Nokia HS-69 User Manual [it]

Auricolare con display
HS-69 Nokia
Manuale d’uso

9250693

Edizione 1 IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo HS-69 è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al
seguente indirizzo Internet
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

La presenza di un contenitore mobile barrato segnala che all’interno dell’Unione
Europea il prodotto è soggetto a raccolta speciale alla fine del ciclo di vita. Non
smaltire questi prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati.

©2006 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito,
distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi registrati di Nokia Corporation. Altri
nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi
registrati dei rispettivi proprietari.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche
e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di
guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque
modo causato.

Il contenuto di questo documento viene fornito «così com’è». Fatta eccezione per quanto
previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma
non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in
relazione all’accuratezza, all’affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si
riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni,
contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Eventuali modifiche o variazioni non autorizzate al presente dispositivo potrebbero privare
l’utente dell’autorità di utilizzare l’attrezzatura.

Controlli sull’esportazione
In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative
relative all’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali
normative.

9250693 / Edizione 1 IT

Sommario

1. Introduzione ......................... 5

2. Parti dell’auricolare ............. 6

3. Funzioni base e

di chiamata .............................. 8

Bloccare i tasti........................................ 8

Regolare il volume degli

altoparlanti.............................................. 8

Messaggi ricevuti................................... 8

Visualizzare l’ora .................................... 9

Effettuare chiamate .............................. 9

Ripetere il numero di telefono ........... 9

4

Rispondere e terminare

le chiamate .............................................. 9

Gestire più chiamate.......................... 10

Rifiutare le chiamate ......................... 10

Riconoscimento vocale...................... 10

4. Funzioni radio

e musica.................................. 11

Attivare la radio o il lettore

musicale................................................. 11

Funzioni della radio............................ 11

Funzioni del lettore musicale .......... 12

Precauzioni e

manutenzione......................... 14

Introduzione

1. Introduzione

L’auricolare con display Nokia HS-69 consente di gestire le telefonate,
ascoltare la radio FM e i brani musicali, così come visualizzare l’ora
corrente e le notifiche dei messaggi di testo (SMS) e dei messaggi
multimediali (MMS) ricevuti. Alcune funzionalità dell’auricolare
dipendono dalla rete.

L’auricolare si connette a telefoni cellulari Nokia compatibili con un
connettore Pop-Port
cellulare Nokia in uso, visitare il sito Web di Nokia all’indirizzo
www.nokia.com/support oppure rivolgersi al proprio rivenditore.

Prima di utilizzare l’auricolare, leggere attentamente il presente manuale
d’uso. Leggere anche il manuale d’uso del telefono cellulare, che fornisce
importanti informazioni di sicurezza e manutenzione. Tenere l’auricolare
lontano dalla portata dei bambini.

TM

. Per verificare la compatibilità del telefono

5