Nokia MEDALLION I User manual [hr]

Download

Page 1

Korisnièki priruènik za Medaljon I

9362377

1. izdanje

Page 2

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod RX-3 usklaðen s odredbama direktive: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Page 3

Sadr¾aj

ZA VA©U SIGURNOST.......................................................................................... 4

Uvod ...................................................................................................................... 5

Punjaèi i baterije......................................................................................................................................... 5

Tehnièki podaci............................................................................................................................................ 6

1.Pregled .............................................................................................................. 7

Prikopèavanje i otkopèavanje uzice Medaljona I ............................................................................ 10

2.Uporaba Medaljona I .................................................................................... 11

Punjenje baterije....................................................................................................................................... 11

Ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja ..................................................................................................... 12

Ukljuèivanje svjetala................................................................................................................................ 12

Pregledavanje slika................................................................................................................................... 12

Slanje slike iz Medaljona I ..................................................................................................................... 12

Primanje slike s Medaljona I.................................................................................................................. 13

Brisanje slike iz Medaljona I.................................................................................................................. 13

Postavljanje vremena .............................................................................................................................. 14

3.Informacije o baterijama.............................................................................. 15

Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................... 15

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 17

Page 4

ZA VA©U SIGURNOST

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo kr¹enje mo¾e biti opasno pa èak i protuzakonito. Vi¹e pojedinosti naæi æete u ovom priruèniku.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak telefonske opreme smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno neuskladive proizvode.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije svih va¾nih podataka.

VA®NO:

Ovaj je ureðaj vodootporan. Ureðaj mo¾ete koristiti na ki¹i ali ne stavljajte ga u vodu.

Punjaèi ne ispunjavaju jednake specifikacije glede vodootpornosti kao ureðaj. Punjaèe koristite samo u suhim uvjetima. Nikad ne punite ureðaj kada su punjaè ili njegovi dijelovi vla¾ni ili mokri.Ako je ureðaj bio izlo¾en slanoj vodi, odmah ga saperite slatkom vodom kako biste izbjegli njegovo korodiranje. Nakon toga ureðaj temeljito posu¹ite brisanjem.

Ne usmjeravajte IC (infracrvene) zrake prema oèima i pazite da ne izazovete smetnje na drugim IC ureðajima. Ovaj ureðaj spada u grupu laserskih proizvoda klase 1.

Page 5

Uvod

Medaljon I modni je dodatak koji vam omoguæava da sobom nosite omiljene digitalne fotografije. Medaljon I sadr¾ava tri unaprijed uèitane slike. Jednostavno mo¾ete dodavati nove slike iz kompatibilnog telefona ili osobnog raèunala i brisati stare fotografije.

Prije uporabe Medaljona I pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki priruènik.

■ Punjaèi i baterije

Upozorenje! Ne poku¹avajte izvaditi bateriju. Obratite se osoblju ovla¹tenog

servisa ¾elite li promijeniti bateriju.

Uvijek provjerite broj modela punjaèa prije nego ¹to ga poènete koristiti s ovim ureðajem. Medaljon kao izvor napajanja koristi punjaèe baterija: ACP-8 i ACP-12.

Upozorenje! Koristite samo one baterije i punjaèe, koji su za ovaj dodatak odobreni od proizvoðaèa dodatka. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno

jamstvo za dodatak, a osim toga to mo¾e biti i opasno. Za moguænost nabavke odobrenih baterija i punjaèa, obratite se ovla¹tenom prodavaèu. Kada odvajate kabel za napajanje od dodatka uhvatite i povucite utikaè, a ne kabel.

Page 6

■ Tehnièki podaci

• Masa: pribl. 34 g

• Duljina (najvi¹e) / ¹irina (najvi¹e) / debljina (najvi¹e):

42 mm / 53 mm / 13 mm

• Zaslon: razluèivost 96 * 96, do 4096 boja

• Vrijeme rada: 10 - 15 sati (ovisno o jaèini baterije)

• Radna temperatura: -15

• Kompatibilnost: Za informacije o kompatibilnim telefonima i osobnim

raèunalima vidite uputu koju ste dobili u paketu s Medaljonom I.

• IrDA standard: IrOBEX1.2

• Podr¾ani slikovni formati / velièina slike: JPEG / najvi¹e VGA 640*480

C do 55o C

Page 7

1. Pregled

Medaljon I i pojedini njegovi dijelovi izraðeni su od nehrðajuæeg èelika. Medaljon I sastoji se od sljedeæih dijelova:

U ovom korisnièkom priruèniku tipke su oznaèene brojevima , i . Tipke mo¾ete pritisnuti na tri naèina. Ovi su naèini sljedeæi:

• Pritisnite kratko - tipku pritiskajte manje od jedne sekunde

• Pritisnite - tipku pritiskajte dulje od jedne sekunde

Page 8

• Pritisnite i dr¾ite - tipku pritisnite i dr¾ite (funkcija ostaje aktivna dok tipku ne

pustite)

4. Zaslon

5. Infracrveni prikljuèak (IR)

6. Prikljuèak za punjaè, otkopèajte uzicu kako biste spojili punjaè.

Oznake na zaslonu

Oznaka treperi kada se Medaljon I poku¹ava povezati s drugim ureðajem.

Oznaka je prikazana neprekidno kada je uspostavljena infracrvena veza. Oznaka postane animirana kada Medaljon I ¹alje ili prima sliku.

Infracrvena veza se prekinula.

Potvrðuje da je slika uspje¹no poslana, primljena ili izbrisana.

Memorija Medaljona I je puna; sadr¾ava do osam slika.

Page 9

Medaljon I ne podr¾ava sliku. Na primjer, slika je prevelika ili nije u JPEG kompatibilnom formatu. Infracrvena veza je prekinuta.

Baterija se puni.

Medaljon I bri¹e sliku.

Page 10

■ Prikopèavanje i otkopèavanje uzice Medaljona I

Uzica Medaljona I prikopèana je bajonetnim prikljuècima. Da biste otkopèali prikljuèak okrenite ga za 45 stupnjeva (1) i otkopèajte uzicu (2).

Uzicu prikopèajte radeæi isto obrnutim redoslijedom.

Page 11

2. Uporaba Medaljona I

■ Punjenje baterije

1. Otkopèajte uzicu Medaljona I (vidite Prikopèavanje i otkopèavanje uzice

Medaljona I na stranci 10) i punjaè spojite na prikljuèak.

2. Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu.

Tijekom punjenja oznaka baterije prikazana je na zaslonu. Medaljon I iskljuèi se nakon pet sekundi ali se punjenje baterije nastavlja.

Prilikom prvoga spajanja punjaèa s Medaljonom I odnosno nakon du¾eg nekori¹tenja Medaljona I morate ureðaj puniti najmanje pet minuta prije nego ¹to se na zaslonu prika¾u bilo kakve informacije.

Page 12

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja

Pritisnite kako biste ukljuèili Medaljon I. Pritisnite kako biste ga iskljuèili.

■ Ukljuèivanje svjetala

Kada je ureðaj ukljuèen, jaèina svjetla u pozadini mijenja se proizvoljno. Kada je svijetlo prigu¹eno, kratko pritisnite kako biste za pribli¾no 15 sekundi ukljuèili jaèe svjetlo.

Uporaba svjetla poveæava potro¹nju energije baterije i skraæuje vrijeme njezina trajanja.

■ Pregledavanje slika

Ako je u Medaljonu I samo jedna slika, ta æe biti prikazana kada ureðaj ukljuèite. Ako je u Medaljonu I vi¹e slika

• pritisnite kako biste odabrali sljedeæu sliku

• pritisnite i dr¾ite kako biste pregledali slike

■ Slanje slike iz Medaljona I

Kada je Medaljon I ukljuèen, na njegovu zaslonu odaberite sliku koju ¾elite poslati.

1. Okrenite infracrveni prikljuèak Medaljona I i prijamni kompatibilni ureðaj jedan

prema drugom i provjerite kako meðu njima nema nikakvih zapreka.

Page 13

2. Za slanje slike pritisnite . Ako je slanje slike bilo uspje¹no, na zaslonu se

pojavi .

■ Primanje slike s Medaljona I

Kada je ukljuèen, Medaljon I mo¾e primati slike. Medaljon I mo¾e promijeniti velièinu primljenih slika ili ih obrezati kako bi ih prikazao na zaslonu. Originali primljenih slika se pohranjuju. Ako primljenu sliku ¾elite proslijediti, Medaljon I poslat æe original.

1. Okrenite infracrveni prikljuèak Medaljona I i oda¹iljaèki kompatibilni ureðaj

jedan prema drugom i provjerite kako meðu njima nema nikakvih zapreka.

2. Kratko pritisnite kako biste infracrveni prikljuèak Medaljona I aktivirali za

primanje slike.

3. Korisnik oda¹iljaèkog ureðaja poène s slanjem slike. Za dodatne informacije o

slanju s drugog ureðaja vidite korisnièki priruènik toga ureðaja. Ako je slika uspje¹no primljena, na zaslonu se pojavi .

■ Brisanje slike iz Medaljona I

Kada je Medaljon I ukljuèen, na njegovu zaslonu odaberite sliku koju ¾elite izbrisati.

®elite li izbrisati sliku, istodobno pritisnite i . Oznaka pokazuje da æete izbrisati sliku.

Page 14

Da biste izbrisali odabranu sliku, u roku tri sekunde ponovno istodobno pritisnite

i . V suprotnom slike neæe biti izbrisane. Slika æe nestati u roku od tri

sekunde. Napravite prièuvne kopije svojih slika, npr. njihovim slanjem i pohranom na

drugom kompatibilnom ureðaju.

■ Postavljanje vremena

Da biste aktivirali prikaz vremena, kratko pritisnite kada je ureðaj ukljuèen.

U roku od pet sekundi pritisnite i dr¾ite kako biste pomaknuli vrijeme naprijed i pritisnite te dr¾ite kako biste pomjerili vrijeme nazad.

Nakon ¹to se promijenili vrijeme, potvrdite ga kratkim pritiskom na . U suprotnom æe vrijeme ostati neizmijenjeno.

Page 15

3. Informacije o baterijama

■ Punjenje i pra¾njenje

Medaljon I napaja Li-Ion baterija koja se mo¾e puniti. Nova baterija radit æe s punim uèinkom tek nakon dva do tri potpuna ciklusa punjenja i

pra¾njenja! Bateriju mo¾ete puniti i prazniti i vi¹e stotina puta prije nego se istro¹i. Kada primijetite da

se kapacitet baterije (vrijeme razgovaranja i vrijeme èekanja) znaèajno smanjio, vrijeme je za nabavku nove baterije.

Koristite samo baterije odobrene od proizvoðaèa telefona i punite ih samo punjaèima odobrenim od proizvoðaèa. Odspojite punjaè kada ga ne koristite. Ne ostavljajte Medaljon I prikljuèen na punjaè dulje od jednog tjedna jer mu prekomjerno punjenje mo¾e skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom æe se isprazniti.

Visoke i niske temperature mogu onemoguæiti punjenje. Koristite baterije samo za ono za ¹to su namijenjene. Nikad ne koristite o¹teæene punjaèe i baterije. Izlaganje Medaljona I visokim ili niskim temperaturama, kao ¹to je to sluèaj u automobilu u

ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroèit æe smanjenje kapaciteta i vijeka trajanja baterije. Uvijek nastojite da baterija bude na temperaturi izmeðu 15°C i 25°C (59°F i 77°F). Medaljon I s pretoplom ili prehladnom baterijom mo¾e privremeno otkazati, iako je baterija puna. Na temperaturama ispod ni¹tice karakteristike baterije znatno æe se pogor¹ati.

Ne bacajte Medaljon I u vatru!

Page 16

Ako iz bilo kod razloga ¾elite izvaditi ili promijeniti bateriju, obratite se osoblju ovla¹tenog servisa. Ne poku¹avajte to èiniti sami. Da biste reciklirali ureðaj na naèin koji ne optereæuje okoli¹, obratite se servisnoj toèki Nokia ili provjerite odgovarajuæe propise za ispravno odlaganje Medaljona I (zajedno s baterijom).

Page 17

Èuvanje i odr¾avanje

Va¹ je Medaljon I proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite pravo na dobiveno jamstvo i da ovim proizvodom budete zadovoljni jo¹ mnogo godina.

• Dr¾ite dodatni pribor na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Medaljon I treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji

svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.

• Ne koristite i ne dr¾ite Medaljon I na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se naèin

mogu o¹tetiti pomièni dijelovi.

• Ne izla¾ite Medaljon I visokim temperaturama. One mogu smanjiti vijek trajanja

elektronièkih komponenata, o¹tetiti bateriju te deformirati, pa èak i rastopiti, odreðene plastiène dijelove.

• Ne izla¾ite Medaljon I niskim temperaturama. Naime, prilikom zagrijavanja (na

uobièajenu temperaturu) stvara se i kondenzira vlaga koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove.

• Ne poku¹avajte otvarati Medaljon I. Nestruènim rukovanjem mogli biste ga o¹tetiti.

• Pazite da vam Medaljon I ne ispadne te ga èuvajte od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim

rukovanjem mo¾ete o¹tetiti unutarnje elektronièke ploèice.

• Za èi¹æenje Medaljona I izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake deterd¾ente.

• Ne bojite Medaljon I. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad. Ako Medaljon I ne radi kako treba, odnesite ga u najbli¾i ovla¹teni servis. Serviser æe utvrditi

uzrok neispravnosti i, bude li potrebno, preuzeti proizvod na popravak.

Page 18

■ Kompatibilnost s drugim ureðajima

Medaljon I - zahtjevi za kompatibilnost za osobna raèunala:

• Operacijski sustavi Windows 2000 ili Windows XP

• Infracrvena veza

Medaljon I - zahtjevi za kompatibilnost za telefone:

• Infracrvena veza i podr¹ka za slanje i primanje slika putem IrDA

Medaljon I - zahtjevi za kompatibilnost za telefone:

• Communicator 9210

• Communicator 9210i

• 7650

• 3650

• 6650

• 6220

• 7600

• 6600

• 3200

9356983 / 1. izdanje

Nokia MEDALLION I User manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual