.תורומש תויוכזה לכ .© 2004-2006 Nokia
ולוכ לש וא הז ךמסממ והשלכ קלח לש ןוסחא וא הצפה ,הרבעה ,לופכש
.םירוסא ,
Nokia
-מ שארמ בתכב רתיה לבקל ילבמ ,איהש הרוצ לכב
םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Nokia Connecting People -ו Nokia
םירצומ לש םירחא תומש .Nokia Corporation לש םימושר םיירחסמ
םינמיס תויהל םייושע ,הז ךמסמב םירכזומה תורחא תורבחו
.םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ
תוכזה תא תרמוש
Nokia
.ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ
Nokia
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םירצומה לכב םירופישו םייוניש עצבל
,הסנכה וא םינותנ ןדבואל איהש ךרד םושב תיארחא היהת אל Nokia
לכב ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנ לכ וא
.אוהש ןפוא
יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ
.(as is) "אוהש יפכ" ןתינ הז ךמסמ ןכות
,תעמתשמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל ,לחה קוחה
,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל תעמתשמ תוירחא תוברל
תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .הז ךמסמ לש ונכותל וא תונימאל
.שארמ העדוה אלל תע לכב ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל
רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םיתורישו םירצומ לש תונימז
.ךילא בורקה
Nokia קפס לא הנפ אנא .רוזאל
9232831/Issue 2
ךנוחטב ןעמל
לכל תמדוק םיכרדב תוחיטב
האלמ בל תמושת תבייחמ בכר ילכב החוטב הגיהנ יכ ,רוכז
ידי לע רתומ רבדה םא קר ןופלטב שמתשה .גהנה לש
העונתה יאנתשכו ,םיימוקמה תולבגהה ידי לע וא םיקוחה
.חוטב שומיש םירשפאמ
לש שמתשמל ךירדמב ועבקנש הקוזחתהו תוחיטבה תויחנה לע דפקה
.Nokia 616 וא Nokia 610 בכרל ןופלטה תוכרע
HE
ינויח עדימ .1
CUW-3 טלקה רישכמ תא ףילחמ Nokia HSU-4 בכרל ןופלטה
.Nokia 616 וא Nokia 610 בכרל ןופלטה תוכרע םע קפוסמה
שמתשמל ךירדמה תא םימילשמ הנקתהה ךירדמו שמתשמל ךירדמה
.בכרל ןופלטה תכרעל ףרוצש
בכרל ןופלטה תבכרה .2
השיג רשפאמה ,םיאתמ םוקמב ןיקתהל שיש הסירע תפרוצמ ןופלטל
.שמתשמל הלק
אדו .בכרה לועפתל עירפי אלש ןפואב דויצה לכ תא ןיקתהל שיש רוכז
.יהשלכ ךרדב ערפות וא םסחית אל ריוואה תירכ תחיתפש
לא CUW-3 טלקה רישכממ לבכה רוביח תא רסה ,יובכ עונמהשכ
וידרב םיאתמה עקשה לא ןופלטה לבכ תא רבחו ,וידרה תדיחי
.(ןושארה דומעב םישרת האר)
ןיבש הלוסנוקה לע ,ןזואמב אוה ןופלטה תנקתהל יבטימה םוקמה
.ימדקה עסונה בשומ ןיבל גהנה בשומ
,ךתושרבש בכרל תומיאתמה ןופלטה תנקתהל תופולח לע טרופמ עדימ
.תורישה יאנכטמ לבקל לכות
3