Nokia HS-6 User Manual [uk]

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ФЮ УРаЭцвгаШ Ч ФШбЯЫХфЬ Nokia HS-6

9232428

²ШФРЭЭп 1

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв HS-6 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia, Nokia Connecting People вР Pop-Port ф ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФмпЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ЖХЩ ТШацС ЬЮЦХ ЬцбвШвШ вЮТРаШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, пЪц аХУгЫоовмбп ХЪбЯЮавЭШЬШ ЧРЪЮЭРЬШ вР ЯЮЫЮЦХЭЭпЬШ БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ¾СецФ ЯаЮвШ ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭШЩ.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

9232428 / ²ШФРЭЭп 1

·Üöáâ

1. ²áâãß ................................................................................................................. 5

2. ´ХвРЫц УРаЭцвгаШ ............................................................................................. 6

3. ´ЧТцЭЪШ вР ЮбЭЮТЭц дгЭЪжцч........................................................................... 8

±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТци .................................................................................................................................. 8

АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц УРаЭцвгаШ.......................................................................................................... 8

¿ХаХУЫпФ ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм .................................................................................................... 8

²цФЮСаРЦХЭЭп зРбг................................................................................................................................... 9

ПЪ аЮСШвШ ФЧТцЭЪШ..................................................................................................................................... 9

¿ЮТвЮаЭШЩ ЭРСца ....................................................................................................................................... 9

²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЪШ вР че ЧРТХаиХЭЭп............................................................................................ 9

АЮСЮвР Ч ЪцЫмЪЮЬР ФЧТцЭЪРЬШ ............................................................................................................. 10

²цФеШЫХЭЭп ФЧТцЭЪцТ............................................................................................................................... 10

³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца...................................................................................................................................... 10

4. ДгЭЪжцч аРФцЮЯаШЩЬРзР вР ЬгЧШзЭЮУЮ ЯаЮУаРТРзР ............................... 11

²ЬШЪРЭЭп ц ТШЬШЪРЭЭп аРФцЮЯаШЩЬРзР ц ЬгЧШзЭЮУЮ ЯаЮУаРТРзР......................................... 11

ДгЭЪжцч FM-ЯаШЩЬРзР .......................................................................................................................... 11

ДгЭЪжцч ЯаЮУаРТРзР дРЩЫцТ MP3...................................................................................................... 12

´ЮУЫпФ ц вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп............................................................... 14

1. ²áâãß

³РаЭцвгаР Ч ФШбЯЫХфЬ Nokia HS-6 ФЮЧТЮЫпф аЮСШвШ ц ЯаШЩЬРвШ вХЫХдЮЭЭц ФЧТцЭЪШ, бЫгеРвШ аРФцЮ Т ФцРЯРЧЮЭц FM ц ЬгЧШзЭц дРЩЫШ, Р вРЪЮЦ ЯХаХУЫпФРвШ ЯЮвЮзЭШЩ зРб ц бЯЮТцйХЭЭп ЯаЮ ЮваШЬРЭц вХЪбвЮТц (SMS) ц ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (MMS). ´ХпЪц дгЭЪжцч ТШЬРУРовм аЮСЮвШ Т ЬХаХЦц.

³РаЭцвгаР ЯаШфФЭгфвмбп ФЮ бгЬцбЭШе ЭРТгиЭШЪцТ Nokia Ч аЮЧ’фЬЮЬ Pop-PortTM. ЙЮС ЯХаХТцаШвШ бгЬцбЭцбвм ТРиЮУЮ вХЫХдЮЭг Nokia, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ТРиЮУЮ ФШЫХаР РСЮ ФЮ бЫгЦСШ ЯцФваШЬЪШ Nokia.

¿Хаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбп УРаЭцвгаЮо, гТРЦЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ жХЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР. ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ жХЩ ЯЮбцСЭШЪ ЧРЬцбвм ЯЮбцСЭШЪР ЪЮаШбвгТРзР ФЮ ТРиЮУЮ вХЫХдЮЭг.

2. ´ХвРЫц УРаЭцвгаШ

³РаЭцвгаР Ч ФШбЯЫХфЬ Nokia бЪЫРФРфвмбп Ч вРЪШе зРбвШЭ:

• ½РТгиЭШЪШ (1)

• ºЫцЯбР, йЮ ЧРЪацЯЫофвмбп ЭР ЯЮвШЫШжц (2)

• ºЭЮЯЪР ЧРТХаиХЭЭп ФЫп ЧРТХаиХЭЭп ц ТцФеШЫХЭЭп ФЧТцЭЪцТ, Р вРЪЮЦ ФЫп ЧгЯШЭХЭЭп ЯаЮУаРТРЭЭп ЬгЧШЪШ ЭР ЯаЮУаРТРзц дРЩЫцТ MP3 (3).

• ºЭЮЯЪР ЯаЮУаРТРЭЭп ЬгЧШЪШ ЭР ЯаЮУаРТРзц дРЩЫцТ MP3 (4).

• ºЭЮЯЪР иТШФЪЮУЮ ЯХаХЬцйХЭЭп ЭРЧРФ ФЫп ЯХаХЬцйХЭЭп ЬцЦ ЬгЧШзЭШЬШ дРЩЫРЬШ зШ ЧСХаХЦХЭШЬШ аРФцЮЪРЭРЫРЬШ РСЮ ФЫп ЯЮигЪг ЭЮТШе аРФцЮЪРЭРЫцТ (5).

• ºЭЮЯЪР иТШФЪЮУЮ ЯХаХЬцйХЭЭп ТЯХаХФ ФЫп ЯХаХЬцйХЭЭп ЬцЦ ЬгЧШзЭШЬШ дРЩЫРЬШ зШ ЧСХаХЦХЭШЬШ аРФцЮЪРЭРЫРЬШ РСЮ ФЫп ЯЮигЪг ЭЮТШе аРФцЮЪРЭРЫцТ (6).

• АЮЧ’фЬ Pop-PortTM ФЫп ЯаШфФЭРЭЭп УРаЭцвгаШ ФЮ вХЫХдЮЭг (7).

• ´ШбЯЫХЩ ФЫп ТцФЮСаРЦХЭЭп аРФцЮЪРЭРЫцТ, ЭРЧТ ЬгЧШзЭШе дРЩЫцТ, ЭЮЬХацТ caller ID , Р вРЪЮЦ ЭЮЬХацТ вХЫХдЮЭцТ ц ЯцЪвЮУаРЬ (8).

• ºЭЮЯЪР ФЧТцЭЪР ФЫп ЯЮТвЮаЭЮУЮ ФЧТцЭЪР, ТцФЯЮТцФц РСЮ ЯХаХЬШЪРЭЭп ЬцЦ ФЧТцЭЪРЬШ, Р вРЪЮЦ ФЫп ТцФЮСаРЦХЭЭп зРбг (9).

• ºЭЮЯЪШ ЧСцЫмиХЭЭп ц ЧЬХЭиХЭЭп УгзЭЮбвц (10).

• ºЭЮЯЪР ЯаЮУаРТРЭЭп ЬгЧШЪШ ФЫп ТЬШЪРЭЭп РСЮ ТШЬШЪРЭЭп аРФцЮЯаШЩЬРзР FM-ФцРЯРЧЮЭг РСЮ ЯаЮУаРТРзР дРЩЫцТ MP3, Р вРЪЮЦ ФЫп ЯХаХЬШЪРЭЭп ЬцЦ ЭШЬШ (11).

• ¿ХаХЬШЪРз СЫЮЪгТРЭЭп ЪЭЮЯЮЪ УРаЭцвгаШ (12).

• ºЫцЯбР ФЫп ЪацЯЫХЭЭп УРаЭцвгаШ ФЫп ЧагзЭЮУЮ ЭЮбцЭЭп (13).

3. ´ЧТцЭЪШ вР ЮбЭЮТЭц дгЭЪжцч

■ ±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТци

¿ХаХбгЭмвХ ЯХаХЬШЪРз СЫЮЪгТРЭЭп ц аЮЧСЫЮЪгЩвХ ЪЭЮЯЪШ УРаЭцвгаШ. ¿аШ СЫЮЪгТРЭЭп ЭРвШбЪРЭЭп ЪЭЮЯЮЪ СгФХ цУЭЮагТРвШбп, ц ЭР ФШбЯЫХч

Ч’пТЫпвШЬХвмбп ЯцЪвЮУаРЬР . ºЭЮЯЪР ЧРТХаиХЭЭп ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ТцФЯЮТцФц РСЮ ТцФеШЫХЭЭп ТецФЭШе ФЧТцЭЪцТ ЭРТцвм ЯаШ СЫЮЪгТРЭЭц ЪЫРТци.

■ АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц УРаЭцвгаШ

ºЭЮЯЪШ ЧСцЫмиХЭЭп ц ЧЬХЭиХЭЭп УгзЭЮбвц ТШЪЮаШбвЮТговмбп ФЫп аХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц УРаЭцвгаШ. ¿аШ ЭРвШбЪРЭЭц Щ гваШЬгТРЭЭц СгФм-пЪЮч Ч ЪЭЮЯЮЪ УгзЭцбвм ЯаЮФЮТЦгТРвШЬХ ЧСцЫмигТРвШбм РСЮ ЧЬХЭигТРвШбм, ЯЮЪШ ТШ ЭХ ТцФЯгбвШвХ ЪЭЮЯЪг.

¿ЮвЮзЭШЩ ацТХЭм УгзЭЮбвц ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ФШбЯЫХч.

■ ¿ХаХУЫпФ ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

¿аШ ЮваШЬРЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭм SMS РСЮ MMS СцЫп ЪЭЮЯЪШ ФЧТцЭЪР Ч’пТЫповмбп вРЪц ЯцЪвЮУаРЬШ:

–ЮЧЭРзРф, йЮ г ТРб ф ЯаШЭРЩЬЭц ЮФЭХ ЭХЯаЮзШвРЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп SMS,

пЪХ ТШ ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЭР вХЫХдЮЭц;

–ЮЧЭРзРф, йЮ г ТРб ф ЯаШЭРЩЬЭц ЮФЭХ ЭХЯаЮзШвРЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп MMS,

пЪХ ТШ ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЭР вХЫХдЮЭц.

■ ²цФЮСаРЦХЭЭп зРбг

ºЮаЮвЪХ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЭЮЯЪШ ФЧТцЭЪР ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ТцФЮСаРЦХЭЭп ЯЮвЮзЭЮУЮ зРбг ЯаЮвпУЮЬ 5 бХЪгЭФ ЮЪацЬ ТШЯРФЪцТ, ЪЮЫШ ТШ бЫгеРфвХ аРФцЮ зШ ЬгЧШЪг РСЮ аЮЧЬЮТЫпфвХ ЯЮ вХЫХдЮЭг.

■ ПЪ аЮСШвШ ФЧТцЭЪШ

ºЮЫШ УРаЭцвгаг Ч ФШбЯЫХфЬ Nokia Ч’фФЭРЭЮ Ч ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, ТШ ЬЮЦХвХ аЮСШвШ ФЧТцЭЮЪ Чц бТЮУЮ вХЫХдЮЭг г ЧТШзРЩЭШЩ бЯЮбцС.

■ ¿ЮТвЮаЭШЩ ЭРСца

¿ЮФТцЩЭХ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЭЮЯЪШ ФЧТцЭЪР ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ЯЮТвЮаЭЮУЮ ЭРСЮаг ЮбвРЭЭмЮУЮ ЭРСаРЭЮУЮ ЭЮЬХаг.

■ ²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЪШ вР че ЧРТХаиХЭЭп

¿аШ ЮваШЬРЭЭц ФЧТцЭЪР ЧТгзШвм бШУЭРЫ ФЧТцЭЪР, ТШСаРЭШЩ г ТРиЮЬг вХЫХдЮЭц, Р ЭР ФШбЯЫХч СЫШЬРф ЭЮЬХа caller ID ц ЯцЪвЮУаРЬР . ПЪйЮ ЭЮЬХа caller ID ЭХТцФЮЬШЩ, вЮ ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦгфвмбп ЭЮЬХа РСЮЭХЭвР, ЯаШЬцвЪР РСЮ ЭХ ТцФЮСаРЦгфвмбп ЭцзЮУЮ. ПЪйЮ ТШ ЯаЮбЫгеЮТгфвХ аРФцЮ РСЮ ЬгЧШЪг, УРаЭцвгаР РТвЮЬРвШзЭЮ ЧгЯШЭпф ЯаЮУаРТРЭЭп аРФцЮ РСЮ ЬгЧШЪШ ЯаШ ТцФЯЮТцФц ЭР ФЧТцЭЮЪ ц ТцФЭЮТЫоф ЯаЮУаРТРЭЭп ЯаШ ЧРТХаиХЭЭц ФЧТцЭЪР.

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ФЧТцЭЪР. ЙЮС ЧРТХаиШвШ РЪвШТЭц ФЧТцЭЪШ, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ЧРТХаиХЭЭп.

²цФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ РСЮ ЧРТХаиШвШ ЩЮУЮ ЧРТЦФШ ЬЮЦЭР ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭг.

■ АЮСЮвР Ч ЪцЫмЪЮЬР ФЧТцЭЪРЬШ

ПЪйЮ ТШ ЮваШЬРЫШ ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТШ ТбвШУЫШ ЧРТХаиШвШ ЯЮвЮзЭШЩ, ЭР ФШбЯЫХч ЯЮзЭХ СЫШЬРвШ ЭЮЬХа caller ID . ½РвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ФЧТцЭЪР ЮФШЭ аРЧ, йЮС ЯХаХТХбвШ ЯЮвЮзЭШЩ ФЧТцЭЮЪ г аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп ц ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЭЮТШЩ. ´Ып ЯХаХЬШЪРЭЭп ЬцЦ ФТЮЬР ФЧТцЭЪРЬШ ЧЭЮТг ФТцзц ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ФЧТцЭЪР.

■ ²цФеШЫХЭЭп ФЧТцЭЪцТ

ПЪйЮ ²Ш ЭХ СРЦРфвХ ТцФЯЮТцФРвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ЧРТХаиХЭЭп. ²цФеШЫШвШ ФЧТцЭЮЪ ЬЮЦЭР вРЪЮЦ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭг.

■ ³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца

² ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ЬЮФХЫц ТРиЮУЮ вХЫХдЮЭг, г ТРб ЬЮЦХ СгвШ ЬЮЦЫШТцбвм аЮСШвШ ФЧТцЭЮЪ Ч УРаЭцвгаШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаг. ºЮЫШ ЭХЬРф РЪвШТЭШе ФЧТцЭЪцТ, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЭЮЯЪг ФЧТцЭЪР, ФЮЪШ ЭР ФШбЯЫХч ЭХ Ч’пТШвмбп ЯцЪвЮУаРЬР . ²ШЬЮТвХ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг. ВХЫХдЮЭ ЯЮзЭХ ЭРСца ТцФЯЮТцФЭЮУЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаг.

4. ДгЭЪжцч аРФцЮЯаШЩЬРзР вР ЬгЧШзЭЮУЮ

ЯаЮУаРТРзР

■ ²ЬШЪРЭЭп ц ТШЬШЪРЭЭп аРФцЮЯаШЩЬРзР ц ЬгЧШзЭЮУЮ ЯаЮУаРТРзР

ºЭЮЯЪР ЯаЮУаРТРЭЭп ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ТЬШЪРЭЭп FM-ЯаШЩЬРзР РСЮ ЯаЮУаРТРзР дРЩЫцТ MP3. ПЪйЮ ТРи вХЫХдЮЭ ЮСЫРФЭРЭШЩ пЪ FM-ЯаШЩЬРзХЬ, вРЪ ц ЯаЮУаРТРзХЬ дРЩЫцТ MP3, гТцЬЪЭХвмбп аРФцЮЯаШЩЬРз. ´Ып ЯХаХЬШЪРЭЭп ЬцЦ аРФцЮ ц ЬгЧШЪЮо ЪЮаЮвЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ЯаЮУаРТРЭЭп.

´Ып ТШЬШЪРЭЭп FM-ЯаШЩЬРзР РСЮ ЯаЮУаРТРзР дРЩЫцТ MP3 ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЭЮЯЪг ЯаЮУаРТРЭЭп.

²ЬШЪРвШ ц ТШЬШЪРвШ FM-ЯаШЩЬРз ц ЯаЮУаРТРз дРЩЫцТ MP3 ЬЮЦЭР вРЪЮЦ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бТЮУЮ вХЫХдЮЭг.

■ ДгЭЪжцч FM-ЯаШЩЬРзР

¿ХаХФ вШЬ, пЪ ТШ ЧЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ FM-ЯаШЩЬРз, ЭХЮСецФЭЮ РЪвШТгТРвШ ЩЮУЮ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЭЮЯЪШ ЯаЮУаРТРЭЭп. ПЪйЮ Т аРФцЮЯаШЩЬРзц ТцФбгвЭц ЯЮЯХаХФЭмЮ ЭРЫРивЮТРЭц аРФцЮЪРЭРЫШ, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦгфвмбп ЯцЪвЮУаРЬР .

ПЪйЮ Т аРФцЮЯаШЩЬРзц ф ЯЮЯХаХФЭмЮ ЭРЫРивЮТРЭц аРФцЮЪРЭРЫШ, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦговмбп ЭРЧТР ЯЮвЮзЭЮУЮ ЪРЭРЫг ц ЯцЪвЮУаРЬР .

• ЙЮС ЯаЮЯгбвШвШ ЯЮвЮзЭШЩ ЪРЭРЫ ц ЯХаХЩвШ ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ РСЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЧСХаХЦХЭЮУЮ аРФцЮЪРЭРЫг, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ЯХаХЬцйХЭЭп ТЯХаХФ РСЮ ЭРЧРФ.

ПЪйЮ г ТРиЮЬг вХЫХдЮЭц ЯЮЯХаХФЭмЮ ТбвРЭЮТЫХЭШЩ вцЫмЪШ ЮФШЭ ЪРЭРЫ, СгФХ ваШТРвШ ЯаЮУаРТРЭЭп ЮФЭЮУЮ ц вЮУЮ бРЬЮУЮ ЪРЭРЫг.

• ЙЮС ТШЪЮЭРвШ РТвЮЬРвШзЭШЩ ЯЮигЪ ЭЮТШе ЪРЭРЫцТ, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЭЮЯЪг ЯХаХЬцйХЭЭп ТЯХаХФ РСЮ ЭРЧРФ.

½Р ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЧШвмбп ЧЭРЩФХЭШЩ ЪРЭРЫ. ЖХЩ ЪРЭРЫ ЬЮЦЭР ЧСХаХУвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭг.

■ ДгЭЪжцч ЯаЮУаРТРзР дРЩЫцТ MP3

¿ХаХФ вШЬ, пЪ ТШ ЧЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯаЮУаРТРз дРЩЫцТ MP3, ЭХЮСецФЭЮ РЪвШТгТРвШ ЩЮУЮ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЭЮЯЪШ ЯаЮУаРТРЭЭп. ПЪйЮ ЭР ТРиЮЬг вХЫХдЮЭц ТцФбгвЭц ЬгЧШзЭц дРЩЫШ, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп ЯцЪвЮУаРЬР , Р ЯаЮУаРТРз дРЩЫцТ MP3 СгФХ ТШЬЪЭХЭЮ.

ПЪйЮ ЭР ТРиЮЬг вХЫХдЮЭц ф еЮзР С ЮФШЭ ЬгЧШзЭШЩ дРЩЫ, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп ЭРЧТР ЯЮвЮзЭЮУЮ дРЩЫг MP3 ц ЯцЪвЮУаРЬР .

• ЙЮС ЧгЯШЭШвШ ЬгЧШЪг, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ЧРТХаиХЭЭп. ЙЮС ЧЭЮТг ЯЮзРвШ ТцФвТЮаХЭЭп ЬгЧШЪШ, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ТцФвТЮаХЭЭп.

• ЙЮС ЯаЮЯгбвШвШ ЯЮвЮзЭШЩ дРЩЫ ц ЯХаХЩвШ ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ РСЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЧСХаХЦХЭЮУЮ дРЩЫг, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ЯХаХЬцйХЭЭп ТЯХаХФ РСЮ ЭРЧРФ.

ПЪйЮ г ТРиЮЬг вХЫХдЮЭц ЧСХаХЦХЭЮ вцЫмЪШ ЮФШЭ ЬгЧШзЭШЩ дРЩЫ, ТцФСгТРфвмбп ЯХаХецФ г ЯЮзРвЮЪ ЮФЭЮУЮ ц вЮУЮ бРЬЮУЮ дРЩЫг.

• ЙЮС ТШЪЮЭРвШ ЯХаХЬцйХЭЭп ЭРЧРФ РСЮ ТЯХаХФ ТбХаХФШЭц ЯЮвЮзЭЮУЮ ЬгЧШзЭЮУЮ дРЩЫг, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЭЮЯЪг ЯХаХЬцйХЭЭп ТЯХаХФ РСЮ ЭРЧРФ.

´ЮУЫпФ ц вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп

²Ри ЯаШбвацЩ ф аХЧгЫмвРвЮЬ бЯцЫмЭЮч ФцпЫмЭЮбвц аЮЧаЮСЭШЪцТ вР ТШЪЮЭРТжцТ ТШйЮч ЪТРЫцдцЪРжцч ц ЯЮваХСгф ЮСХаХЦЭЮУЮ ЯЮТЮФЦХЭЭп. ½РТХФХЭц ЭШЦзХ аХЪЮЬХЭФРжцч ФЮЯЮЬЮЦгвм ТРЬ ФЮваШЬгТРвШбм Тбце ТШЬЮУ УРаРЭвцЩЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.

• ВаШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ бгеШЬ. °вЬЮбдХаЭц ЮЯРФШ, ТЮЫЮУР вР СгФм-пЪц ацФШЭШ Ьцбвпвм ЬцЭХаРЫШ, пЪц ЯаШЧТЮФпвм ФЮ ЪЮаЮЧцч ХЫХЪваЮЭЭШе беХЬ.

• ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ вР ЭХ ЧСХацУРЩвХ ЯаШбвацЩ г ЧРЯШЫХЭШе зШ СагФЭШе Ьцбжпе. ¹ЮУЮ агеЮЬц зРбвШЭШ вР ХЫХЪваЮЭЭц ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЬЮЦгвм ЯЮиЪЮФШвШбп.

• ½Х ЧСХацУРЩвХ ЯаШбвацЩ г ЦРаЪШе Ьцбжпе. ²ШбЮЪц вХЬЯХаРвгаШ ЬЮЦгвм бЪЮаЮвШвШ вХаЬцЭ бЫгЦСШ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯаШбваЮчТ, ТШЪЫШЪРвШ ФХдЮаЬРжцо РСЮ аЮЧЯЫРТЫХЭЭп ФХпЪШе ЯЫРбвЬРб.

• ½Х ЧСХацУРЩвХ ЯаШбвацЩ г еЮЫЮФЭШе Ьцбжпе. ºЮЫШ ЯаШбвацЩ ЭРУацТРфвмбп ФЮ бТЮфч ЭЮаЬРЫмЭЮч вХЬЯХаРвгаШ, ТбХаХФШЭц ЯаШбваЮо ЬЮЦХ Ч’пТШвШбп ТЮЫЮУР, пЪР ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ ХЫХЪваЮЭЭц беХЬШ.

• ½Х ЭРЬРУРЩвХбп ТцФЪаШвШ ЯаШбвацЩ бЯЮбЮСРЬШ, ЭХ ЮЯШбРЭШЬШ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.

• ½Х ЪШФРЩвХ, ЭХ ТФРапЩвХ вР ЭХ вагбцвм ЯаШбвацЩ. ³агСХ ЯЮТЮФЦХЭЭп ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЯЮЫЮЬЪШ ТЭгвациЭце ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЫРв ц вЮзЭЮч ЬХеРЭцЪШ.

• ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ФЫп ЮзШбвЪШ ЯаШбваЮо чФЪц ецЬцЪРвШ, бШЫмЭц ЬШозц ЧРбЮСШ вР аЮЧзШЭШ.

• ½Х дРаСгЩвХ ЯаШбвацЩ. ДРаСР ЬЮЦХ ЧРбЬцвШвШ агеЮЬц зРбвШЭШ вР ЯЮагиШвШ че ЭРЫХЦЭХ дгЭЪжцЮЭгТРЭЭп.

• ºЮаШбвгЩвХбм ЫШиХ ЧРЯРбЭЮо РЭвХЭЮо, йЮ ТеЮФШвм ФЮ ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮбвРТЪШ РСЮ геТРЫХЭР. ½ХгеТРЫХЭц РЭвХЭШ, ЬЮФШдцЪРжцч РСЮ ФЮФРвЪШ ЬЮЦгвм ЯЮиЪЮФШвШ ЯаШбвацЩ ц ЬЮЦгвм ЯЮагиШвШ ЭЮаЬРвШТЭц ЯЮЫЮЦХЭЭп йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп аРФцЮЯаШбваЮчТ.

ПЪйЮ ТРи ЯаШбвацЩ ЭХ ЯаРжоф ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ, ТцФЭХбцвм ЩЮУЮ ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ РТвЮаШЧЮТРЭЮУЮ бХаТцбЭЮУЮ жХЭваг ФЫп вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.

Nokia HS-6 User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual