Nokia HS-69 User Manual [es]

Kit manos libres con pantalla
Nokia HS-69
Guía del usuario

9250693

1ª edición ES

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION, declara que el HS-69 cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de
la Directiva 1999/5/CE.
Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

El contenedor con ruedas tachado significa que, dentro de la Unión Europea, el
producto debe ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. No
arroje estos productos en los vertederos municipales sin clasificar.

©2006 Nokia. Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte
del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por
escrito de Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas registradas de Nokia Corporation. El
resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas
comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar
modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin
previo aviso.

Nokia no se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de
ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su
causa.

El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley
aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse
a, la garantía implícita de comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la
exactitud, fiabilidad y contenido de este documento. Nokia se reserva el derecho de revisar o
retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso.

La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su
distribuidor Nokia más cercano.

Las modificaciones o cambios no autorizados al dispositivo pueden anular el permiso del
usuario a manejar el equipo.

Controles de exportación
Este producto puede contener componentes, tecnología o software con arreglo a las
normativas y a la legislación de EE.UU. y de otros países. Se prohíben las desviaciones de las
leyes.

9250693 / 1ª edición ES

Contenido

1. Introducción......................... 5

2. Piezas del kit manos

libres ......................................... 6

3. Funciones básicas

y de llamada............................. 8

Bloqueo de teclas................................... 8
Ajuste del volumen

de los auriculares................................... 8

Mensajes recibidos ................................ 8

Hora en la pantalla................................ 9

Realizar llamadas................................... 9

Rellamadas............................................... 9

Contestar y finalizar llamadas ........... 9

4

Llamadas múltiples............................. 10

Rechazar llamadas.............................. 10

Marcación mediante voz................... 10

4. Funciones de radio

y música.................................. 11

Activar la radio o el reproductor

de música .............................................. 11

Funciones de la radio......................... 11
Funciones del reproductor

de música .............................................. 12

Cuidado y mantenimiento..... 13