Microtelefono veicolare Nokia
Guida all'installazione
Manuale d'uso
HSU-4
CUW-3
9232831
Edizione 2
© 2004-2006 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito,
distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.
Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri
nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi
registrati dei rispettivi proprietari.
Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare
modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza
previo preavviso.
In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di
guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque
modo causato.
Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta eccezione per quanto
previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui,
ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine
particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente
documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in
qualsiasi momento.
La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni,
contattare il rivenditore Nokia più vicino.
9232831/ Edizione 2
Informazioni sulla sicurezza
SICUREZZA NEL TRAFFICO
Attenersi alle informazioni su sicurezza e manutenzione contenute nel manuale
d’uso del kit veicolare Nokia 610 o Nokia 616.
È importante ricordare che la guida di un veicolo a motore nel traffico
richiede la massima concentrazione da parte del conducente. Utilizzare
il proprio kit telefonico veicolare solo quando le condizioni del traffico
lo permettono e nel rispetto delle vigenti norme e limitazioni del codice
della strada.
1. Importante
Il microtelefono veicolare Nokia HSU-4 sostituisce il dispositivo CUW-3
fornito con il kit veicolare Nokia 610 o Nokia 616.
Il presente manuale per l'uso e l'installazione integra il manuale d'uso
fornito con il kit telefonico veicolare.
2. Montaggio del microtelefono
Il microtelefono viene fornito con un supporto che va fissato in un punto
appropriato facilmente raggiungibile dall'utente.
Ricordare che tutte le apparecchiature vanno montate in modo tale da
non costituire intralcio alla guida. Verificare che l'area di espansione
dell'air bag non sia bloccata né ostacolata in alcun modo.
A motore spento, rimuovere il cavo che collega il dispositivo CUW-3
all’unità radio e inserire il cavo del microtelefono nella presa
appropriata dell’unità radio (vedere la figura nella pagina del titolo).
La posizione migliore per il microtelefono è in orizzontale sul cruscotto
tra il sedile del conducente e quello del passeggero anteriore.
Per ulteriori dettagli sulle possibili alternative di montaggio del
microtelefono all'interno del proprio veicolo rivolgersi all'assistenza
tecnica.
3
3. Funzioni del microtelefono
Il microtelefono include alcuni selettori di funzione, tra cui quattro tasti
e un tasto NaviTM, la tastiera alfanumerica, il microfono e il
riproduttore audio. Dal momento che i selettori di funzioni sulla parte
superiore del microtelefono sono identici ai componenti del dispositivo
CUW-3 fornito con il kit veicolare Nokia 610 o Nokia 616, fare
riferimento al manuale d’uso del kit veicolare per informazioni relative
al loro utilizzo.
■ Tastiera alfanumerica
Usare questi tasti per immettere i numeri da 0 a 9, le lettere ed altri
caratteri. A ciascun tasto sono stati assegnati diversi caratteri. Per
immettere un determinato carattere, premere ripetutamente il tasto
corrispondente fino che non viene visualizzato il carattere desiderato.
Immissione di numeri e caratteri:
• Per immettere un numero, tenere premuto il relativo tasto per circa
un secondo.
• Per richiamare i caratteri, premere ripetutamente .
• Per immettere uno spazio, premere .
• Per passare dalle lettere maiuscole a quelle minuscole e viceversa,
premere .
• Usare per spostare il cursore sul testo immesso.
Ad esempio, se si desidera immettere la lettera “C”, premere tre volte.
Quando compare il cursore lampeggiante a destra della lettera immessa,
si può selezionare il successivo carattere da immettere. Ripetere questa
operazione fino all'immissione completa del testo desiderato.
La procedura sopra illustrata vale esclusivamente per l'immissione di
testo.
Al termine dell'utilizzo, collocare saldamente il microtelefono
sull'apposito supporto. In caso di brusca frenata o di
incidente, il cattivo posizionamento del microtelefono
potrebbe provocare danni fisici agli occupanti del veicolo.
4
■ Come effettuare una chiamata usando la tastiera
È anche possibile effettuare chiamate digitando il numero telefonico
sulla tastiera:
• Nel display in modalità di attesa, digitare il numero telefonico
desiderato premendo i corrispondenti tasti numerici da a .
• Se il numero digitato è errato, premere per cancellarlo.
• Per chiamare il numero visualizzato sul display, premere .
■ Ricerca di nomi e numeri telefonici
Dal display in modalità di attesa si può accedere rapidamente all'elenco
di nomi e numeri telefonici:
• Usando scorrere fino alla prima lettera del nome desiderato e
premere per selezionarla.
A questo punto vengono visualizzati tutti i nomi della rubrica che
iniziano con la lettera selezionata. I nomi sono elencati in ordine
alfabetico.
• Usando scorrere l'elenco fino al nome desiderato.
• Per chiamare la persona, premere .
• Per terminare la chiamata, premere .
■ Aggiunta di un nome e di un numero di telefono
I nomi ed i numeri telefonici sono memorizzati nella rubrica. Dal display
in modalità di attesa è possibile inserire nuovi nomi e relativi numeri
telefonici nella rubrica:
• Selezionare il menu Rubrica e premere per aprire la rubrica.
• Usando scorrere fino all'opzione Aggiungi nome e premere
per selezionarla.
• Digitare il nome usando i tasti alfanumerici e premere per
memorizzarlo.
• Digitare il relativo numero telefonico e premere per
memorizzarlo.
• Per cancellare un carattere errato, premere .
5
■ Modifica di nomi e numeri telefonici
Dal display in modalità di attesa è possibile modificare nomi e numeri
telefonici della rubrica:
• Selezionare il menu Rubrica e premere per aprire la rubrica.
• Usando scorrere fino all'opzione Modifica nome e premere
per selezionarla.
• Usando scorrere fino alla prima lettera del nome desiderato e
premere per visualizzare l'elenco di nomi che iniziano con
quella lettera.
• Usando scorrere la rubrica fino al nome desiderato e premere
per selezionarlo.
• Usando scorrere fino alla lettera o al numero da modificare ed
apportare le modifiche necessarie.
• Per memorizzare le modifiche apportate, premere .
■ Memorizzazione di più numeri e note di testo per
nominativo
A ciascun nome della rubrica possono essere associati quattro numeri
telefonici aggiuntivi. Il primo numero memorizzato con il nome viene
impostato automaticamente come predefinito e viene indicato con
(Normale). È possibile aggiungere dei simboli per altri tipi di
numeri, ad esempio (Cellulare), (Casa), (Ufficio) e
(Fax).
Dal display in modalità di attesa:
• Selezionare il menu Rubrica e premere per aprire la rubrica.
• Usando scorrere fino all'opzione Aggiungi n° e premere
per selezionarla.
• Usando scorrere fino al nome desiderato e premere per
selezionarlo.
• Usando scorrere fino al simbolo che si desidera assegnare al
numero aggiuntivo e premere per selezionarlo.
• Digitare il numero telefonico e premere per memorizzarlo.
6
■ Chiamata rapida
L'opzione di chiamata rapida consente di chiamare facilmente e
rapidamente un numero telefonico a cui è stato assegnato un tasto
numerico. È possibile attivare o disattivare questa funzione nel menu
Impostaz. - Impostazioni chiamate - Chiamate rapide.
Assegnazione di un numero ad un tasto di selezione
rapida
Qualunque numero telefonico della rubrica può essere assegnato ad un
tasto di selezione rapida (da a ). Notare che il tasto è
riservato alla selezione rapida della propria segreteria telefonica. Le
seguenti opzioni sono disponibili per ciascuno dei tasti di selezione:
Visualizza n°, Modifica o Elimina.
Dal display in modalità di attesa:
• Selezionare il menu Rubrica e premere per aprirlo.
• Usando scorrere fino all'opzione Chiamate rapide e premere
per selezionarla.
Viene visualizzato l'elenco dei tasti di selezione rapida ed i relativi
numeri telefonici assegnati.
• Usando scorrere la rubrica fino al nome desiderato e premere
per selezionarlo.
Vengono visualizzare le opzioni Visualizza n°, Modifica e Elimina.
• Usando scorrere fino all'opzione desiderata e premere
per selezionarla.
• Seguire le istruzioni visualizzate sul display.
Uso del tasto di chiamata rapida
• Tenere premuto il tasto di selezione rapida assegnato al numero fino
a quando non viene effettuata la chiamata.
7
Loading...