Nokia MEDALLION I User manual [cz]

Download

Page 1

U¾ivatelská pøíruèka pro Medallion I

9362378

1. vydání

Page 2

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RX-3 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Nokia se øidí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

Page 3

Obsah

PRO VA©I BEZPEÈNOST....................................................................................... 4

Úvod ...................................................................................................................... 5

Nabíjeèky a baterie .................................................................................................................................... 5

Technické údaje........................................................................................................................................... 6

1.Pøehled .............................................................................................................. 7

Pøipojení a odpojení øemínku produktu Medallion I....................................................................... 10

2.Pou¾ití produktu Medallion I ....................................................................... 11

Nabíjení baterie......................................................................................................................................... 11

Zapnutí a vypnutí napájení.................................................................................................................... 12

Zapnutí osvìtlení...................................................................................................................................... 12

Prohlí¾ení obrázkù.................................................................................................................................... 12

Odeslání obrázku z produktu Medallion I.......................................................................................... 12

Pøíjem obrázku do produktu Medallion I ........................................................................................... 13

Mazání obrázku z produktu Medallion I............................................................................................ 13

Nastavení èasu.......................................................................................................................................... 14

3.Informace o bateriích ................................................................................... 15

Nabíjení a vybíjení.................................................................................................................................... 15

Péèe a údr¾ba .................................................................................................... 17

Page 4

PRO VA©I BEZPEÈNOST

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í bezpeènostní informace naleznete v této pøíruèce.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat telefon a jeho pøíslu¹enství smí pouze kvalifikovaný servis.

PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøed pøipojením k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce tohoto zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

ZÁLO®NÍ KOPIE

Nezapomeòte zálohovat v¹echna dùle¾itá data.

DÙLE®ITÉ:

Toto zaøízení je odolné vùèi vodì. Mù¾ete je pou¾ívat v de¹ti, ale neponoøujte je do vody.

Nabíjeèky nesplòují stejné po¾adavky na odolnost vùèi vodì jako zaøízení samotné. Nabíjeèky pou¾ívejte pouze v suchém prostøedí. Zaøízení nikdy nenabíjejte pokud je zaøízení nebo nabíjeèka èi jejich souèásti vlhké nebo mokré.Pokud bylo zaøízení vystaveno slané vodì, ihned jej opláchnìte ve sladké vodì, aby se pøede¹lo korozi. Zaøízení potom utøete do sucha.

Nemiøte infraèerveným paprskem do oèí a dbejte, aby se infrazáøièe vzájemnì neru¹ily. Tento pøístroj je laserový produkt 1. tøídy.

Page 5

Úvod

Medallion I je modním doplòkem, který vám umo¾òuje mít u sebe své nejoblíbenìj¹í digitální fotografie. Medallion I se dodává se tøemi pøedem nahranými obrázky a z kompatibilního telefonu nebo poèítaèe lze snadno pøidat nové obrázky nebo mazat staré obrázky.

Pøed pou¾itím produktu Medallion I se peèlivì seznamte s touto u¾ivatelskou pøíruèkou.

■ Nabíjeèky a baterie

Upozornìní! Nepokou¹ejte se vytáhnout baterii. Kdy¾ je to nutné, svìøte výmìnu

baterie personálu odborného servisu.

Pøed pou¾itím s tímto pøístrojem zkontrolujte èíslo modelu nabíjeèky. Medallion smí být napájen pouze následujícími nabíjeèkami: ACP-8 a ACP-12.

Upozornìní! Pou¾ívejte pouze baterie a nabíjeèky schválené výrobcem pro pou¾ití s pøíslu¹ným doplòkem. Pou¾ívání jiných typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení

nebo záruk, vztahujících se na doplnìk a mù¾e být i nebezpeèné. Informace o dostupnosti schválených baterií a nabíjeèek získáte u Va¹eho prodejce. Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a zatáhnìte za

konektor, ne za kabel.

Page 6

■ Technické údaje

• Hmotnost: pøibli¾nì 34 g

• Délka (max.), ¹íøka (max.) a hloubka (max.):

42 x 53 x 13 mm

• Displej: rozli¹ení 96 x 96, a¾ 4 096 barev

• Provozní doba a¾ 10–15 hodin (v závislosti na stavu baterie)

• Provozní teplota: –15

• Kompatibilita: Informace o kompatibilních telefonech a poèítaèích naleznete v

letáèku pøibaleném k produktu Medallion I.

• Standard IrDA: IrOBEX1.2

• Podporované formáty a velikosti obrázkù: JPEG, max. VGA 640 x 480

a¾ 55oC

Page 7

1. Pøehled

Medallion I a nìkteré jeho souèásti jsou vyrobeny z nerezové oceli. Medallion I má následující èásti:

V této u¾ivatelské pøíruèce jsou tlaèítka oznaèena jako , a . Tlaèítka lze stisknout tøemi zpùsoby. Jsou to tyto:

• Stisknout krátce – stisknìte tlaèítko na krat¹í dobu ne¾ jedna sekunda.

• Stisknout – stisknìte tlaèítko na del¹í dobu ne¾ jedna sekunda.

Page 8

• Pøidr¾et – stisknìte a pøidr¾te tlaèítko (funkce zùstane aktivní po dobu

stisknutí tlaèítka).

4. Displej

5. Infraèervený (IR) port

6. Konektor nabíjeèky, k pøipojení nabíjeèky otevøete øemínek.

Indikátory na displeji

Tento indikátor bliká, kdy¾ se produkt Medallion I sna¾í pøipojit k jinému zaøízení.

Tento indikátor je trvale zobrazen, kdy¾ je navázáno infraèervené spojení, a pohybuje se, kdy¾ produkt Medallion I odesílá nebo pøijímá obrázek.

Infraèervené spojení bylo ztraceno.

Potvrzuje úspì¹né odeslání, pøijetí nebo smazání obrázku.

Pamì» produktu Medallion I je plná; je ulo¾eno a¾ osm obrázkù.

Page 9

Produkt Medallion I tento obrázek nepodporuje. Je mo¾ná pøíli¹ velký nebo není kompatibilní s formátem JPEG. Infraèervené spojení bylo pøeru¹eno.

Nabíjí se baterie.

Produkt Medallion I zaèíná mazat obrázek.

Page 10

■ Pøipojení a odpojení øemínku produktu Medallion I

Øemínek je k produktu Medallion I pøipevnìn bajonetovým spojem. Chcete-li øemínek otevøít, otoète jej o 45 stupòù (1) a øemínek rozpojte (2).

Pøipojte øemínek v opaèném poøadí.

Page 11

2. Pou¾ití produktu Medallion I

■ Nabíjení baterie

1. Otevøete øemínek produktu Medallion I (viz Pøipojení a odpojení øemínku

produktu Medallion I na stranì 10) a pøipojte nabíjeèku do zásuvky.

2. Pøipojte nabíjeèku do elektrické zásuvky.

Bìhem nabíjení je na displeji zobrazen ukazatel baterie. Pøibli¾nì po pìti sekundách se Medallion I vypne, ale nabíjení pokraèuje i nadále.

Pøi prvním pøipojení nabíjeèky nebo po del¹í dobì neèinnosti se musí zaøízení Medallion I nabíjet nejménì po dobu pìti minut, ne¾ se na displeji zobrazí jakékoli informace.

Page 12

■ Zapnutí a vypnutí napájení

Zapnìte Medallion I stisknutím tlaèítka . Vypnìte napájení tlaèítkem .

■ Zapnutí osvìtlení

Kdy¾ je napájení zapnuto, jas podsvícení se náhodnì mìní. Pokud je osvìtlení slabé, krátkým stisknutím tlaèítka zapnete silné osvìtlení na dobu pøibli¾nì 15 sekund.

Pou¾ívání osvìtlení zvy¹uje po¾adavky na energii baterie a sni¾uje ¾ivotnost baterie.

■ Prohlí¾ení obrázkù

Pokud je v produktu Medallion I ulo¾en pouze jeden obrázek, zobrazí se pøi zapnutí napájení.

Pokud Medallion I obsahuje více ne¾ jeden obrázek,

• stisknutím tlaèítka zvolíte dal¹í obrázek,

• pøidr¾ením tlaèítka budete obrázky listovat.

■ Odeslání obrázku z produktu Medallion I

Kdy¾ je napájení zapnuto, zvolte na displeji produktu Medallion I obrázek, který chcete odeslat.

Page 13

1. Namiøte infraèervené porty produktu Medallion I a kompatibilního pøijímacího

zaøízení na sebe a zkontrolujte, zda mezi tìmito zaøízeními nejsou pøeká¾ky.

2. Ode¹lete obrázek stisknutím tlaèítka . Úspì¹né odeslání obrázku je

potvrzeno znaèkou .

■ Pøíjem obrázku do produktu Medallion I

Kdy¾ je zapnuto napájení, produkt Medallion I mù¾e pøijímat obrázky. Pamatujte na to, ¾e Medallion I mù¾e pøijaté obrázky oøíznout a zmìnit jejich velikost, aby je bylo mo¾né zobrazit. Originál pøijatého obrázku je také ulo¾en, tak¾e pokud chcete pøedat pøijatý obrázek dál, Medallion I ode¹le originální obrázek.

1. Namiøte infraèervené porty produktu Medallion I a kompatibilního vysílacího

zaøízení na sebe a zkontrolujte, zda mezi tìmito zaøízeními nejsou pøeká¾ky.

2. Aktivujte infraèervený port produktu Medallion I krátkým stisknutím tlaèítka

, aby mohl být obrázek pøijat.

3. U¾ivatel vysílacího zaøízení zahájí odesílání obrázku. Dal¹í informace o tom, jak

zahájit odesílání na druhém zaøízení, naleznete v u¾ivatelské pøíruèce pøíslu¹ného zaøízení. Úspì¹né pøijetí obrázku je potvrzeno znaèkou .

■ Mazání obrázku z produktu Medallion I

Kdy¾ je napájení zapnuté, zvolte na displeji produktu Medallion I obrázek, který chcete smazat.

Mazání obrázku spus»te souèasným stisknutím tlaèítek a . Indikátor znázoròuje, ¾e se chystáte smazat obrázek.

Page 14

Chcete-li obrázek smazat, stisknìte do tøí sekund opìt tlaèítka a . V opaèném pøípadì obrázky nebudou odstranìny. Obrázek zmizí pøibli¾nì po tøech sekundách.

Pamatujte na vytváøení zálo¾ních kopií svých obrázkù napøíklad tím, ¾e je ode¹lete a ulo¾íte na jiném kompatibilním zaøízení.

■ Nastavení èasu

Chcete-li zobrazit displej s hodinami, stisknìte krátce tlaèítko , kdy¾ je zapnuté napájení.

Nyní do pìti sekund pøidr¾te tlaèítko , abyste posunuli èas dopøedu, nebo pøidr¾te tlaèítko , kterým èas posunete zpìt.

Kdy¾ zmìníte èas, potvrïte nastavení krátkým stisknutím tlaèítka

. V opaèném pøípadì se èas nezmìní.

Page 15

3. Informace o bateriích

■ Nabíjení a vybíjení

Medallion I je napájen dobíjecí baterií Li-Ion. Uvìdomte si, prosím, ¾e plného výkonu nové baterie je dosa¾eno a¾ po dvou nebo tøech

cyklech úplného vybití a nabití baterie! Baterie mù¾e být mnohokrát opìtovnì nabita (øádovì stovky nabití), po urèitém èase ji v¹ak

bude tøeba vymìnit. Pokud se èas, po který je pøístroj v provozu (doba, po kterou hovoøíte a doba, kdy je pøístroj v pohotovosti), výraznì zkrátí, je tøeba zakoupit novou baterii.

Pou¾ívejte pouze baterie schválené výrobcem telefonu a dobíjejte je pouze schválenými nabíjeèkami. Nepou¾íváte-li nabíjeèku, odpojte ji od elektrické sítì. Neponechávejte Medallion I pøipojenou k nabíjeèce dobu del¹í ne¾ týden; pøebíjení mù¾e zkrátit její ¾ivotnost. Je-li plnì nabitá baterie ponechána bez pou¾ití, dojde po èase k jejímu samovolnému vybití.

Extrémní teploty mohou ovlivnit schopnost nabíjení baterie. Pou¾ívejte baterie pouze ke stanovenému úèelu. Nikdy nepou¾ívejte po¹kozenou baterii ani nabíjeèku. Ponecháním baterie na horkém nebo chladném místì, napøíklad v uzavøeném voze v létì

nebo v zimì, se omezí její kapacita a ¾ivotnost. V¾dy se pokuste baterii uchovat v teplotním rozsahu 15°C a 25°C (59°F a 77°F). Medallion I s horkou nebo chladnou baterií mù¾e doèasnì pøestat pracovat, pøesto¾e je baterie zcela nabitá. Výkon baterie je èásteènì omezen pøi teplotách pod bodem mrazu.

Nevhazujte baterie do ohnì!

Page 16

Pokud baterii potøebujete z nìjakého dùvodu odebrat nebo vymìnit, svìøte tuto operaci personálu odborného servisu. Nepokou¹ejte se o to sami. Informace o vhodné ekologické likvidaci produktu Medallion I (vèetnì baterie) vám sdìlí servisní støedisko Nokia nebo je zjistíte v místních pøedpisech.

Page 17

Péèe a údr¾ba

Medallion I je produktem moderní technologie a kvalitního zpracování. Následující doporuèení vám pomohou dodr¾et podmínky pro firemní záruky a vyu¾ívat pøístroj po mnoho let.

• Ukládejte v¹echny doplòky mimo dosah malých dìtí.

• Uchovávejte produkt Medallion I v suchu. Srá¾ky, vlhkost a v¹echny typy kapalin mohou

obsahovat minerály, které zpùsobují korozi elektronických obvodù.

• Nepou¾ívejte ani neponechávejte Medallion I v pra¹ném prostøedí. Mohlo by dojít k

po¹kození jeho pohyblivých souèástí.

• Neponechávejte produkt Medallion I v horku. Vysoké teploty zkracují ¾ivotnost

elektronických zaøízení, po¹kozují baterie a deformují èi po¹kozují plastové souèásti.

• Neponechávejte produkt Medallion I v chladu. Pøi jeho zahøívání (na provozní teplotu) se

uvnitø srá¾í vlhkost, která mù¾e po¹kodit elektronické obvody.

• Nepokou¹ejte se produkt Medallion I otevøít. Neodborné zacházení jej mù¾e po¹kodit.

• Nedovolte, aby Medallion I upadl na zem nebo byl vystaven silným otøesùm. Ne¹etrné

zacházení mù¾e po¹kodit jeho vnitøní elektronické obvody.

• Pøi èi¹tìní produktu Medallion I nepou¾ívejte chemikálie, rozpou¹tìdla ani silné èistící

prostøedky.

• Medallion I nepøebarvujte. Barva mù¾e zalepit pohyblivé souèásti pøístroje a omezit jeho

správnou funkci.

Pokud produkt Medallion I nepracuje správnì, odneste jej do nejbli¾¹ího kvalifikovaného servisu. Servisní pracovníci vám pomohou a v pøípadì nutnosti i zaøídí odbornou opravu.

Page 18

■ Kompatibilita s jinými zaøízeními

Po¾adavky doplòku Medallion I na kompatibilitu s operaèním systémem:

• Windows 2000 nebo Windows XP,

• spojení IrDA.

Po¾adavky doplòku Medallion I na kompatibilitu s telefony:

• spojení IrDA a podpora pro odesílání a pøíjem obrázkù prostøednictvím IrDA.

Kompatibilita zaøízení Medallion I s následujícími telefony Nokia:

• Communicator 9210

• Communicator 9210i

• 7650

• 3650

• 6650

• 6220

• 7600

• 6600

• 3200

9356984 / 1. vydání