭРбваЮчвШ ацЧЭц гбвРЭЮТЪШ.

´Ып ЮваШЬРЭЭп ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч бвЮбЮТЭЮ жцфч ЯаЮУаРЬШ ФШТ. СгЪЫХв «´ЮФРвЪЮТц ЯаЮУаРЬШ».

¿аЮУаРЬР ¿ХаХФРзР ФЮЧТЮЫпф ЯХаХЭХбвШ вРЪШЩ ТЬцбв, пЪ ЪЮЭвРЪвШ вР ЪРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ Ч бгЬцбЭЮУЮ ЯаШбваЮо Nokia.

ЙЮС ТцФЪаШвШ ¿аШТцвРЭЭп ЯцЧЭциХ, ЭРвШбЭцвм , Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ¿аЮУаРЬШ > ¿аШТцвРЭЭп. ¾ваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ЮЪаХЬШе ЯаЮУаРЬ вРЪЮЦ ЬЮЦЭР зХаХЧ ЬХЭо.

¿ХаХЭХбХЭЭп ТЬцбвг Ч цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Ч'фФЭРЭЭп Bluetooth РСЮ ¦ДЗ ЬЮЦЭР ЯХаХЭЮбШвШ ТЬцбв, вРЪШЩ пЪ ЪЮЭвРЪвШ вР ЪРЫХЭФРаЭц ЧРЯШбШ, Ч бгЬцбЭЮУЮ вХЫХдЮЭг Nokia ЭР ²Ри ЯаШбвацЩ Nokia. ВШЯ ТЬцбвг, пЪШЩ ЬЮЦЭР бЪЮЯцоТРвШ, ЧРЫХЦШвм ТцФ ЬЮФХЫц вХЫХдЮЭг.

²Ш ЬЮЦХвХ ТбвРТШвШ ²Риг SIM-ЪРавЪг Т цЭиШЩ ЯаШбвацЩ. ¿аШ гТцЬЪЭХЭЭц ЯаШбваЮо Nokia СХЧ SIM-ЪРавЪШ РТвЮЬРвШзЭЮ ТЬШЪРфвмбп аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ.

¿ХаХЭХбХЭЭп ТЬцбвг

1 ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¦ЭбвагЬХЭ. > ¿ХаХФРзР 2 ¿ХаХСгТРозШ г ТцЪЭц цЭдЮаЬРжцч, ТШСХацвм

¿аЮФЮТЦШвШ.

3 ²ШСХацвм, зШ ЯЮвацСЭЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Ч’фФЭРЭЭп

Bluetooth РСЮ ¦ДЗ ФЫп ЯХаХФРзц ФРЭШе. ¾СШФТР ЯаШбваЮч ЯЮТШЭЭц ЯцФваШЬгТРвШ ТШСаРЭШЩ вШЯ Ч’фФЭРЭЭп.

4 ПЪйЮ ТШСаРЭЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, ТШСХацвм

¿аЮФЮТЦШвШ, йЮС ²Ри ЯаШбвацЩ Nokia ЧФцЩбЭШТ

ЯЮигЪ ЯаШбваЮчТ, пЪц ЯцФваШЬговм Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth. ²ШСХацвм цЭиШЩ ЯаШбвацЩ Чц бЯШбЪг. ²Рб ЯЮЯаЮбпвм ТТХбвШ ЯРаЮЫм ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч Nokia. ²ТХФцвм ЪЮФ (1-16 жШда) вР ТШСХацвм ´ÞÑàÕ. ²ТХФцвм вРЪШЩ бРЬШЩ ЪЮФ ЭР цЭиЮЬг ЯаШбваЮч, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ´ÞÑàÕ. ВХЯХа ЯаШбваЮч СгФгвм ЯаРжоТРвШ г ЯРаЭЮЬг аХЦШЬц. ´ШТ. «¾С’фФЭРЭЭп ЯаШбваЮчТ гЯРаг» ÝÐ áâÞà. 108. ´ХпЪц ЬЮФХЫц вХЫХдЮЭцТ ЭРФбШЫРовм ЯаЮУаРЬг

¿ХаХФРзР ФЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо г ТШУЫпФц

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЯаЮУаРЬг ¿ХаХФРзР ЭР цЭиЮЬг ЯаШбваЮч, ТцФЪаШЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ТШЪЮЭРЩвХ ТЪРЧцТЪШ, пЪц ТцФЮСаРЦРовмбп ЭР ФШбЯЫХч. ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ¦ДЗ, Ч’фФЭРЩвХ ФТР ЯаШбваЮч. ´ШТ. «¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ» ЭР бвЮа. 109.

5 ½Р бТЮфЬг ЯаШбваЮч ТШСХацвм ТЬцбв, пЪШЩ ЯЮвацСЭЮ

бЪЮЯцоТРвШ Ч цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо.

²Ьцбв ЪЮЯцофвмбп Ч ЯРЬ’пвц РСЮ бгЬцбЭЮч ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц (пЪйЮ ТЮЭР ТбвРТЫХЭР) цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо г ТцФЯЮТцФЭХ ЬцбжХ Т ЯРЬ'пвц ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо Nokia РСЮ ЭР ЪРавЪг

²Ðè Nokia N93i

ЯРЬ’пвц (пЪйЮ ТЮЭР ТбвРТЫХЭР). ВаШТРЫцбвм ЪЮЯцоТРЭЭп ЧРЫХЦШвм ТцФ ЮС’фЬг ФРЭШе, йЮ ЯХаХФРовмбп. ²Ш ЬЮЦХвХ бЪРбгТРвШ ЪЮЯцоТРЭЭп вР ЯаЮФЮТЦШвШ ЯцЧЭциХ.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ цЭдЮаЬРжцо ЦгаЭРЫг йЮФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮч ЯХаХФРзц, Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ТШСХацвм

¶гаЭ. ЯХаХФ..

²Ðè Nokia N93i

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯаШбваЮч, Ч пЪШе РСЮ ЭР пЪц ²Ш ЪЮЯцоТРЫШ зШ ЯХаХЭЮбШЫШ ФРЭц, г УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ТШСХацвм ВХЫХдЮЭШ.

²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ

¿аШбвацЩ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Т ЬХаХЦц GSM.

¿аШбвацЩ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Т ЬХаХЦц UMTS

(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

²Ш ЬРфвХ ЮФЭХ зШ СцЫмиХ ЭХЯаЮзШвРЭШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм г ЯРЯжц ТецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ¿ЮТцФЮЬЫ..

Г ²Риг ТцФФРЫХЭг ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг ЭРФцЩиЫЮ ЭЮТХ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

² ЯРЯжц ТШецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ф ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

йЮ ЮзцЪговм бТЮУЮ ЭРФбШЫРЭЭп.

Г ²Рб ф ЯаЮЯгйХЭц ФЧТцЭЪШ.

²цФЮСаРЦРфвмбп, пЪйЮ ВШЯ бШУЭРЫг ФЧТ. ЭРбваЮфЭШЩ

ЭР аХЦШЬ ±ХЧ ЧТгЪг.

ºЫРТцРвгаР ЯаШбваЮо ЧРСЫЮЪЮТРЭР.

±гФШЫмЭШЪ гТцЬЪЭХЭЮ.

²ШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФагУР вХЫХдЮЭЭР ЫцЭцп

(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

Гбц ФЧТцЭЪШ ЭР ЯаШбвацЩ ЯХаХРФаХбЮТговмбп ЭР цЭиШЩ ЭЮЬХа. ПЪйЮ ЭРпТЭц ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), цЭФШЪРвЮа ЯХаиЮч ЫцЭцч — , ФагУЮч — .

´Ю ЯаШбваЮо ЯаШфФЭРЭЮ бгЬцбЭг УРаЭцвгаг. ´Ю ЯаШбваЮо ЯаШфФЭРЭЮ бгЬцбЭШЩ ЯаШбвацЩ

цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ'пЧЪг.

´Ю ЯаШбваЮо ЯаШфФЭРЭЮ вХЪбвЮТШЩ вХЫХдЮЭ. °ЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе. ´ЮбвгЯЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS

ÐÑÞ EDGE.

°ЪвШТЮТРЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS

ÐÑÞ EDGE.

·’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS РСЮ EDGE

ЧЭРеЮФШвмбп ЭР гваШЬРЭЭц.

´ЮбвгЯЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе UMTS. °ЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе UMTS.

·’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе UMTS

ЧЭРеЮФШвмбп ЭР гваШЬгТРЭЭц.

²Ш цЭцжцоТРЫШ ЯЮигЪ СХЧФаЮвЮТЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп LAN (СХЧФаЮвЮТР ЫЮЪРЫмЭР ЬХаХЦР), ц ТЮЭЮ ФЮбвгЯЭХ. ´ШТ. «WLAN» ЭР бвЮа. 139.

±ХЧФаЮвЮТХ Ч’фФЭРЭЭп »¾¼ РЪвШТЮТРЭХ Т ЬХаХЦц,

Т пЪцЩ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп иШдагТРЭЭп ФРЭШе.

·'фФЭРЭЭп СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц РЪвШТЮТРЭХ Т ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп иШдагТРЭЭп ФРЭШе.

ГТцЬЪЭХЭЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.

´РЭц ЯХаХФРовмбп зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth. °ЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп USB.

°ЪвШТЭХ цЭдаРзХаТЮЭХ Ч’фФЭРЭЭп. ПЪйЮ СЫШЬРф цЭФШЪРвЮа, ²Ри ЯаШбвацЩ ЭРЬРУРфвмбп Ч'фФЭРвШбп Ч цЭиШЬ ЯаШбваЮфЬ РСЮ Ч'фФЭРЭЭп СгЫЮ ТваРзХЭЮ.

±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ

±ЫЮЪгЩвХ ЪЫРТцРвгаг ФЫп ЧРЯЮСцУРЭЭп ТШЯРФЪЮТЮЬг ЭРвШбЪРЭЭо ЪЫРТци.

ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЯцФбТцвЪг ФШбЯЫХп ЯаШ ЧРСЫЮЪЮТРЭцЩ ЪЫРТцРвгац, ЭРвШбЭцвм .

• ЙЮС СЫЮЪгТРвШ ЪЫРТциц, ЭРвШбЭцвм ЫцТг ЪЫРТциг

ТШСЮаг вР . ºЮЫШ ЪЫРТцРвгаг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп .

• ЙЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг Т аХЦШЬц «АЮСЮвР»,

ЭРвШбЭцвм ЫцТг ЪЫРТциг ТШСЮаг вР .

• ЙЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг Т аХЦШЬц «·РЪаШвЮ»,

ЭРвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг аХЦШЬг «ºРЬХаР».

ºЮЫШ СЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ гТцЬЪЭХЭХ, ЬЮЦЭР вХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.

²Ðè Nokia N93i

АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц вР УгзЭЮЬЮТжп

¿цФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР РСЮ ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЧТгЪЮЧРЯШбцТ ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ТцФЯЮТцФЭЮ ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц.

²СгФЮТРЭШЩ УгзЭЮЬЮТХжм ФЮЧТЮЫпф ²РЬ УЮТЮаШвШ вР бЫгеРвШ Ч ЭХТХЫШЪЮч ТцФбвРЭц, ЭХ ваШЬРозШ ЯаШбвацЩ СцЫп ТгеР.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ½Х ваШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ ЯЮСЫШЧг

ТгеР ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп УгзЭЮЬЮТжп, ЮбЪцЫмЪШ УгзЭцбвм ЬЮЦХ СгвШ ФгЦХ ТШбЮЪЮо.

ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УгзЭЮЬЮТХжм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГТцЬЪЭ. УгзЭЮЬЮТ..

ЙЮС ТШЬЪЭгвШ УгзЭЮЬЮТХжм, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >

ГТцЬЪЭгвШ вагСЪг.

³ЮФШЭЭШЪ

½РвШбЭцвм , Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ¿аЮУаРЬШ > ³ЮФШЭЭШЪ. ЙЮС ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ЭЮТШЩ бШУЭРЫ СгФШЫмЭШЪР,

²Ðè Nokia N93i

ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·РТХбвШ СгФШЫмЭ.. ºЮЫШ бШУЭРЫ РЪвШТЭШЩ, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп .

ЙЮС ТШЬЪЭгвШ СгФШЫмЭШЪ, ТШСХацвм ÁâÞß, РСЮ йЮС ЯаШЧгЯШЭШвШ бШУЭРЫ СгФШЫмЭШЪР ЭР 5 еТШЫШЭ, ТШСХацвм ¿ÞâöÜ.

ПЪйЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЩ зРб бШУЭРЫг ЭРбвРф вЮФц, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ ТШЬЪЭХЭЮ, ЯаШбвацЩ бРЬЮбвцЩЭЮ ТЬШЪРфвмбп ц ЯЮзШЭРф ЯЮФРТРвШ бШУЭРЫ. ПЪйЮ ТШСаРвШ ÁâÞß, ЯаШбвацЩ ЧРЯШвРф, зШ ЯЮвацСЭЮ гТцЬЪЭгвШ дгЭЪжцо ФЧТцЭЪцТ. ²ШСХацвм ½ö, йЮС ТШЬЪЭгвШ ЯаШбвацЩ, РСЮ ÂÐÚ, йЮС вХЫХдЮЭгТРвШ вР ЮваШЬгТРвШ ФЧТцЭЪШ. ½Х ТШСШаРЩвХ ÂÐÚ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ СХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ бвРвШ ФЦХаХЫЮЬ ЯХаХиЪЮФ РСЮ ЭХСХЧЯХЪШ.

ЙЮС бЪРбгТРвШ бШУЭРЫ СгФШЫмЭШЪР, ТШСХацвм

³ЮФШЭЭШЪ > ¾ßæö÷ > БЪРбгТРвШ бШУЭРЫ.

ГбвРЭЮТЪШ УЮФШЭЭШЪР

ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ УЮФШЭЭШЪР, ТШСХацвм

³ЮФШЭЭШЪ > ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ зРб РСЮ ФРвг, ТШСХацвм ÇÐá ÐÑÞ ´ÐâÐ. ЙЮС ЧЬцЭШвШ ТцФЮСаРЦХЭЭп УЮФШЭЭШЪР Т аХЦШЬц

ЮзцЪгТРЭЭп, ТШСХацвм ВШЯ УЮФШЭЭШЪР > °ЭРЫЮУЮТШЩ ÐÑÞ ЖШдаЮТШЩ.

ЙЮС ФЮЧТЮЫШвШ бвцЫмЭШЪЮТцЩ ЬХаХЦц ЮЭЮТЫоТРвШ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ зРб, ФРвг вР зРбЮТШЩ ЯЮпб г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ТШСХацвм ЗРб ЮЯХаРвЮаР

ЬХаХЦц > °ТвЮЬРвШз. ЮЭЮТЫХЭЭп.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ вЮЭ бШУЭРЫг СгФШЫмЭШЪР, ТШСХацвм

ВЮЭ СгФШЫмЭШЪР.

БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ

ЙЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ «БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ», ТцФЪаШЩвХ

³ЮФШЭЭШЪ ц ЭРвШбЭцвм . Г ТцЪЭц «БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ»

ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпФРвШ зРб г ацЧЭШе ЬцбвРе. ЙЮС ФЮФРвШ ЬцбвР г бЯШбЮЪ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >

´ЮФРвШ ЬцбвЮ. ´Ю бЯШбЪг ЬЮЦЭР ФЮФРвШ ФЮ 15 Ьцбв.

ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ бТЮф ЯЮвЮзЭХ ЬцбвЮ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЬцбвР, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¼Юф ЯЮвЮзЭХ ЬцбвЮ. ¼цбвЮ ТцФЮСаРЧШвмбп г УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц «³ЮФШЭЭШЪ», Р зРб ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ЧЬцЭШвмбп ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ

ТШЧЭРзХЭЮУЮ ЬцбвР. ¿ХаХТцавХ, йЮ зРб ЯаРТШЫмЭШЩ вР ТцФЯЮТцФРф ²РиЮЬг зРбЮТЮЬг ЯЮпбг.

³РаЭцвгаР

¿аШфФЭРЩвХ бгЬцбЭг УРаЭцвгаг ФЮ Ч’фФЭгТРзР

Pop-Port ЯаШбваЮо.

²РиЮУЮ

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп:

Г аРЧц ТШЪЮаШбвРЭЭп ЭРТгиЭШЪцТ ²РиР ЧФРвЭцбвм згвШ ЧЮТЭциЭц ЧТгЪШ ЬЮЦХ ЯЮУцаиШвШбм. ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЭРТгиЭШЪШ Т Ьцбжпе, ФХ жХ ЬЮЦХ ЧРУаЮЦгТРвШ ²РицЩ СХЧЯХжц.

½РагзЭШЩ аХЬцЭХжм вР аХЬцЭХжм ЪаШиЪШ ЮС’фЪвШТР ЪРЬХаШ

¿аЮбгЭмвХ аХЬцЭХжм пЪ ТЪРЧРЭЮ вР ЧРвпУЭцвм ЩЮУЮ.

ºРавЪР ЯРЬ'пвц

²Ш ЬЮЦХвХ ЯаШФСРвШ бгЬцбЭг ЪРавЪг ЯРЬ’пвц miniSD вР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ чч Т пЪЮбвц ЧЮТЭциЭмЮУЮ ЭРЪЮЯШзгТРзР ФЫп ХЪЮЭЮЬцч ЯРЬ’пвц г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч. ВРЪЮЦ ЬЮЦЭР бвТЮаШвШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо ФРЭШе ц ЯХаХЭХбвШ чч Ч ЯаШбваЮо ЭР ЪРавЪг ЯРЬ’пвц.

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ ЫШиХ бгЬцбЭц ЪРавЪШ miniSD, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia. ºЮЬЯРЭцп Nokia ТШЪЮаШбвЮТгф ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц беТРЫХЭШе ЯаЮЬШбЫЮТШе бвРЭФРавцТ, РЫХ ФХпЪц ЬРаЪШ ЬЮЦгвм СгвШ ЭХЯЮТЭцбво бгЬцбЭШЬШ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ½ХбгЬцбЭц ЪРавЪШ ЬЮЦгвм ЯЮиЪЮФШвШ ЪРавЪг вР ЯаШбвацЩ, Р вРЪЮЦ ФРЭц, йЮ ЧСХацУРовмбп ЭР ЪРавжц.

·СХацУРЩвХ Тбц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц

1 ¿ЮЪЫРФцвм ЯРЫХжм ЭР ТХаеЭцЩ

ЪгвЮЪ ЪаШиЪШ вР ТцФбгЭмвХ ЪаШиЪг Т СцЪ.

²Ðè Nokia N93i

2 ²бвРТвХ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц Т ЮвТца.

²ЯХТЭцвмбп, йЮ ЪРавЪР ЯЮТХаЭгвР бвЮаЮЭЮо Ч ЪЮЭвРЪвРЬШ ФЮУЮаШ.

²РЦЫШТЮ: ½Х ТШЩЬРЩвХ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц г еЮФц

ЮЯХаРжцч, ЪЮЫШ ЧФцЩбЭофвмбп ФЮбвгЯ ФЮ ЪРавЪШ. ²ШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЯцФ зРб ТШЪЮЭРЭЭп ЮЯХаРжцч ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц вР ЯаШбвацЩ, Р ФРЭц, ЧСХаХЦХЭц ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц, ЬЮЦгвм ЯЮиЪЮФШвШбп.

3 ¿ЮбгЭмвХ ЪРавЪг ТЯХаХФ.

²Ðè Nokia N93i

²Ш ЯЮзгфвХ ЪЫРжРЭЭп, ЪЮЫШ ЪРавЪР бвРЭХ ЭР ЬцбжХ.

4 ·РЪаШЩвХ ЪаШиЪг.

²ШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц

1 ¿Хаи ЭцЦ ТШЩЭпвШ ЪРавЪг, ЭРвШбЭцвм , ЯЮвцЬ

ТШСХацвм ²ШЩЭпвШ ЪРавЪг. Гбц ЯаЮУаРЬШ ЧРЪаШовмбп.

2 ºЮЫШ ТцФЮСаРЦРфвмбп ²ШЩЬцвм ЪРавЪг ЯРЬ'пвц

ц ЭРвШбЭцвм «´ЮСаХ», ТцФЪаШЩвХ ЪаШиЪг ЮвТЮаг

ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц.

3 ½РвШбЭцвм ЭР ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, йЮС ЧТцЫмЭШвШ

чч Ч УЭцЧФР.

4 ²ШЩЬцвм ЪРавЪг ЯРЬ’пвц. ПЪйЮ ЯаШбвацЩ гТцЬЪЭХЭЮ,

ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ ЯЮЯаЮбШвм ЯцФвТХаФШвШ ТШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ.

¦ЭбвагЬХЭв ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц

½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¦ЭбвагЬХЭ. > ¿РЬ'пвм ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц miniSD Т пЪЮбвц ФЮФРвЪЮТЮУЮ ЭРЪЮЯШзгТРзР, Р вРЪЮЦ ФЫп аХЧХаТЭЮУЮ ЪЮЯцоТРЭЭп цЭдЮаЬРжцч Ч ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо.

ЙЮС ЯХаХЭХбвШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо ЯРЬ'пвц ЯаШбваЮо ЭР ЪРавЪг ЯРЬ'пвц, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > АХЧХаТЭР ЯРЬ. вХЫ.

ЙЮС ТцФЭЮТШвШ цЭдЮаЬРжцо цЧ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц г ЯРЬ’пвм ЯаШбваЮо, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²цФЭЮТШвШ Ч ЪРавЪШ.

ДЮаЬРвгТРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц

¿аШ дЮаЬРвгТРЭЭц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц Тбц ФРЭц, ЧСХаХЦХЭц ЭР ЭцЩ, ТваРзРовмбп ЭРЧРТЦФШ.

´ХпЪц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЯЮбвРзРовмбп ЯЮЯХаХФЭмЮ ТцФдЮаЬРвЮТРЭШЬШ, Р ФХпЪц ЯЮваХСговм дЮаЬРвгТРЭЭп. ´цЧЭРЩвХбм г ЯаЮФРТжп, зШ ЯЮвацСЭЮ ТцФдЮаЬРвгТРвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц ЯХаХФ чч ТШЪЮаШбвРЭЭпЬ.

ЙЮС ТцФдЮаЬРвгТРвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >

ДЮаЬРв. ЪРав. ЯРЬ.. ²ШСХацвм ÂÐÚ, йЮС ЯцФвТХаФШвШ.

¿ЮаРФР! ´Ып ЯцФТШйХЭЭп ХдХЪвШТЭЮбвц аЮСЮвШ

дЮаЬРвгЩвХ Тбц ЭЮТц ЪРавЪШ miniSD ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо Nokia.

¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ

±РУРвЮ дгЭЪжцЩ ЯаШбваЮо, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЭвРЪвШ, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФХЮ, вЮЭШ ФЧТцЭЪцТ, ЭЮвРвЪШ ЪРЫХЭФРап, ФЮЪгЬХЭвШ ц ЧРТРЭвРЦХЭц ЯаЮУаРЬШ, ТШЪЮаШбвЮТговм ЯРЬ'пвм ФЫп ЧСХаХЦХЭЭп ФРЭШе. ¾СбпУ ФЮбвгЯЭЮч ТцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц ЧРЫХЦШвм ТцФ вЮУЮ, бЪцЫмЪШ ФРЭШе гЦХ ЧСХаХЦХЭЮ г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо.

´Ып ЧСцЫмиХЭЭп ЮСбпУг ЯРЬ’пвц ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ бгЬцбЭг ЪРавЪг ЯРЬ’пвц. ºРавЪШ ЯРЬ’пвц ЬЮЦЭР ЯХаХЧРЯШбгТРвШ, йЮ ФРф ЧЬЮУг ТШФРЫпвШ бвРаг цЭдЮаЬРжцо вР ЧСХацУРвШ ЭЮТц ФРЭц ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ дРЩЫШ вР ЯРЯЪШ Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо РСЮ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц (пЪйЮ ТЮЭР ТбвРЭЮТЫХЭР), ЭРвШбЭцвм , Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ¦ЭбвагЬХЭ. >

¼Э.дРЩЫцТ. ²цФЪаШфвмбп ТцЪЭЮ ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо ( ).

½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ( ), пЪйЮ ЪРавЪР ТбвРТЫХЭР.

ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ РСЮ бЪЮЯцоТРвШ дРЩЫШ Т ЯРЯЪг, ЭРвШбЭцвм ТЮФЭЮзРб âÐ , йЮС ЯЮЧЭРзШвШ дРЩЫ, цТШСХацвм ¾Яжцч > ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ РСЮ ºЮЯцоТРвШ

ТЯРЯЪг.

ЙЮС ЧЭРЩвШ дРЩЫ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЭРЩвШ ц ЯРЬ’пвм ФЫп ЯЮигЪг вР ТТХФцвм вХЪбв ЯЮигЪг, пЪШЩ бЯцТЯРФРф Ч цЬ’пЬ дРЩЫг.

²Ðè Nokia N93i

¿ХаХУЫпФ ЯЮвЮзЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯРЬ’пвц

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вШЯШ ФРЭШе, пЪц Ьцбвпвмбп Т ЯаШбваЮч, вР бЪцЫмЪШ ЯРЬ’пвц ЧРЩЬРовм ацЧЭц вШЯШ ФРЭШе, ТШСХацвм

¾ßæö÷ > ´ХвРЫц ЯРЬ'пвц. ¾СбпУ ЯРЬ’пвц ТцФЮСаРЦРфвмбп

гТцЪЭц ²цЫмЭР ЯРЬ’пвм.

¾СбпУ ЯРЬ’пвц ЬРЫШЩ — ТцЫмЭР ЯРЬ’пвм

ВХЫХдЮЭ ЯЮТцФЮЬШвм ²Рб ЯаЮ ЭХФЮбвРвЭцЩ ЮС’фЬ ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо РСЮ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц.

ЙЮС ЧТцЫмЭШвШ ЯРЬ’пвм ЯаШбваЮо, ЯХаХЬцбвцвм ФРЭц ЭР бгЬцбЭг ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, пЪйЮ ТЮЭР г ²Рб ф. ¿ЮЧЭРзвХ дРЩЫШ ФЫп ЯХаХЬцйХЭЭп, ТШСХацвм ¿ХаХЬцбв.

ФЮ ЯРЯЪШ > ºРавЪР ЯРЬ'пвц вР ЯРЯЪг.

²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЯХаХЭХбвШ ЬХФцР-дРЩЫШ ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º, ЭРЯаШЪЫРФ, ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЮЯжцч ЯХаХЭХбХЭЭп Т ЯРЯжц

³РЫХаХп. ´ШТ. «АХЧХаТЭц дРЩЫШ» ЭР бвЮа. 34.

¿ЮаРФР! ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Nokia

Phone Browser (СаРгЧХа вХЫХдЮЭг Nokia) Ч ЪЮЬЯЫХЪвг ЯаЮУаРЬ Nokia PC Suite ФЫп ЯХаХУЫпФг ацЧЭШе ТШФцТ ЯРЬ’пвц ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо вР ФРЭШе ЯХаХФРзц.

²Ðè Nokia N93i

ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ ФРЭц ФЫп ЧТцЫмЭХЭЭп ЯРЬ’пвц, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ¼Э.дРЩЫцТ РСЮ ЯХаХЩФцвм ФЮ ТцФЯЮТцФЭЮч ЯаЮУаРЬШ. ½РЯаШЪЫРФ, ЬЮЦЭР ТШФРЫШвШ ЭРбвгЯЭХ:

• ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯРЯЮЪ ²ецФЭц, ЗХаЭХвЪШ,

âÐ ½РФцбЫРЭц Т ЯРЯЪг ¿ЮТцФЮЬЫ..

• ·РТРЭвРЦХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо.

• ·СХаХЦХЭц ТХС-бвЮацЭЪШ.

• ·СХаХЦХЭц ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФХЮ вР ЧТгЪЮТц ЧРЯШбШ.

• ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп.

• ºРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ.

• ·РТРЭвРЦХЭц ЯаЮУаРЬШ. ´ШТ. вРЪЮЦ «¼ХЭХФЦХа

ЯаЮУаРЬ» ЭР бвЮа. 128.

• ¦ЭбвРЫпжцЩЭц дРЩЫШ ЯаЮУаРЬ (.sis), ТбвРЭЮТЫХЭц ЭР

бгЬцбЭг ЪРавЪг ЯРЬ’пвц; бЯЮзРвЪг бвТЮацвм аХЧХаТЭг ЪЮЯцо цЭбвРЫпжцЩЭШе дРЩЫцТ ЭР бгЬцбЭЮЬг ¿º.

• ±гФм-пЪц цЭиц ФРЭц, пЪц ²РЬ СцЫмиХ ЭХ ЯЮвацСЭц.

·РТРЭвРЦШвШ!

·РТРЭвРЦШвШ! (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) — жХ ЬРУРЧШЭ

ЬЮСцЫмЭЮУЮ ТЬцбвг, ФЮбвгЯЭШЩ ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч. ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпФРвШ, ЧРТРЭвРЦгТРвШ вР ТбвРЭЮТЫоТРвШ ЮС’фЪвШ, вРЪц пЪ ЯаЮУаРЬШ вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц дРЩЫШ, г бТцЩ ЯаШбвацЩ Ч ¦ЭвХаЭХвг.

½РвШбЭцвм , Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ¦ЭвХаЭХв >

·РТРЭвРЦШвШ!. ¾С’фЪвШ бЮавговмбп ЧР ЪРвХУЮацпЬШ

г ЪРвРЫЮУРе ц ЯРЯЪРе, ЭРФРЭШе ацЧЭШЬШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪРЬШ ЯЮбЫгУ. ´ХпЪц ЮС’фЪвШ ЯцФЫпУРовм ЮЯЫРвц, РЫХ ЧРЧТШзРЩ че ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпЭгвШ СХЧЪЮивЮТЭЮ. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч бвЮбЮТЭЮ ·РТРЭвРЦШвШ! ФШТ. СгЪЫХв «´ЮФРвЪЮТц ЯаЮУаРЬШ».

¦ÓàØ

½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ¦ÓàØ, Р ЯЮвцЬ — Уаг. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭбвагЪжцч йЮФЮ УаШ, ТШСХацвм

¾ßæö÷ > ¿цФЪРЧЪР.

¿цФЪРЧЪР

²Ри ЯаШбвацЩ ЬРф дгЭЪжцо ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРЫХЦЭЮч ЯцФЪРЧЪШ. ЙЮС ЮваШЬРвШ ЯцФЪРЧЪг ФЫп ЯЮвЮзЭЮУЮ ТцЪЭР г ТцФЪаШвцЩ ЯаЮУаРЬц, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿цФЪРЧЪР.

¿цФ зРб ЯХаХУЫпФг цЭбвагЪжцЩ ЬЮЦЭР ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЯцФЪРЧЪЮо вР ТцФЪаШвЮо г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЯаЮУаРЬЮо. ´Ып жмЮУЮ ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ .

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯцФЪРЧЪг Ч УЮЫЮТЭЮУЮ ЬХЭо, ТШСХацвм

¦ЭбвагЬХЭ. > ¿цФЪРЧЪР. ²ШСХацвм ЯЮвацСЭг ЯаЮУаРЬг

ФЫп ЯХаХУЫпФг вХЬ ЯцФЪРЧЮЪ ЯЮ ЭцЩ.

¦ЭбвагЪжцп

Г жмЮЬг ЯцФагзЭШЪг ЭРФРфвмбп цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ФХпЪц Ч дгЭЪжцЩ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ЯЮбцСЭШЪР Т ЬХЭо, ЭРвШбЭцвм , вР ТШСХацвм

¿аЮУаРЬШ > ¦ЭбвагЪжцп ц ТцФЪаШЩвХ аЮЧФцЫ, пЪШЩ

²РЬ ЯЮвацСЭЮ ЯХаХУЫпЭгвШ.

ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп вР вХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР Nokia

·ТХавРЩвХбп ЧР ТХС-РФаХбЮо www.nseries.com/support РСЮ ЭР ²Ри ЬцбжХТШЩ ТХС-бРЩв Nokia бвЮбЮТЭЮ ЮбвРЭЭмЮч ТХабцч жмЮУЮ ЯЮбцСЭШЪР, ФЮФРвЪЮТЮч цЭдЮаЬРжцч, ЧРТРЭвРЦХЭм вР ЯЮбЫгУ ФЫп ²РиЮУЮ ТШаЮСг Nokia.

½Р ТХС-бРЩвц ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ТШаЮСцТ вР ЯЮбЫгУ Nokia. ПЪйЮ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бЫгЦСШ ЯцФваШЬЪШ ЪЮаШбвгТРзцТ, ЯХаХУЫпЭмвХ бЯШбЮЪ ЬцбжХТШе ЪЮЭвРЪвЭШе жХЭвацТ Nokia, пЪШЩ ЬцбвШвмбп ЧР ТХС-РФаХбЮо www.nokia.com/customerservice.

·Р ЯЮваХСШ вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ФцЧЭРЩвХбм, ФХ аЮЧвРиЮТРЭШЩ ЭРЩСЫШЦзШЩ жХЭва вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп Nokia, ТцФТцФРТиШ ТХС-бРЩв www.nokia.com/repair.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

´ШТ. ЯЮбцСЭШЪ «¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ» ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ зРбвШЭ вР ЪЫРТци, Р вРЪЮЦ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ТЪРЧцТЮЪ йЮФЮ ЭРбваЮоТРЭЭп ЯаШбваЮо ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп.

²Ðè Nokia N93i

´ЮФРвЪЮТц ЯаЮУаРЬШ

ºЮЬЯРЭцп Nokia вР аЮЧаЮСЭШЪШ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп ваХвце бвЮацЭ бвТЮаШЫШ ацЧЭЮЬРЭцвЭц ЯаЮУаРЬШ ФЫп аЮЧиШаХЭЭп ЬЮЦЫШТЮбвХЩ ЧРбвЮбгТРЭЭп ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо Nokia. ²ЪРЧцТЪШ йЮФЮ жШе ЯаЮУаРЬ ЭРТХФХЭц Т СгЪЫХвц «´ЮФРвЪЮТц ЯаЮУаРЬШ», пЪШЩ ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпЭгвШ ЭР бвЮацЭЪРе вХеЭцзЭЮч ЯцФваШЬЪШ ЯаШбваЮо

²Ðè Nokia N93i

Nokia www.nseries.com/support РСЮ ЭР ЬцбжХТЮЬг ТХС-бРЩвц Nokia.

³РЫХаХп

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ, ЧСХаХУвШ вР ТЯЮапФЪгТРвШ бТЮч ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФХЮЪЫцЯШ, РгФцЮЪЫцЯШ, бЯШбЪШ ТцФвТЮаХЭЭп вР ЯЮвЮЪЮТц ЯЮбШЫРЭЭп РСЮ ЮСЬцЭпвШбм дРЩЫРЬШ Ч цЭиШЬШ ЯаШбваЮпЬШ, бгЬцбЭШЬШ Ч Universal Plug and Play (UPnP), зХаХЧ СХЧФаЮвЮТг ЫЮЪРЫмЭг ЬХаХЦг, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм ³РЫХаХп. ЙЮС ТцФЪаШвШ УРЫХаХо Ч ЯаЮУаРЬШ ºРЬХаР, ТШСХацвм

¾ßæö÷ > ´Ю УРЫХаХч. ² ÜÕÝî ºРЬХаР ФЮбвгЯЭР ЫШиХ

ЯРЯЪР ·ЮСа. ц ТцФХЮ.

¿ЮаРФР! ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбм Ч ³РЫХаХп ЭР ЪРЬХаг,

ЯХаХСгТРозШ Т аХЦШЬц ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм Т ·ЮСа. ц ТцФХЮ ЪЫРТциг ЧЩЮЬЪШ РСЮ ЪЫРТциг ЯХаХЪЫозХЭЭп аХЦШЬцТ ЪРЬХаШ.

¿ХаХУЫпФ дРЩЫцТ

²ШСХацвм ЮФЭг Ч УЮЫЮТЭШе ЯРЯЮЪ: ·ЮСа. ц ТцФХЮ ,

·РЯШбШ , °гФцЮЪЫцЯШ , ¿ЮбШЫРЭЭп , ¿аХЧХЭвРжцч , ²бц дРЩЫШ ÐÑÞ ´ЮЬ. ЬХаХЦР

(пЪйЮ ТШЧЭРзХЭР) ц ЭРвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ чч. ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпФРвШ ц ТцФЪаШТРвШ ЯРЯЪШ, ЯЮЧЭРзРвШ,

ЪЮЯцоТРвШ ц ЯХаХЬцйгТРвШ ЮС’фЪвШ ФЮ ЯРЯЮЪ.

²Ш ЬЮЦХвХ вРЪЮЦ бвТЮаоТРвШ РЫмСЮЬШ ц ЯЮЧЭРзРвШ, ЪЮЯцоТРвШ вР ФЮФРТРвШ ЮС’фЪвШ ФЮ РЫмСЮЬцТ. ´ШТ. «°ЫмСЮЬШ» ЭР бвЮа. 33.

ДРЩЫШ, ЧСХаХЦХЭц ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц (пЪйЮ ТЮЭР ТбвРТЫХЭР), ЯЮЧЭРзХЭц . ДРЩЫШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ'пвц ЯаШбваЮо, ЯЮЧЭРзХЭц .

ЙЮС ТцФЪаШвШ дРЩЫ, ЭРвШбЭцвм . ²цФХЮЪЫцЯШ, дРЩЫШ .ram вР ЯЮвЮЪЮТц ЯЮбШЫРЭЭп ТцФЪаШТРовмбп вР ТцФвТЮаоовмбп Т ЯаЮУаРЬц RealPlayer, Р ЬгЧШЪР Щ РгФцЮЪЫцЯШ — г ЯаЮУаРЬц ¼гЧ. ЯЫХфа. ´ØÒ. «RealPlayer» ЭР бвЮа. 86 вР «¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа» ÝÐ áâÞà. 45.

ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ зШ ЯХаХЬцбвШвШ дРЩЫШ ЭР бгЬцбЭг ЪРавЪг ЯРЬ’пвц (пЪйЮ ТЮЭР ТбвРТЫХЭР) РСЮ Т ЯРЬ’пвм ЯаШбваЮо, ТШСХацвм дРЩЫ ц ¾ßæö÷ > ¿ХаХЬцбв. вР бЪЮЯ., ТШСХацвм ºЮЯцоТ. ЭР Ъ. ЯРЬ’пвц çØ ¿ХаХЬцб. ЭР

Ú. ßÐÜ’ïâö, РСЮ ТШСХацвм ºЮЯцоТ. г ЯРЬ. вХЫХдЮЭг

çØ ¿ХаХЬцбв. г ЯРЬ’пвм вХЫХд.. ЙЮС ЧРТРЭвРЦгТРвШ дРЩЫШ Т ³РЫХаХп, ТШСХацвм

·РТРЭвРЦШвШ Т ·ЮСа. ц ТцФХЮ, ·РТРЭ. ЧРЯШбцТ Т ·РЯШбШ

ÐÑÞ ·РТРЭв. РгФцЮ Ò °гФцЮЪЫцЯШ. ²цФЪаШфвмбп СаРгЧХа ц ²Ш ЧЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ЧРЪЫРФЪг ФЫп бвЮацЭЪШ, Ч пЪЮч СгФХ ЯаЮТЮФШвШбм ЧРТРЭвРЦХЭЭп.

³РЫХаХп

·ЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮЪЫцЯШ

ДЮвЮЧЭцЬЪШ вР ТцФХЮЪЫцЯШ, ЧаЮСЫХЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪРЬХаШ, ЧСХацУРовмбп г ЯРЯжц ·ЮСа. ц ТцФХЮ Ò ³РЫХаХп.

³РЫХаХп

·ЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮЪЫцЯШ ЬЮЦЭР вРЪЮЦ ЭРФбШЫРвШ г ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, пЪ ФЮФРвЮЪ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ РСЮ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth зШ ¦ДЗ. ЙЮС ЬРвШ ЧЬЮУг ЯХаХУЫпЭгвШ ЮваШЬРЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп зШ ТцФХЮЪЫцЯ г ЯРЯжц ³РЫХаХп РСЮ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЫХфаР, ЭХЮСецФЭЮ ЧСХаХУвШ жХ ЧЮСаРЦХЭЭп зШ ЪЫцЯ г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо РСЮ ЭР бгЬцбЭцЩ ЪРавжц ЯРЬ’пвц (пЪйЮ ТЮЭР ТбвРТЫХЭР).

²цФХЮЪЫцЯШ, ЧСХаХЦХЭц Т ²цФХЮжХЭва, ЭХ ТцФЮСаРЦРовмбп Т ·ЮСа. ц ТцФХЮ Ò ³РЫХаХп. ´ШТ. «²цФХЮжХЭва» ЭР бвЮа. 91.

²цФЪаШЩвХ ·ЮСа. ц ТцФХЮ Ò ³РЫХаХп. ·ЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮЪЫцЯШ ТцФЮСаРЦРовмбп ЯЮ ЪЮЫг Щ ТЯЮапФЪЮТРЭц ЧР ФРвЮо бвТЮаХЭЭп. ½Р ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЧШвмбп ЪцЫмЪцбвм дРЩЫцТ. ЙЮС ЯХаХУЫпФРвШ дРЩЫШ ЯЮ зХаЧц, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ТЫцТЮ РСЮ ТЯаРТЮ. ЙЮС ЯаЮУЫпФРвШ дРЩЫШ УагЯРЬШ, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп ТУЮаг РСЮ ТЭШЧ.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ ц ЭРвШбЭцвм .

