Nokia Image album User Manual [sl]

Download

Page 1

Album za slike

Priroènik za uporabo

Page 2

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek PD-1 skladen z zahtevami direktive Sveta: 1999/5/EC. Kopijo izjave o skladnosti najdete na naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia in Nokia Connecting People sta registrirani blagovni znamki dru¾be Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridru¾uje pravico do sprememb in

izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave. Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo

podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je »tak¹na kot je«. Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridru¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko razlikuje po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem poobla¹èenem prodajalcu izdelkov znamke Nokia.

2. izdaja SL 9232677

Page 3

Za va¹o varnost

Preberite ta preprosta navodila. Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹e informacije so navedene v tem priroèniku.

STROKOVNI SERVIS

Opremo sme popravljati le strokovno servisno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pred povezovanjem s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Naprave ne povezujte z nezdru¾ljivimi izdelki.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

VARNOSTNE KOPIJE

Ne pozabite narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov.

ZRAÈENJE

Poskrbite, da je Album za slike prezraèen. Ne prekrivajte ga.

Albuma za slike na postavljajte na napravo, ki oddaja toploto. Na Album za slike na postavljajte virov odprtega ognja, na primer pri¾ganih sveè.

IZKLJUÈEVANJE NAPAJALNIKA IZ OMRE®JA

Napajalnik lahko iz omre¾ja izkljuèite le, èe je Album za slike izklopljen in èe je svetlobni indikator stanja rdeèe barve.

Page 4

Vsebina

1. Uvod ...................................................................................................6

Album za slike.....................................................................................................................6

Daljinski upravljalnik.........................................................................................................8

Vnos besedila z daljinskim upravljalnikom ..............................................................................9

2. Prvi koraki .........................................................................................9

Povezovanje Albuma za slike s televizorjem ..............................................................9

Vklop Albuma za slike ....................................................................................................10

3. Uporaba Albuma za slike............................................................... 11

Shranjevanje datotek iz mobilnega telefona...........................................................11

Shranjevanje datotek iz digitalnega fotoaparata ..................................................12

Shranjevanje datotek iz pomnilni¹ke kartice...........................................................13

Pregledovanje datotek ................................................................................................... 14

Urejanje slik ......................................................................................................................15

Organiziranje Albuma za slike..................................................................................... 16

Ustvarjanje nove mape ...............................................................................................................16

Premikanje in kopiranje datotek v novo mapo .................................................................... 16

Razvr¹èanje datotek in map......................................................................................................16

Preimenovanje datotek in map.................................................................................................17

Brisanje datotek in map .............................................................................................................17

Iskanje datotek in map ...............................................................................................................17

Preverjanje podrobnosti o datoteki ali mapi ........................................................................ 18

Dodajanje komentarjev k slikam..............................................................................................18

Priprava prikaza zaporedja slik.................................................................................... 18

Varnostno kopiranje na CD...........................................................................................18

Po¹iljanje datotek iz Albuma za slike v mobilni telefon ......................................19

Povezave Bluetooth..................................................................................................................... 20

Tiskanje slik....................................................................................................................... 21

Povezovanje z raèunalnikom........................................................................................22

4. Prilagajanje nastavitev .................................................................. 22

5. Aplikacije za telefon...................................................................... 23

Namestitev aplikacije za telefon ................................................................................ 24

Uporaba telefona kot daljinskega upravljalnika..................................................... 24

Uporaba aplikacije Message storage .........................................................................25

Odstranjevanje aplikacij za telefon............................................................................ 25

Page 5

6. Odpravljanje napak........................................................................ 26

7. Nega in vzdr¾evanje....................................................................... 29

8. Tehniène specifikacije ................................................................... 30

Page 6

Uvod

1. Uvod

V Album za slike lahko iz zdru¾ljivega telefona ali digitalnega fotoaparata shranite digitalne slike, video posnetke in sporoèila ter jih urejate, organizirate ali pregledujete na televizorju. Za informacije o podprtih napravah in oblikah zapisov glejte "Tehniène specifikacije" na strani 30.

Prodajni paket z Albumom za slike vsebuje:

• Album za slike

• daljinski upravljalnik

• baterije tipa AAA za daljinski upravljalnik

• napajalnik

• kabel RCA

• pretvornik SCART

• ta priroènik za uporabo.

■ Album za slike

Prednja plo¹èa s funkcijami Albuma za slike:

1. slika

• re¾a za pomnilni¹ko kartico (1)

• infrardeèi vmesnik za povezavo z daljinskim upravljalnikom (2)

• infrardeèi vmesnik za povezavo s telefonom z infrardeèim vmesnikom (3)

Page 7

Uvod

• svetlobni indikator stanja (4)

• tipka za vklop/izklop (5).

Zadnja plo¹èa Albuma za slike:

2. slika

• stikalo za izbiro televizijskega standarda NTSC/PAL (1)

• prikljuèek USB za povezavo z raèunalnikom (2)

• gostiteljski prikljuèek USB za povezavo z digitalnim fotoaparatom, CD-zapisovalnikom, zunanjim bralnikom za pomnilni¹ke kartice ali drugo pomnilni¹ko napravo USB (3)

• prikljuèek RCA (4)

• prikljuèek za napajanje (5).

Stranska plo¹èa Albuma za slike:

3. slika

• tipka Meni (1) – za odpiranje glavnega menija

• izbirni tipki (2) – za izbiro ukaza na spodnjem levem ali desnem delu zaslona

• tipke za pomikanje (3) – za premikanje po zaslonu, odpiranje ali izbiranje elementov.

Page 8

Uvod

■ Daljinski upravljalnik

Album za slike lahko uporabljate tudi z daljinskim upravljalnikom, ki je vkljuèen v prodajni paket.

4. slika

• tipka za oznaèevanje (1) – za oznaèevanje datotek in map ali odpiranje menija za vnos besedila

• tipka Meni (2) – za odpiranje glavnega pregleda

• tipka za brisanje (3) – za brisanje datotek, map ali besedila

• izbirne tipke (4) – za izbiro ukaza na spodnjem levem ali desnem delu zaslona

• tipke z znaki (5) – za vnos besedila

• tipka za pomikanje (6) – za premikanje po zaslonu, odpiranje ali izbiranje

• infrardeèi vmesnik (7) – usmerite ga proti infrardeèemu vmesniku Albuma za slike

• tipka za vklop/izklop (8) – za vklop ali izklop Albuma za slike.

