Nokia Medallion I User Manual

Medallion I

RX-3

Manual del Usuario para el
Nokia Medallion I

9310318
Edición 1

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el
producto RX-3 cumple en conformidad con las provisiones del Consejo Directivo: 1999/5/EC.
Se puede encontrar una copia de esta Declaración de Conformidad en
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.

Se prohíbe la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento parcial o total del
documento en ninguna forma sin previo permiso escrito de parte de Nokia.

Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. Otros
nombres de productos y compañías aquí mencionados podrían ser marcas o nombres,
registrados o no, de sus respectivos propietarios.

Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer
cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.

BAJO NINGÚN CONCEPTO NOKIA SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS
O GANANCIAS O POR CUALQUIER OTRO DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O
POR CUALQUIER CAUSA DIRECTA O INDIRECTA. EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ
PROVISTO "TAL CUAL". ADEMÁS DE LAS EXIGIDAS POR LAS LEYES, NO SE EMITE NINGUNA
OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN
LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓS ITO
PARTICULAR, EN CUANTO A LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO.
NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO
EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

La disponibilidad de ciertos productos y servicios podrían variar por región. Consulte con su
distribuidor local de Nokia.

CONTROL DE EXPORTACIONES

Este dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujeto a las leyes de
exportación y regulaciones de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío
contraviniendo las leyes.

AVISO FCC/INDUSTRIA CANADIENSE

Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. El uso está sujeto a
las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial,
y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia
que podría causar un funcionamiento indeseado.

Contenido

Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cargadores y baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1 Resumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conectar y desconectar la correa del Nokia Medallion I . . . . . . . . 11

2 Usar el Nokia Medallion I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Encender/Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ver las imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Enviar una imagen desde el Nokia Medallion I. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Recibir una imagen con el Nokia Medallion I . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Eliminar una imagen del Nokia Medallion I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configurar la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Información sobre las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cargar y descargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cuidado y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

iii

NOTAS

iv

Para su seguridad

Lea esta información básica. El incumplimiento de estas normas puede
ser peligroso o ilegal. Este manual refleja más detalles sobre información
de seguridad.

SERVICIO ESPECIALIZADO

Sólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar
este dispositivo.

CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS

Cuando conecte cualquier accesorio a otro dispositivo, lea
primero el manual del usuario para saber las instrucciones
detalladas. No conecte productos incompatibles.

COPIAS DE SEGURIDAD

Acuérdese de hacer copias de seguridad de todos los datos
importantes.

IMPORTANTE:

Este dispositivo es resistente al agua. Puede utilizar este
dispositivo bajo la lluvia, pero no lo sumerja en el agua.

Los cargadores no tienen las mismas especificaciones de
resistencia al agua como el propio dispositivo. Sólo utilice
cargadores en condiciones secas. Nunca cambie el
dispositivo cuando el dispositivo o cargador o sus partes
estén húmedos o mojados.

Si el dispositivo ha sido expuesto al agua de sal, lávelo
inmediatamente con agua clara para prevenir la corrosión.
Seque bien el dispositivo frotándolo con un paño limpio.

No apunte los rayos IR (infrarrojos) a los ojos ni deje que interfieran con
otros dispositivos IR. Este teléfono es un producto Láser Clase 1.

5