S³uchawka samochodowa
firmy Nokia
Instrukcja instalacji
Instrukcja obs³ugi
CUW-3
HSU-4
9232831
Wydanie 2.
© 2004-2006 Nokia. Wszelkie prawa zastrze¿one.
Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub
ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s±
zabronione.
Nokia i Nokia Connecting People s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione
w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich
w³a¶cicieli.
Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie
bez uprzedniego powiadomienia.
W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê
danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie
szkody spowodowane w dowolny sposób.
Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest — as is”. Nie udziela siê
jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie
ograniczaj±c tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub
przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa.
Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania
go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.
Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y
mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.
9232831/ Wydanie 2.
Dla w³asnego bezpieczeñstwa
NAJWA¯NIEJSZE JEST BEZPIECZEÑSTWO W RUCHU DROGOWYM
Prowadz±c samochód, musisz zwracaæ baczn± uwagê na wszystko, co
siê dzieje wokó³. Ze s³uchawki samochodowej mo¿esz korzystaæ tylko
wtedy, gdy pozwalaj± na to warunki jazdy i je¶li nie zabraniaj± tego
lokalnie obowi±zuj±ce przepisy.
Przestrzegaj wskazówek dotycz±cych bezpieczeñstwa u¿ytkowania i konserwacji,
które znajdziesz w instrukcji obs³ugi samochodowego zestawu telefonicznego
Nokia 610 lub Nokia 616.
1. Wa¿ne
S³uchawka samochodowa Nokia HSU-4 zastêpuje urz±dzenie wej¶ciowe
CUW-3 do³±czone do samochodowego zestawu telefonicznego
Nokia 610 lub Nokia 616.
Niniejsza instrukcja instalacji i obs³ugi stanowi uzupe³nienie zawartej
w pakiecie sprzeda¿nym instrukcji obs³ugi samochodowego zestawu.
2. Monta¿ s³uchawki
Zaczep s³uchawki nale¿y zamontowaæ w takim miejscu, ¿eby
u¿ytkownik mia³ do niej ³atwy dostêp.
Wszystkie elementy zestawu trzeba tak rozmie¶ciæ, ¿eby nie
przeszkadza³y kierowcy w prowadzeniu pojazdu. Trzeba te¿ zadbaæ, ¿eby
uk³ad poduszki powietrznej nie zosta³ zablokowany lub uszkodzony.
Po wy³±czeniu zap³onu wyjmij koñcówkê kabla CUW-3 z gniazda
wej¶ciowego jednostki radiowej i w³ó¿ do tego gniazda koñcówkê kabla
s³uchawki samochodowej (patrz rysunek na stronie tytu³owej).
S³uchawkê najlepiej zamontowaæ poziomo na konsoli miêdzy przednimi
fotelami samochodu.
O innych mo¿liwo¶ciach monta¿u s³uchawki w samochodzie dowiesz siê
od specjalisty.
3
3. Funkcje s³uchawki
Na s³uchawce samochodowej s± selektory funkcji, a w¶ród nich cztery
klawisze i kó³ko Navi
alfanumeryczna, mikrofon i muszla s³uchawki. Poniewa¿ selektory
funkcji w górnej czê¶ci s³uchawki samochodowej s± takie same jak na
urz±dzeniu CUW-3, które stanowi czê¶æ samochodowego zestawu
telefonicznego Nokia 610 lub Nokia 616, wiêc informacji o sposobach
korzystania z tych selektorów nale¿y szukaæ w instrukcji obs³ugi jednego
z tych zestawów.
TM
. W sk³ad urz±dzenia wchodzi te¿ klawiatura
■ Klawiatura alfanumeryczna
Klawisze alfanumeryczne s³u¿± do wprowadzania cyfr 0-9, liter i innych
znaków. Do ka¿dego klawisza przypisanych jest kilka znaków. Aby
wprowadziæ ¿±dany znak, naciskaj odpowiedni klawisz, a¿ ten znak siê
pojawi.
Wprowadzanie cyfr i innych znaków:
• Aby wprowadziæ cyfrê, naci¶nij i przytrzymaj przez sekundê
odpowiedni klawisz numeryczny.
• Aby wybraæ jaki¶ znak specjalny, kilkakrotnie naci¶nij .
• Aby wstawiæ spacjê, naci¶nij .
• Aby zmieniæ wielko¶æ liter (ma³e na wielkie i odwrotnie), naci¶nij .
• Do poruszania kursorem w obrêbie wprowadzonego tekstu u¿ywaj
.
Chc±c na przyk³ad wprowadziæ literê „C”, naci¶nij trzy razy. Kolejny
znak mo¿esz wstawiæ, gdy po prawej stronie wprowadzonego znaku
pojawi siê pulsuj±cy kursor. Powtarzaj te kroki do momentu
wprowadzenia ca³ego tekstu.
Powy¿sza procedura dotyczy tylko wprowadzania tekstu.
Gdy przestaniesz u¿ywaæ s³uchawki, umie¶æ j± na podstawce.
Zwisaj±ca s³uchawka mo¿e spowodowaæ obra¿enia cia³a przy
ostrym hamowaniu lub w przypadku kolizji.
4
■ Nawi±zywanie po³±czeñ z u¿yciem klawiatury
Numer telefonu mo¿esz równie¿ wprowadziæ z klawiatury.
• W trybie gotowo¶ci wprowad¼ ¿±dany numer, naciskaj±c klawisze
numeryczne ( do ).
• Je¶li siê pomylisz, naci¶nij , aby usun±æ b³êdnie wprowadzon± cyfrê.
• Naci¶nij , aby po³±czyæ siê z pokazanym na wy¶wietlaczu
numerem.
■ Szukanie opisów i numerów telefonów
W trybie gotowo¶ci mo¿esz szybko otworzyæ listê opisów i numerów
telefonów:
• Klawiszem przejd¼ do pierwszej litery ¿±danego opisu i
naci¶nij , aby j± wybraæ.
Zobaczysz wszystkie zapisane w kontaktach opisy, które zaczynaj±
siê od wybranej litery. Opisy te bêd± wy¶wietlone w porz±dku
alfabetycznym.
• Klawiszem przejd¼ do ¿±danego opisu.
• Aby po³±czyæ siê z wybranym numerem, naci¶nij .
• Aby zakoñczyæ po³±czenie, naci¶nij .
■ Dodawanie opisów i numerów telefonów
Opisy i numery telefonów zapisywane s± w spisie telefonów (w menu
Kontakty). Nowe opisy i numery telefonów mo¿esz dodawaæ do tego
spisu w trybie gotowo¶ci:
• Wybierz menu Kontakty i naci¶nij , aby otworzyæ listê
kontaktów.
• Klawiszem wska¿ opcjê Dodaj kontakt i naci¶nij , ¿eby tê
opcjê wybraæ.
• Klawiszami alfanumerycznymi wprowad¼ opis i naci¶nij , aby
go zapisaæ.
• Wprowad¼ numer telefonu i naci¶nij , aby go zapisaæ.
• Aby usun±æ b³êdnie wprowadzony znak, naci¶nij .
5
■ Edycja opisów i numerów telefonów
Zapisane w menu „Kontakty” opisy i numery telefonów mo¿esz
edytowaæ w trybie gotowo¶ci:
• Wybierz menu Kontakty i naci¶nij , aby otworzyæ listê
kontaktów.
• Klawiszem wska¿ opcjê Edytuj kontakt i naci¶nij , aby tê
opcjê wybraæ.
• Klawiszem przejd¼ do pierwszej litery ¿±danego opisu i
naci¶nij , aby przejrzeæ listê opisów zaczynaj±cych siê od
wybranej litery.
• Klawiszem przejd¼ do ¿±danego opisu i naci¶nij , aby go
wybraæ.
• Klawiszem wska¿ ¿±dan± literê lub cyfrê i dokonaj
odpowiedniej zmiany.
• Aby zapisaæ zmiany, naci¶nij .
■ Zapisywanie kilku numerów i adnotacji pod
jednym opisem
Do jednej pozycji w kontaktach mo¿esz dodaæ nawet cztery dodatkowe
numery telefonów. Pierwszy z zapisanych numerów jest automatycznie
ustawiany jako domy¶lny i oznaczany symbolem (Ogólny).
Pozosta³e numery mog± byæ oznaczone symbolami: (Komórka),
(Dom), (Biuro) i (Faks).
Gdy telefon jest w trybie gotowo¶ci:
• Wybierz menu Kontakty i naci¶nij , aby otworzyæ listê
kontaktów.
• Klawiszem wska¿ opcjê Dodaj numer i naci¶nij , aby tê
opcjê wybraæ.
• Klawiszem przejd¼ do ¿±danego opisu i naci¶nij , aby go
wybraæ.
• Klawiszem przejd¼ do symbolu, którym chcesz oznaczyæ
dodawany numer, i naci¶nij , aby ten symbol wybraæ.
• Wprowad¼ numer i naci¶nij , aby go zapisaæ.
6
■ Proste wybieranie numerów
Jest to ³atwy i szybki sposób nawi±zywania po³±czeñ z numerami
telefonów, które zosta³y przypisane do klawiszy numerycznych. Chc±c
w³±czyæ lub wy³±czyæ funkcjê prostego wybierania, przejd¼ do
Ustawienia - Ustawienia po³±czeñ - Proste wybieranie i wybierz opcjê
„Tak” lub „Nie”.
Przypisywanie numeru telefonu do klawisza prostego
wybierania
Do klawisza prostego wybierania ( do ) mo¿esz przypisaæ
dowolny numer wziêty ze spisu telefonów. Jedynie do klawisza
przypisany jest na sta³e numer poczty g³osowej. W powi±zaniu
z ka¿dym numerem prostego wybierania mo¿na korzystaæ
z nastêpuj±cych opcji: Poka¿ numer, Edytuj i Usuñ.
Gdy telefon jest w trybie gotowo¶ci:
• Wybierz menu Kontakty i naci¶nij , aby je otworzyæ.
• Klawiszem wska¿ opcjê Proste wybieranie i naci¶nij , aby
tê opcjê wybraæ.
Pojawi siê lista klawiszy prostego wybierania wraz z przypisanymi im
numerami telefonów.
• Klawiszem przejd¼ do ¿±danego opisu i naci¶nij , aby go
wybraæ.
Pojawi± siê nastêpuj±ce opcje: Poka¿ numer, Edytuj i Usuñ.
• Klawiszem wska¿ ¿±dan± opcjê i naci¶nij , aby tê opcjê
wybraæ.
• Postêpuj zgodnie z pojawiaj±cym siê instrukcjami.
Proste wybieranie numeru
• Naci¶nij klawisz prostego wybierania, do którego przypisany jest
¿±dany numer telefonu, i przytrzymaj ten klawisz do momentu
uzyskania po³±czenia.
7
Loading...