Nokia MEDALLION I User Manual [lt]

Download

Page 1

Medallion I vartotojo vadovas

9362377

1 leidimas

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RX-3 atitinka Tarybos Direktyvos s±lygas. 1999/5/EC. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu perra¹yti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

„Nokia“ ir „Nokia Connecting People" yra „Nokia Corporation" registruotieji prekìs ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai ar prekiù ¾enklai.

„Nokia“ kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia“ pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia“ neprisiima atsakomybìs u¾ duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù nulemtus ir netiesioginius nuostolius, nesvarbu dìl kokiù prie¾asèiù jie atsirado.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. Dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiama jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant, bet neapsiribojant, ir numanomas pardavìjo teikiamas ar tinkamumo kuriam nors tikslui garantijas, iki visos çstatymù leid¾iamumo apimties. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos çvairiù produktù pasirinkimo galimybìs. Daugiau informacijos teiraukitìs artimiausio „Nokia“ prekybos atstovo.

Page 3

Turinys

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI.......................................................................................4

Ç¾anga.....................................................................................................................5

Çkrovikliai ir baterijos................................................................................................................................. 5

Techniniai duomenys................................................................................................................................. 6

1.Ap¾valga.............................................................................................................7

Kaip prijungti ir atjungti Medallion I dir¾elç..................................................................................... 10

2.Medallion I naudojimas................................................................................. 11

Baterijos çkrovimas................................................................................................................................... 11

Kaip çjungti ir i¹jungti çrenginç.............................................................................................................. 12

Kaip çjungti ap¹vietim± ........................................................................................................................... 12

Vaizdù per¾iþra ......................................................................................................................................... 12

Kaip siùsti vaizd± i¹ Medallion I........................................................................................................... 12

Kaip gauti vaizdus su Medallion I........................................................................................................ 13

Kaip i¹trinti vaizd± i¹ Medallion I ........................................................................................................ 13

Laiko nustatymas...................................................................................................................................... 14

3.Baterijos informacija ..................................................................................... 15

Çkrovimas ir i¹krovimas............................................................................................................................ 15

Prie¾iþra ir aptarnavimas.................................................................................. 16

Page 4

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Telefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

SVARBU!

©is çrenginys yra atsparus vandeniui. Galite naudoti ¹ç çrenginç lyjant, bet nepanardinkite jo ç vandenç.

Çkrovikliù ir çrenginio atsparumo vandeniui specifikacijos nevienodos. Çkroviklius laikykite sausai. Niekada nepradìkite çkrauti çrenginio, kai çrenginys ar çkroviklis, ar jù dalys drìgnos ar ¹lapios.Jei çrenginys buvo aplietas sþriu vandeniu, norìdami i¹vengti korozijos, nedelsdami nuplaukite jç gìlu vandeniu. ©is çrenginys turi bþti rþpestingai i¹d¾iovintas.

IR (infraraudonùjù) spinduliù negalima nukreipti kam nors ç akç arba jais trikdyti kitus IR çrenginius. ©is prietaisas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.

Page 5

Ç¾anga

Medallion I yra madingas priedas – çrenginys, kuriame galite laikyti brangiausias ¹ird¾iai skaitmenines nuotraukas ir ne¹iotis jas su savimi. Medallion I pateikiamas su trim i¹ anksto çra¹ytais paveikslìliais. Juos lengva çra¹yti i¹ suderinamo telefono ar kompiuterio arba i¹trinti.

Prie¹ naudodami Medallion I, perskaitykite ¹ç vartotojo vadov±.

■ Çkrovikliai ir baterijos

Perspìjimas! Nebandykite baterijù i¹imti. Susisiekite su kvalifikuotu aptarnavimo

personalu, kai reikìs keisti baterij±.

Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu çkroviklç, patikrinkite jo modelio numerç. Medallion I numatytas naudotis su ¹iais çkrovikliais: ACP-8 ir ACP-12.

Perspìjimas! Su ¹iuo priedu naudokite tik gamintojo aprobuotas baterijas ir çkroviklius. Naudojant kitù rþ¹iù, t.y. nepritaikytas baterijas ar çkroviklius, jie gali neatlikti savo paskirties, be to, tai gali bþti pavojinga.

Informacijos, kur ir kaip çsigyti aprobuotù çkrovikliù ir baterijù, teiraukitìs savo prekybos atstovo.

Atjungdami maitinimo kabelç, traukite ki¹tuk±, o ne kabelç.

Page 6

■ Techniniai duomenys

• Svoris - ma¾daug 34 g

• Maksimalus ilgis / maksimalus plotis / maksimalus storis: 42 mm / 53 mm / 13 mm

• Ekranas: skiriamoji geba - 96 * 96, iki 4096 spalvù

• Veikimo trukmì – 10–15 val. (priklausomai nuo baterijos energijos lygio)

• Naudojimo temperatþra: nuo -15

• Suderinamumas: informacija apie suderinamus telefonus ir kompiuterius pateikiama su Medallion I pakuote.

• IrDA standartas: IrOBEX1.2

• Palaikomas vaizdo formatas / dydis: JPEG / maksimalus VGA 640 * 480

C iki 55oC

Page 7

1. Ap¾valga

Medallion I ir kai kurios jo dalys padarytos i¹ nerþdijanèio plieno. Medallion I susideda i¹:

©iame vartotojo vadove mygtukai yra pa¾ymìti kaip , ir . Yra trys bþdai paspausti mygtukus. Jie yra tokie:

• Trumpai spustelkite - palaikykite ne ilgiau kaip vien± sekundê.

• Paspauskite - palaikykite ilgiau nei vien± sekundê.

Page 8

• Paspauskite ir palaikykite - paspauskite ir laikykite nuspaudê mygtuk± ¾emyn (funkcija lieka suaktyvinta, kol neatleid¾iate mygtuko).

4. Ekranas

5. Infraraudonùjù spinduliù prievadas (IR)

6. Çkroviklio jungtis - norìdami prijungti çkroviklç, atjunkite dir¾elç.

Ekrano indikatoriai

Kai Medallion I mìgina prisijungti prie kito çrenginio, mirksi indikatorius.

©is indikatorius yra nuolat rodomas, kai u¾mezgamas IR ry¹ys; animacinis vaizdas rodomas, kai Medallion I siunèia ar gauna vaizd±.

Nutrþko IR ry¹ys.

Patvirtina, kad vaizdas buvo sìkmingai nusiùstas, gautas ar i¹trintas.

Medallion I atmintis u¾pildyta – çra¹yta iki a¹tuoniù vaizdù.

Page 9

Medallion I nepriima vaizdo. Pavyzd¾iui, yra per didelis arba nesuderinamo JPEG formato. IR ry¹ys yra baigtas.

Baterija kraunasi.

Medallion I pradeda trinti paveikslìlç.

Page 10

■ Kaip prijungti ir atjungti Medallion I dir¾elç

Medallion I dir¾elis prijungiamas jungiamaisiais kai¹èiais. Norìdami atidaryti dir¾elio jungtç, pasukite jç 45 laipsniù kampu (1) ir atjunkite dir¾elç (2).

Dir¾elç prijunkite atvirk¹èiai, jç apsukdami.

Page 11

2. Medallion I naudojimas

■ Baterijos çkrovimas

1. Atjunkite Medallion I dir¾elç (¾r. sk. Kaip prijungti ir atjungti Medallion I dir¾elç,

10 psl.) ir prijunkite prie ki¹tuko çkroviklç.

2. Çkroviklç sujunkite su kintamos srovìs ki¹tuko lizdu sienoje.

Baterijos indikatorius çkrovimo metu rodomas ekrane. Ma¾daug po penkiù sekund¾iù Medallion I i¹sijungia, bet çkrovimas têsiamas.

Atminkite, kad kai pirm± kart± jungiate çkroviklç prie Medallion I, arba jei Medallion I ilg± laik± nenaudojote, çrenginç palikite çkrauti ma¾iausiai penkias minutes, kol ekrane atsiras kokia nors informacija.

Page 12

■ Kaip çjungti ir i¹jungti çrenginç

Paspauskite , norìdami çjungti Medallion I. Paspauskite , norìdami i¹jungti.

■ Kaip çjungti ap¹vietim±

Kai çrenginys çjungtas, fono ap¹vietimo ry¹kumas kaitaliojasi atsitiktine tvarka. Esant silpnam ap¹vietimui, norìdami çjungti ry¹kesnç ap¹vietim± ma¾daug 15 sekund¾iù, trumpai paspauskite .

Ry¹kesniam ap¹vietimui reikia baterijos energijos: jç naudojant, trumpìja baterijos galiojimo laikas.

■ Vaizdù per¾iþra

Jei Medallion I yra tik vienas vaizdas, jis rodomas ekrane, kai jç çjungiate. Jei Medallion I yra daugiau nei vienas vaizdas,

• norìdami pasirinkti kit± vaizd± paspauskite ,

• norìdami per¾iþrìti vaizdus paspauskite ir laikykite .

■ Kaip siùsti vaizd± i¹ Medallion I

Kai çrenginys çjungtas, pasirinkite Medallion I ekrane vaizd±, kurç norite siùsti.

1. Çsitikinê, kad tarp ¹iù çrenginiù nìra kliþèiù, nukreipkite vienas ç kit± Medallion I ir priimanèiojo suderinamo çrenginio IR prievadus.

Page 13

2. Norìdami i¹siùsti vaizd±, paspauskite . Kai vaizdas sìkmingai nusiùstas, rodoma .

■ Kaip gauti vaizdus su Medallion I

Medallion I gali gauti vaizdus, kai jis yra çjungtas. Atminkite, kad rodant vaizdus Medallion I, jù dyd¾iai gali bþti pakeisti ir apkarpyti. Originalþs vaizdù çra¹ai taip pat yra i¹saugomi ir, norint persiùsti vaizdus, Medallion I siunèia originalus.

1. Çsitikinê, kad tarp ¹iù çrenginiù nìra kliþèiù, nukreipkite Medallion I ir siunèianèiojo suderinamo çrenginio IR prievadus vien± ç kit±.

2. Norìdami gauti vaizd±, çjunkite Medallion I IR prievad± trumpai spusteldami .

3. Siunèianèiojo prietaiso vartotojas pradeda siùsti vaizd±. Daugiau informacijos apie tai, kaip persiùsti i¹ kito çrenginio, ¾r. ¹io çrenginio vartotojo vadove. Kai vaizdas sìkmingai nusiùstas, rodoma .

■ Kaip i¹trinti vaizd± i¹ Medallion I

Kai çrenginys çjungtas, pasirinkite Medallion I ekrane vaizd±, kurç norite trinti. Norìdami pradìti trinti vaizd±, kartu spauskite ir . indikatorius parodys,

kad vaizdas ruo¹iamas i¹trinti. Norìdami i¹trinti vaizd±, tris sekundes laikykite paspaudê ir . Kitaip, vaizdai

gali bþti nei¹trinti. Vaizdas i¹nyksta ma¾daug per tris sekundes. Nepamir¹kite padaryti atsarginiù vaizdù kopijù tam, kad galìtumìte siùsti ir

i¹saugoti juos kitame suderinamame çrenginyje.

Page 14

■ Laiko nustatymas

Kai çrenginys çjungtas, norìdami aktyvuoti laikrodç, trumpai paspauskite .

Norìdami pasukti laikrodç ç priekç, penkias sekundes paspauskite ir laikykite , norìdami pasukti laikrodç atgal, paspauskite ir laikykite .

Kai laikas pakeistas, patvirtinkite trumpai paspausdami . Kitaip laikas nebus pakeistas.

Page 15

3. Baterijos informacija

■ Çkrovimas ir i¹krovimas

Medallion I çrenginys maitinamas pakartotinai çkraunama lièio jonù baterija. Atminkite, kad visos naujos baterijos savybìs pasiekiamos tik po dviejù ar trijù pilnù çkrovimo ir i¹krovimo ciklù!

Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai veikimo laikas (pokalbiù laikas ir laukimo laikas) tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, metas pirkti nauj± baterij±.

Naudokite tik telefono gamintojo aprobuotas baterijas ir baterij± çkraukite tik gamintojo aprobuotais çkrovikliais. Kai nenaudojate çkroviklio, i¹junkite jç i¹ elektros tinklo. Nepalikite Medallion I prijungto prie çkroviklio ilgiau nei savaitê, kadangi perkrovimas gali sutrumpinti galiojimo laik±. Jei pilnai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Kra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti. Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos. Paliekant Medallion I kar¹tose ar ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytoje ma¹inoje vasar± ar

¾iem±, ma¾ìja baterijos talpa ir galiojimo laikas. Stenkitìs laikyti baterij± 15°C ir 25°C (59°F ir 77°F) temperatþroje. Medallion I su çkaitusia ar at¹alusia baterija laikinai gali neveikti, nors baterija visi¹kai çkrauta. Baterijos veikimas ypaè ribotas esant neigiamai temperatþrai.

Nemeskite Medallion I ç ugnç! Jei dìl tam tikrù prie¾asèiù norite i¹imti ar pakeisti baterij±, susisiekite su kvalifikuotu

aptarnavimo personalu. Nedarykite to patys. Susisiekite su vietiniu „Nokia“ paslaugù aptarnavimo atstovu, norìdami su¾inoti apie saugù Medallion I (çskaitant baterij±) perdarym±.

Page 16

Prie¾iþra ir aptarnavimas

Jþsù Medallion I yra ypatingo dizaino ir technologijos produktas, todìl jç reikia naudoti labai atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus ir naudotis ¹iuo gaminiu daugelç metù.

• Visus priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Laikykite Medallion I sausoje vietoje. Krituliai, drìgmì ir visù rþ¹iù skysèiai gali turìti mineraliniù med¾iagù, kurios naikina elektronines grandines.

• Nenaudokite ir nelaikykite Medallion I dulkìtose, purvinose vietose, Jo judamosios dalys gali bþti pa¾eistos.

• Nelaikykite Medallion I kar¹tose vietose. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù çrenginiù tarnavimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Nelaikykite Medallion I ¹altose vietose. Kai jis ç¹yla (iki normalios temperatþros), jame gali kondensuotis drìgmì, dìl to gali sugesti elektroniniù grandiniù plok¹tìs.

• Nebandykite atidaryti Medallion I. Netinkamai naudojant jç galima sugadinti.

• Negalima Medallion I mìtyti, trankyti arba purtyti. Netinkamai naudojant, galima sugadinti vidiniù grandiniù maitinim±.

• Negalima Medallion I valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Neda¾ykite Medallion I. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

Jei Medallion I neveikia tinkamai, pristatykite jç ç artimiausi± kvalifikuoto aptarnavimo punkt±. Specialistai jums padìs ir, jei reikìs, çrang± sutaisys.

Page 17

■ Suderinamumas su kitais çrenginiais

Medallion I suderinamumo reikalavimai kompiuteriams:

• „Windows 2000” arba „Windows XP” operacinì sistema

• „IrDA” ry¹ys

Medallion I suderinamumo reikalavimai telefonams:

• Galimybì naudotis „IrDA" siunèiant ir gaunant vaizdus

Medallion I suderinamumas su ¹iais „Nokia” telefonais:

• Communicator 9210

• Communicator 9210i

• 7650

• 3650

• 6650

• 6220

• 7600

• 6600

• 3200

9356983/1 leidimas