ºЮЫШ ЧЮСаРЦХЭЭп ТцФЪаШвХ, ФЫп ЩЮУЮ ЧСцЫмиХЭЭп ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·СцЫмиШвШ ÐÑÞ ·ЬХЭиШвШ.

¿ЮЧЭРзЪР ЪЮХдцжцфЭвг ЬРбивРСгТРЭЭп Ч’пТШвмбп г ТХаеЭцЩ зРбвШЭц ФШбЯЫХп. ºЮХдцжцфЭв ЧЬцЭШ ЬРбивРСг ЧЮСаРЦХЭЭп ЭХ ЧСХацУРфвмбп ЯЮбвцЩЭЮ.

ЙЮС ТцФаХФРУгТРвШ ТцФХЮЪЫцЯ РСЮ дЮвЮУаРдцо, ТШСХацвм

¾ßæö÷ > АХФРУгТРвШ. ²цФЪаШфвмбп аХФРЪвЮа ЧЮСаРЦХЭм

РСЮ аХФРЪвЮа ТцФХЮ. ´ШТ. «АХФРУгТРЭЭп ТцФХЮЪЫцЯцТ» ЭР бвЮа. 29. ´ШТ. «АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм» ЭР бвЮа. 30.

ЙЮС бвТЮаШвШ ТЫРбЭц ТцФХЮЪЫцЯШ, ТШСХацвм ЮФШЭ зШ ЪцЫмЪР ТцФХЮЪЫцЯцТ Т УРЫХаХч, Р ЯЮвцЬ ¾ßæö÷ >

АХФРУгТРвШ > БвТЮаШвШ muvee. ´ØÒ. «АХФРУгТРЭЭп

ТцФХЮЪЫцЯцТ» ЭР бвЮа. 29. ЙЮС аЮЧФагЪгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бгЬцбЭЮУЮ

ЯаШЭвХаР РСЮ ЧСХаХУвШ че ЭР бгЬцбЭцЩ ЪРавжц ЯРЬ’пвц (пЪйЮ ТЮЭР ТбвРТЫХЭР) ФЫп ФагЪг ЯцЧЭциХ, ТШСХацвм

¾ßæö÷ > ´àãÚ. ´ШТ. «´агЪ ЧЮСаРЦХЭм» ЭР бвЮа. 33.

ЙЮС ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ ТцФХЮЪЫцЯ ФЮ РЫмСЮЬг Т УРЫХаХч, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > °ЫмСЮЬШ > ´ЮФРвШ ФЮ

РЫмСЮЬг. ´ØÒ. «°ЫмСЮЬШ» ÝÐ áâÞà. 33.

ЙЮС ТШЪЮаШбвРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп пЪ дЮЭЮТШЩ ЬРЫоЭЮЪ, ТШСХацвм ЧЮСаРЦХЭЭп вР ¾ßæö÷ > ¿аШЧЭРзШвШ >

²бвРЭ. пЪ иЯРЫХаШ.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп зШ ТцФХЮЪЫцЯ, ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ЮСЬцЭпвШбм ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЬШ дРЩЫРЬШ,

ЧСХаХЦХЭШЬШ Т ЯРЯжц ³РЫХаХп, Ч цЭиШЬШ бгЬцбЭШЬШ UPnP-ЯаШбваЮпЬШ зХаХЧ СХЧФаЮвЮТг ЫЮЪРЫмЭг ЬХаХЦг,

бЯЮзРвЪг ЭХЮСецФЭЮ бвТЮаШвШ ц ЭРбваЮчвШ ФЮЬРиЭо вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг г ²РицЩ СХЧФаЮвЮТцЩ ЫЮЪРЫмЭцЩ ЬХаХЦц, Р ЯЮвцЬ ЭРбваЮчвШ ЯаЮУаРЬг

´ÞÜ. ÜÕà.. ´ШТ. «´ЮЬРиЭп ЬХаХЦР» ЭР бвЮа. 112.

¾Яжцч, ЯЮТ’пЧРЭц Ч ´ÞÜ. ÜÕà., ЭХФЮбвгЯЭц Т ³РЫХаХп, ЯХаи ЭцЦ гбвРЭЮТЪШ ´ÞÜ. ÜÕà. СгЫШ ЭРЫРивЮТРЭц.

АХФРУгТРЭЭп ТцФХЮЪЫцЯцТ

ЙЮС аХФРУгТРвШ ТцФХЮЪЫцЯШ, йЮ Ьцбвпвмбп Т ³РЫХаХп ц бвТЮаоТРвШ ТЫРбЭц ТцФХЮЪЫцЯШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ТцФХЮЪЫцЯг ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ > АХФРУгТРвШ. ´ШТ. «³РЫХаХп» ЭР бвЮа. 27. ЙЮС бвТЮаШвШ ТЫРбЭц ТцФХЮЪЫцЯШ, ЪЮЬСцЭгТРвШ вР ТШЪЮЭРвШ ЬЮЭвРЦ ТцФХЮЪЫцЯцТ ц ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, РгФцЮЪЫцЯШ, ЯХаХеЮФШ вР ХдХЪвШ. ¿ХаХеЮФШ — жХ ТцЧгРЫмЭц ХдХЪвШ, пЪц ²Ш ЬЮЦХвХ ФЮФРТРвШ ФЮ ЯЮзРвЪг зШ ЪцЭжп ТцФХЮЪЫцЯг РСЮ ЬцЦ ТцФХЮЪЫцЯРЬШ.

´Ып бвТЮаХЭЭп ТЫРбЭШе ТцФХЮЪЫцЯцТ ЬЮЦЭР вРЪЮЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ºцЭЮаХЦШбХа. ²ШСХацвм ТцФХЮЪЫцЯШ вР ЧЮСаРЦХЭЭп, Ч пЪШе ЯЮвацСЭЮ бвТЮаШвШ muvee, вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ > АХФРУгТРвШ > БвТЮаШвШ muvee. ´ШТ. «ºцЭЮаХЦШбХа» ЭР бвЮа. 89.

² аХФРЪвЮац ТцФХЮ ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ ФТц зРбЮТц иЪРЫШ: зРбЮТР иЪРЫР ТцФХЮЪЫцЯг ц зРбЮТР иЪРЫР РгФцЮЪЫцЯг.

·ЮСаРЦХЭЭп, вХЪбв ц ЯХаХеЮФШ, ФЮСРТЫХЭц ФЮ ТцФХЮЪЫцЯг, ТцФЮСаРЦРовмбп ЭР зРбЮТцЩ иЪРЫц ТцФХЮЪЫцЯг.

ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ зРбЮТШЬШ иЪРЫРЬШ, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ТУЮаг РСЮ ТЭШЧ.

АХФРУгТРЭЭп ТцФХЮ, РгФцЮ, ЧЮСаРЦХЭм, вХЪбвг вР ЯХаХеЮФцТ

ЙЮС бвТЮаШвШ ТЫРбЭц ТцФХЮЪЫцЯШ, ЯЮЧЭРзвХ ц ТШСХацвм ЮФШЭ зШ ЪцЫмЪР ТцФХЮЪЫцЯцТ, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ¾ßæö÷ >

АХФРУгТРвШ > АХФРЪвЮа ТцФХЮ.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ ТцФХЮЪЫцЯ, ТШСХацвм ЮФЭг цЧ ЭРбвгЯЭШе ЮЯжцЩ:

АХФРУгТ. ТцФХЮЪЫцЯ — ТЪЮаЮвШвШ, ФЮФРвШ ЪЮЫмЮаЮТШЩ

ХдХЪв, ТцФвТЮаШвШ ТцФХЮЪЫцЯ Т бЯЮТцЫмЭХЭЮЬг аХЦШЬц, ТШЬЪЭгвШ РСЮ гТцЬЪЭгвШ ЧТгЪ, ЯХаХЬцбвШвШ, ТШФРЫШвШ РСЮ ЧаЮСШвШ ЪЮЯцо ТШСаРЭШе ТцФХЮЪЫцЯцТ.

АХФРУгТРвШ вХЪбв (ТцФЮСаРЦРфвмбп ЫШиХ г ТШЯРФЪг,

пЪйЮ ФЮФРЭЮ вХЪбв) — ЯХаХЬцбвШвШ, ТШФРЫШвШ РСЮ ЪЮЯцоТРвШ вХЪбв; ЧЬцЭШвШ ЪЮЫца ц бвШЫм вХЪбвг; ТШЧЭРзШвШ, пЪ ФЮТУЮ вХЪбв ЧРЫШиРвШЬХвмбп ЭР ХЪаРЭц; Р вРЪЮЦ ФЮФРвШ ХдХЪвШ ФЮ вХЪбвг.

АХФРУ. ЧЮСаРЦХЭЭп (ТцФЮСаРЦРфвмбп, ЫШиХ пЪйЮ

ФЮФРЭЮ ЧЮСаРЦХЭЭп) — ЯХаХЬцбвШвШ, ТШФРЫШвШ РСЮ ЪЮЯцоТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп; ТШЧЭРзШвШ, пЪ ФЮТУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ЬРф ЧРЫШиРвШбм ЭР ХЪаРЭц; Р вРЪЮЦ ФЮФРвШ дЮЭ РСЮ ЪЮЫмЮаЮТШЩ ХдХЪв ФЮ ЧЮСаРЦХЭЭп.

³РЫХаХп

АХФРУгТ. РгФцЮЪЫцЯ (ТцФЮСаРЦРфвмбп ЫШиХ г ТШЯРФЪг,

пЪйЮ ФЮФРЭЮ РгФцЮЪЫцЯ) — ТЪЮаЮвШвШ РСЮ ЯХаХЬцбвШвШ ЧТгЪЮТШЩ ЪЫцЯ, ЧЬцЭШвШ ЩЮУЮ ФЮТЦШЭг РСЮ ТШФРЫШвШ зШ бЪЮЯцоТРвШ ЧТгЪЮТШЩ ЪЫцЯ.

³РЫХаХп

АХФРУгТРвШ ЯХаХецФ — цбЭговм ваШ вШЯШ ЯХаХеЮФцТ: ЭР

ЯЮзРвЪг ТцФХЮЧРЯШбг, ЭРЯаШЪцЭжц ТцФХЮЧРЯШбг вР ЬцЦ ТцФХЮЪЫцЯРЬШ. ¼ЮЦЭР ТШСаРвШ, йЮС ЯХаХецФ ЯЮзШЭРТбп, ЪЮЫШ йХ РЪвШТЭШЩ ЯХаиШЩ ЯХаХецФ ТцФХЮ.

²бвРТШвШ — ТШСХацвм ²цФХЮЪЫцЯ, ·ЮСаРЦХЭЭп, ВХЪбв, °гФцЮЪЫцЯ РСЮ ½ЮТШЩ РгФцЮЪЫцЯ.

ºцЭЮдцЫмЬ — ЯЮЯХаХФЭмЮ ЯХаХУЫпЭгвШ ЪцЭЮ Т аХЦШЬц

ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР зШ г ТШУЫпФц ЧЬХЭиХЭЮУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЧСХаХУвШ ЪцЭЮ РСЮ Ц ТЪЮаЮвШвШ ЩЮУЮ ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ аЮЧЬцаг ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп г ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц.

ЙЮС ЧаЮСШвШ ЬШввфТШЩ ЧЭцЬЮЪ ТцФХЮЪЫцЯг, ТШСХацвм

¾ßæö÷ > АХФРУгТРвШ > ¾СацЧРвШ, Р ЯЮвцЬ ¾ßæö÷ >

·аЮСШвШ ЪЮЯцо ЪРФаг.

ЙЮС ЧСХаХУвШ ТцФХЮЪЫцЯ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ºцЭЮдцЫмЬ >

·СХаХУвШ. ЙЮС ТШЧЭРзШвШ ЧЭРзХЭЭп ЯРаРЬХваР °ЪвШТЭР ЯРЬ’пвм, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ. ¿ÐÜ’ïâì

ЯаШбваЮо ТбвРЭЮТЫХЭР пЪ бвРЭФРавЭР. Г ТцЪЭц ГбвРЭЮТЪШ ЬЮЦЭР вРЪЮЦ ТШЧЭРзШвШ БвРЭФРав.

ЭРЧТР ТцФХЮ, Бв. ЭРЧТР ФШбЯ. ЪЮЯцч, АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм

âÐ °ЪвШТЭР ЯРЬ’пвм.

АХФРУгТРЭЭп ТцФХЮЪЫцЯцТ ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп

ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ТцФХЮЪЫцЯ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½РФцбЫРвШ >

ПЪ ЬгЫмвШЬХФцР, ПЪ ХЫ. ЯЮТцФЮЬЫХЭ. (пЪйЮ ТШЧЭРзХЭЮ), ЗХаХЧ Bluetooth, ЗХаХЧ ¦ДЗ ÐÑÞ ·РТРЭвРЦХЭЭп ФЮ ¦ЭвХаЭХвР. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ

ЬРЪбШЬРЫмЭЮУЮ аЮЧЬцаг ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ ЬЮЦЭР ЭРФцбЫРвШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

¿ЮаРФР! ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ ТцФХЮЪЫцЯ, пЪШЩ ЯХаХТХаигф ЬРЪбШЬРЫмЭШЩ аЮЧЬца ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФЮЧТЮЫХЭШЩ ²РиШЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФцбЫРвШ жХЩ ЪЫцЯ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth. ´ШТ. «½РФбШЫРЭЭп ФРЭШе» ЭР бвЮа. 108. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЯХаХбШЫРвШ бТЮч ТцФХЮЪЫцЯШ ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth РСЮ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бгЬцбЭЮУЮ ЧзШвгТРзР ЪРавЮЪ ЯРЬ’пвц (ФЮФРвЮЪ).

АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм

ЙЮС ТцФаХФРУгТРвШ йЮЩЭЮ ЧаЮСЫХЭц ЧЭцЬЪШ РСЮ ЧЭцЬЪШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЯжц ³РЫХаХп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >

АХФРУгТРвШ.

+ 133 hidden pages

Nokia N93i User's Guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual