Nokia N92 User Manual [es]

Aplicaciones adicionales

Nokia N92-1

ACERCA DE LAS APLICACIONES PARA SU NOKIA N92
En la memoria del dispositivo y en el CD-ROM que se suministra con este producto
encontrará aplicaciones adicionales de Nokia y de programadores de otras
empresas. El contenido y la disponibilidad de las aplicaciones y servicios pueden

variar dependiendo del país, el proveedor o el operador de red. Las aplicaciones y
la información detallada acerca del uso de las aplicaciones que encontrará en la
página www.nokia.com/support están disponibles sólo en los idiomas
seleccionados.

Algunas operaciones y funciones dependen de la tarjeta SIM o de la red, de los
mensajes MMS, o bien de la compatibilidad de los dispositivos y de los formatos
del contenido admitidos. Algunos servicios están sujetos a un cargo por separado.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA
Las aplicaciones de terceras partes suministradas con su dispositivo pueden haber
sido creadas o ser propiedad de personas o entidades que no están asociadas ni

relacionadas con Nokia. Nokia no posee el copyright ni los derechos de propiedad
intelectual de las aplicaciones de las terceras partes. Por consiguiente, Nokia no es
responsable de las funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas
aplicaciones, ni tampoco de la información de las aplicaciones o de estos
materiales. Nokia no ofrece garantía alguna para las aplicaciones de terceras
partes.
AL USAR LAS APLICACIONES, USTED ADMITE QUE LAS APLICACIONES SE
SUMINISTRAN «TAL CUAL», SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCITA, Y HASTA EL ALCANCE MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE.
TAMBIÉN ADMITE QUE NI NOKIA NI NINGUNA DE SUS FILIALES REPRESENTAN NI
OFRECEN GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN
LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS DE PROPIEDAD, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN
A UN FIN PARTICULAR, O GARANTÍAS DE QUE LAS APLICACIONES NO
INCUMPLIRÁN NINGUNA PATENTE, COPYRIGHT, MARCA COMERCIAL U OTROS
DERECHOS DE TERCEROS.

© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N92, Pop-Port y Visual Radio son marcas
comerciales o registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía
registrada por Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de

compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus
respectivos propietarios.

Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a
realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este
documento sin previo aviso.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLANDIA
TEL. [phone]
TELEFAX [phone]
WWW.NOKIA.COM

2ª EDICIÓN ES, 9246691

Contenido

Introducción ...............................................4

Servicios de red......................................................................4

Soporte..................................................................................... 4

Para su dispositivo .....................................5

Teclado inalámbrico de Nokia ..........................................5

F-Secure Mobile Anti-Virus ...............................................6

Para el PC ................................................... 8

Nokia PC Suite ......................................................................8

Adobe Photoshop Album Starter Edition .......................9

Home Media Server ...........................................................13

Introducción

Número de modelo: Nokia N92-1

De aquí en adelante Nokia N92.

Introducción

El Nokia N92 es un dispositivo multimedia inteligente y
muy eficaz. Los programadores de Nokia y de otras
empresas han creado diversas aplicaciones para ayudarle
a conseguir lo máximo del dispositivo Nokia N92.

Algunas de estas aplicaciones se encuentran en la
memoria del dispositivo o en la tarjeta de memoria,
mientras que otras están situadas en el CD-ROM que
acompaña al dispositivo.

La disponibilidad de las aplicaciones podría variar según la
zona de venta o el país.

Para utilizar algunas de las aplicaciones, debe aceptar los
términos de licencia pertinentes.

En este documento, se indica mediante iconos si la
aplicación está disponible en la tarjeta de memoria
proporcionada ( ) o en el CD-ROM ( ).

Antes de utilizar las aplicaciones que hay en el CD-ROM,
deberá instalarlas en un PC compatible.

4

Servicios de red

Para utilizar el teléfono, debe tener contratados los
servicios de un proveedor de servicios inalámbricos.
Muchas funciones requieren funciones de red especiales.
Estas funciones no están disponibles en todas las redes. En
algunas redes puede que necesite llegar a algún acuerdo
específico con su proveedor de servicios para poder utilizar
los servicios de red. Su proveedor de servicios puede
facilitarle instrucciones e indicarle qué cargos se aplicarán.
Algunas redes pueden tener ciertas limitaciones que
afectan al modo en que puede utilizar los servicios de red.
Por ejemplo, algunas redes tal vez no admitan todos los
caracteres y servicios que dependan del idioma.

Soporte

El soporte de las aplicaciones suministradas por
desarrolladores de otras empresas lo proporcionan dichas
empresas. Si tiene problemas con alguna aplicación,
consulte el sitio web correspondiente. Consulte los enlaces
a las páginas web que hay al final de cada capítulo de
aplicación de esta guía.

Para su dispositivo

Teclado inalámbrico
de Nokia

Con el dispositivo puede utilizar tanto el teclado
inalámbrico de Nokia como otro teclado inalámbrico
compatible que admita el perfil HID (Human Interface
Devices) Bluetooth. El teclado inalámbrico compatible
puede adquirirse como un equipamiento independiente.

Para configurar el teclado inalámbrico, ya sea de Nokia o
de otro fabricante, utilice la aplicación Tecl. inalámbr..
Este teclado permite introducir cómodamente el texto de
mensajes de texto, correo electrónico y agenda, gracias a
su distribución de teclas QWERTY completa.

Nota: Esta aplicación sólo está disponible en un

número limitado de idiomas.

Debe instalar Tecl. inalámbr. en la tarjeta de memoria
antes de utilizarlo. Inserte la tarjeta de memoria. Pulse
y seleccione Herrams. > Gest. aplics. para buscar el
archivo de instalación. Seleccione Opciones > Instalar.

1 Active la conectividad Bluetooth de su dispositivo.
2 Conecte el teclado.
3 Pulse y seleccione Mis cosas > Tecl. inalám.

4 Seleccione Opciones > Buscar teclado para iniciar la

búsqueda de dispositivos con conectividad Bluetooth.

5 En la lista, seleccione el teclado.
6 Para vincular el teclado con el dispositivo, elija e

introduzca en el dispositivo un código (de 1 a 9
dígitos), introduzca ese mismo código en el teclado
antes de 30 segundos, y pulse en el teclado la tecla
Intro. No es necesario que tome nota del código,
puesto que puede utilizar otro código si necesita volver
a vincular el teclado con el dispositivo.
Para introducir los dígitos del código, es necesario
pulsar primero la tecla Fn.

7 Si se le pide que elija una distribución de teclado,

selecciónela en la lista del dispositivo.

8 Cuando aparece el nombre del teclado, su estado

cambia a Teclado conectado y el indicador verde del
teclado inalámbrico de Nokia parpadea lentamente. En
este momento, el teclado estará listo para ser utilizado.

Consulte en la guía del usuario del teclado los detalles del
funcionamiento y el mantenimiento del mismo.

Para su dispositivo

5