Èe ¾elite zakleniti tipke na daljinskem upravljalniku, pritisnite levo tipko za izbiranje in nato tipko *. Èe ¾elite tipke odkleniti, pritisnite levo tipko za izbiranje in nato tipko *.

Page 9

Prvi koraki

Vnos besedila z daljinskim upravljalnikom

Pritisnite tipko tolikokrat, da se izpi¹e ¾eleni znak. Na tipkah je na voljo veè znakov, kot je izpisanih nad njimi.

Èe je naslednja èrka na isti tipki kot trenutna èrka, poèakajte in jo vnesite, potem ko se prika¾e kazalec.

Èe se zmotite, napaèen znak izbri¹ite s tipko za brisanje. Èe ¾elite vnesti veliko èrko, pritisnite tipko za oznaèevanje in izberite

Upper case mode. Èe ¾elite vnesti malo èrko, ponovno pritisnite tipko za oznaèevanje in izberite Lower case mode. Èe ¾elite vnesti ¹tevilko, pritisnite tipko za oznaèevanje in izberite Number mode.

Presledek vstavite s tipko 0. Najpogostej¹a loèila so na voljo na tipki 1. Seznam dodatnih znakov odprete s tipko *. Poi¹èite ¾eleni dodatni znak

in pritisnite Select.

2. Prvi koraki

■ Povezovanje Albuma za slike s televizorjem

Opomba: Preden prikljuèite kable ali spremenite njihovo

povezavo, napravo vedno izklopite in odstranite kabel iz omre¾ne vtiènice.

1 Kabel RCA pove¾ite s prikljuèkom RCA na zadnji plo¹èi Albuma

za slike. Glejte "5. slika" na strani 10. Rumeni video prikljuèek na kablu pove¾ite z rumenim video

prikljuèkom na Albumu za slike, enako pove¾ite ¹e rdeèi in beli avdio prikljuèek na kablu z rdeèim in belim avdio prikljuèkom na Albumu za slike.

2 Drugi konec kabla RCA pove¾ite s prikljuèkom RCA na televizorju ali,

èe je treba, uporabite pretvornik SCART in kabel RCA pove¾ite s prikljuèkom SCART na televizorju.

Page 10

Prvi koraki

Rumeni video prikljuèek na kablu pove¾ite z video prikljuèkom na televizorju, enako pove¾ite ¹e rdeèi in beli avdio prikljuèek na kablu z rdeèim in belim prikljuèkom na televizorju. Navodila si oglejte v priroèniku za uporabo televizorja.

3 Prikljuèite napajalnik na prikljuèek za napajanje na Albumu za slike

in ga vkljuèite v omre¾no vtiènico.

5. slika

4 Svetlobni indikator stanja utripa zeleno. Poèakajte, da Album za slike

preklopi v stanje pripravljenosti in svetlobni indikator stanja sveti rdeèe.

5 Vklopite televizor in izberite ustrezen kanal. Navodila si oglejte

v priroèniku za uporabo televizorja.

■ Vklop Albuma za slike

1 Vstavite baterije v daljinski upravljalnik. 2 Èe ¾elite vklopiti Album za slike, pritisnite tipko za vklop/izklop

na daljinskem upravljalniku. Dokler se Album za slike ne vklopi, svetlobni indikator stanja utripa zeleno.

3 S tipko za pomikanje izberite jezik na seznamu in z levo tipko za

izbiranje pritisnite OK.

4 S tipkami z znaki na daljinskem upravljalniku nastavite datum in

pritisnite OK.

5 S tipkami z znaki na daljinskem upravljalniku nastavite uro in

pritisnite OK.

Page 11

Uporaba Albuma za slike

Zdaj lahko Album za slike zaènete uporabljati. Èe je kakovost slike na televizorju slaba, preverite, ali je stikalo NTSC/

PAL na zadnji plo¹èi Albuma za slike nastavljeno na va¹ televizijski standard. Glejte "2. slika" na strani 7. Èe spremenite polo¾aj stikala, Album za slike po spremembi ponovno vklopite.

Èe ¾elite Album za slike izklopiti, pritisnite tipko za vklop/izklop. Svetlobni indikator stanja utripa zeleno in nato sveti rdeèe, kar pomeni, da je Album za slike v stanju pripravljenosti.

Pomembno: Album za slike izkljuèite iz omre¾ja samo, ko je izklopljen in svetlobni indikator stanja sveti rdeèe. Èe ga izkljuèite iz omre¾ja med delovanjem, se lahko po¹kodujejo datoteke. Ko ga nato ponovno vklopite, mora preveriti datoteèni sistem.

3. Uporaba Albuma za slike

■ Shranjevanje datotek iz mobilnega telefona

V Album za slike lahko iz zdru¾ljivega mobilnega telefona shranite slike, video in zvoène posnetke. Shranite lahko na primer tudi besedilna in veèpredstavnostna sporoèila iz telefonov Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 in Nokia 7650 ter mobilnega igralnika Nokia N-Gage.

Za¹èite avtorskih pravic lahko prepreèijo kopiranje, spreminjanje, prenos ali posredovanje nekaterih slik in drugih vsebin.

Prenos datotek v Album za slike prek infrardeèe povezave:

1 Preverite, ali je infrardeèi vmesnik na telefonu usmerjen proti

infrardeèemu vmesniku na Albumu za slike.

2 V telefonu izberite datoteke, ki jih ¾elite poslati v Album za slike. 3 Po¹ljite jih prek infrardeèe povezave. Prenesene datoteke se shranijo

v mapo Inbox v Albumu za slike.

Èe prenos datotek ne uspe, prekinite infrardeèo povezavo v mobilnem telefonu in poskusite znova.

Page 12

Uporaba Albuma za slike

Prenos datotek v Album za slike prek brez¾iène tehnologije Bluetooth:

1 V Albumu za slike preverite, ali je povezava Bluetooth vklopljena.

Èe tehnologijo Bluetooth uporabljate prviè, pritisnite Options >

Advanced > Settings in izberite Bluetooth. Izberite Bluetooth > Change in izberite nastavitev On.

Izberite Passcode > Change in vnesite 4-mestno geslo za Album za slike. Tovarni¹ko nastavljeno geslo je 1234.

2 Izberite datoteke v telefonu, ki jih ¾elite poslati v Album za slike, in

jih po¹ljite prek povezave Bluetooth.

3 Na seznamu razpolo¾ljivih naprav Bluetooth izberite Nokia Image

Album in po potrebi vnesite geslo Albuma za slike. Prenesene datoteke se shranijo v mapo Inbox v Albumu za slike.

Hkrati je lahko aktivna le ena povezava Bluetooth. Povezava Bluetooth se samodejno prekine po po¹iljanju ali sprejemu podatkov.

■ Shranjevanje datotek iz digitalnega fotoaparata

V Album za slike lahko iz zdru¾ljivega digitalnega telefona ali druge zdru¾ljive pomnilni¹ke naprave USB shranite slike, video in zvoène posnetke.

Opomba: Preden prikljuèite kable ali spremenite njihovo povezavo, napravo vedno izklopite in odstranite kabel iz omre¾ne vtiènice.

1 Prikljuèek USB na fotoaparatu pove¾ite s gostiteljskim prikljuèkom

USB na Albumu za slike. Glejte "2. slika" na strani 7.

2 Vklopite fotoaparat. Vsebino fotoaparata lahko zdaj vidite kot mapo

USB v glavnem meniju Albuma za slike.

3 Pomaknite izbirnik na mapo USB in jo odprite s pritiskom na tipko za

pomikanje.

4 Izberite datoteko, ki jo ¾elite shraniti v Album za slike. Èe ¾elite

shraniti veè datotek, pomaknite izbirnik na posamezne datoteke in pritisnite tipko za oznaèevanje.

Page 13

Uporaba Albuma za slike

5 Pritisnite Options > Organise > Copy to folder. 6 Odprite mapo, v katero boste shranili izbrane datoteke, pomaknite

izbirnik na mo¾nost Copy here in pritisnite Copy. Èas prenosa je odvisen od velikosti datotek.

Èe ¾elite ustvariti novo mapo, v katero boste shranili datoteke, izberite New folder, s tipkami z znaki vnesite ime mape, pomaknite izbirnik na Copy here in pritisnite OK > Copy.

Pomembno: Dokler se postopek ne konèa, ne prekinite povezave med fotoaparatom ali pomnilni¹ko napravo USB in prikljuèkom USB. Èe fotoaparat ali pomnilni¹ko napravo USB odstranite med postopkom, se lahko po¹kodujejo datoteke.

Za veè informacij o uporabi naprave in povezovanjem z drugimi napravami glejte priroènik za uporabo fotoaparata ali pomnilni¹ke naprave USB.

■ Shranjevanje datotek iz pomnilni¹ke kartice

V Album za slike lahko iz zdru¾ljive pomnilni¹ke kartice shranite slike, video in zvoène posnetke. Uporaba nezdru¾ljive pomnilni¹ke kartice lahko povzroèi po¹kodbe pomnilni¹ke kartice in naprave, podatki, shranjeni na nezdru¾ljivi kartici, pa se lahko izgubijo. Za veè informacij o zdru¾ljivih pomnilni¹kih karticah glejte "Tehniène specifikacije" na strani 30.

Album za slike lahko uporabite tudi z zdru¾ljivim zunanjim bralnikom pomnilni¹kih kartic. Za veè informacij o povezavi in uporabi zunanjega bralnika pomnilni¹kih kartic glejte "Shranjevanje datotek iz digitalnega fotoaparata" na strani 12.

1 Pomnilni¹ko kartico vstavite v re¾o na prednji plo¹èi Albuma za slike.

Pazite, da bo prirezan vogal pomnilni¹ke kartice na desni strani.

Page 14

Uporaba Albuma za slike

6. slika

Vsebino pomnilni¹ke kartice lahko zdaj vidite v mapi Memory Card v glavnem meniju Albuma za slike.

2 Pomaknite izbirnik na mapo Memory Card in jo odprite s pritiskom

na tipko za pomikanje.

3 Izberite datoteko, ki jo ¾elite shraniti v Album za slike. Èe ¾elite

shraniti veè datotek, pomaknite izbirnik na posamezne datoteke in pritisnite tipko za oznaèevanje.

4 Pritisnite Options > Organise > Copy to folder. 5 Odprite mapo, v katero boste shranili izbrane datoteke, pomaknite

izbirnik na mo¾nost Copy here in pritisnite Copy. Èe ¾elite ustvariti novo mapo, v katero boste shranili datoteke,

izberite New folder, s tipkami z znaki vnesite ime mape, pomaknite izbirnik na Copy here in pritisnite OK > Copy.

Pomembno: Dokler se postopek ne konèa, pomnilni¹ke kartice ne odstranjujte iz Albuma za slike. Èe Album za slike izkljuèite iz omre¾ja med postopkom, se lahko po¹kodujejo datoteke.

■ Pregledovanje datotek

1 Pomaknite izbirnik na mapo, v kateri je datoteka, in jo odprite

s pritiskom na tipko za pomikanje.

2 Izberite datoteko in jo odprite s pritiskom na tipko za pomikanje.

Èe ¾elite odpreti naslednjo ali prej¹njo datoteko v mapi, pritisnite tipko za pomikanje v desno oz. v levo.

Ko odprete slikovno datoteko, Album za slike pripravi sliko za ogled. To lahko traja nekaj èasa, zgodi pa se le, kadar sliko ali mapo odpirate prviè.

Page 15

Uporaba Albuma za slike

Veèpredstavnostna sporoèila imajo lahko veè strani. Naslednjo stran odprete s pritiskom na tipko za pomikanje navzdol. Èe ima veèpredstavnostno sporoèilo priloge, pritisnite Options > View attachments.

Ko je odprta datoteka prikazana na televizijskem zaslonu, ukazi èez nekaj èasa izginejo z zaslona. Kljub temu so ukazi ¹e vedno na voljo, za upravljanje Albuma za slike pa lahko uporabite tipke za izbiranje.

Spreminjanje video posnetkov MJPEG v obliko zapisa, ki jo lahko pregledate, lahko traja nekaj trenutkov. Obdelavo lahko zaèasno prekinete, ne da bi pri tem izgubili ¾e obdelane podatke. Ikona video posnetka pa prikazuje, kako napreduje proces.

■ Urejanje slik

Ko imate na zaslonu odprto sliko, pritisnite Options in prikazal se bo seznam z mo¾nostmi urejanja. Izberite mo¾nost in pritisnite tipko za pomikanje.

Loèljivost slik med urejanjem je manj¹a od loèljivosti izvirne slike. Sliko, ki ste jo uredili, shranite pod novim imenom, saj tako ne izgubite izvirne slike visoke loèljivosti: pritisnite Options > Save as in s tipkami z znaki na daljinskem upravljalniku vnesite novo ime.

Rotate – sliko zasukate v levo ali desno. Zasukate jo lahko tudi s tipkama z znakom 0 in #.

Zoom – sliko poveèate. Pomanj¹ate jo s pritiskom na Options > Zoom out. Pomanj¹ate ali poveèate jo lahko tudi s tipkama z znakom * in 1. Ko sliko poveèate in ¾elite shraniti poveèan izsek, pritisnite Edit > Crop.

Edit – izberite ¾eleno mo¾nost:

• Auto adjust – slika se samodejno prilagodi.

• Brightness/Contrast – uporabite tipko za pomikanje in prilagodite svetlost in kontrast, nato pritisnite OK.

• Sharpness – s tipko za pomikanje prilagodite ostrino slike, nato pritisnite OK.

• Red eye removal – odstranite rdeèo barvo z oèi; uporabite tipko za pomikanje in premaknite kazalec na rdeèe oko, nato pa pritisnite Select. S tipkama za pomikanje v levo in v desno obkro¾ite rdeèe oko in pritisnite Select.

Page 16

Uporaba Albuma za slike

Add – izberite ¾eleno mo¾nost:

• Add frame – izberite okvir za sliko in pritisnite tipko za pomikanje.

• Add text – uporabite tipke z znaki na daljinskem upravljalniku in vpi¹ite besedilo za sliko. Pritisnite Next in izberite velikost in barvo besedila, nato pritisnite Finish.

Add comments – k sliki dodajte komentar. Komentarje pogledate tako, da pritisnete Options > View comments ali pritisnete tipko z znakom 9.

■ Organiziranje Albuma za slike

Ustvarjanje nove mape

1 Pritisnite Options > New folder. 2 S tipkami z znaki na daljinskem upravljalniku vnesite ime mape in

pritisnite OK.

Premikanje in kopiranje datotek v novo mapo

1 Poi¹èite datoteko, ki jo ¾elite premakniti. Èe ¾elite premakniti veè

datotek, pomaknite izbirnik na posamezne datoteke in pritisnite tipko za oznaèevanje.

2 Pritisnite Options > Organise > Move to folder. Èe ¾elite izbrane

datoteke kopirati v drugo mapo, izberite Copy to folder.

3 Odprite mapo, v katero boste shranili izbrane datoteke, pomaknite

izbirnik na mo¾nost Move here/Copy here in pritisnite Move/Copy. Èe ¾elite ustvariti novo mapo, v katero boste shranili datoteke,

izberite New folder, s tipkami z znaki vnesite ime mape, pomaknite izbirnik na Move here/Copy here in pritisnite OK > Move/Copy.

Datotek, shranjenih na CD-ju ali v digitalni kameri, ki uporablja protokol za prenos slik, ne morete premikati.

Razvr¹èanje datotek in map

1 Pritisnite Options > Sort.

Page 17

Uporaba Albuma za slike

2 Izberite merilo razvrstitve datotek in map:

• by date – razvrstite jih od najstarej¹e do najnovej¹e.

• by name – razvrstite jih po abecednem redu.

• by type – razliène vrste datotek razporedite v skupine.

• manually – izberite datoteko ali mapo, s tipko za pomikanje premaknite kazalec na ¾eleno mesto in pritisnite OK.

Preimenovanje datotek in map

1 Izberite datoteko ali mapo in pritisnite Options > Organise >

Rename.

2 S tipkami z znaki vnesite novo ime in pritisnite OK. Datotek, shranjenih na CD-ju ali v digitalni kameri, ki uporablja protokol

za prenos slik, ne morete preimenovati.

Brisanje datotek in map

1 Izberite datoteko ali mapo, ki jo ¾elite odstraniti. Èe ¾elite izbrisati

veè datotek hkrati, pomaknite izbirnik na vsako datoteko in pritisnite tipko za oznaèevanje.

2 Pritisnite Options > Organise > Delete. 3 Ko se prika¾e poziv za potrditev, pritisnite Yes.

Datotek, shranjenih na CD-ju ali v digitalni kameri, ki uporablja protokol za prenos slik, ne morete izbrisati.

Iskanje datotek in map

1 Pritisnite Options > Search. 2 Vnesite kljuène besede oziroma datum datoteke in pritisnite OK.

Album za slike poi¹èe kljuène besede v imenih datotek in map, v poljih za komentarje in v vsebini sporoèil. Pri iskanju razloèevanje velikih in malih èrk ni pomembno. Vnesete lahko tudi dele besed.

V polje za datum lahko vnesete samo leto – èe ¾elite poiskati datoteke doloèenega leta – mesec in leto ali samo zaèetni ali konèni datum.

Page 18

Uporaba Albuma za slike

Preverjanje podrobnosti o datoteki ali mapi

Izberite ¾eleno datoteko ali mapo in pritisnite Options > Advanced > View details.

Dodajanje komentarjev k slikam

1 Izberite ¾eleno datoteko ali mapo in pritisnite Options >

Advanced > Add comments.

2 S tipkami z znaki vnesite komentar in pritisnite OK. Komentar pogledate tako, da pritisnete Options > Advanced >

View comments.

■ Priprava prikaza zaporedja slik

Slike lahko prika¾ete tudi v zaporedju.

1 Odprite mapo z vsebino, ki jo ¾elite prikazati v zaporedju slik. 2 Pritisnite Options > Advanced > Slide show.

Album za slike zaène predvajati vsebino mape. Èe ¾elite prikaz zaporedja slik zaèasno prekiniti, pritisnite Options > Pause slide show. Èe ga ¾elite ustaviti, pritisnite Stop.

Za veè informacij o nastavitvi èasa za prikaz datoteke v zaporedju slik glejte "Prilagajanje nastavitev" na strani 22.

■ Varnostno kopiranje na CD

Datoteke lahko varnostno kopirate iz Albuma za slike na CD-ROM, za kar potrebujete CD-zapisovalnik.

Opomba: Preden prikljuèite kable ali spremenite njihovo povezavo, napravo vedno izklopite in izvlecite kabel iz omre¾ne vtiènice.

1 Zdru¾ljiv CD-zapisovalnik pove¾ite s prikljuèkom USB na zadnji plo¹èi

Albuma za slike. Glejte "2. slika" na strani 7.

2 Pritisnite Options > Advanced > Create CD.

Page 19

Uporaba Albuma za slike

3 Pritisnite Start, pomaknite izbirnik na ¾elene datoteke ali mape in za

vsako datoteko ali mapo pritisnite Options > Add.

4 Pritisnite Options > Confirm selected items in preverite vsebino,

ki ste jo izbrali za kopiranje na CD. Èe ¾elite vsebino spremeniti, pritisnite Options > Change selected items.

5 Ko ste izbrali ¾eleno vsebino, pritisnite Options > Write CD. Preden iz Albuma za slike odstranite datoteke, preverite, ali ste jih na CD

uspe¹no varnostno prekopirali. Vsebino CD-ja si ogledate tako, da CD-zapisovalnik pove¾ete s

prikljuèkom USB Albuma za slike, nato pa odprete mapo USB v Albumu za slike. Z Albumom za slike ne morete urejati ali izbrisati vsebine CD-ja.

Èe je v Albumu za slike odprta mapa USB, morda ne boste mogli odstraniti CD-ja iz zapisovalnika. Pritisnite tipko Meni na daljinskem upravljalniku in se tako preprièajte, da je mapa USB zaprta.

■ Po¹iljanje datotek iz Albuma za slike v mobilni telefon

Èe iz Albuma za slike po¹ljete besedilna ali veèpredstavnostna sporoèila v telefon, lahko ta odprete samo v tistem telefonu, iz katerega ste jih izvorno poslali v Album za slike.

Prenos datotek v mobilni telefon prek infrardeèe povezave:

1 Zagotovite, da je infrardeèi vmesnik na telefonu usmerjen proti

infrardeèemu vmesniku na Albumu za slike, glejte "1. slika" na strani 6, in vklopite infrardeèo povezavo v telefonu.

2 Izberite datoteko v Albumu za slike, ki jo ¾elite prenesti v telefon.

Èe ¾elite prenesti veè datotek, pomaknite izbirnik na posamezne datoteke in pritisnite tipko za oznaèevanje.

3 Pritisnite Options > Send in izberite po¹iljanje sporoèila prek

infrardeèe povezave.

Mogoèe se boste morali odloèiti, ali ¾elite zmanj¹ati velikost slike. Èe ¾elite datoteko iz mobilnega telefona poslati kot veèpredstavnostno sporoèilo, izberite Yes. Veèpredstavnostna sporoèila lahko namreè vsebujejo samo manj¹e slike.

Page 20

Uporaba Albuma za slike

Prenos datotek v mobilni telefon prek brez¾iène tehnologije Bluetooth:

1 Izberite datoteko v Albumu za slike, ki jo ¾elite prenesti v telefon.

Èe ¾elite prenesti veè datotek, pomaknite izbirnik na posamezne datoteke in pritisnite tipko za oznaèevanje.

2 Pritisnite Options > Send in izberite po¹iljanje sporoèila prek

povezave Bluetooth.

3 Album za slike zaène iskati naprave, ki so v dosegu. Na zaslonu

se zaènejo pojavljati naprave Bluetooth, ki so v dosegu. Èe je Album za slike naprave Bluetooth ¾e iskal, se najprej izpi¹e

seznam ¾e najdenih naprav. Novo iskanje zaènete tako, da pritisnete More devices.

4 Izberite ¾eleni telefon in pritisnite Select. 5 Èe od vas zahteva, vnesite kodo Bluetooth telefona.

Hkrati je lahko vklopljena le ena povezava Bluetooth. Povezava Bluetooth se samodejno prekine po po¹iljanju ali sprejemu podatkov.

Povezave Bluetooth

Brez¾ièna tehnologija Bluetooth omogoèa brez¾iène povezave med elektronskimi napravami, oddaljenimi najveè 10 metrov.

Naprave Bluetooth med seboj komunicirajo s pomoèjo radijskih valov, zato ni treba, da so Album za slike in druge naprave v vidnem polju.

Napravi morata biti le med sabo oddaljeni manj kot 10 m, èeprav se lahko ta doseg zaradi interference, ki nastane zaradi ovir, kot so zidovi ali druge elektronske naprave, vèasih zmanj¹a.

Page 21

Uporaba Albuma za slike

Seznanjanje z napravo Bluetooth

Seznanjanje je potrjevanje naprav. Uporabnika naprav Bluetooth se morata dogovoriti za skupno geslo in ga vpisati na svoji napravi, da se napravi lahko seznanita.

1 Pritisnite Options > Advanced > Settings, izberite Bluetooth >

Paired devices.

2 Pritisnite Options > New paired device. Album za slike zaène iskati

naprave, ki so v dosegu. Èe je Album za slike naprave ¾e iskal, se najprej izpi¹e seznam ¾e najdenih naprav. Novo iskanje zaènete tako, da izberete More devices.

3 Poi¹èite ¾eleno napravo in pritisnite Select. 4 Èe od vas zahteva, vnesite geslo naprave. Naprava je dodana na

seznam seznanjenih naprav.

Doloèanje kratkega imena za seznanjeno napravo:

Napravi lahko doloèite kratko ime, ki jo loèi od drugih naprav. To ime se shrani v pomnilnik Albuma za slike in ga drugi uporabniki naprav ne morejo videti.

1 Pritisnite Options > Advanced > Settings, izberite Bluetooth >

Paired devices.

2 Pritisnite Change, na seznamu izberite seznanjeno napravo in

pritisnite Options > Assign short name. Napi¹ite kratko ime in pritisnite OK.

■ Tiskanje slik

Slike lahko natisnete z zdru¾ljivim tiskalnikom s podporo za tehnologijo Bluetooth.

1 Odprite sliko in pritisnite Options > Print. 2 Album za slike zaène iskati naprave, ki so v dosegu. Na zaslonu

se zaènejo pojavljati naprave Bluetooth, ki so v dosegu. Èe je Album za slike naprave Bluetooth ¾e iskal, se najprej izpi¹e

seznam ¾e najdenih naprav. Novo iskanje zaènete tako, da pritisnete More devices.

Page 22

Prilagajanje nastavitev

3 Izberite ¾eleni tiskalnik in pritisnite Select. 4 Èe od vas zahteva, vnesite kodo Bluetooth tiskalnika.

■ Povezovanje z raèunalnikom

Album za slike lahko pove¾ete z zdru¾ljivim raèunalnikom in v njem ustvarite varnostne kopije datotek.

1 Poskrbite, da bo Album za slike vklopljen in da bo svetlobni indikator

stanja zelene barve.

2 Kabel USB na zdru¾ljivem raèunalniku pove¾ite s prikljuèkom USB na

Albumu za slike. Glejte "2. slika" na strani 7.

3 Pritisnite tipko za pomikanje v desno in tako poskrbite, da v Albumu

za slike ne bo potekalo preverjanje datoteènega sistema.

Album za slike je zdaj v raèunalniku prikazan kot zamenljiv pogon. Medtem ko je Album za slike povezan z raèunalnikom, ga ne morete

uporabljati.

4. Prilagajanje nastavitev

Izberite Options > Advanced > Settings in prikazal se bo ta seznam nastavitev:

Bluetooth – prilagodite nastavitve za povezave Bluetooth:

• Bluetooth – izberite On, èe ¾elite uporabljati brez¾ièno tehnologijo Bluetooth. Èe izberete nastavitev Off, se vse aktivne povezave Bluetooth prekinejo in brez¾iène tehnologije Bluetooth ne morete uporabiti za po¹iljanje ali prejemanje podatkov.

• My device’s visibility – izberite Shown to all, èe ¾elite, da druge naprave med iskanjem naprav najdejo tudi Album za slike. Izberite Hidden, èe ¾elite Album za slike skriti pred drugimi napravami.

• My device's name – vnesite ime Bluetooth Albuma za slike.

Page 23

Aplikacije za telefon

Ko vklopite Bluetooth in spremenite nastavitev My device's visibility na Shown to all, je to ime vidno tudi v drugih

napravah.

• Paired devices – preglejte naprave Bluetooth, seznanjene z Albumom za slike. Novo napravo seznanite tako, da pritisnete Options > New paired device. Glejte "Seznanjanje z napravo Bluetooth" na strani 21.

• Passcode – vnesite 4-mestno kodo Bluetooth za Album za slike. Tovarni¹ko nastavljena koda je 1234.

General settings – prilagodite prikaz Albuma za slike:

• Slide show delay – vnesite èas (v sekundah) prikazovanja.

• Language – nastavite jezik uporabni¹kega vmesnika Albuma za slike.

• Time & date format – nastavite datum in uro ter doloèite njuno obliko zapisa.

• Factory settings – odstranite trenutne nastavitve in povrnite tovarni¹ke nastavitve za Album za slike. Èe povrnete tovarni¹ke nastavitve, se ne zbri¹e nobena datoteka ali mapa v Albumu za slike.

Phone application installation – glejte "Aplikacije za telefon" na strani 23.

System information – preverite podrobnosti o Albumu za slike:

• Disk report – preglejte podrobnosti o zasedenosti prostora na disku. Preverjanje zasedenosti diska lahko traja nekaj èasa, odvisno od kolièine shranjenih podatkov.

• Product information – glejte informacije o razlièici programske in strojne opreme.

5. Aplikacije za telefon

V Albumu za slike sta dve aplikaciji, ki ju lahko prenesete v mobilni telefon:

Page 24

Aplikacije za telefon

• Remote control – s pomoèjo brez¾iène tehnologije Bluetooth lahko mobilni telefon uporabite kot daljinski upravljalnik Albuma za slike.

• Message storage – besedilna in veèpredstavnostna sporoèila lahko po¹ljete iz mobilnega telefona v Album za slike.

Aplikaciji sta zdru¾ljivi s telefoni Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 in Nokia 7650 ter recimo z mobilnim igralnikom Nokia N-Gage.

■ Namestitev aplikacije za telefon

1 V telefonu vklopite infrardeèo povezavo ali povezavo Bluetooth.

Natanènej¹a navodila si oglejte v priroèniku za uporabo telefona.

2 V Albumu za slike pritisnite Options > Advanced > Settings > Phone

application installation > Install Remote control/Install Message storage.

3 Izberite, ali ¾elite poslati aplikacijo v telefon prek infrardeèe

povezave ali povezave Bluetooth, in izberite OK. Èe izberete Bluetooth, zaène Album za slike iskati naprave, ki so

v dosegu. Na zaslonu se zaènejo pojavljati imena naprav Bluetooth, ki so v dosegu.

Èe je Album za slike naprave Bluetooth ¾e iskal, se najprej izpi¹e seznam ¾e najdenih naprav. Novo iskanje zaènete tako, da pritisnete More devices. Izberite ¾eleni telefon in pritisnite Select. Èe od vas zahteva, vnesite kodo Bluetooth telefona.

4 Poi¹èite mapo Prejeto v telefonu in za¾enite aplikacijo. 5 Izberite jezik aplikacije in doloèite, ali ¾elite shraniti aplikacijo

v telefon ali na pomnilni¹ko kartico, èe je v telefonu.

■ Uporaba telefona kot daljinskega upravljalnika

1 Poskrbite, da je v telefonu aktivna povezava Bluetooth. Glejte

"Prilagajanje nastavitev" na strani 22.

2 V glavnem meniju telefona odprite aplikacijo Remote control.

Aplikacija zaène iskati naprave Bluetooth.

Page 25

Aplikacije za telefon

3 Za upravljanje Albuma za slike uporabite tipke telefona. Njihove

funkcije so podobne funkcijam tipk na daljinskem upravljalniku Albuma za slike. Glejte "Daljinski upravljalnik" na strani 8.

Èe telefona ne ¾elite veè uporabljati kot daljinski upravljalnik, pritisnite tipko za konec klica na telefonu.

Èe uporabljate telefon kot daljinski upravljalnik, medtem pa prejmete klic, se aplikacija Remote control ustavi. Èe ¾elite telefon uporabljati kot daljinski upravljalnik tudi po konèanem klicu, aplikacijo ponovno za¾enite.

Hkrati je lahko aktivna le ena povezava Bluetooth. Ko telefon uporabljate kot daljinski upravljalnik, prenos datotek iz telefona v Album za slike prek povezave Bluetooth ni mogoè.

■ Uporaba aplikacije Message storage

1 V glavnem meniju v telefonu odprite aplikacijo Message storage. 2 Izberite mapo, v kateri je shranjeno ¾eleno sporoèilo, in pritisnite

Mo¾nosti > Odpri.

3 Izberite sporoèilo, ki ga ¾elite shraniti v Album za slike, in pritisnite

Po¹lji.

4 Izberite, ali ¾elite za po¹iljanje uporabiti infrardeèo povezavo ali

povezavo Bluetooth. Èe izberete Bluetooth, v Albumu za slike preverite, ali je povezava Bluetooth vklopljena. Glejte "Prilagajanje nastavitev" na strani 22.

Prenesena sporoèila se shranijo v mapo Inbox v Albumu za slike. Èe v Albumu za slike shranite besedilna ali veèpredstavnostna sporoèila

iz telefona in jih nato ponovno po¹ljete iz Albuma za slike v telefon, lahko ta odprete samo v tistem telefonu, iz katerega ste jih prvotno poslali v Album za slike.

■ Odstranjevanje aplikacij za telefon

1 V telefonu odprite Nadzornik aplikacij. 2 Izberite aplikacijo, ki jo ¾elite odstraniti, in pritisnite Mo¾nosti >

Odstrani.

Page 26

Odpravljanje napak

6. Odpravljanje napak

Kakovost slike na televizorju je slaba ali na televizijskem zaslonu ni slike

Èe svetlobni indikator stanja sveti rdeèe:

• Album za slike je v stanju pripravljenosti. Pritisnite tipko za vklop/ izklop na daljinskem upravljalniku.

Èe svetlobni indikator stanja sveti zeleno:

• Preverite, ali so vsi kabli pravilno povezani.

Opomba: Preden prikljuèite kable ali spremenite njihovo povezavo, napravo vedno izklopite in izvlecite napajalni kabel iz omre¾ne vtiènice.

• Preverite, ali je stikalo NTSC/PAL na zadnji plo¹èi Albuma za slike nastavljeno na va¹ televizijski standard. Glejte "2. slika" na strani 7. Èe spremenite polo¾aj stikala, Album za slike po spremembi ponovno vklopite.

• Preverite, ali ste izbrali ustrezen televizijski kanal. Navodila si oglejte v priroèniku za uporabo televizorja.

Daljinski upravljalnik ne deluje

• Preverite, ali daljinski upravljalnik pravilno usmerjate.

• Zagotovite, da prednje plo¹èe Albuma za slike niè ne ovira in da sonce ne sije na infrardeèi vmesnik.

• Zamenjajte baterije v daljinskem upravljalniku.

• Zagotovite, da Album za slike ni povezan z raèunalnikom.

• Album za slike izklopite in ponovno vklopite ter poskusite znova.

Ko posku¹am vzpostaviti povezavo Bluetooth, v moji napravi ni vidno ime druge naprave

• Poskrbite, da ste brez¾ièno tehnologijo Bluetooth vklopili v obeh napravah in da niso aktivne druge povezave Bluetooth.

• Preverite, ali ste od Albuma za slike oddaljeni manj kot 10 metrov in med vami in Albumom za slike ni zidu ali drugih ovir.

Page 27

Odpravljanje napak

• Preverite, ali je za vidnost naprave v drugi napravi izbrana nastavitev Shown to all in je ime naprave znano.

• Zagotovite, da naprave ne moti delovanje druge opreme.

• Zagotovite, da Album za slike ni povezan z raèunalnikom.

• Ponovno poi¹èite naprave Bluetooth.

• Album za slike izklopite in ponovno vklopite ter poskusite znova.

Povezava Bluetooth ne deluje

• Preverite, ali sta napravi zdru¾ljivi. Za veè informacij o zdru¾ljivih razlièicah in profilih Bluetooth glejte "Tehniène specifikacije" na strani 30.

• Preverite, ali ste od Albuma za slike oddaljeni manj kot 10 metrov in med vami in Albumom za slike ni zidu ali drugih ovir.

• Zagotovite, da naprave ne moti delovanje druge opreme.

• Zagotovite, da Album za slike ni povezan z raèunalnikom.

• Izklopite Album za slike in izkljuèite napajalnik iz omre¾ja. Nato napajalnik spet vkljuèite in ponovno za¾enite Album za slike.

Infrardeèa povezava ne deluje

• Preverite, ali je infrardeèi vmesnik telefona ali daljinskega upravljalnika usmerjen proti ustreznemu infrardeèemu vmesniku Albuma za slike. Glejte "1. slika" na strani 6.

• Preverite, ali ste od Albuma za slike manj kot 30 cm.

• Preverite, ali sta napravi zdru¾ljivi. Glejte "Tehniène specifikacije" na strani 30.

• Zagotovite, da Album za slike ni povezan z raèunalnikom.

• V mobilnem telefonu prekinite infrardeèo povezavo in poskusite znova.

• Izklopite Album za slike in izkljuèite napajalnik iz omre¾ja. Nato napajalnik spet vkljuèite in ponovno za¾enite Album za slike.

Page 28

Odpravljanje napak

Prek USB povezana naprava ni prikazana kot mapa USB v Albumu za slike

• Preverite, ali i¹èete mapo na pravem mestu: pritisnite menijsko tipko in odprite glavni meni. Mapa USB je poleg mape Inbox.

• Preverite, ali je prek USB povezana naprava vklopljena.

• Preverite, ali ste med seboj povezali pravilne kable in prikljuèke.

• Preverite, ali sta napravi zdru¾ljivi. Glejte "Tehniène specifikacije" na strani 30.

Datoteke ni mogoèe odpreti

• Mogoèe je oblika zapisa datoteke nepravilna. Za veè informacij o zdru¾ljivih oblikah zapisov datotek glejte "Tehniène specifikacije" na strani 30.

• Mogoèe je datoteka po¹kodovana. Preverite izvorno datoteko in jo ponovno shranite v Album za slike.

• Èe je datoteka, ki povzroèa te¾ave, slikovna datoteka ali video posnetek, preglejte lastnosti datoteke in preverite, ali loèljivost datoteke ni prevelika. Glejte "Tehniène specifikacije" na strani 30.

Pomnilni¹ka kartica ni prikazana kot mapa Memory Card

• Preverite, ali je pomnilni¹ka kartica zdru¾ljiva. Glejte "Tehniène specifikacije" na strani 30.

• Preverite, ali ste kartico pravilno vstavili. Glejte "6. slika" na strani 14.

• Odstranite kartico in jo ponovno vstavite.

• Album za slike izklopite in ponovno vklopite ter poskusite znova.

Vsebine CD-ja v CD-zapisovalniku ni mogoèe videti

• Preverite, ali so vsi kabli pravilno povezani.

• Zaprite mapo USB in poskusite znova.

Èe je v Albumu za slike odprta mapa USB, morda ne boste mogli odstraniti CD-ja iz CD-zapisovalnika. Pritisnite tipko Meni na daljinskem upravljalniku in se tako preprièajte, da je mapa USB zaprta.

Page 29

Nega in vzdr¾evanje

Obvestilo o preverjanju datoteènega sistema in poroèilo o stanju diska

Preverjanje datoteènega sistema ali ustvarjanje poroèila o stanju diska lahko traja nekaj èasa, odvisno od kolièine shranjenih podatkov.

7. Nega in vzdr¾evanje

Va¹a naprava je vrhunski izdelek tako glede dizajna kot izdelave, zato je treba z njo ravnati skrbno. Upo¹tevanje naslednjih predlogov vam bo pomagalo izpolnjevati vse garancijske pogoje in omogoèilo, da boste ta izdelek z veseljem uporabljali dolga leta.

• Naprava, njeni deli in dodatna oprema naj ne bodo v dosegu majhnih otrok.

• Skrbite, da bo naprava vedno suha. Padavine, vlaga in druge tekoèine lahko vsebujejo mineralne primesi, ki povzroèajo korozijo elektronskih vezij.

• Ne uporabljajte ali hranite naprave v pra¹nem ali umazanem okolju. Pri tem se lahko po¹kodujejo njeni gibljivi deli.

• Ne hranite naprave na vroèem. Visoke temperature lahko skraj¹ajo ¾ivljenjsko dobo elektronskih naprav, po¹kodujejo baterije in deformirajo nekatere vrste plastik.

• Ne hranite naprave na hladnem. Ko se naprava nato segreje (na obièajno temperaturo), se v njeni notranjosti nabere vlaga, ki lahko po¹koduje elektronska vezja.

• Ne posku¹ajte odpreti naprave. Nestrokovni posegi lahko napravo po¹kodujejo.

• Varujte napravo pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanje lahko po¹koduje notranje sestavne dele.

• Za èi¹èenje ne uporabljajte kemikalij, èistil ali moènih detergentov.

• Ne barvajte naprave. Barva lahko zlepi gibljive dele naprave in prepreèi pravilno delovanje.

Vsi zgoraj napisani predlogi veljajo tako za Album za slike kakor tudi za dodatno opremo. Èe naprava ali oprema ne deluje, kot bi morala, jo odnesite v najbli¾ji poobla¹èeni servis. Strokovnjaki servisa vam bodo pomagali in, èe bo potrebno, poskrbeli za popravilo.

Page 30

Tehniène specifikacije

8. Tehniène specifikacije

Televizijski standard

Video zmogljivost

Prikljuèki na prednji plo¹èi

Prikljuèki na zadnji plo¹èi

Napajalnik Vrsta AC-1000

Splo¹no Poraba energije 7,3 W

Frekvenca PAL: 50 Hz

NTSC: 60 Hz

Digitalno-analogni pretvornik

Video izhod 1 VP-p/75 ohmov Re¾a za pomnilni¹ko

kartico Video izhod Prikljuèek RCA (rumen)

Levi/desni avdio izhod Prikljuèek RCA (bel/rdeè) Gostiteljski prikljuèek

USB

Prikljuèek USB • Kabel USB

Napajanje 1 no¾ica, standardno

Vhod • 100 V ~ 240 V,

Izhod 12 V, enosmerni tok

Poraba energije v stanju pripravljenosti

10 bitov / 80 MHz

Re¾a za pomnilni¹ko kartico MMC in SD

•Kabel USB (standard A)

•USB 1.1

(standard B)

•USB 1.1

izmenièni tok

• 50-60 Hz

1,35 A

4,8 W

ºC do 35ºC

Page 31

Tehniène specifikacije

Deluje pri vla¾nosti od 5 % do 90 % Temperatura

-40

ºC do 65ºC

shranjevanja

Daljinski

Razdalja prenosa 7m ± 30°

upravljalnik

Bluetooth Standard Bluetooth Razlièica 1.1

Doseg V vidnem polju pribli¾no

10 m

Frekvenèni pas 2,4 GHz (2,4000 GHz

~ 2,4835 GHz)

Profili • SPP

•OPP

•BIP

•BPP

Infrardeèe Razdalja prenosa 0,3 m ± 30°

Protokoli • IrOBEX, razlièica 1.3

Shranjevanje Trdi disk 40 GB Zdru¾ljive

oblike zapisov datotek

Slikovne datoteke • JPEG (napredni JPEG

ni podprt)

• GIF (napredni in animirani GIF nista podprta)

Video posnetki • MJPEG

• MPEG4, preprost profil

•H.263

Zvoène datoteke AMR-NB

Page 32

Tehniène specifikacije

Zdru¾ljivi digitalni fotoaparati

Zdru¾ljivi CDzapisovalniki

Zdru¾ljivi tiskalniki

Zahteve povezovanja z raèunalnikom

Kamere, ki podpirajo zunanje pomnilni¹ke naprave USB ali protokol za prenos slik (PTP)

CD-zapisovalniki z vmesnikom USB, zdru¾ljivi z SCSI-3. Èe potrebujete podrobnej¹e informacije, se obrnite na svojega prodajalca.

Tiskalniki s podporo za Bluetooth, ki podpirajo profil BPP

Operacijski sistem • Windows Millennium

Edition

• Windows 2000 Professional

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Red Hat 8.0

• Mac OS, razlièica

10.1.2 ali vi¹ja

Informacije o zdru¾ljivosti temeljijo na izdelkih, ki so trenutno na voljo na trgu, in se po prihodu novih izdelkov na trg lahko spremenijo. Za najnovej¹e informacije obi¹èite spletni strani www.nokia.com in www.nokia.si.

Nokia Image album User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual