Nokia Internet Tablet OS 2006 User Manual [no]

Internet Tablet OS 2006 Edition Brukerhåndbok

9249457

2. utgave NO

ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet SU-18 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Symbolet med en utkrysset avfallsdunk innebærer at innen EU må produktet ikke kastes sammen med annet avfall. Dette gjelder for enheten, men også for ekstrautstyr merket med dette symbolet. Ikke kast disse produktene som usortert,

dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt. Nokia og Nokia Connecting People er varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller

firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and

noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se <http://www.mpegla.com>.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.

Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.

Det kan være restriksjoner for bruk av Bluetooth-teknologi i enkelte områder. Ta kontakt med lokale myndigheter eller tjenesteleverandøren.

Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land/regioner. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

9249457 / 2. utgave NO

Innhold

For din sikkerhet....................... 6

1. Oversikt ................................. 8

Nokia-støtte på Internett.................... 8

Berøringsskjerm...................................... 9

Oppgavevelger..................................... 9

Programtittelområde...................... 10

Statusområde ................................... 10

Minimeringsknapp og

lukkeknapp ........................................ 11

Programområde................................ 11

Verktøylinje ....................................... 12

Kalibrere berøringsskjermen......... 12

Startside ................................................ 12

Enhetskontroll...................................... 13

Peker.................................................... 13

Maskinvaretaster............................. 14

Metoder for skriving av tekst .......... 14

Tastatur på skjermen...................... 15

Fingertastatur i fullskjermmodus 16

Gjenkjenning av håndskrift........... 16

Innstillinger for skriving av tekst.... 17

Volumkontroll ...................................... 17

Låsing av enheten............................... 17

Endre låsekoden............................... 18

Lock touch screen and keys.......... 18

Minnehåndtering ................................ 18

Minnekort .......................................... 19

Sikkerhetskopiere og

gjenopprette data............................ 19

Hjelp........................................................ 20

Søke etter informasjon...................... 21

2. Definere Internett

-tilkoblinger........................... 21

WLAN-tilkobling.................................. 22

Mobiltilkobling .................................... 23

Trådløs Bluetooth-teknologi......... 24

Koble en telefon til enheten......... 25

Opprette en mobiltilkobling ......... 26

Tilkoblingsinnstillinger ...................... 27

Deaktivere Internett

-tilkoblinger ...................................... 28

3. Surfe på Internett .............. 28

Åpne og se på websider .................... 28

Administrere bokmerker.................... 29

4. Kommunisere via

Internett ................................. 30

Accounts................................................ 30

Presence................................................. 31

Contacts ................................................ 32

Instant messaging............................... 32

Internet call.......................................... 33

E-post..................................................... 34

Laste ned og lese e-post................ 36

Opprette og sende e-post ............. 37

Inbox-mappen.................................. 37

Outbox-mappen............................... 37

Sent-mappen.................................... 37

Drafts-mappen................................. 38

5. Medieavspillere og

visningsprogrammer .............. 38

Audio player ......................................... 38

Internett-radio..................................... 38

Video player.......................................... 39

RSS-leser............................................... 40

Images.................................................... 40

6. Verktøy................................ 40

Application manager.......................... 40

Connection manager.......................... 41

Control panel ....................................... 41

File manager......................................... 43

7. Hjelpeprogrammer og

spill ......................................... 43

Calculator .............................................. 43

Clock........................................................ 43

Notes....................................................... 43

PDF reader ............................................. 43

Sketch..................................................... 44

Games..................................................... 44

8. PC-tilkobling ...................... 44

Programvareoppdatering................... 45

9. Batteriinformasjon............. 45

Lading og utlading .............................. 45

Retningslinjer for verifisering av

Nokia-batterier .................................... 46

Stell og vedlikehold............... 48

Ytterligere

Sikkerhetsinformasjon........... 49

Open source software

notice...................................... 50

For din sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke trådløse enheter, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Ikke bruk enheten på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk enheten når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK

Bruk bare enheten i vanlig stilling som forklart i produktdokumentasjonen.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Du må ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

For din sikkerhet

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

■ Om enheten

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og

respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke funksjoner i denne enheten. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

■ Nettverkstjenester

Kontakt tjenesteleverandøren for flere instruksjoner for bruk av

nettverkstjenester og informasjon om hvilke kostnader som gjelder. Enkelte

nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke

nettverkstjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert

eller ikke aktivert i enheten. Enheten kan også ha blitt spesialkonfigurert.

■ Delt minne

Følgende funksjoner i denne enheten kan dele minne: bokmerker, bilde-, lyd- og

videofiler, notatfiler, skissefiler og andre filer, kontakter, e-postmeldinger og

programmer. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan redusere tilgjengelig

minne for resten av funksjonene som deler minne. Hvis du for eksempel lagrer

mange bilder, kan hele det tilgjengelige minnet brukes. Det kan være at enheten

viser en melding om at minnet er fullt når du forsøker å bruke en funksjon med

delt minne. Hvis dette skjer, sletter du noen av opplysningene eller oppføringene

som er lagret i funksjonene med delt minne, før du fortsetter.

Oversikt

1. Oversikt

Nokia 770 Internet tablet gir enkel bredbåndstilgang til Internett via en WLAN/Wi-Fi- eller Bluetooth-tilkobling med kompatible mobiltelefoner. Den brede skjermen og bærbare størrelsen gjør den perfekt til surfing på Internett og Internett-kommunikasjon når du er borte fra den bærbare eller stasjonære datamaskinen.

Det kompatible WLAN-tilgangspunktet må være i overensstemmelse med IEEE 802.11b- eller 802.11g-standarden.

Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker enheten. Les også hurtiginnføringen som fulgte med enheten, og brukerhåndboken for den kompatible Nokia-telefonen, som inneholder viktig informasjon om sikkerhet og vedlikehold.

■ Nokia-støtte på Internett

Se www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-webstedet hvis du vil se siste versjon av denne håndboken, mer informasjon, nedlastinger og tjenester for Nokia-produktet.

Se også www.nokia.com/770 hvis du vil finne ut mer om funksjonene på Internett for Internett-tavlen.

Oversikt

■ Berøringsskjerm

Berøringsskjermen består av oppgavevelgeren (1), programtittelområdet

(2), statusområdet (3), minimeringsknappen og lukkeknappen (4),

programområdet (5) og verktøylinjen (6).

Oppgavevelger

Oppgavevelgeren (1) har ikoner som du kan trykke for å åpne forskjellige

programmer, begynne på nye oppgaver og gå til bokmerker.

Trykk med pekeren for å velge et alternativ. Du kan eventuelt bla til det

ønskede alternativet i en meny og trykke midt på blatasten for å åpne

det. Når du skal lukke menyen, trykker du Esc-tasten eller trykker et

annet sted på skjermen.

Oppgavevelgeren inneholder følgende plugin-moduler som standard:

1. plugin-modul: Webleser – Trykk for å åpne Internett-funksjoner

som Open new browser window og Bookmarks. Hvis du vil endre den

første plugin-modulen, trykker du og velger Tools > Control panel >

Task navigator.

Oversikt

2. plugin-modul: Kontakter – Trykk for å åpne funksjoner som

View contacts, View inbox, New e-mail, New call, New chat og Set presence. Informasjonen nederst på menyen endres automatisk.

Ikonet for plugin-modulen utheves og menyen oppdateres når du mottar nye chatmeldinger, godkjenningsforespørsler og -svar eller gruppechatinvitasjoner. Du kan ikke endre plugin-modulen.

Programmer – Trykk for å få tilgang til alle installerte programmer. Hvis du vil endre strukturen på menyen, velger du Tools >

Control panel > Task navigator.

Programveksler – Oppgavevelgeren inneholder også ikoner som er tilknyttet programmene som er åpne. Ikonene for de fire første programmene vises på oppgavevelgeren, og resten vises på en egen meny.

Hvis du vil gjenopprette et av de fire programmene, trykker du ikonet for programmet. Hvis du holder pekeren nede på et ikon i et halvt sekund, vises et verktøytips.

Hvis du vil få tilgang til menyene for alle åpne programmer, trykker du

eller trykker og holder inne startsidetasten. Trykk navnet til et program for å åpne det. Velg Home for å gå tilbake til startsiden for enheten.

Programtittelområde

Programtittelområdet (2) viser navnet på det aktive programmet og navnet på filen som er åpen. Trykk tittelen eller menytasten for å åpne programmenyen.

Statusområde

Trykk ikonene i statusområdet hvis du vil ha mer informasjon eller utføre oppgaver knyttet til en bestemt funksjon. Statusområdet (3) kan inneholde følgende ikoner:

indikerer at du har stilt inn en alarm i Clock-programmet.

indikerer at enheten er koblet til en PC via en USB-kabel.

Tilgjengelighetsikonet indikerer tilgjengelighetsstatusen, og du kan også klikke det for å justere innstillingene for tilgjengelighet. Ikonet vises

Oversikt

bare etter at du har opprettet en konto for Internett-oppringing og direktemeldingstjeneste.

indikerer at du er pålogget, at du er borte, at du er usynlig, og at du er frakoblet.

indikerer lysnivået i displayet og gir deg muligheten til å justere

displayinnstillingene.

indikerer volumnivået og gir deg muligheten til å justere hovedvolumet og andre lydinnstillinger. Jo flere streker som vises i ikonet, jo høyere er volumet. Når lydene er dempet, er ikonet .

Ikonet for Internett-tilkobling indikerer Internett-tilkoblingens status og type og kan brukes til å åpne og lukke en Internett-tilkobling.

indikerer at en WLAN-tilkobling er aktiv, at en pakkedatatilkobling er aktiv (for eksempel GPRS), at en dataanropstilkobling er aktiv (for eksempel et GSM-dataanrop), at det ikke finnes noen Internett-tilkobling, og at enheten er satt i frakoblet modus hvor ingen tilkoblinger er tillatt.

indikerer hvor mye strøm som er igjen på batteriet. Jo flere streker

som vises på ikonet, jo mer strøm er igjen.

Minimeringsknapp og lukkeknapp

Hvert program har en minimeringsknapp og en lukkeknapp (4). Hvis du trykker , skjules det gjeldende programmet, og programmet

under vises. Hvis du vil hente frem det minimerte programmet, trykker du det tilhørende ikonet i programveksleren.

Hvis du trykker , lukkes visningen av det gjeldende programmet. Hvis du vil lukke et program, kan du også velge Close på programmenyen eller trykke Esc-tasten i ett sekund.

Programområde

I programområdet (5) vises appletene du valgte på Home-menyen. Hvis du vil legge til eller fjerne appleter i programområdet, velger du Home >

Select applets... og merker av for eller fjerner avmerkingen for den

ønskede appleten. Hvis du åpner et program fra oppgavevelgeren, vises programmet i programområdet.

Oversikt

Verktøylinje

Verktøylinjen (6) inneholder kommandoknappene for det aktive programmet.

Kalibrere berøringsskjermen

Hvis berøringsskjermen på enheten ikke reagerer riktig, må du kanskje kalibrere den. Trykk startsidetasten, velg Home > Tools > Screen

calibration, og følg instruksjonene på skjermen.

Merk: Det kan vises noen få manglende, misfargede eller lyse punkter på skjermen. Dette er vanlig for denne typen displayer. Noen displayer kan ha piksler eller punkter som forblir av eller på. Dette er normalt og ikke en feil.

■ Startside

Når du slår på enheten, vises startsiden. Startsiden inneholder ulike appleter som du kan åpne, lukke og omorganisere. Du kan også installere nye appleter ved hjelp av Application manager.

Følgende appleter finnes på enheten: Clock – Vis hva klokken er, i digitalt eller analogt format. Datoformatet

avhenger av regionale innstillinger. Hvis du vil angi klokkeslett og dato,

trykker du klokken og velger Clock > Tools > Date and time settings....

Internet radio – Velg en Internett-radiokanal på spillelisten. Innholdet på spillelisten kommer fra din egen spilleliste med favoritter, som du kan redigere i Audio player-programmet.

RSS feed reader – Vis hvor mange uleste nyhetsartikler du har, og se de siste overskriftene når du abonnerer på en nyhetstjeneste. Trykk overskriften for å vise en artikkel. Trykk for å oppdatere listen over artikler fra Internett. Trykk for å stoppe oppdateringen.

Speed contact – Bruk til å komme raskt i kontakt med en utvalgt gruppe personer. Hvis du vil velge kontakter som skal vises i appleten, velger du

Home > Applet settings > Speed contacts.

Web shortcut – Hvis du vil angi websiden som skal åpnes når du trykker snarveibildet, velger du Home > Applet settings > Web shortcut.

Oversikt

Funksjonaliteten til denne funksjonen kan variere avhengig av hvilken produktpakke du har kjøpt.

Hvis du vil angi et bakgrunnsbilde for startsiden, velger du Home >

Tools > Set background image.... Bakgrunnen kan vises med en

heldekkende farge, et bilde eller begge deler. Hvis du vil gi enheten et mer personlig preg, velger du Home > Tools >

Personalisation....

■ Enhetskontroll

Du kan bruke enheten på to måter: Trykk skjermen med pekeren, eller trykk blatasten og andre taster på enheten.

Peker

Trykk et ikon i oppgavevelgeren for å åpne et program. Velg den ønskede funksjonen på menyen ved siden av ikonet.

Hvis du vil lukke et program, trykker du øverst til høyre på skjermen.

• Ett trykk – Hvis du vil aktivere kontroller og andre interaktive

grensesnittkomponenter, trykker du dem én gang med pekeren (pekeren ned og opp på samme element). Et enkelt trykk kan åpne en liste, aktivere en knapp i en dialogboks eller en kobling på en webside, merke en avmerkingsboks eller aktivere en metode for skriving av tekst fra et tekstfelt.

•

Utheve og aktivere – Hvis du vil utheve et element, trykker du det én gang med pekeren. Hvis du vil aktivere eller åpne elementet, trykker du det igjen. Uthev og aktiver elementer i liste- og støttelinjevisninger, for eksempel for å kopiere, flytte eller slette filer og mapper.

• Sammenhengende, sammensatt merket område – Hvis du vil velge

flere elementer etter hverandre, plasserer du pekeren på et element som ikke har fokus, og drar den over elementene du vil velge.

• Dra og slippe – Hvis du vil dra et element, holder du pekeren nede på

et uthevet element, drar det til den nye plasseringen, og slipper opp pekeren. Hvis du vil dra og slippe flere elementer, merker du et sammenhengende, sammensatt område og drar i det uthevede elementet.

•

Kontekstavhengige menyer – Hvis du vil aktivere en kontekstavhengig meny, holder du pekeren nede på et element i ett sekund.

Oversikt

Maskinvaretaster

Et tastetrykk er når en tast trykkes og slippes. Noen handlinger avhenger av hvor lenge tasten holdes nede.

• Av/på-tast – Et kort tastetrykk åpner dialogboksen Device mode. Et langt tastetrykk slår enheten på eller av.

• Zoometast – Et kort tastetrykk endrer zoomforholdet på gjeldende visning og justerer volumet i lydprogrammer.

• Fullskjermtast – Et kort tastetrykk veksler mellom fullskjermmodus og vanlig skjermmodus.

• Blatast – Et kort tastetrykk flytter fokuset fra ett element til et annet i den respektive retningen. Et langt tastetrykk i webleseren blar i innholdet på siden eller i rammen som er aktiv. Trykk midt på blatasten for å aktivere det uthevede elementet, og for å godta bekreftelsesmeldinger.

• Esc-tast – Et kort tastetrykk fjerner markøren fra tekstfeltene, lukker menyer og dialogbokser og avviser bekreftelsesmeldinger. Et langt tastetrykk lukker visningen av dialogboksen eller programmet som ligger øverst. I webleseren fungerer denne tasten som tilbakeknapp.

• Menytast – Et kort tastetrykk åpner og lukker programmenyen.

• Startsidetast – Et kort tastetrykk åpner startsiden for enheten. Et langt tastetrykk aktiverer programveksleren.

■ Metoder for skriving av tekst

Du kan skrive inn bokstaver, tall og spesialtegn på to måter. Du kan trykke tegn på tastaturene med pekeren eller fingrene. Med gjenkjenning av håndskrift kan du skrive tegn direkte på skjermen ved hjelp av pekeren.

Når du vil begynne å skrive tekst, trykker du et tekstfelt med pekeren eller fingrene. Området for skriving av tekst vises på berøringsskjermen og viser et av tastaturene eller området for gjenkjenning av håndskrift, avhengig av hvilken metode for skriving av tekst som ble brukt sist.

Oversikt

Hvis du vil endre metode for skriving av tekst, trykker du på tastaturene eller i området for gjenkjenning av håndskrift og velger

Input method og deretter det ønskede alternativet. Begynn å skrive.

Enheten kan fullføre ord basert på den innebygde ordboken for det valgte språket for skriving av tekst. Enheten lagrer også nye ord som du skriver inn.

Tastatur på skjermen

• Tabulatortast (1) – Legg til en tabulator, eller flytt markøren til det neste tilgjengelige feltet for skriving av tekst.

• [ABC] (2) – Lås tastaturet slik at du får bare store bokstaver. I modus for gjenkjenning av håndskrift veksler denne tasten mellom modus for gjenkjenning av vanlige tegn og modus for gjenkjenning av spesialtegn.

• Skift-tast (3) – Skriv en stor bokstav på tastaturet på skjermen mens du skriver med små bokstaver. Når du trykker denne tasten i modus for gjenkjenning av håndskrift, blir den siste bokstaven som ble skrevet med små bokstaver, endret til stor, og motsatt.

• Skrivemenytast (4) – Åpne menyen for tekstskriving, som omfatter kommandoer som Edit > Copy, Cut og Paste.

• Tastatur på skjermen (5)

• Mellomromtast (6) – Sett inn et mellomrom.

• Numerisk tastatur (7).

• Slettetast (8) – Slett tegnet til venstre for markøren.

• Enter-tast (9) – Flytt markøren til neste rad eller felt for skriving av tekst. Denne tasten har flere funksjoner basert på den gjeldende sammenhengen (i webadressefeltet i webleseren fungerer den for eksempel som Gå til-knapp).

+ 35 hidden pages

Nokia Internet Tablet OS 2006 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

For din sikkerhet

1. Oversikt

■ Nokia-støtte på Internett

■ Berøringsskjerm

Oppgavevelger

Programtittelområde

Statusområde

Minimeringsknapp og lukkeknapp

Programområde

Verktøylinje

Kalibrere berøringsskjermen

■ Startside

■ Enhetskontroll

Peker

Maskinvaretaster

■ Metoder for skriving av tekst

Tastatur på skjermen