Nokia LS-2 User manual [sk]

Pou¾ívateåská príruèka pre prístroj Nokia Fitness Monitor LS-2

9231527

1. vydanie

VYHLÁSENIE O SÚLADE My, spoloènos» NOKIA CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok LS-2 vyhovuje ustanoveniam nasledujúcej smernice Rady EÚ: 1999/5/EC. Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia a Nokia Connecting People sú obchodné znaèky alebo registrované ochranné znaèky spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je". Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia.

9231527 / 1. vydanie

Obsah

PRE VA©U BEZPEÈNOS«...................................................................................... 5

Prehåad.................................................................................................................. 6

Prvý deò pou¾ívania prístroja Nokia Fitness Monitor ...................................................................... 6

Úvod ............................................................................................................................................................... 7

1.Súèiastky a tlaèidlá.......................................................................................... 9

2.Základné informácie ..................................................................................... 10

Nabíjanie prístroja Nokia Fitness Monitor ........................................................................................ 10

Zapínanie a vypínanie prístroja Nokia Fitness Monitor................................................................. 10

Pou¾ívanie menu a vkladanie údajov.................................................................................................. 11

Pripevnenie prístroja Nokia Fitness Monitor .................................................................................... 12

Zoznam funkcií menu.............................................................................................................................. 13

3.Pou¾ívanie prístroja Nokia Fitness Monitor ............................................... 15

Vybra» èinnos» ........................................................................................................................................... 15

Pridávanie a odstraòovanie èinností................................................................................................... 16

Zobrazenie údajov .................................................................................................................................... 17

Nastavenie cieåov ..................................................................................................................................... 18

Osobné údaje ............................................................................................................................................. 18

V¹eobecné nastavenia............................................................................................................................. 20

Pou¾ívanie stopiek a èasovaèa.............................................................................................................. 20

Stopky....................................................................................................................................................... 20

Èasovaè.................................................................................................................................................... 21

Prenos dát................................................................................................................................................... 21

4.Technické podmienky ................................................................................... 23

5.Informácie o batérii ...................................................................................... 24

Nabíjanie a vybíjanie............................................................................................................................... 24

STAROSTLIVOS« A ÚDR®BA............................................................................. 25

PRE VA©U BEZPEÈNOS«

Preèítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodr¾anie mô¾e by» nebezpeèné alebo protizákonné. Preèítajte si celý návod na pou¾itie, kde nájdete ïal¹ie informácie.

PRED CVIÈENÍM

Skôr ne¾ zaènete pravidelne cvièi», poraïte sa s lekárom.

ODBORNÝ SERVIS

Prístroj smú opravova» iba kvalifikovaní pracovníci.

PRIPOJENIE K INÝM ZARIADENIAM

Pri pripájaní k akémukoåvek inému zariadeniu si v jeho návode na pou¾itie preèítajte podrobné bezpeènostné pokyny. Nepripájajte na nekompatibilné výrobky.

ODOLNOS« PROTI VODE

Vá¹ prístroj nie je odolný proti vode. Uchovávajte ho v suchu.

Prehåad

Ïakujeme, ¾e ste si zakúpili prístroj Nokia Fitness Monitor!

■ Prvý deò pou¾ívania prístroja Nokia Fitness Monitor

1. Prístroj Nokia Fitness Monitor nabíjajte v noci: otvorte kryt konektora nabíjaèky v spodnej èasti prístroja Nokia Fitness Monitor a nabíjaèku pripojte k prístroju a do elektrickej zásuvky.

Skontrolujte si èíslo modelu ka¾dej nabíjaèky, kým ju pou¾ijete s týmto prístrojom. Prístroj je urèený na pou¾ívanie so zdrojom z nabíjaèky ACP-12.

Výstraha: Pou¾ívajte výluène nabíjaèky schválené spoloènos»ou Nokia pre tento konkrétny prístroj. Pri pou¾ití akýchkoåvek iných typov mô¾u strati» platnos» v¹etky povolenia a záruky vz»ahujúce sa na prístroj a vystavujete sa nebezpeèenstvu.

Informácie o dostupnosti schválených nabíjaèiek vám poskytne miestny predajca. Pri odpájaní kábla napájania od príslu¹enstva potiahnite zástrèku, nie samotný kábel.

2. Prístroj Nokia Fitness Monitor zapnete stlaèením a podr¾aním tlaèidla . Prístroj sa vás opýta, èi chcete zadefinova» osobné údaje kvôli presnej¹iemu výpoètu vzdialenosti a spotreby kalórií. Zadefinujte tie¾ jazyk a aktuálny èas a dátum.

Stlaète tlaèidlo Áno, èím zadefinujete informácie (pozri èas» Osobné údaje na strane 18), alebo tlaèidlo Nie, èím sa vrátite k predvoleným nastaveniam.

3. Pripevnite si prístroj Nokia Fitness na opasok a venujte sa ka¾dodenným èinnostiam. Èinnos» Automaticky sa vyberie ako predvolená.

Prístroj automaticky získava informácie o spotrebe kalórií, o poète urobených krokov a o prejdenej vzdialenosti. Prístroj rozpozná, èi kráèate, be¾íte, alebo sa vôbec nepohybujete.

Výstraha: Cvièenie so sebou mô¾e nies» riziko, najmä ak ste predtým necvièili. Skôr ne¾ zaènete pravidelne cvièi», poraïte sa s lekárom.

4. Poèas dòa stlaète tlaèidlo , èím porovnáte údaje o vykonaných èinnostiach so stanoveným denným cieåom.

5. Keï pôjdete veèer von, napríklad beha», zmeòte typ èinnosti z Automaticky na

Beh. Stlaète tlaèidlo Èinnos», vyberte príkaz Beh a stlaète tlaèidlo ©tart.

6. Po skonèení behu vrá»te prístroj do re¾imu Automaticky. Stlaète tlaèidlo Stop a

alebo , aby ste si prezreli výsledky relácie Beh. Výsledok ulo¾íte

stlaèením tlaèidla Ukonèi».

7. Keï pôjdete spa», vypnite prístroj Nokia Fitness Monitor stlaèením a podr¾aním tlaèidla .

■ Úvod

Prístroj Nokia Fitness Monitor LS-2 sleduje hladinu va¹ej energie poèas celého dòa. Prístroj Nokia Fitness Monitor pripevnený na opasok doká¾e odhadnú» prejdenú vzdialenos», èas strávený pri urèitej èinnosti a mno¾stvo spálených

kalórií. Mô¾ete si stanovi» cvièebný cieå alebo sa aspoò informova» o svojej dennej, tý¾dennej a mesaènej aktivite. Prístroj Nokia Fitness Monitor vám pomô¾e dosiahnu» akýkoåvek ¾elaný stupeò kondície.

Prístroj Nokia Fitness Monitor sa åahko pou¾íva, preto¾e má podobné funkcie displeja a ponúk ako telefóny Nokia. Navy¹e mô¾ete pomocou infraèerveného pripojenia (IR) prená¹a» ulo¾ené údaje o aktivitách z prístroja Nokia Fitness Monitor do kompatibilného telefónu Nokia.

Skôr ako zaènete prístroj Nokia Fitness Monitor pou¾íva», pozorne si preèítajte túto pou¾ívateåskú príruèku.

1. Súèiastky a tlaèidlá

Prístroj Nokia Fitness Monitor obsahuje nasledujúce súèiastky a tlaèidlá.

1. Infraèervený port

2. Tlaèidlo zapnú»/vypnú»

3. Displej

4. Tlaèidlá výberu a Funkcia tlaèidiel výberu závisí od

riadiaceho textu na displeji vedåa tlaèidiel, napríklad Menu a Èinnos» v pohotovostnom re¾ime.

5. Rolovacie tlaèidlá a

6. Kryt konektora nabíjaèky

2. Základné informácie

■ Nabíjanie prístroja Nokia Fitness Monitor

1. Otvorte kryt konektora nabíjaèky.

2. Pripojte kábel nabíjaèky do zásuvky.

3. Nabíjaèku zapojte do elektrickej zásuvky. Doba nabíjania je pribli¾ne 2,5 hodiny. Ak je

prístroj Nokia Fitness Monitor zapnutý, ikona nabíjania na displeji sa prestane pohybova» po jeho úplnom nabití.

Batéria prístroja Nokia Fitness Monitor vydr¾í dlh¹ie, ak ho poèas noci vypnete a nebudete ho nabíja» ka¾dý deò.

Upozornenie: Prístroj Nokia Fitness Monitor má nabíjateånú batériu, ktorú nesmie vymieòa» spotrebiteå. V prípade potreby servisu ohåadne prístroja Nokia Fitness Monitor sa obrá»te na najbli¾¹ie autorizované servisné stredisko.

■ Zapínanie a vypínanie prístroja Nokia Fitness Monitor

Prístroj Nokia Fitness Monitor zapnete stlaèením a podr¾aním tlaèidla . Prístroj Nokia Fitness Monitor vypnete stlaèením a podr¾aním tlaèidla .

Ak prístroj Nokia Fitness Monitor nefunguje, nereaguje na ¾iadne tlaèidlo, stlaète tlaèidlo a .

Po prvom zapnutí sa Vás prístroj Nokia Fitness Monitor opýta, èi chcete zadefinova» svoje osobné údaje. Pozri èas» Osobné údaje na strane 18. Osobné údaje umo¾nia prístroju Nokia Fitness Monitor presnej¹ie vypoèíta» prejdenú vzdialenos» a spotrebované kalórie. Zadefinujte tie¾ jazyk a aktuálny èas a dátum.

Ak nezadefinujete svoje osobné údaje, prístroj Nokia Fitness Monitor sa vás pri druhom a tre»om zapnutí znovu opýta, èi tak chcete urobi».

■ Pou¾ívanie menu a vkladanie údajov

Funkcie prístroja Nokia Fitness Monitor sú zoskupené do ponúk.

1. Ak sa chcete dosta» do menu, stlaète tlaèidlo Menu.

2. Polo¾ky menu mô¾ete posúva» stláèaním tlaèidla alebo a mô¾ete vybra» napríklad CIELE stlaèením tlaèidla Vybra».

3. Zvoåte funkciu podåa vá¹ho výberu.

4. Stlaète tlaèidlo Spä», ak sa chcete vráti» na predchádzajúci stupeò menu, a tlaèidlo Ukonèi», ak chcete menu opusti». Do pohotovostného re¾imu sa mô¾ete vráti» stlaèením a podr¾aním tlaèidla Spä».

Ak chcete vlo¾i» údaje, napr. ciele alebo osobné údaje:

1. Vojdite do príslu¹ného menu.

2. Stláèajte tlaèidlo alebo , aby ste si prezreli èísla, kým sa nezobrazí to, ktoré potrebujete.

3. Stlaète tlaèidlo >, èím posuniete kurzor na ïal¹ie èíslo. Ak sa pomýlite, stláèajte tlaèidlo >, a¾ kým kurzor neprejde cez v¹etky údaje a

nevráti sa na prvé èíslo.

4. Po vlo¾ení v¹etkých údajov stlaète tlaèidlo OK, èím informácie ulo¾íte.

■ Pripevnenie prístroja Nokia Fitness Monitor

Prístroj Nokia Fitness Monitor si mô¾ete pripevni» k opasku. Nadvihnite sponu (1) v zadnej èasti prístroja Nokia Fitness Monitor a zovrite òou opasok. Prístroj Nokia Fitness Monitor musí pevne dr¾a» za opaskom na va¹om boku. Ak si pripevníte prístroj Nokia Fitness Monitor na vrecko voåných nohavíc, nebude schopný cíti» vá¹ pohyb.

Upozornenie. Prístroj Nokia Fitness Monitor musí by» pripevnený tak, aby bol infraèervený port navrchu. Pri opaènom upevnení prístroja mô¾u by» získané údaje nesprávne.

■ Zoznam funkcií menu

1. VÝSLEDKY

1. Dnes

2. Tento tý¾deò

3. Tento mesiac

2. CIELE

1. Denný cieå

2. Jednorazový cieå

3. Predvolené ciele

3. OSOBNÉ ÚDAJE

1. Pohlavie

2. Dátum nar.

3. Vý¹ka

4. Hmotnos»

5. BMI a BMR

6. Krok pri chôdzi

7. Krok pri behu

4. NASTAVENIA

1. Èas

2. Dátum

1. Menu VÝSLEDKY obsahuje aj podmenu za posledných 11 mesiacov od mesiaca, kedy ste

prvýkrát prístroj Nokia Fitness Monitor pou¾ili.

3. Energia

4. Meranie

5. Jazyk

6. Tón

7. Predvolené nastavenia

5. DOPLNKY

1. Stopky

2. Èasovaè

6. PRENOS DÁT

3. Pou¾ívanie prístroja Nokia Fitness

Monitor

V pohotovostnom re¾ime stlaète tlaèidlo , èím rýchlo porovnáte svoju aktivitu s cieåmi. Viackrát stlaète tlaèidlo , èím zobrazíte porovnanie denného cieåa so súèasným dòom, s poslednými siedmimi dòami a s poslednými ¹tyrmi tý¾dòami a tie¾ súèasnú situáciu v porovnaní s jednorazovým cieåom.

■ Vybra» èinnos»

Keï zapnete prístroj Nokia Fitness Monitor, èinnos» Automaticky sa vyberie ako predvolená.

Keï je vybratá èinnos» Automaticky, prístroj Nokia Fitness Monitor automaticky rozpozná, èi kráèate, be¾íte alebo sa nepohybujete, a podåa toho zaznamená údaje. Mo¾nos» Automaticky umo¾òuje zaznamena» denný pohyb bez nutnosti meni» nastavenia èinností v¾dy, keï si sadnete alebo zaènete kráèa».

Ak chcete vybra» inú èinnos» ako Automaticky:

1. Stlaète tlaèidlo Èinnos» a vyberte èinnos», ktorú idete vykonáva».

2. Stlaète tlaèidlo ©tart, pripevnite si prístroj Nokia Fitness Monitor na opasok a zaènite danú èinnos».

3. Keï chcete èinnos» ukonèi», stlaète tlaèidlo Stop. Stlaèením tlaèidla alebo sa zobrazí ¹tatistika pre danú èinnos».

4. Stlaète tlaèidlo Ïalej a pokraèujte v èinnosti alebo tlaèidlo Ukonèi», èím sa vrátite k mo¾nosti Automaticky èinnos».

■ Pridávanie a odstraòovanie èinností

Zoznam èinností mô¾ete prispôsobi» vlastným potrebám. Mô¾ete prida» èinnosti, ktoré potrebujete a neskôr ich vymaza», ak bude treba. Keï zapínate prístroj Nokia Fitness Monitor po prvý raz, v zozname èinností je predvolená len chôdza a beh.

Èinnos» Automaticky nie je nikdy v zozname, preto¾e je v¾dy medzi predvolenými.

1. Stlaète tlaèidlo Èinnos», èím sa dostanete k zoznamu èinností.

2. Vyberte mo¾nos» Prida» alebo Odstráni». Ak vyberiete mo¾nos» Prida», prístroj Nokia Fitness Monitor zobrazí zoznam

tých èinností, ktoré v súèasnosti nie sú v zozname. Ak vyberiete mo¾nos»

Odstráni», prístroj Nokia Fitness Monitor zobrazí zoznam tých èinností, ktoré

sú v súèasnosti v zozname.

3. Prezrite si zoznam a vyberte èinnos», ktorú chcete prida» alebo odstráni».

Dôle¾ité: Keï odstránite èinnos», ulo¾ené výsledky tejto èinnosti ostanú v pamäti a dajú sa prenies» do kompatibilného telefónu. Výsledky sa v¹ak nedajú zobrazi» v menu VÝSLEDKY.

Zo zoznamu èinností nemô¾ete odstráni» èinnosti Chôdza a Beh.

■ Zobrazenie údajov

Mô¾ete zobrazi» ¹tatistiku kondície za aktuálny deò, tý¾deò, mesiac a posledných 11 mesiacov.

Údaje získané pred viac ako jedným rokom sa automaticky vymazávajú.

1. Stlaète tlaèidlo Menu, vyberte mo¾nos» VÝSLEDKY a presuòte sa na èasové obdobie, ktoré chcete vidie».

Zobrazí sa celkové mno¾stvo kalórií, krokov a vzdialenos» za vybrané èasové obdobie.

2. Stlaète tlaèidlo Zobrazi» a posúvajte sa, aby sa zobrazila ¹tatistika osobitne pre ka¾dý typ èinnosti.

Tip: Vykonané èinnosti si mô¾ete rýchlo porovna» s cieåmi v pohotovostnom re¾ime. Stlaète tlaèidlo a uvidíte, koåko krokov ste urobili poèas aktuálneho dòa. Panel priebehu okolo poètu krokov ukazuje, ako ste blízko k dosiahnutiu denného cieåa. Znovu stlaète tlaèidlo raz, ak chcete vidie» prejdenú vzdialenos» a dvakrát, ak chcete vidie» mno¾stvo spálených kalórií za aktuálny deò.

Stláèajte ïalej tlaèidlo a zobrazí sa grafické porovnanie èinností za posledných sedem dní a za posledné ¹tyri tý¾dne s denným cieåom. Panely predstavujú va¹e èinnosti za ka¾dý deò (alebo tý¾deò) a vodorovná èiara na displeji predstavuje denný cieå (alebo denný cieå krát sedem).

Stlaète tlaèidlo e¹te raz a zobrazí sa súèasná situácia v porovnaní s jednorazovým cieåom.

■ Nastavenie cieåov

Mô¾ete nastavi» pokraèujúci denný cieå a jednorazový cieå pre jeden typ èinnosti. Nastaveným cieåom mô¾e by» urèité mno¾stvo spotrebovanej energie, urèitá vzdialenos» alebo mno¾stvo krokov.

Keï dosiahnete jednorazový cieå, prístroj Nokia Fitness Monitor zapípa a na displeji sa zobrazí upozornenie. Keï potvrdíte upozornenie stlaèením tlaèidla OK, prístroj vypne jednorazový cieå. Ak chcete znovu aktivova» jednorazový cieå, musíte zadefinova» nový.

1. Stlaète tlaèidlo Menu a vyberte mo¾nos» CIELE a Denný cieå alebo Jednorazový

cieå.

2. Stlaète tlaèidlo Vybra» a vyberte po¾adovaný typ cieåa.

3. Informácie o nastavení cieåa nájdete v èasti Pou¾ívanie menu a vkladanie

údajov na strane 11.

Denný cieå nie je mo¾né nastavi» na 0.

Ak chcete obnovi» predvolené ciele, stlaète tlaèidlo Menu a vyberte mo¾nos» CIELE a Predvolené ciele. Stlaète tlaèidlo Áno, èím potvrdíte voåbu. Nie je nastavený ¾iadny predvolený jednorazový cieå a predvolený denný cieå je 10 000 krokov.

■ Osobné údaje

Kvôli presnej¹ím informáciám si mô¾ete v prístroji Nokia Fitness Monitor zadefinova» osobné údaje. Osobné údaje umo¾òujú prístroju Nokia Fitness Monitor presnej¹ie vypoèíta» va¹u spotrebu kalórií. Navy¹e si kvôli presnej¹ím informáciám mô¾ete zadefinova» dµ¾ku vá¹ho kroku pri chôdzi a pri behu. Správne

zadefinovaná dµ¾ka kroku zabezpeèí väè¹iu presnos» pri vypoèítavaní vzdialenosti, ktorú ste pre¹li alebo prebehli. E¹te presnej¹ie informácie ohåadne vzdialenosti dosiahnete kalibrovaním dµ¾ky svojho kroku.

Ak nezadefinujete svoje osobné údaje, prístroj Nokia Fitness Monitor pou¾ije preddefinované hodnoty.

Stlaète tlaèidlo Menu a vyberte mo¾nos» OSOBNÉ ÚDAJE. Po jednej vyberajte polo¾ky v menu OSOBNÉ ÚDAJE, stlaète tlaèidlo Zmeni» a zadefinujte svoje pohlavie, dátum narodenia, hmotnos» a vý¹ku. V podmenu Krok pri chôdzi a Krok

pri behu stlaète tlaèidlo Zmeni», vyberte mo¾nos» Zada» a zadefinujte dµ¾ku svojho

kroku pri chôdzi a behu. Viac informácií nájdete v èasti Pou¾ívanie menu a

vkladanie údajov na strane 11.

Kvôli e¹te presnej¹iemu meraniu mô¾ete kalibrova» dµ¾ku svojho kroku. Odmerajte vzdialenos» 100 metrov, stlaète tlaèidlo Menu a vyberte mo¾nos» OSOBNÉ ÚDAJE a Krok pri chôdzi alebo Krok pri behu. Stlaète tlaèidlo Zmeni», vyberte mo¾nos»

pripevnili prístroj Nokia Fitness Monitor na opasok, skôr ako prístroj zapípa. Po zaznení zvukového signálu zaènite kráèa» alebo be¾a». Po prejdení vzdialenosti 100 metrov zastavte a èakajte asi tri sekundy. Prístroj zapípa na znak toho, ¾e kalibrácia je pripravená. Prístroj mô¾ete odopnú» z opaska a stlaèi» tlaèidlo Stop, èím kalibráciu ukonèíte.

Ak chcete obnovi» predvolenú dµ¾ku kroku, stlaète tlaèidlo Menu a vyberte mo¾nos» OSOBNÉ ÚDAJE a Krok pri behu alebo Krok pri chôdzi. Stlaète tlaèidlo

Zmeni» a vyberte mo¾nos» Predvolené.

Po zadefinovaní pohlavia, veku, vý¹ky a hmotnosti prístroj Nokia Fitness Monitor automaticky vypoèíta Index telesnej hmotnosti (ITH) a Rýchlos» bazálneho metabolizmu (RBM). RBM ukazuje, koåko kalórií vá¹ metabolizmus spáli automaticky, dokonca aj vtedy, keï sa nehýbete. Tieto hodnoty sa zobrazia v podmenu BMI a BMR v menu OSOBNÉ ÚDAJE. Pri zobrazení mno¾stva spálených kalórií na displeji prístroja Nokia Fitness Monitor sa zobrazí len mno¾stvo spálených kalórií naviac okrem RBM.

Prístroj Nokia Fitness Monitor je urèený na pou¾itie len jednou-osobou. Naraz mô¾ete ulo¾i» len jeden súbor osobných údajov.

■ V¹eobecné nastavenia

Stlaète tlaèidlo Menu a vyberte mo¾nos» NASTAVENIA. Prejdite jednu po druhej podmenu pod mo¾nos»ou NASTAVENIA a vyberte aktuálny èas a dátum, jednotky energie a miery, zobrazovaný jazyk a tóny pre prístroj Nokia Fitness Monitor. Viac informácií nájdete v èasti Pou¾ívanie menu a vkladanie údajov na strane 11.

Ak chcete obnovi» predvolené nastavenia, stlaète tlaèidlo Menu a vyberte mo¾nos» NASTAVENIA a Predvolené nastavenia.

■ Pou¾ívanie stopiek a èasovaèa

Stopky

Pou¾ívanie stopiek vy¾aduje vy¹¹í výkon batérie a skracuje jej výdr¾.

1. Stlaète tlaèidlo Menu, vyberte mo¾nos» DOPLNKY a posuòte sa a¾ k polo¾ke

Stopky.

3. Stlaète tlaèidlo Rozdeli», ktorým zaznamenáte èasový rozdiel a tlaèidlo Stop, ktorým zastavíte èasovanie.

Po skonèení stopovania mô¾ete stlaèi» tlaèidlo Ïalej a prístroj bude pokraèova» v stopovaní s existujúcimi èasovými rozdielmi alebo tlaèidlo Ukonèi» a existujúce èasové rozdiely sa vyma¾ú.

Èasovaè

1. Stlaète tlaèidlo Menu, vyberte mo¾nos» DOPLNKY a posuòte sa a¾ k polo¾ke

Èasovaè.

2. Stlaète tlaèidlo Nastavi» a vlo¾te hodnotu èasovaèa. Po uplynutí doby platnosti èasovaèa prístroj Nokia Fitness Monitor zapípa,

zabliká a na displeji sa zobrazí upozornenie.

■ Prenos dát

Mô¾ete prená¹a» údaje medzi prístrojom Nokia Fitness Monitor a kompatibilným mobilným telefónom.

1. Stlaète tlaèidlo Menu a vyberte mo¾nos» PRENOS DÁT.

2. Stlaète tlaèidlo Zap., èím aktivujete infraèervený port prístroja Nokia Fitness Monitor.

3. Infraèervený port prístroja Nokia Fitness Monitor nasmerujte na port prijímajúceho kompatibilného zariadenia. Dajte pozor, aby spojeniu zariadení

nebránili ¾iadne preká¾ky. Maximálna mo¾ná vzdialenos» je 0,5 m a uhol prenosu 45°.

Nemierte IÈ (infraèerveným) lúèom nikomu do oèí a nedovoåte, aby ru¹il prácu iných infraèervených zariadení. Tento prístroj je laserový výrobok Triedy 1.

4. Aktivujte prenos z telefónu. Ïal¹ie informácie nájdete v pou¾ívateåskej príruèke k telefónu.

V¹etky údaje ulo¾ené v prístroji Nokia Fitness Monitor sa prenesú do telefónu. Keï je prenos skonèený, na displeji prístroja Nokia Fitness Monitor sa zobrazí správa o úspe¹nom vykonaní.

5. Po chvíli sa infraèervený port automaticky deaktivuje, ak ho v¹ak chcete deaktivova» okam¾ite, stlaète tlaèidlo Vyp..

4. Technické podmienky

• Hmotnos»: 40 g

•Rozmery (priemer, hrúbka): 60 mm, 22 mm

• Prevádzkový èas: 32 h

• Doba nabíjania: 2,5 h

• Prevádzková teplota: od -15°C do 55°C

• Kompatibilita: Telefóny Nokia Series 40 s infraèerveným pripojením a funkciou Fitness Coach

5. Informácie o batérii

■ Nabíjanie a vybíjanie

Vá¹ prístroj je napájaný nabíjateånou batériou. Nová batéria dosiahne plnú výkonnos» a¾ po dvoch alebo troch úplných cykloch nabitia/vybitia. Batériu mô¾ete nabi» a vybi» niekoåkostokrát, ale nakoniec sa opotrebuje.

Upozornenie: Tento prístroj má nabíjateånú batériu, ktorú nesmie vymieòa» spotrebiteå. V prípade potreby servisu ohåadne prístroja Nokia Fitness sa obrá»te na najbli¾¹ie autorizované servisné stredisko.

Batériu nabíjajte iba nabíjaèkami schválenými spoloènos»ou Nokia a navrhnutými pre tento prístroj.

Keï nabíjaèku nepou¾ívate, odpojte ju od siete a od prístroja. Nenechávajte batériu zapojenú do nabíjaèky. Prebíjanie mô¾e skráti» jej ¾ivotnos». Ak úplne nabitú batériu nepou¾ívate, èasom náboj stratí. Extrémne teploty mô¾u zhor¹i» nabíjaciu schopnos» batérie.

STAROSTLIVOS« A ÚDR®BA

Vá¹ prístroj je výrobok so ¹pièkovou kon¹trukciou a vyhotovením a je treba, aby ste s ním zaobchádzali pozorne. Nasledujúce odporúèania vám pomô¾u dodr¾a» podmienky záruky.

• Uchovávajte prístroj v suchu. Zrá¾ky, vlhkos» a najrôznej¹ie tekutiny a kondenzáty obsahujú minerály, ktoré spôsobujú koróziu elektronických obvodov.

• Nepou¾ívajte a neuchovávajte prístroj v pra¹nom a ¹pinavom prostredí. Mô¾e dôjs» k po¹kodeniu jeho pohyblivých súèastí a elektroniky.

• Neuchovávajte prístroj v horúcom prostredí. Vplyvom vysokej teploty mô¾e dôjs» ku skráteniu ¾ivotnosti elektronických zariadení, po¹kodeniu batérií a deformácii èi roztaveniu niektorých plastov.

• Neuchovávajte prístroj v chladnom prostredí. Keï sa prístroj zohreje na svoju normálnu teplotu, mô¾e sa v je ho vnútri vytvori» vlhkos» a po¹kodi» dosky s elektronickými obvodmi.

• Nepokú¹ajte sa prístroj otvori». Neodborná manipulácia mô¾e spôsobi» po¹kodenie.

• Nenechávajte prístroj pada» na zem, neudierajte a netraste s ním. Hrubým zaobchádzaním mô¾ete po¹kodi» vnútorné dosky s obvodmi a jemnú mechaniku.

• Na èistenie prístroja nepou¾ívajte agresívne chemikálie, èistièe obsahujúce rozpú¹»adlá ani silné saponáty.

• Prístroj nefarbite. Farba mô¾e zanies» pohyblivé èasti prístroja a znemo¾ni» jeho správne fungovanie.

V¹etky tieto odporúèania sa vz»ahujú v rovnakej miere na prístroj aj nabíjaèku. Ak ktorékoåvek z týchto zariadení nepracuje správne, zverte ich najbli¾¹iemu autorizovanému servisnému stredisku.

Nokia LS-2 User manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual