Nokia N91-1 User Manual [fi]

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-43 -tyyppinen laite on direktiivin

koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää

tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Microsoft, Windows ja Media Player ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, L.L.C. Katso <http://www.mpegla.com>. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

NOKIA EI VASTAA VÄLITTÖMISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYS.

TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN "SELLAISENAAN". SEN TARKKUUDESTA, LUOTETTAVUUDESTA TAI SISÄLLÖSTÄ EI ANNETA MIT ÄÄN SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA EIKÄ NIMENOMAISESTI TAATA SEN MARKKINOITAVUUTTA TAI SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ELLEI PAKOTTAVALLA LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä. Vientisäännöstely

Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC: N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS Tämä laite voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä tai radiossa (esim. käytettäessä puhelinta

lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen. Laitetta voi käyttää, jos se ei aiheuta haitallisia häiriöitä.

2. painos FI, 9241922

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi ................................9

Nokia N91................................................12

Kiintolevy...............................................................................12

Muistin kulutuksen tarkasteleminen.............................12

Muistin vapauttaminen, kun muisti on vähissä......... 12

WLAN......................................................................................13

Tärkeimmät symbolit..........................................................14

Nokian tuki Webissä ..........................................................15

Ohjeet.....................................................................................15

Opetusohjelma.....................................................................16

Kello........................................................................................16

Kellon asetukset...........................................................16

Maailmankello..............................................................17

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen........ 17

Tiedostonhallinta.................................................................17

Näppäinlukko ....................................................................... 18

Soitin ........................................................19

Kappaleen soittaminen...................................................... 19

Ohjausnäppäimet................................................................ 19

Symbolit.................................................................................20

Toistotilat .............................................................................. 20

Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä................................................................20

Uudelleentoisto............................................................20

Äänen muokkaaminen.......................................................20

Taajuuskorjain ..............................................................20

Ääniasetukset...............................................................21

Musiikkikauppaan siirtyminen.........................................21

Musiikkikaupan asetukset.........................................21

Musiikin siirtäminen...........................................................22

Musiikin siirtäminen tietokoneesta........................22

Musiikin siirtäminen...................................................23

Soittolistat ............................................................................24

Soittolistan luominen.................................................24

Kappaleiden lisääminen soittolistalle.................... 24

Kappaleiden järjestäminen uudelleen ................... 25

Kappaleiden poistaminen soittolistalta ................25

Kappaleiden lisääminen soittolistalle eri

näkymistä ......................................................................25

Soittolistan tiedot....................................................... 25

Automaattiset soittolistat ........................................25

Käytettävissä olevat toiminnot....................................... 26

Vain Toisto-näkymässä olevat valinnat................26

Kohteiden nimeäminen uudelleen..................................27

Kappaleiden tietojen tarkasteleminen ja

muokkaaminen.....................................................................27

Kirjaston tiedot ....................................................................27

Kappaleen asettaminen soittoääneksi...........................27

Albumikuvakkeen vaihtaminen .......................................28

Tietoja koodatusta äänestä...............................................28

Bittinopeudet................................................................28

Muuttuva bittinopeus ................................................28

Laitteen mukauttaminen ....................... 30

Profiilit – ääniasetusten määrittäminen.......................30

Offline-profiili...............................................................30

Laitteen ulkoasun muuttaminen.....................................31

Aktiivinen valmiustila.........................................................32

Soittaminen............................................. 33

Äänipuhelut...........................................................................33

Neuvottelupuhelun soittaminen .............................33

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla.....34

Äänivalinta.....................................................................34

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen......35

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)...............................35

Toiminnot äänipuhelun aikana ................................36

Osoitekirja (puhelinluettelo) ..................37

Nimien ja numeroiden tallentaminen ...........................37

Ensisijaiset numerot ja osoitteet ............................38

SIM-hakemisto ja SIM-palvelut......................................38

Yhteystietojen kopioiminen..............................................39

Soittoäänten liittäminen osoitekortteihin...................39

Yhteysryhmien luominen ..................................................39

Jäsenten poistaminen ryhmästä .............................40

Mediasovellukset .....................................41

Kamera...................................................................................41

Kuvien ottaminen........................................................41

Etsin.................................................................................42

Hyvien valokuvien ottaminen..................................43

Videoiden kuvaaminen............................................... 44

Galleria...................................................................................45

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen.......... 46

Esitykset.........................................................................46

Kansiot............................................................................46

Soitin ......................................................................................46

RealPlayer™...........................................................................46

Videoiden toistaminen...............................................47

Suoratoisto....................................................................47

RealPlayer-asetusten vastaanottaminen.............. 48

Flash-soitin...........................................................................48

Flash-tiedostojen järjestäminen ............................. 48

Flash-tiedostojen toistaminen.................................49

Äänitys ...................................................................................49

Radio.......................................................................................50

Radion kuunteleminen............................................... 50

Visuaalisen sisällön tarkasteleminen..................... 51

Tallennetut kanavat....................................................51

Asetukset.......................................................................51

Viestit .......................................................52

Tekstin kirjoittaminen........................................................53

Perinteinen tekstinsyöttö..........................................53

Ennustava tekstinsyöttö............................................53

Tekstin kopioiminen leikepöydälle.......................... 55

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen....................... 56

Multimediapalvelu- ja sähköpostiasetusten

vastaanottaminen.......................................................58

Saapuneet – viestien vastaanottaminen......................59

Multimediaviestit........................................................59

Data ja asetukset......................................................... 59

Web-palveluviestit......................................................60

Omat kansiot........................................................................60

Postilaatikko.........................................................................60

Postilaatikon avaaminen...........................................60

Sähköpostiviestien hakeminen................................ 61

Sähköpostiviestien hakeminen automaattisesti. 61

Sähköpostiviestien poistaminen .............................62

Yhteyden katkaiseminen postilaatikkoon............. 62

Lähtevät – lähetystä odottavat viestit..........................63

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen .................63

Viestien asetukset...............................................................63

Tekstiviestit...................................................................64

Multimediaviestit........................................................65

Sähköposti.....................................................................65

Web-palveluviestit......................................................67

Tiedotteet ......................................................................67

Muut asetukset............................................................68

Omat.........................................................69

Web.........................................................................................69

Muistikirja.............................................................................69

Chat – pikaviestit................................................................69

Chat-asetusten vastaanottaminen.........................70

Yhteyden muodostaminen chat-palvelimeen .....70

Chat-asetusten muuttaminen.................................70

Chat-ryhmien ja -käyttäjien etsiminen ................ 71

Chat-ryhmiin liittyminen .......................................... 71

Chat-keskustelu...........................................................71

Keskustelujen tarkasteleminen ja aloittaminen .72

Chat-yhteystiedot.......................................................72

Chat-ryhmien hallinta ...............................................73

Chat-palvelimen asetukset....................................... 74

Pikayhteys (verkkopalvelu)................................................74

Yhteysosoitteen määrittäminen pikayhteyttä

varten..............................................................................75

Pikayhteysasetukset....................................................75

Pikayhteyspalveluun kirjautuminen........................76

Pikayhteyssovelluksen lopettaminen......................76

Henkilökohtaisen puhelun soittaminen.................76

Henkilökohtaiseen puheluun vastaaminen ..........76

Ryhmäpuhelun soittaminen......................................77

Muiden kirjautumistietojen tilaaminen.................77

Soittopyynnön lähettäminen....................................77

Kanavat...........................................................................77

Kanavakutsuun vastaaminen ...................................78

Pikayhteyslokin tarkasteleminen.............................78

Loki ..........................................................................................79

Viime puhelut ..............................................................79

Puhelujen kestot ..........................................................79

Pakettidata ....................................................................79

Tietoliikenteen seuranta............................................79

Kalenteri .................................................. 81

Kalenterimerkintöjen luominen.......................................81

Kalenterihälytyksen asettaminen....................................82

Kalenterinäkymät ................................................................82

Tehtävänäkymä.............................................................82

Kalenterimerkintöjen poistaminen .................................83

Kalenterin asetukset...........................................................83

Palvelut.....................................................84

Palvelut-sovelluksen yhteysosoite .................................84

Kirjanmerkkinäkymä...........................................................84

Kirjanmerkkien lisääminen käsin ............................85

Kirjanmerkkien lähettäminen...................................85

Yhteyden muodostaminen................................................ 85

Yhteyden suojaaminen...............................................85

Selaaminen ...........................................................................86

Tallennettujen sivujen katseleminen .....................87

Kohteiden hakeminen ja ostaminen..............................87

Yhteyden katkaiseminen...................................................88

Välimuistin tyhjentäminen .......................................88

Palvelut-sovelluksen asetukset.......................................88

Yhteydet ...................................................90

Bluetooth-yhteydet............................................................90

Asetukset .......................................................................91

Tietojen lähettäminen Bluetooth-yhteyden

kautta..............................................................................92

Pariliitoksen luominen ...............................................92

Tietojen vastaanottaminen Bluetooth-yhteyden

kautta..............................................................................93

Bluetooth-yhteyden poistaminen käytöstä .........93

Datakaapeli...........................................................................93

Yhteydet tietokoneeseen..................................................94

CD-ROM.........................................................................94

Laite modeemina.........................................................94

Yhteyksien hallinta............................................................. 95

Datayhteydet................................................................95

Datayhteyden tietojen tarkasteleminen............... 95

Langaton lähiverkko (WLAN)...........................................95

WLAN..............................................................................95

Synkronointi .........................................................................96

Uuden synkronointiprofiilin luominen ..................96

Tietojen synkronointi..................................................97

Laitehallinta..........................................................................97

Palvelinprofiilin asetukset.........................................98

Työkalut....................................................99

Laskin......................................................................................99

Prosenttiosuuksien laskeminen...............................99

Muunnin................................................................................ 99

Perusvaluutan ja valuuttakurssien

asettaminen................................................................100

Asetukset.............................................................................100

Puhelin .........................................................................100

Puheluasetukset.........................................................101

Yhteys...........................................................................102

Päivämäärä ja aika....................................................106

Suojaus.........................................................................106

Soitonsiirto..................................................................109

Puhelunesto ................................................................110

Verkko...........................................................................110

Lisälaiteasetukset......................................................111

Paikannus............................................................................111

Maamerkit...........................................................................112

Äänikomennot....................................................................113

Sovellusten hallinta..........................................................113

Sovellusten ja ohjelmistojen asentaminen ........114

Sovellusten ja ohjelmistojen poistaminen .........115

Sovellusten asetukset...............................................115

Muisti – kiintolevy............................................................115

Kiintolevyn alustaminen..........................................116

Digitaalisten oikeuksien hallinta (DRM).....................117

Ongelmien ratkaiseminen.................... 118

Kysymyksiä ja vastauksia................................................118

Tietoa akuista ....................................... 121

Lataaminen ja purkaminen.............................................121

Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten.................121

Huolto-ohjeita ...................................... 123

Turvallisuutta koskevia lisätietoja ...... 124

Hakemisto.............................................. 127

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI.

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS.

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT.

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA.

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA.

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI.

Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA.

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä laitetta räjäytystyömaalla.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI.

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO.

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT.

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS.

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT.

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN.

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT.

Varmista, että laitteen puhelintoiminto on päällä ja että laite on verkon kuuluvuusalueella. Paina -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja valmiustilaan palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina

-näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900/1800/1900- ja UMTS 2100 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin (myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

Kun otat kuvia, kuvaat videoita tai käytät niitä, noudata lakeja ja kunnioita paikallisia tapoja sekä muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa matkapuhelinverkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa lisätietoja niiden käytöstä ja niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkut verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkut laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on myös voitu määrittää erityisasetuksia, kuten valikoiden nimien, järjestyksen ja kuvakkeiden muutoksia. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkut laitteen toiminnot, kuten multimediaviestit, selain, sähköposti ja sisältöhaku selaimella tai MMS-palvelun kautta, edellyttävät, että verkko tukee näitä tekniikoita.

Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-operaattori tai muu myyjä.

Lisälaitteet, akut ja laturit

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

Jos akku irrotetaan ennen kuin laitteesta katkaistaan virta, kiintolevyllä olevat tiedot voivat vahingoittua.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain laturien DC-4, AC-3 ja AC-4 kanssa sekä laturien AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 tai LCH-12 kanssa, kun käytetään lataussovitinta CA-44.

Tämän laitteen kanssa käytettäväksi tarkoitettu akku on BL-5C.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Nokia N91

Mallinumero: Nokia N91-1 Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N91. Onnittelut Nokia N91 -laitteen hankinnan johdosta.

Voit toistaa laitteella stereoääntä, tallentaa siihen jopa 3000 musiikkikappaletta, hakea siihen musiikkia matkapuhelinverkon kautta ja käsitellä sen avulla musiikkikokoelmaasi. Laitteessa on myös älypuhelimen toiminnot, langaton lähiverkkotoiminto (WLAN) ja kahden megapikselin kamera.

Kiintolevy

Laitteessa on neljän gigatavun kiintolevy, jossa on paljon tallennustilaa erilaisille tiedostoille. Laitteessa olevat tunnistimet pysäyttävät kiintolevyn, jos sen toimintalämpötila on liian alhainen tai liian korkea, jos laite putoaa tai jos laitteen takakansi poistetaan. Kiintolevyt ovat herkkiä osia, joita on käsiteltävä huolellisesti. Iskuista, tärinästä, kolauksista, pudottamisesta tai muusta laitteen vääränlaisesta käsittelystä johtuvat kolhut tai liian korkea tai alhainen lämpötila, kosteus ja nesteet voivat aiheuttaa kiintolevyn toimintahäiriöitä ja sillä olevien tietojen menettämisen tai vahingoittumisen.

Älä poista takakantta, kun laite on päällä.

Muistin kulutuksen tarkasteleminen

Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää. Jos haluat sulkea taustalla toimivia sovelluksia, pidä -näppäintä alaspainettuna nähdäksesi auki olevat sovellukset, siirry haluamasi sovelluksen kohdalle ja paina -näppäintä. Vahvista toiminto valitsemalla Kyllä.

Kun haluat katsoa, millaisia tietoja laitteeseen on tallennettu ja miten paljon muistia erilaiset tiedot vievät, paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Kiintolevy. Valitse Valinnat > Muistin tiedot ja siirry kohtaan Vapaa

muisti, jolloin saat näkyviin laitteen vapaan muistin

määrän.

Muistin vapauttaminen, kun muisti on vähissä

Laite ilmoittaa, jos muistia on enää vähän jäljellä. Jos laitteessa vapaana olevan muistin määrä pienenee liikaa selaimen ollessa avoinna, laite vapauttaa muistia sulkemalla selaimen.

Vapauta muistia siirtämällä tietoja kiintolevylle

Tied.hall.-sovelluksella. Valitse siirrettävät tiedostot,

valitse Valinnat > Siirrä kansioon > Kiintolevy ja valitse haluamasi kansio.

Vihje! Voit vapauttaa muistia laitteesta Nokia PC Suite -ohjelmiston Image Store -sovelluksella siirtämällä äänitiedostoja, kuvia ja videoleikkeitä yhteensopivaan tietokoneeseen. Katso myyntipakkaukseen kuuluva CD-ROM-levy.

Jos haluat vapauttaa muistia poistamalla tietoja, käytä

Tied.hall.-sovellusta tai siirry asianomaiseen sovellukseen.

Voit poistaa esimerkiksi

•viestejä Viestit-sovelluksen Saapuneet-,

Luonnokset-ja Lähetetyt-kansiosta

• haettuja sähköpostiviestejä puhelimen muistista

• tallennettuja Web-sivuja

• tallennettuja kuvia, videoita tai äänitiedostoja

• yhteystietoja

•kalenterimerkintöjä

• laitteeseen haettuja sovelluksia Katso myös ‘Sovellusten hallinta’, s. 113.

• muita tietoja, joita et enää tarvitse.

WLAN

Laite on hyväksytty käytettäväksi langattomassa lähiverkossa (WLAN-verkossa). WLAN-ominaisuuden ansiosta voit muodostaa laitteella Internet-yhteyden.

Joissakin paikoissa, kuten Ranskassa, on langattoman lähiverkon käyttöä koskevia rajoituksia. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta.

Langatonta lähiverkkoa käyttävät toiminnot tai sellaisten jättäminen päälle taustalle muita toimintoja käytettäessä lisäävät akkuvirran tarvetta ja lyhentävät akun käyttöikää.

Laite tukee seuraavia WLAN-ominaisuuksia:

• IEEE 802.11g -standardia

• käyttöä 2,4 GHz:n taajuudella

• seuraavia salausmenetelmiä: WEP (Wired Equivalent Privacy, enintään 128-bittiset avaimet), WPA (Wi-Fi Protected Access) ja 802.1x. Näitä toimintoja voi käyttää vain, jos verkko tukee niitä.

Voit luoda Internet-yhteysosoitteen WLAN-verkossa ja käyttää sitä Internet-yhteyttä tarvitsevien sovellusten kanssa.

Internet-yhteysosoitteen luominen

1 Paina -näppäintä ja valitse Yhteydet > Yht.hall. >

Käyt. ol. WLAN.

2 Laite etsii käytettävissä olevat WLAN-verkot. Jos

haluat luoda Internet-yhteysosoitteen verkossa, valitse

Valinnat > Määritä yhteysos..

3 Laite luo Internet-yhteysosoitteen, jonka kanssa

käytetään oletusasetuksia. Jos haluat tarkastella tai muuttaa Internet-yhteysosoitteen asetuksia, katso ‘Yhteysosoitteet’, s. 103.

Nokia N91

Kun jokin sovellus pyytää valitsemaan yhteysosoitteen, valitse luomasi yhteysosoite, tai valitse WLAN-verkko, jos haluat etsiä käytettävissä olevat WLAN-verkot.

WLAN-yhteys muodostetaan, kun luot datayhteyden käyttäen WLAN-verkon Internet-yhteysosoitetta.

Nokia N91

Käynnissä oleva WLAN-yhteys katkeaa, kun lopetat datayhteyden. Tietoa yhteyden katkaisemisesta on kohdassa ‘Yhteyksien hallinta’, s. 95.

Voit käyttää WLAN-yhteyttä äänipuhelun tai pakettidatayhteyden aikana. Voit olla yhteydessä vain yhteen WLAN-tukiasemaan kerrallaan, mutta moni sovellus voi käyttää samaa WLAN-yhteyttä.

Voit käyttää WLAN-verkkoa, vaikka otat Offline-profiilin käyttöön. Muista noudattaa kaikkia voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä, kun muodostat WLAN-yhteyden ja käytät sitä.

WLAN-yhteyden käyttötiloja on kahdenlaisia:

Infrastruktuuri ja Tilapäinen.

Infrastruktuuri-käyttötilassa voidaan luoda kahdenlaisia yhteyksiä: langattomat laitteet voidaan liittää WLAN-tukiaseman kautta joko toisiinsa tai langalliseen lähiverkkoon.

Tilapäinen-tilassa tietoja voidaan lähettää ja vastaanottaa suoraan laitteiden välillä. Tietoa Internet-yhteysosoitteen luomisesta tilapäistä verkkoa varten on kohdassa ‘Yhteysosoitteet’, s. 103.

Vihje! Voit tarkistaa laitteen yksilöllisen MAC (Media Access Control) -osoitteen näppäilemällä *#62209526# valmiustilassa.

Tärkeimmät symbolit

– Puhelinta käytetään GSM-verkossa.

(verkkopalvelu) – Puhelinta käytetään

UMTS-verkossa. Katso ‘Verkko’, s. 110.

– Viestit-valikon Saapuneet-kansiossa on vähintään

yksi lukematon viesti.

Etäpostilaatikossa on uusia sähköpostiviestejä.

– Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia

viestejä. Katso ‘Lähtevät – lähetystä odottavat viestit’, s. 63.

– Sinulla on vastaamatta jääneitä puheluja. Katso

‘Äänipuhelut’, s. 33.

– Näkyy, jos Soittoäänityyppi-asetus on Äänetön

ja Viestin merkkiääni-, Chat-merkkiääni- ja S-postin

merkkiääni -asetus on Ei käytössä. Katso

‘Profiilit – ääniasetusten määrittäminen’, s. 30.

– Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso

‘Näppäinlukko’, s. 18.

– Kelloon on asetettu hälytys. Katso ‘Kello’, s. 16.

– Toinen puhelulinja on käytössä. Katso

‘Puheluasetukset’,s.101.

– Kaikki puhelimeen tulevat puhelut on siirretty toiseen numeroon. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen .

– Puhelimeen on kytketty kuuloke. – Datapuhelu on aktiivisena. – GPRS- tai EDGE-pakettidatayhteys on käytettävissä. – GPRS- tai EDGE-pakettidatayhteys on aktiivisena. – GPRS- tai EDGE-pakettidatayhteys on pidossa. Nämä

symbolit näkyvät kentän voimakkuuden symbolin sijasta (näytön vasemmassa yläkulmassa valmiustilassa). Katso ‘Pakettidatayhteydet GSM- ja UMTS-verkoissa’, s. 103.

– UMTS-pakettidatayhteys on käytettävissä. – UMTS-pakettidatayhteys on aktiivisena. – UMTS-pakettidatayhteys on pidossa. – Bluetooth-yhteyden asetus on Käytössä.

– Tietoja siirretään Bluetooth-yhteyden kautta. Katso

‘Bluetooth-yhteydet’, s. 90.

– Olet asettanut laitteen etsimään WLAN-verkot ja WLAN-verkko on käytettävissä. Katso ‘Langaton lähiverkko (WLAN)’, s. 95.

– WLAN-yhteys on käynnissä verkossa, jossa

käytetään salausta.

– WLAN-yhteys on käynnissä verkossa, jossa ei

käytetä salausta.

– USB-yhteys on käynnissä.

– Sinulla on sähköpostia, jonka olet lukenut ja joka

sinun pitäisi hakea puhelimeen.

– Sinulla on sähköpostia, jota et ole lukenut ja joka

sinun pitäisi hakea puhelimeen.

Nokian tuki Webissä

Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta http://www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Ohjeet

Laitteessa on tilannekohtainen ohjetoiminto. Voit avata ohjeen sovelluksesta tai päävalikosta.

Kun sovellus on auki, voit avata nykyistä näkymää koskevan ohjeen valitsemalla Valinnat > Ohjeet.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla avoinna olevan sovelluksen välillä pitämällä

-näppäintä alaspainettuna.

Nokia N91

Voit avata ohjeen päävalikosta valitsemalla Työkalut >

Ohjeet. Valitse haluamasi sovellus, jolloin ohjeaiheet

tulevat näyttöön. Jos haluat etsiä ohjeaiheita avainsanoilla, valitse Valinnat > Etsi avainsanoilla.

Kun luet ohjeaihetta, näet toiset asiaan liittyvät

Nokia N91

ohjeaiheet siirtymällä vasemmalle tai oikealle ohjaimella.

Opetusohjelma

Opetusohjelma antaa laitteen joitakin toimintoja koskevia tietoja. Voit avata opetusohjelman valikossa painamalla

-näppäintä ja valitsemalla Opetusohj. sekä osan, jota

haluat tarkastella.

Kello

Paina -näppäintä ja valitse Kello. Kun haluat asettaa uuden hälytyksen, valitse Valinnat >

Aseta hälytys. Anna hälytyksen kellonaika ja valitse OK.

Kun hälytys on asetettu, näytössä näkyy -symboli. Voit poistaa hälytyksen valitsemalla Pysäytä. Kun

hälytysääni kuuluu, valitse Torkku, jolloin hälytys keskeytyy viideksi minuutiksi ja alkaa sitten uudelleen. Voit tehdä näin enintään viisi kertaa.

Jos laite on pois päältä määritettynä hälytysaikana, laitteeseen kytkeytyy virta ja se aloittaa hälytysäänen soittamisen. Jos valitset Pysäytä, laite kysyy, haluatko aktivoida laitteen puhelujen soittamista varten. Voit sulkea laitteen valitsemalla Ei tai soittaa ja vastaanottaa puheluja valitsemalla Kyllä. Älä valitse Kyllä-vaihtoehtoa, kun matkapuhelimen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Jos haluat poistaa hälytyksen, valitse Kello > Valinnat >

Poista hälytys.

Kellon asetukset

Jos haluat muuttaa kellon asetuksia, valitse Kello >

Valinnat > Asetukset.

Jos haluat vaihtaa valmiustilassa näkyvän kellon, siirry alaspäin ja valitse Kellon tyyppi > Analoginen tai

Digitaalinen.

Jos haluat matkapuhelinverkon päivittävän kellonaika-päivämäärä- ja aikavyöhyketiedot puhelimeen (verkkopalvelu), siirry alaspäin ja valitse Verkko-operaatt.

aika > Automaattinen päivitys. Jotta Verkko-operaatt. aika -asetus tulisi voimaan, puhelin käynnistyy uudelleen.

Kun haluat muuttaa hälytysäänen, siirry alaspäin ja valitse

Kellon hälytysääni.

Maailmankello

Avaa maailmankellonäkymä valitsemalla Kello-sovellus ja siirtymällä oikealle. Maailmankellonäkymässä näet eri kaupunkien ajan.

Jos haluat lisätä kaupunkeja luetteloon, valitse Valinnat >

Lisää kaupunki. Kirjoita kaupungin nimen ensimmäiset

kirjaimet. Hakukenttä tulee esiin automaattisesti, ja hakuehtoa vastaavat kaupungit tulevat näyttöön. Valitse kaupunki. Luetteloon voi lisätä enintään 15 kaupunkia.

Kun haluat asettaa nykyisen kaupunkisi, siirry kaupungin kohdalle ja valitse Valinnat > Oma nyk. kaupunki. Valitsemasi kaupunki näkyy kellon päänäkymässä, ja puhelimen aika muuttuu kyseisen kaupungin mukaiseksi. Tarkista, että aika on oikein ja että se vastaa aikavyöhykettä, jolla olet.

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen

Kun puhelu on käynnissä tai kuuntelet muuta ääntä, voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta pitämällä laitteen vasemmalla puolella olevaa - tai -näppäintä alaspainettuna.

Sisäisen kaiuttimen avulla voit puhua puhelimeen ja kuunnella sitä pienen välimatkan päästä, eikä puhelinta tarvitse pitää korvan lähellä. Se voi olla esimerkiksi

läheisellä pöydällä. Äänisovellukset käyttävät kaiutinta oletusarvoisesti.

Varoitus: Kuuntele musiikkia kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Jatkuva altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi. Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Kaiuttimen sijainti on esitetty pikaoppaan kohdassa "Näppäimet ja osat".

Kun haluat käyttää kaiutinta puhelun aikana, aloita puhelu ja valitse Valinnat > Kaiutin käyttöön.

Kun puhelu on käynnissä tai kuuntelet muuta ääntä, voit poistaa kaiuttimen käytöstä valitsemalla Valinnat >

Puhelin käyttöön.

Ennen kuin kytket Nokia N91 -laitteen kuulokeliitäntään jonkin muun laitteen kuin Nokian alkuperäiset kuulokkeet, säädä äänenvoimakkuus alle puoleen väliin välttääksesi äänen vääristymisen tai ulkoisen laitteen vahingoittumisen. Säädä sitten äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle.

Tiedostonhallinta

Monet puhelimen toiminnot tallentavat tietoja muistiin. Näihin kuuluvat osoitekirja, viestit, kuvat, soittoäänet,

Nokia N91

kalenteri ja tehtävät, dokumentit sekä laitteeseen haetut sovellukset. Vapaana oleva muisti määräytyy sen mukaan, miten paljon tietoa on jo tallennettu puhelimen muistiin.

Jos haluat selata laitteen muistissa tai kiintolevyllä olevia tiedostoja ja kansioita, paina -näppäintä ja valitse

Nokia N91

Työkalut > Tied.hall.. Siirry oikealle, jotta näet

kiintolevyn sisällön. Kun haluat siirtää tai kopioida tiedostoja kansioon, valitse

tiedosto painamalla -näppäintä ja ohjainta samanaikaisesti ja valitse Valinnat > Siirrä kansioon tai

Kopioi kansioon.

Tiedostonhallintasovelluksella voi avata monessa eri muodossa olevia tiedostoja. Tiedostot kannattaa kuitenkin avata asianomaisilla sovelluksilla, jotta niiden kaikkia ominaisuuksia voi hyödyntää.

Tied.hall.-sovelluksessa käytetyt symbolit:

kansio kansio, jossa on alikansio

Jos haluat etsiä jonkin tiedoston, valitse Valinnat > Etsi, valitse mistä tiedostoa haetaan ja näppäile tiedoston nimeä vastaava teksti.

Vihje! Nokia PC Suite -ohjelman Nokia Phone Browser -sovelluksen avulla voit tarkastella laitteen muistin ja kiintolevyn sisältöä. Katso myyntipakkaukseen kuuluva CD-ROM-levy.

Näppäinlukko

Lukitseminen: Siirrä laitteen yläosassa virtanäppäimen vieressä oleva lukituskytkin vasemmalle. Jos siirrät kytkintä liukukannen ollessa kiinni, kaikki näppäimet lukittuvat. Kun avaat liukukannen, näppäinten lukitus avataan.

Avaaminen: siirrä kytkin oikealle. Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen

ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina

-näppäintä.

Soitin

Soitin tukee tiedostoja, joiden tunniste on AAC, AAC+,

eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3G2, 3GP, 3GPP, 3GPP2, MPEG, MP4, M4A, DCF, ODF, ASF tai M3U. Soitin ei ehkä tue kaikkien tiedostomuotojen kaikkia ominaisuuksia tai variaatioita.

Lisätietoja soittimesta on tilannekohtaisessa ohjeessa, jonka voit avata valitsemalla Valinnat > Ohjeet.

Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin (myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

Kappaleen soittaminen

1 Paina -näppäintä ja valitse Musiikki. 2 Siirry ohjaimella esimerkiksi kappale- tai esittäjäluokan

kohdalle ja avaa luokka painamalla ohjainta.

3 Paina (toisto / tauko) -näppäintä, jos haluat

kuunnella valitsemasi kappaleen tai kappaleluettelon. Pääset soittimen Toisto-näkymään mistä tahansa muusta

näkymästä painamalla musiikkinäppäintä ( ). Kun haluat palata edelliseen näkymään, paina tätä näppäintä uudelleen.

Jos haluat valita lisää musiikkikappaleita

Soitin

Toisto-näkymässä toistamista varten, valitse Valinnat > Musiikkivalikkoon.

Ohjausnäppäimet

– Painamalla tätä näppäintä voit siirtyä seuraavaan kappaleeseen. Voit pikakelata eteenpäin pitämällä tätä näppäintä alaspainettuna.

– Painamalla tätä näppäintä voit siirtyä kappaleen alkuun. Jos haluat siirtyä edelliseen kappaleeseen, paina tätä näppäintä kahden sekunnin kuluessa kappaleen alkamisesta. Voit kelata kappaletta taaksepäin pitämällä tätä näppäintä alaspainettuna.

– Painamalla tätä näppäintä voit pienentää äänenvoimakkuutta. Näppäin sijaitsee laitteen vasemmalla sivulla.

– Painamalla tätä näppäintä voit suurentaa äänenvoimakkuutta. Näppäin sijaitsee laitteen vasemmalla sivulla.

Voit lukita laitteen kaikki näppäimet työntämällä laitteen yläosassa olevaa lukituskytkintä.

Vihje! Voit käyttää laitetta myös kauko-ohjaimen

näppäinten avulla. Kauko-ohjaimen sivulla

Soitin

olevan lukituskytkimen avulla voi lukita vain kauko-ohjaimen näppäimet.

Symbolit

Soitin-sovelluksessa

käytetyt symbolit:

– Yhden kappaleen

uudelleentoisto

– Kaikkien kappaleiden

uudelleentoisto

– Satunnaistoisto

käytössä

– Kaiutin on mykistetty (näkyy äänenvoimakkuuden ponnahdusikkunassa)

Toistotilat

Kappaleiden soittaminen satunnaisessa järjestyksessä

1 Voit asettaa kappaleiden satunnaistoiston

käyttöön tai pois käytöstä valitsemalla Valinnat >

Sekoita.

2 Valitse Ei käytössä tai Käytössä. Näyttöön tulee

Toisto-näkymä, jonka oikeassa yläkulmassa voi näkyä

satunnaistoiston symboli .

Uudelleentoisto

1 Voit asettaa nykyisen kappaleen tai kaikki kappaleet

toistumaan uudelleen tai poistaa uudelleentoiston käytöstä valitsemalla Valinnat > Toista uudelleen.

2 Valitse Ei käytössä, Kaikki tai Toista kappale

uudelleen. Näyttöön tulee Toisto-näkymä, jonka

oikeassa yläkulmassa voi näkyä kaikkien kappaleiden uudelleentoiston symboli tai yhden kappaleen uudelleentoiston symboli .

Äänen muokkaaminen

Taajuuskorjain

Jos haluat muuttaa soitettavan musiikin äänensävyä, valitse Valinnat > Taajuuskorjain.

Jos haluat käyttää jotakin valmiiksi määritettyä taajuuskorjainasetusta, valitse se ohjaimella ja valitse Ota

käyttöön. Kukin vakioasetus sisältää erilaiset 8-kaistaisen

graafisen taajuuskorjaimen asetukset.

Taajuuskorjaimen vakioasetusten muokkaaminen

1 Jos haluat luoda uuden vakioasetuksen, valitse

Valinnat > Uusi vakioasetus. Jos haluat muokata

olemassa olevaa vakioasetusta, valitse Valinnat >

Muokkaa.

2 Voit säätää taajuusasetuksia liikuttamalla ohjainta

vasemmalle tai oikealle valitaksesi matalan, keskikorkean tai korkean taajuuden ja alas- tai ylöspäin suurentaaksesi tai pienentääksesi valitun taajuuskaistan äänenvoimakkuutta.

3 Jos haluat palauttaa asetusten alkuperäiset arvot,

valitse Valinnat > Palauta oletusarvot.

Voit poistaa vakioasetuksen siirtymällä sen kohdalle ja painamalla -näppäintä. Oletusarvoisia vakioasetuksia ei voi poistaa.

Ääniasetukset

Jos haluat muuttaa äänen tasapainoa ja stereokuvaa tai korostaa bassoääniä, valitse Valinnat > Ääniasetukset.

Musiikkikauppaan siirtyminen

Musiikkikaupassa voit etsiä, selata ja ostaa musiikkia laitteeseen lataamista varten. Musiikkikaupan palvelut sekä niiden saatavuus ja ulkoasu voivat vaihdella.

1 Siirry kohtaan Musiikkival. ja valitse Valinnat >

Musiikkikauppaan. (Tämä toiminto ei ole

käytettävissä, jos musiikkipalvelun Web-osoitetta ei ole määritetty. Katso ‘Musiikkikaupan asetukset’, s. 21.)

2 Etsi, selaa tai valitse soittoääniä näyttöön tulevien

toimintojen avulla.

Musiikkikaupan asetukset

Asetukset voi olla määritetty valmiiksi eikä niitä ehkä voi muokata.

Tämän palvelun käyttämiseen tarvitaan Internet-yhteys. Lisätietoja on kohdassa ‘Yhteysosoitteet’, s. 103.

Musiikkikaupan asetusten saatavuus ja ulkoasu voivat vaihdella.

Lisäksi musiikkikaupan Web-osoite on määritettävä musiikkikaupan asetuksiin.

Jos haluat määrittää musiikkikaupan Web-osoitteen tai muuttaa sen, valitse Musiikki-valikossa Valinnat >

Musiikkikauppaan. (Musiikkikauppaan saattaa päästä

myös Operaattori-kansiossa olevan linkin avulla.) Valitse musiikkikaupassa Valinnat > Asetukset. Tee

seuraavat määritykset:

Osoite: – Kirjoita musiikkikauppapalvelun Web-osoite. Oletusyhteysosoite: – Valitse, muodostetaanko yhteys

automaattisesti vai pyydetäänkö siihen lupa. Tämä asetus on käytettävissä vain WLAN-yhteyden kanssa.

Käyttäjänimi: – Kirjoita käyttäjänimi, jota käytät

musiikkikaupassa. Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, sinun on ehkä annettava käyttäjänimesi sisäänkirjautumisen yhteydessä.

Salasana: – Kirjoita salasana, jota käytät

musiikkikaupassa. Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, sinun

Soitin

on ehkä annettava salasanasi sisäänkirjautumisen yhteydessä.

Soitin

Musiikin siirtäminen

Voit siirtää musiikkia yhteensopivasta tietokoneesta tai muista yhteensopivista laitteista USB-kaapelin avulla tai Bluetooth-yhteyden kautta. Lisätietoja laitteen liittämisestä on kohdassa ‘Yhteydet’, s. 90.

Tietokoneelle asetettavat vaatimukset:

• Windows® XP -käyttöjärjestelmä (tai uudempi)

• Windows Media® Player -sovelluksen yhteensopiva

versio. Lisätietoja Windows Media Player -sovelluksen

yhteensopivuudesta on Nokian Web-sivuston

N91-osiossa.

• Nokia PC Suite 6.7 tai uudempi. Ohjelmiston

voi asentaa myyntipakkaukseen sisältyvältä

CD-ROM-levyltä. Yhteystapa:

• USB-datakaapeli DKE-2 (miniUSB - USB)

• Bluetooth-ominaisuudella varustettu yhteensopiva

tietokone

Musiikin siirtäminen tietokoneesta

Voit siirtää tiedostoja kolmella tavalla:

• Jos haluat laitteen näkyvän tietokoneen ulkoisena kiintolevynä, johon voi siirtää kaikenlaisia datatiedostoja, liitä laite tietokoneeseen kaapelilla tai Bluetooth.

laitteessasi yhteystavaksi

yhteystapaa käyttäessäsi voit valita siirrettävät tiedostot ja niiden kohteen, mutta et näe tiedostojen kaikkia tietoja. Et ehkä voi siirtää kopiosuojattuja tiedostoja. Kun olet päivittänyt laitteen kappalevalikoiman, voit päivittää kirjaston siirtymällä kohtaan Musiikkival. ja valitsemalla Valinnat >

Päivitä mus.kirjasto.

• Jos haluat synkronoida musiikkitiedostot Windows Media Player -sovelluksella, kytke USB-kaapeli ja valitse yhteystavaksi Median toisto. Tätä yhteystapaa kannattaa käyttää, jos haluat synkronoida kaikki tai jotkin musiikkitiedostot yhteensopivan tietokoneen ja oman laitteesi välillä.

• Jos haluat käyttää Nokia PC Suite -ohjelmiston Nokia Audio Manager -sovellusta, kytke USB-kaapeli DKE-2 ja valitse yhteystavaksi PC Suite.

USB-kaapeliyhteys

Kytke USB-kaapeli DKE-2 yhteensopivaan tietokoneeseen ja omaan laitteeseesi. Jos käytät Windows XP -käyttöjärjestelmää, laitteesi tunnistetaan

Jos käytät USB-kaapelia DKE-2, valitse

Tiedonsiirto. Tätä

automaattisesti ulkoiseksi kiintolevyksi. Kaikki laitteen sovellukset suljetaan ja puhelin siirtyy offline-tilaan.

Jos haluat synkronoida musiikkitiedostot Windows Media Player -sovelluksella, valitse yhteystavaksi

Median toisto. Valitse yhteystapa ohjaimella.

Jos haluat vaihtaa oletusarvoisen USB-yhteystavan, paina -näppäintä, valitse Yhteydet > Datakaapeli ja valitse haluamasi vaihtoehto kohdassa Datakaapelitila.

Musiikin siirtäminen

Windows Media Player -sovellus ja Nokia PC Suite -ohjelmiston Nokia Music Manager -sovellus sopivat hyvin musiikkitiedostojen siirtämiseen. Lisätietoja musiikin siirtämisestä Nokia Music Manager -sovelluksella on Nokia PC Suite -ohjelmiston käyttöoppaassa, joka on Nokia N91

-laitteen mukana tulevalla CD-ROM-levyllä. Seuraavat ohjeet koskevat kirjoitushetkellä

uusinta saatavana ollutta yhteensopivaa Windows Media Player -sovelluksen versiota. Erityisesti eri toimintojen sijaintia ja nimeä koskevat ohjeet eivät kuitenkaan ehkä ole täsmällisiä, ja kyseiset tiedot voivat muuttua. Uusimmat ohjeet löydät Windows Media Player -sovelluksen oppaista ja ohjetiedostoista.

Manuaalinen synkronointi

Kun olet liittänyt laitteen yhteensopivaan tietokoneeseen, Windows Media Player -sovellus valitsee manuaalisen synkronoinnin, jos laitteessa on alle 4 Gt vapaata tallennustilaa tai jos tila ei riitä koko musiikkikirjaston tallentamiseen. Manuaalisessa synkronoinnissa voit valita siirrettävät, kopioitavat tai poistettavat kappaleet ja soittolistat.

Kun liität laitteen ensimmäisen kerran, sinun on kirjoitettava nimi, jota laitteestasi käytetään Windows Media Player -sovelluksessa.

Valittujen tiedostojen siirtäminen käsin:

1 Kun laitteesi ja Windows Media Player -sovelluksen

välille on muodostettu yhteys, valitse laitteesi navigointi-ikkunassa, jos sovellukseen on muodostettu yhteys useasta laitteesta.

2 Vedä kappaleet tai albumit luetteloikkunaan

synkronointia varten. Jos haluat poistaa kappaleita tai albumeja, valitse haluamasi kohde luettelosta ja valitse Remove from list.

3 Tarkista, että synkronoitavat tiedostot näkyvät

luetteloikkunassa ja että laitteessa on tarpeeksi vapaata tilaa. Aloita synkronointi valitsemalla Start

Sync..

Soitin

Automaattinen synkronointi

Jos haluat vaihtaa Windows Media Player -sovelluksen

Soitin

oletusarvoisen tiedonsiirtoasetuksen, napsauta

Sync-kohdan nuolipainiketta, valitse laitteesi ja valitse Set up Sync. Tyhjennä tai valitse Sync this device automatically -valintaruutu.

Jos Sync this device automatically -ruutu on valittu liittäessäsi N91-laitteen, sen musiikkikirjasto päivitetään automaattisesti Windows Media Player -sovelluksessa valitsemiesi soittolistojen mukaan.

Jos mitään soittolistaa ei ole valittu, koko tietokoneen musiikkikirjasto valitaan synkronoitavaksi. Huomaa, että tietokoneen kirjastossa voi olla enemmän tiedostoja kuin Nokia N91 -laitteen kiintolevylle mahtuu. Katso lisätietoja Windows Media Player -sovelluksen ohjetoiminnosta.

Laitteessasi olevia soittolistoja ei synkronoida Windows Media Player -sovelluksen soittolistojen kanssa.

Soittolistat

Soittolistan luominen

Voit luoda kappaleista soittolistan seuraavasti:

1 Valitse Soittolistat-näkymässä Valinnat > Luo

soittolista.

2 Kirjoita soittolistan nimi ja valitse OK tai paina

ohjainta.

3 Etsi kappaleet, jotka haluat lisätä soittolistalle,

laajentamalla tai kutistamalla haluamasi esittäjän nimen. Lisää kappaleita painamalla ohjainta. Jos haluat nähdä esittäjän nimen alla olevan kappaleluettelon, liikuta ohjainta oikealle. Jos haluat piilottaa kappaleluettelon, liikuta ohjainta vasemmalle.

4 Kun olet valinnut haluamasi kappaleet, valitse Valmis.

Kappaleiden lisääminen soittolistalle

Voit lisätä kappaleita olemassa olevalle soittolistalle tai luoda uuden soittolistan.

1 Valitse kappaleluettelossa Valinnat > Lisää

kappaleita.

2 Etsi kappaleet, jotka haluat lisätä soittolistalle,

3 Kun olet valinnut haluamasi kappaleet, valitse Valmis.

Vihje! Voit lisätä kappaleita myös parhaillaan

toistettavalle soittolistalle. Kun haluat etsiä tietyn kappaleen, ala kirjoittaa sen nimeä näppäimistön avulla.

Kappaleiden järjestäminen uudelleen

1 Valitse soittolistanäkymässä Valinnat > Järjestä uud.. 2 Valittu kappale on valmis siirrettäväksi. Siirrä sitä ylös

tai alaspäin tai jätä se paikalleen.

3 Valitse Pudota. 4 Siirry siirrettävän kappaleen kohdalle. 5 Valitse Tartu. 6 Siirry uuteen kohtaan. 7 Valitse Pudota. 8 Kun olet järjestänyt listan kappaleet uudelleen, valitse

Valmis.

Vihje! Voit tarttua kohteisiin ja pudottaa niitä myös

painamalla ohjainta.

Kappaleiden poistaminen soittolistalta

Voit poistaa soittolistalta kappaleita.

1 Siirry jonkin soittolistalla olevan kappaleen kohdalle. 2 Valitse Valinnat > Poista soittolistalta. 3 Vahvista poisto valitsemalla Kyllä. Kappale poistetaan

vain soittolistalta, ei laitteesta.

Kappaleiden lisääminen soittolistalle eri näkymistä

Voit lisätä kappaleita, esittäjiä, lajityyppejä ja säveltäjiä olemassa oleviin tai uusiin soittolistoihin

Musiikkival.-valikon eri näkymistä.

1 Valitse haluamasi kohde Musiikkival.-valikossa

avatussa näkymässä.

2 Valitse Valinnat > Lisää soittolistalle > Tallennettu

soittolista tai Uusi soittolista.

3 Jos valitsit Uusi soittolista, kirjoita soittolistan nimi ja

valitse OK. Jos valitsit Tallennettu soittolista, valitse soittolista ja OK.

Vihje! Joissakin näkymissä voit valita useita lisättäviä kappaleita valitsemalla Valinnat >

Valitse / poista val. > Valitse.

Vihje! Voit lisätä soittolistalle kappaleen, jota

parhaillaan kuuntelet.

Soittolistan tiedot

Valitse Soittolistat-näkymässä Valinnat > Soittolistan

tiedot. Seuraavat tiedot tulevat näyttöön: Nimi – soittolistan nimi Kappaleita – soittolistan kappaleiden lukumäärä Sijainti – soittolistan sijainti kiintolevyllä Pvm – soittolistan edellinen muokkauspäivä Aika – soittolistan edellinen muokkausaika.

Automaattiset soittolistat

Seuraavat soittolistat tulevat automaattisesti näkyviin soittolistanäkymässä:

Soitin

Soitetuimmat kapp. – sisältää 40 viimeisintä eniten

soitettua kappaletta

Viim. kappaleet – sisältää 40 viimeksi soitettua

Soitin

kappaletta päinvastaisessa järjestyksessä, viimeksi soitettu kappale viimeisenä

Viime lisäykset – sisältää kappaleet, jotka olet lisännyt

kirjastoon viikon sisällä.

Käytettävissä olevat toiminnot

Soitin-sovelluksen eri näkymien valintaluettelot sisältävät seuraavia toimintoja.

Siirry toistolistaan – Avaa näkymän, jossa on parhaillaan

toistettavan kappaleen tiedot.

Musiikkikauppaan – Muodostaa langattoman yhteyden

Web-kauppaan, jossa voit etsiä, selata ja ostaa musiikkitiedostoja.

Päivitä mus.kirjasto – Päivittää kirjastoluettelon

etsimällä kiintolevyltä uusia kappaleita ja poistamalla toimimattomia linkkejä.

Kappaleen tiedot / Soittolistan tiedot / Mus.kirjaston tiedot – Näyttää valitun kohteen tiedot.

Ohjeet – Avaa ohjesovelluksen Luo soittolista – Avaa näkymän, jossa voit luoda uuden

soittolistan.

Lähetä – Voit lähettää valitun kohteen yhteensopivaan

laitteeseen.

Poista – Poistaa valitun kohteen vahvistuksen jälkeen.

Kappale poistetaan pysyvästi kiintolevyltä.

Muuta nimeä – Nimeää valitun kohteen uudelleen. Lisää soittolistalle – Voit lisätä valitun kohteen olemassa

olevalle tai uudelle soittolistalle.

Albumikuvake – Avaa näkymän, jossa näkyy valittuun

albumiin tai kappaleeseen liitetty albumikuvake. Voit vaihtaa tai lisätä albumikuvakkeita käyttämällä puhelimessa olevia kuvia.

Valitse / poista val. – Voit valita useita kohteita samaa

toimenpidettä varten.

Soittoääneksi – Asettaa valitun kappaleen käytössä

olevan profiilin soittoääneksi. Jos valitset soittoääneksi kiintolevyllä olevan kappaleen, sitä ei ehkä voi käyttää värinätoiminnon kanssa. Tallenna soittoäänet laitteen muistiin, jotta ne toimivat parhaalla mahdollisella tavalla.

Järjestä uudelleen – Voit järjestää soittolistan kappaleet

uudelleen.

Vain Toisto-näkymässä olevat valinnat

Musiikkivalikkoon – Avaa Musiikkival.-näkymän. Sekoita – Ottaa satunnaistoiston käyttöön tai poistaa sen

käytöstä. Satunnaistoistotilassa kappaleet toistetaan satunnaisessa järjestyksessä.

Toista uudelleen – Toistaa uudelleen parhaillaan

toistettavan soittolistan kappaleen tai kaikki kappaleet.

Taajuuskorjain – Avaa näkymän, jossa voit säätää

äänitaajuuksien tasoja.

Ääniasetukset – Avaa näkymän, jossa voit säätää äänen

tasapainoa, stereokuvaa ja bassontoistoa.

Lajityyppi – kappaleen edustama lajityyppi Säveltäjä – kappaleen säveltäjän nimi Kommentti – muut kappaletta koskevat tiedot.

Jos haluat nähdä tietoja, kuten Muoto, Kesto ja

Tekijänoikeudet, valitse Kappaleen tiedot -näkymässä Valinnat > Näytä tiedoston tiedot.

Soitin

Kohteiden nimeäminen uudelleen

1 Valitse luettelosta Esittäjän mukaan, Albumin

mukaan, Lajityypin mukaan tai Säveltäjän mukaan.

2 Valitse Valinnat > Muuta nimeä. 3 Kirjoita uusi nimi ja valitse OK. Kaikki valitun esittäjän,

albumin, lajityypin tai säveltäjän kappaleet päivitetään.

Kappaleiden tietojen tarkasteleminen ja muokkaaminen

Valitse kappalenäkymässä Valinnat > Kappaleen tiedot. Seuraavat muokattavat tiedot tulevat näyttöön:

Kappaleen nimi – kappaleen nimi Esittäjä – esittäjän nimi Albumi – sen albumin nimi, jossa kappale on Kappaleen numero – kappaleen sijainti albumissa, jossa se

Vuosi – albumin julkaisuvuosi

Kirjaston tiedot

Siirry kohtaan Musiikkival. ja valitse Valinnat >

Mus.kirjaston tiedot. Seuraavat tiedot tulevat näyttöön: Kappaleita – kirjastossa olevien kappaleiden lukumäärä Kesto – parhaillaan toistettavien kappaleiden kesto

yhteensä

Käytössä – musiikkikirjastossa olevien tiedostojen koko

yhteensä

Käytettävissä – kiintolevyllä käytettävissä oleva tila

gigatavuina

Päivitetty – kirjaston edellinen muokkauspäivä

Kappaleen asettaminen soittoääneksi

1 Valitse haluamasi kappale. 2 Valitse Valinnat > Soittoääneksi. Valittu kappale on

asetettu käytössä olevan profiilin soittoääneksi.

Albumikuvakkeen vaihtaminen

1 Valitse haluamasi kappale.

Soitin

2 Valitse Valinnat > Albumikuvake. 3 Valitse Valinnat > Muuta. 4 Siirry Galleria-valikossa haluamasi kuvan kohdalle ja

valitse Valitse:.

5 Jos haluat palauttaa alkuperäisen albumikuvakkeen,

valitse Palauta alkuperäinen.

Tietoja koodatusta äänestä

Jotkin sovellukset, kuten Windows Media Player ja Nokia Audio Manager, käyttävät äänitiedostojen koodaamisessa koodekkeja, kuten WMA tai MP3, tallennustilan säästämiseksi. Koodaus tapahtuu poistamalla äänisignaalista osat, joita ihmiskorva tuskin kuulee tai ei kuule lainkaan.

Kooderista ja koodekin laadusta riippumatta tuloksena olevan tiedoston äänenlaatu ei ole yhtä hyvä kuin alkuperäisen.

Tämä laite tukee AAC-, WMA- ja MP3-koodekin perusversiota. Näistä kaikista on olemassa erilaisia variaatioita.

Bittinopeudet

Kun ääntä koodataan, tuloksena olevan äänen laatu riippuu koodauksessa käytetystä näytteenotto- ja

bittinopeudesta. Näytteenottonopeus ilmaistaan tuhansina näytteinä sekunnissa (kHz), ja CD-levyillä olevan musiikin kiinteä näytteenottonopeus on 44,1 kHz. Bittinopeus ilmaistaan kilobitteinä sekunnissa (kb/s). Mitä suurempi bittinopeus on, sitä parempi on äänen laatu.

Tarvittava äänenlaatu voi määräytyä omien tarpeittesi, käytettävien kuulokkeiden ja ympäristön melutason mukaan. MP3-koodekeilla saadaan yleensä riittävän hyvä tulos popmusiikin kuuntelemiseen laitteellasi, kun bittinopeus on 128 - 192 kb/s. WMA- ja AAC-koodekeilla saadaan yleensä MP3-koodekkeja vastaava tulos hieman pienempää bittinopeutta (96 - 160 kb/s) käytettäessä. AAC:n variaatiot, kuten AAC+ ja parannettu AAC+ (eAAC+), tarjoavat CD-tason äänenlaadun jopa nopeudella 48 kb/s. Klassinen ja monivivahteinen musiikki edellyttävät tavallisesti suuremman bittinopeuden käyttöä kuin popmusiikki.

Koodattaessa puhetta tai muita ääniä, joiden kohdalla tallennustilan säästäminen on tärkeämpää kuin äänen laatu, voidaan käyttää bittinopeutta 8 - 64 kb/s. Pieniä bittinopeuksia käytettäessä WMA- ja AAC-koodekeilla saadaan yleensä parempi äänenlaatu kuin MP3-koodekeilla.

Muuttuva bittinopeus

Laite tukee myös muuttuvaa bittinopeutta (variable bitrate, VBR). Muuttuva bittinopeus tarkoittaa sitä, että koodauksen bittinopeus vaihtelee koodattavan materiaalin

monimuotoisuuden mukaan. VBR-koodekeilla pyritään säilyttämään äänenlaatu mahdollisimman tasaisena koko kappaleen ajan, jotta äänenlaatu ei laske kappaleen monimuotoisissa osissa, kuten tapahtuu vakiobittinopeuksista koodausta (constant bitrate, CBR) käytettäessä.

Soitin

Laitteen mukauttaminen

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkut laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on myös voitu määrittää verkko-operaattorikohtaisia erityisasetuksia, kuten valikoiden nimien, järjestyksen ja kuvakkeiden muutoksia. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Laitteen mukauttaminen

Profiilit – ääniasetusten määrittäminen

Voit asettaa ja mukauttaa soittoääniä, viestien merkkiääniä ja muita ääniä erilaisia tilanteita, käyttöympäristöjä tai soittajaryhmiä varten painamalla

-näppäintä ja valitsemalla Työkalut > Profiilit. Jos

käytössä oleva profiili ei ole Yleinen, profiilin nimi näkyy näytön yläreunassa laitteen ollessa valmiustilassa.

Voit vaihtaa profiilin painamalla -näppäintä valmiustilassa. Siirry sen profiilin kohdalle, jonka haluat ottaa käyttöön, ja valitse OK.

Jos haluat muokata profiilia, paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Profiilit. Siirry profiilin kohdalle ja valitse Valinnat > Muokkaa. Siirry muutettavan asetuksen kohdalle ja paina ohjainta, jotta saat

vaihtoehdot näkyviin. Kiintolevylle tallennettujen äänten kohdalla näkyy symboli. Voit selata ääniluetteloa ja kuunnella ääniä ennen valintaa. Voit lopettaa kuuntelun painamalla mitä tahansa näppäintä.

Kun valitset ääntä, voit avata kirjanmerkkiluettelon valitsemalla Soittoäänihaku. Voit valita kirjanmerkin, muodostaa yhteyden Web-sivulle ja hakea ääniä.

Jos haluat, että soittajan nimi sanotaan, kun saat puhelun, valitse Valinnat > Muokkaa ja määritä Sano soittajan

nimi -asetukseksi Käytössä. Soittajan nimi on

tallennettava Osoitekirja-valikkoon. Jos haluat luoda uuden profiilin, valitse Valinnat >

Luo uusi.

Jos kuuntelet musiikkia Musiikki-profiilin ollessa käytössä, saapuvista puheluista ilmoitetaan piippauksella ja kaikki muut hälytysäänet ovat pois käytöstä.

Offline-profiili

Offline-profiilin avulla voit käyttää laitetta

muodostamatta yhteyttä langattomaan verkkoon. Kun

Offline-profiili otetaan käyttöön, yhteys langattomaan

verkkoon katkeaa, kuten kentän voimakkuuden symbolin kohdalla näkyvä -symboli osoittaa. Kaikki langattoman

+ 101 hidden pages