Nokia HS-6 User Manual [it]

Nokia austiñas ar displeju HS-6 lieto¹anas pamàcïba

9232428

1. izdevums

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts HS-6 atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

“Nokia”, “Nokia Connecting People” un Pop-Port ir “Nokia Corporation” re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

“Nokia” ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. “Nokia” patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os “Nokia” nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir”. Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. “Nokia” patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Likumu neievºro¹ana ir aizliegta.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

9232428 / 1. izdevums

Saturs

1. Ievads ................................................................................................................ 5

2. Austiñu sastàvda¶as ......................................................................................... 6

3. Pamatfunkcijas un zvanï¹anas funkcijas ....................................................... 8

Taustiñu bloóº¹ana..................................................................................................................................... 8

Ska¶runï¹u ska¶uma pielàgo¹ana ............................................................................................................ 8

Sañemto ziñu skatï¹ana............................................................................................................................ 8

Laika paràdï¹ana ......................................................................................................................................... 9

Zvanu veik¹ana............................................................................................................................................ 9

Numura atkàrto¹ana.................................................................................................................................. 9

Atbildº¹ana uz zvaniem un to beig¹ana .............................................................................................. 9

Vairàku zvanu veik¹ana un sañem¹ana.............................................................................................. 10

Zvanu noraidï¹ana.................................................................................................................................... 10

Numura izsauk¹ana ar balsi................................................................................................................... 10

4. Radio un mþzikas atskaño¹anas funkcijas.................................................. 11

Radio vai mþzikas atskañotàja ieslºg¹ana un izslºg¹ana ............................................................. 11

FM radio funkcijas.................................................................................................................................... 11

MP3 mþzikas atskañotàja funkcijas.................................................................................................... 12

Apkope un glabà¹ana ....................................................................................... 13

1. Ievads

Nokia austiñas ar displeju HS-6 ¶auj veikt un sañemt vienkàr¹us tàlruña zvanus, klausïties FM radio un mþzikas ierakstus, kà arï apskatït pa¹reizºjo laiku un paziñojumus par sañemtajàm ïsziñàm (SMS) un multiziñàm (MMS). Da¾as austiñu iespºjas ir atkarïgas no tïkla.

Austiñas tiek pievienotas saderïgiem Nokia tàlruñiem, izmantojot Pop-Port izplatïtàju vai Nokia atbalsta centru.

Pirms sàkat lietot austiñu, uzmanïgi izlasiet ¹o lieto¹anas pamàcïbu. Neizmantojiet ¹o lieto¹anas pamàcïbu sava tàlruña lieto¹anas pamàcïbas vietà.

savienotàju. Lai pàrbaudïtu sava Nokia tàlruña saderïbu, sazinieties ar

2. Austiñu sastàvda¶as

Nokia austiñàm ar displeju ir ¹àdas sastàvda¶as:

• ska¶runï¹i (1);

• stiprinàjums, kas tiek sasprausts uz skausta (2);

• apturº¹anas poga, kuru nospie¾ot, var beigt un noraidït zvanus, kà arï pàrtraukt atskañot mþziku MP3 mþzikas atskañotàjà (3);

• atskaño¹anas poga, kuru nospie¾ot, tiek atskañota mþzika MP3 mþzikas atskañotàjà (4);

• attï¹anas poga, lai pàrvietotos no viena mþzikas ieraksta vai saglabàtàs radiostacijas uz citu vai meklºtu jaunas radiostacijas (5);

• tï¹anas poga, lai pàrvietotos no viena mþzikas ieraksta vai saglabàtàs radiostacijas uz citu vai meklºtu jaunas radiostacijas (6);

• Pop-Port

savienotàjs, lai austiñas savienotu ar tàlruni (7);

• displejs, kurà var apskatït informàciju par radiostacijàm un mþzikas ierakstiem, zvanïtàju ID vai numurus un ikonas (8);

• zvanï¹anas poga, lai atkàrtotu numuru, atbildºtu uz zvanu, pàrslºgtos no vienas sarunas uz citu vai paràdïtu laiku (9);

• ska¶uma palielinà¹anas un ska¶uma samazinà¹anas pogas, lai palielinàtu vai samazinàtu ska¶umu (10);

• mþzikas poga, lai aktivizºtu un deaktivizºtu FM radio vai MP3 mþzikas atskañotàju vai pàrslºgtos starp tiem (11);

• taustiñslºgs, lai bloóºtu austiñas pogas (12);

• klipsis, lai piestiprinàtu austiñas (13).

3. Pamatfunkcijas un zvanï¹anas funkcijas

■ Taustiñu bloóº¹ana

Bïdiet taustiñslºgu, lai bloóºtu vai atbloóºtu austiñu pogas. Ja pogas ir bloóºtas, visi nospiedieni tiek ignorºti un displejà tiek paràdïts .

Nospiediet zvanï¹anas vai apturº¹anas pogu, lai atbildºtu uz ienàko¹ajiem zvaniem vai tos noraidïtu pat tad, ja pogas ir bloóºtas.

■ Ska¶runï¹u ska¶uma pielàgo¹ana

Nospiediet ska¶uma palielinà¹anas vai ska¶uma samazinà¹anas pogu, lai pielàgotu ska¶runï¹u ska¶umu. Nospie¾ot un turot kàdu no ¹ïm pogàm, ska¶ums tiek palielinàts vai samazinàts, lïdz pogu atlai¾at.

Displejà tiek ràdïts pa¹reizºjà ska¶uma lïmenis.

■ Sañemto ziñu skatï¹ana

Kad sañemat ïsziñu vai multiziñu, blakus zvanï¹anas pogai tiek paràdïtas ¹àdas ikonas:

— noràda, ka ir vismaz viena nelasïta ïsziña, kuru var apskatït tàlrunï.

— noràda, ka ir vismaz viena nelasïta multiziña, kuru var apskatït tàlrunï.

■ Laika paràdï¹ana

Ja neklausàties radio vai mþziku vai neveicat zvanu, ïsi nospiediet zvanï¹anas pogu, lai uz 5 sekundºm tiktu paràdïts pa¹reizºjais laiks.

■ Zvanu veik¹ana

Ja tàlrunim ir pievienotas Nokia austiñas ar displeju, veiciet zvanus, izmantojot tàlruni kà parasti.

■ Numura atkàrto¹ana

Divreiz nospiediet zvanï¹anas pogu, lai atkàrtotu pºdºjo izsaukto numuru.

■ Atbildº¹ana uz zvaniem un to beig¹ana

Kad sañemat zvanu, tiek atskañots tàlrunï izvºlºtais zvana signàls un displejà mirgo zvanïtàja ID un . Ja zvanïtàja ID nav zinàms, displejà mirgo zvanïtàja numurs, piezïme vai arï nemirgo nekas. Ja klausàties FM radio vai mþziku, austiñàs automàtiski tiek apturºta radio vai mþzikas atskaño¹ana, kad atbildat uz zvanu. Kad sarunu beidzat, atskaño¹ana tiek atsàkta.

Lai atbildºtu uz zvaniem, nospiediet zvanï¹anas pogu. Lai beigtu aktïvàs sarunas, nospiediet apturº¹anas pogu. Uz zvaniem vienmºr var atbildºt un tos var beigt, izmantojot tàlruni.

■ Vairàku zvanu veik¹ana un sañem¹ana

Ja sañemat jaunu zvanu, kamºr notiek saruna, displejà mirgo jaunà zvanïtàja ID. Vienreiz nospiediet zvanï¹anas pogu, lai aizturºtu pa¹reizºjo sarunu un atbildºtu uz jauno zvanu. Nospiediet zvanï¹anas pogu vºlreiz, lai pàrslºgtos no vienas sarunas uz otru.

■ Zvanu noraidï¹ana

Ja nevºlaties atbildºt uz zvanu, nospiediet apturº¹anas pogu. Zvanus var noraidït, arï izmantojot tàlruni.

■ Numura izsauk¹ana ar balsi

Atkarïbà no tàlruña mode¶a, izmantojot austiñas, zvanu var veikt, numuru izsaucot ar balsi. Kad nenotiek saruna, nospiediet un turiet zvanï¹anas pogu, lïdz displejà tiek paràdïts . Pasakiet balss fràzi. Tàlrunis izsauc attiecïgo tàlruña numuru.

4. Radio un mþzikas atskaño¹anas

funkcijas

■ Radio vai mþzikas atskañotàja ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Nospiediet mþzikas pogu, lai aktivizºtu FM radio vai MP3 mþzikas atskañotàju. Ja tàlrunï ir gan FM radio, gan MP3 mþzikas atskañotàjs, tiek aktivizºts FM radio. Ïsi nospiediet mþzikas pogu, lai pàrslºgtos no radio uz mþzikas atskañotàju un pretºji.

Nospiediet un turiet mþzikas pogu, lai deaktivizºtu FM radio vai MP3 mþzikas atskañotàju.

FM radio un MP3 mþzikas atskañotàju var aktivizºt un deaktivizºt, arï izmantojot tàlruni.

■ FM radio funkcijas

Pirms varat izmantot FM radio, tas ir jàaktivizº ar mþzikas pogu vai izmantojot tàlruni. Ja tàlrunï nav iepriek¹ uzstàdïtas radiostacijas, displejà tiek paràdïta attiecïgajà brïdï izmantotà radio frekvence un .

Ja tàlrunï ir iepriek¹ uzstàdïtas radiostacijas, displejà tiek paràdïts radiostacijas nosaukums un .

• Lai pàrietu uz nàkamo vai iepriek¹ºjo saglabàto radiostaciju, nospiediet tï¹anas vai attï¹anas pogu.

Ja tàlrunï ir iepriek¹ uzstàdïta tikai viena radiostacija, tiek atskañota tà pati stacija.

• Lai automàtiski meklºtu jaunas stacijas, nospiediet un turiet tï¹anas vai attï¹anas pogu.

Atrastà stacija tiek paràdïta displejà. Staciju var saglabàt, izmantojot tàlruni.

■ MP3 mþzikas atskañotàja funkcijas

Pirms varat izmantot MP3 mþzikas atskañotàju, tas ir jàaktivizº ar mþzikas pogu vai izmantojot tàlruni. Ja tàlrunï nav saglabàti mþzikas ieraksti, displejà tiek paràdïts un tiek izslºgts MP3 mþzikas atskañotàjs.

Ja tàlrunï ir saglabàts vismaz viens mþzikas ieraksts, displejà tiek paràdïts pa¹reizºjais MP3 mþzikas ieraksts un .

• Lai apturºtu mþzikas atskaño¹anu, nospiediet apturº¹anas pogu. Lai to atsàktu, nospiediet atskaño¹anas pogu.

• Lai pàrietu uz nàkamo vai iepriek¹ºjo mþzikas ierakstu, nospiediet tï¹anas vai attï¹anas pogu.

Ja tàlrunï ir saglabàts tikai viens mþzikas ieraksts, tas tiek atskañots no sàkuma.

• Lai pàrietu uz priek¹u vai atpaka¶ pa¹laik skano¹ajà mþzikas ierakstà, nospiediet un turiet tï¹anas vai attï¹anas pogu.

Apkope un glabà¹ana

©ï ierïce ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. ©eit sniegtie noràdïjumi palïdzºs saglabàt tiesïbas uz garantijas pakalpojumiem.

• Sargàjiet ierïci no mitruma. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visu veidu ¹óidrumi var saturºt vielas, kas izraisa elektronisko shºmu koroziju.

• Nelietojiet vai neglabàjiet ierïci putek¶ainàs, netïràs vietàs. Var tikt bojàtas tàs kustïgàs da¶as un elektroniskie komponenti.

• Neglabàjiet ierïci karstumà. Augsta temperatþra var saïsinàt elektronisko ierïèu ekspluatàcijas laiku, kà arï deformºt vai izkausºt atsevi¹óas plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet ierïci aukstumà. Ierïcei atsilstot lïdz normàlai temperatþrai, tàs iek¹ienº var kondensºties mitrums, kas bojà elektronisko shºmu plates.

• Nemº»iniet atvºrt ierïci citàdi, nekà noràdïts ¹ajà rokasgràmatà.

• Sargàjiet ierïci no nokri¹anas, triecieniem un kratï¹anas. Pretºjà gadïjumà var tikt bojàtas elektronisko shºmu plates un smalkmehànika.

• Ierïces tïrï¹anai nelietojiet kodïgas óimikàlijas, ¹óïdinàtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.

• Nekràsojiet ierïci. Kràsa var nosprostot kustïgàs da¶as un traucºt pareizu darbïbu.

• Izmantojiet tikai komplektàcijà iek¶auto vai ra¾otàja apstiprinàtu antenu. Neapstiprinàtas antenas, to modifikàcijas vai papildierïces var bojàt ierïci, un to lieto¹anu var uzskatït par radioierïèu lieto¹anas noteikumu pàrkàpumu.

Ja ierïce nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to tuvàkajà pilnvarotajà servisa darbnïcà, lai veiktu apkopi.

Nokia HS-6 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual