Nokia MEDALLION I User manual [sl]

Download

Page 1

Priroènik za uporabo Medaljona I

9362378

1. izdaja

Page 2

IZJAVA O USTREZNOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek RX-3 ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/EC. Kopijo izjave o ustreznosti najdete na naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia in Nokia Connecting People so registrirani blagovne znamke podjetja Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je "tak¹na kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridru¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

Page 3

Vsebina

ZA VA©O VARNOST ............................................................................................. 4

Uvod ...................................................................................................................... 5

Polnilniki in baterije................................................................................................................................... 5

Tehnièni podatki.......................................................................................................................................... 6

1.Pregled .............................................................................................................. 7

Pripenjanje in odpenjanje traku Medaljona I ................................................................................... 10

2.Uporaba Medaljona I .................................................................................... 11

Polnjenje baterije...................................................................................................................................... 11

Vklop in izklop........................................................................................................................................... 12

Vklop luèke ................................................................................................................................................. 12

Pregledovanje slik..................................................................................................................................... 12

Po¹iljanje slike iz Medaljona I............................................................................................................... 12

Prejemanje slike z Medaljonom I ......................................................................................................... 13

Brisanje slike iz Medaljona I.................................................................................................................. 13

Nastavljanje ure........................................................................................................................................ 14

3.Informacije o baterijah................................................................................. 15

Polnjenje in praznjenje............................................................................................................................ 15

Nega in vzdr¾evanje.......................................................................................... 17

Page 4

ZA VA©O VARNOST

Preberite ta preprosta navodila. Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹e informacije so navedene v tem priroèniku.

STROKOVNI SERVIS

Opremo sme vgraditi ali popravljati samo strokovno servisno osebje.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katerokoli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

VARNOSTNE KOPIJE

Ne pozabite narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov.

POMEMBNO:

Naprava je vodoodporna. Lahko jo uporabljate na de¾ju, vendar je ne smete potopiti v vodo.

Za polnilnike ne veljajo enake specifikacije o vodoodpornosti kot za samo napravo. Polnilnike uporabljajte samo v suhih pogojih. Naprave nikoli ne polnite, èe so naprava ali polnilnik ali njuni deli mokri oz. vla¾ni. Èe je bila naprava v stiku s slano vodo, jo takoj umijte s sladko vodo, da se izognete rjavenju. Nato morate napravo skrbno obrisati do suhega.

Ne usmerjajte infrardeèih ¾arkov nikomur v oèi in ne dovolite, da bi motili delovanje drugih infrardeèih naprav. Ta naprava je laserski izdelek razreda 1.

Page 5

Uvod

Medaljon I je modni dodatek, s katerim imate lahko svoje najljub¹e digitalne fotografije vedno s seboj. Medaljon I vsebuje tri vnaprej nalo¾ene fotografije, ki jim lahko preprosto dodate nove iz zdru¾ljivega telefona ali raèunalnika. Slike lahko tudi izbri¹ete.

Pred uporabo Medaljona I pazljivo preberite ta priroènik za uporabo.

■ Polnilniki in baterije

Opozorilo! Ne posku¹ajte odstraniti baterije. Ko je potrebno zamenjati baterijo, se

obrnite na strokovno servisno osebje.

Preden to napravo uporabite, vedno preverite ¹tevilko modela polnilnika. Medaljon I je namenjen uporabi z naslednjimi polnilniki: ACP-8 in ACP-12.

Opozorilo! Uporabljajte samo baterije in polnilnike, ki jih je odobril proizvajalec prav za to dodatno opremo. Uporaba kak¹nih drugih tipov iznièi soglasja ali

garancijo za dodatno napravo in je lahko nevarna. Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem. Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne

kabla.

Page 6

■ Tehnièni podatki

• Te¾a: pribli¾no 34 g

• Dol¾ina (maks.) / ¹irina (maks.) / debelina (maks.):

42 mm / 53 mm / 13 mm

• Zaslon: loèljivost 96 * 96, do 4096 barv

• Èas delovanja do 10–15 ur (odvisno od ravni baterij)

• Temperatura delovanja: -15

• Zdru¾ljivost: informacije o zdru¾ljivih telefonih in raèunalnikih lahko preberete

v letaku, ki je del prodajnega paketa Medaljona I.

• Standard IrDA: IrOBEX1.2

• Podprta vrsta / velikost slike: JPEG / maks. VGA 640 * 480

C do 55o C

Page 7

1. Pregled

Medaljon I in nekateri njegovi deli so izdelani iz nerjaveèega jekla. Medaljon I ima naslednje dele.

V tem priroèniku za uporabo so tipke oznaèene z , in . Tipke lahko pritisnete na tri naèine. To so:

• Pritisnite na kratko – pritisnite tipko za manj kot eno sekundo

• Pritisnite – pritisnite tipko za veè kot eno sekundo

Page 8

• Pritisnite in zadr¾ite – pritisnite tipko in jo dr¾ite pritisnjeno (funkcija je

dejavna, dokler ne spustite tipke)

4. Zaslon

5. Infrardeèa vrata (IR)

6. Prikljuèek za polnilnik; èe ¾elite prikljuèiti polnilnik, odstranite trak.

Znaki na zaslonu

Znak utripa, ko se Medaljon I sku¹a povezati z drugo napravo.

Ta znak je stalno prikazan, ko je vzpostavljena IR povezava. Ko Medaljon I prejema ali po¹ilja sliko, je animiran.

IR povezava je bila izgubljena.

Potrdi, da so bile slike uspe¹no poslane, prejete ali izbrisane.

Pomnilnik Medaljona I je poln, shranjenih je do osem slik.

Page 9

Te slike Medaljon I ne podpira. Morda je prevelika ali pa ni v zdru¾ljivi obliki JPEG. IR povezava je prekinjena.

Baterija se polni.

Medaljon I je zaèel brisati sliko.

Page 10

■ Pripenjanje in odpenjanje traku Medaljona I

Trak Medaljona I ima bajonetni prikljuèek. Odpnete ga tako, da ga zasukate za 45 stopinj (1) in loèite (2).

Trak pripnete v obratnem vrstnem redu.

Page 11

2. Uporaba Medaljona I

■ Polnjenje baterije

1. Odpnite trak Medaljona I (glejte Pripenjanje in odpenjanje traku Medaljona I

na strani 10) in prikljuèite polnilnik v vtiènico.

2. Polnilnik prikljuèite v omre¾no vtiènico.

Med polnjenjem je na zaslonu prikazan znak baterije. Po pribli¾no petih sekundah se Medaljon I izklopi, vendar se polnjenje nadaljuje.

Ko polnilnik prviè prikljuèite na Medaljon I ali èe Medaljona I dolgo niste uporabljali, morate polniti napravo vsaj pet minut, preden se na zaslonu pojavijo kakr¹ne koli informacije.

Page 12

■ Vklop in izklop

Pritisnite , èe ¾elite vklopiti Medaljon I. Pritisnite , èe ga ¾elite izklopiti.

■ Vklop luèke

Ko je Medaljon I vklopljen, se svetlost luèke v ozadju spreminja. Èe je svetloba pre¹ibka, na kratko pritisnite in tako za pribli¾no 15 sekund vklopite svetlo luèko.

Uporaba luèke poveèa porabo baterije in skraj¹a njeno ¾ivljenjsko dobo.

■ Pregledovanje slik

Èe je v Medaljonu I ena sama slika, se prika¾e, ko ga vklopite. Èe je v Medaljonu I veè slik,

• pritisnite , da izberete naslednjo sliko

• pritisnite in dr¾ite , èe se ¾elite pomikati po slikah

■ Po¹iljanje slike iz Medaljona I

Ko je Medaljon I vklopljen, na zaslonu izberite sliko, ki jo ¾elite poslati.

1. Usmerite IR vrata Medaljona I in zdru¾ljive sprejemne naprave ena proti

drugim in poskrbite, da med vrati ne bo ovir.

Page 13

2. Pritisnite za po¹iljanje slike. Ko je slika uspe¹no poslana, se prika¾e znak

■ Prejemanje slike z Medaljonom I

Ko je Medaljon I vklopljen, lahko prejema slike. Medaljon I lahko za prikaz na zaslonu spremeni velikost slike ali jo obre¾e. Prvotno prejete slike so tudi shranjene. Èe ¾elite posredovati prejeto sliko, bo Medaljon I poslal original.

1. Usmerite IR vrata Medaljona I in zdru¾ljive oddajne naprave ena proti drugim

in poskrbite, da med vrati ne bo ovir.

2. Kratko pritisnite , da aktivirate IR vrata Medaljona I, ki bo prejel sliko.

3. Uporabnik oddajne naprave zaène po¹iljati sliko. Dodatne informacije o

po¹iljanju iz drugih naprav dobite v priroèniku za uporabo druge naprave. Ko je slika uspe¹no prejeta, se prika¾e znak .

■ Brisanje slike iz Medaljona I

Ko je Medaljon I vklopljen, na zaslonu izberite sliko, ki jo ¾elite izbrisati. Zaèetek brisanja spro¾ite tako, da hkrati pritisnete in . Znak pomeni, da

nameravate izbrisati sliko. Èe ¾elite sliko izbrisati, v treh sekundah znova hkrati pritisnite in , sicer

slika ne bo izbrisana. Po pribli¾no treh sekundah slika izgine. Ne pozabite izdelati varnostnih kopij svojih slik. Lahko jih na primer po¹ljete in

shranite v drugi zdru¾ljivi napravi.

Page 14

■ Nastavljanje ure

Èe ¾elite prikazati uro, kratko pritisnite , ko je naprava vklopljena.

V petih sekundah pritisnite in dr¾ite , èe ¾elite premakniti uro naprej, oz. pritisnite in dr¾ite , èe ¾elite premakniti uro nazaj.

Ko ste spremenili uro, jo potrdite s pritiskom na , sicer se ura ne bo spremenila.

Page 15

3. Informacije o baterijah

■ Polnjenje in praznjenje

Medaljon I napaja polnilna litij-ionska baterija. Pomnite, da bo nova baterija dosegla svojo polno zmogljivost ¹ele po dva- ali trikratnem

popolnem polnjenju in praznjenju! Baterijo je mogoèe napolniti in sprazniti veè stokrat, postopoma pa se vendarle izrabi. Ko

opazite, da so èasi delovanja (pogovorni èas in èas pripravljenosti) obèutno kraj¹i kot normalno, je treba nabaviti novo baterijo.

Uporabljajte samo baterije in polnilnike zanje, ki jih je odobril proizvajalec telefona. Ko polnilnika ne uporabljate, ga izkljuèite iz omre¾ja. Medaljona I ne pustite priklopljene na polnilnik dalj kot teden dni, saj lahko prenapolnjevanje baterije skraj¹a njeno ¾ivljenjsko dobo. Èe popolnoma napolnjene baterije ne uporabljate, se èez nekaj èasa sprazni sama od sebe.

Ekstremne temperature vplivajo na sposobnost baterije za polnjenje. Baterijo uporabljajte samo za namene, za katere je narejena. Nikoli ne uporabljajte po¹kodovanih polnilnikov ali baterij. Èe pu¹èate Medaljon I na vroèem ali hladnem, npr. v zaprtem avtomobilu poleti ali pozimi, se

zmanj¹ata zmogljivost in ¾ivljenjska doba baterije. Baterijo vedno hranite pri temperaturah med 15°C in 25°C (59° F in 77° F). Èe je v Medaljonu I vroèa ali hladna baterija, morda nekaj èasa ne bo deloval, èetudi je baterija polna. Delovanje baterij je posebej omejeno pri temperaturah pod ledi¹èem.

Ne meèite Medaljona I v ogenj!

Page 16

Èe je potrebno kadar koli zamenjati ali odstraniti baterijo, se obrnite na strokovno servisno osebje. Tega ne posku¹ajte sami. V zvezi z ekolo¹ko neoporeènim recikliranjem se obrnite na poobla¹èeni servis Nokia ali preverite lokalne predpise za pravilno odstranjevanje Medaljona I (vkljuèno z baterijo).

Page 17

Nega in vzdr¾evanje

Va¹ Medaljon I je vrhunski izdelek tako glede dizajna kot izdelave, zato je treba z njim ravnati skrbno. Upo¹tevanje naslednjih predlogov vam bo pomagalo izpolniti vse garancijske pogoje in omogoèilo, da boste ta izdelek z u¾itkom uporabljali dolga leta.

• Dodatna oprema naj ne bo v dosegu majhnih otrok.

• Medaljon I naj bo vedno suh. Padavine, vlaga in vse tekoèine lahko vsebujejo mineralne

primesi, ki povzroèajo korozijo elektronskih vezij.

• Medaljona I ne uporabljajte ali hranite v pra¹nem ali umazanem okolju. Pri tem se lahko

po¹kodujejo njegovi gibljivi deli.

• Ne hranite Medaljona I na vroèem. Visoke temperature lahko skraj¹ajo ¾ivljenjsko dobo

elektronskih naprav, po¹kodujejo baterije in deformirajo oz. stopijo nekatere vrste plastik.

• Ne hranite Medaljona I na hladnem. Ko se izdelek nato segreje (na obièajno

temperaturo), se v notranjosti telefona nabere vlaga, ki lahko po¹koduje elektronska vezja.

• Ne odpirajte Medaljona I. Nestrokovni posegi lahko napravo po¹kodujejo.

• Varujte Medaljon I pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanje lahko po¹koduje

notranja elektronska vezja.

• Za èi¹èenje Medaljona I ne uporabljajte kemikalij, èistil ali moènih detergentov.

• Ne barvajte Medaljona I. Barva lahko zlepi gibljive dele naprave in prepreèi pravilno

delovanje.

Èe Medaljon I ne deluje dobro, ga odnesite v najbli¾ji usposobljeni servis. Strokovnjaki servisa vam bodo pomagali in, èe bo potrebno, poskrbeli za popravilo.

Page 18

■ Zdru¾ljivost z drugimi napravami

Zahteve za zdru¾ljivost Medaljona I s PC raèunalniki:

• Operacijski sistem Windows 2000 ali Windows XP

• Povezava IrDA

Zahteve za zdru¾ljivost Medaljona I s telefoni:

• Povezava IrDA in podpora za po¹iljanje ter prejemanje slik prek IrDA

Zdru¾ljivost Medaljona I s telefoni Nokia:

• Communicator 9210

• Communicator 9210i

• 7650

• 3650

• 6650

• 6220

• 7600

• 6600

• 3200

9356984 / 1. izdaja

Nokia MEDALLION I User manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual