Nokia HS-6 User Manual [it]

Nokia näidik-peakomplekti HS-6
kasutusjuhend

9232428

1. väljaanne

KINNITUS
Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode HS-6
vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele.
Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. Kõik õigused reserveeritud.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine
ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port on Nokia Corporationi registreeritud kaubamärgid. Teised
siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks
käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega
kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud „nagu on“. Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei
otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku
sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga.
Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest
eelnevalt teavitamata.

Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakendub USA ja teiste riikide
ekspordiseadus. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9232428 / 1. väljaanne

Sisujuht

1. Sissejuhatus ...................................................................................................... 5

2. Peakomplekti osad ........................................................................................... 6

3. Põhifunktsioonid ja kõnetoimingud............................................................... 8

Nuppude lukustamine ............................................................................................................................... 8

Kuulari helitugevuse reguleerimine....................................................................................................... 8

Vastuvõetud sõnumite vaatamine......................................................................................................... 8

Kellaaja kuvamine ...................................................................................................................................... 9

Helistamine .................................................................................................................................................. 9

Kordusvalimine............................................................................................................................................ 9

Kõnele vastamine ja kõne lõpetamine.................................................................................................. 9

Mitme kõnega tegelemine ..................................................................................................................... 10

Kõnest keeldumine................................................................................................................................... 10

Häälvalimine .............................................................................................................................................. 10

4. Raadio- ja muusikatoimingud ..................................................................... 11

Raadio või muusikapleieri sisse- ja väljalülitamine........................................................................ 11

FM-raadio funktsioonid.......................................................................................................................... 11

MP3-muusikapleieri funktsioonid........................................................................................................ 12

Hooldus ja korrashoid....................................................................................... 13

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

1. Sissejuhatus

Nokia näidik-peakomplekt HS-6 võimaldab kasutada telefoni põhifunktsioone,
kuulata FM-raadiot ja muusikat ning vaadata praegust kellaaega ja vastuvõetud
lühisõnumite (SMS) ning multimeediumsõnumite (MMS) teateid. Osa
peakomplekti funktsioonidest sõltub võrgust.

Peakomplekti saab ühilduvate Nokia telefonidega ühendada Pop-PortTM-liidese
abil. Oma Nokia telefoni ühilduvuse kohta saate küsida edasimüüjalt või Nokia
klienditeenindusest.

Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist hoolikalt läbi. Ärge
kasutage seda juhendit oma telefoni kasutusjuhendi asemel.

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

2. Peakomplekti osad

Nokia näidik-peakomplektil on järgmised osad:

• Kuularid (1)

• Kaela taha kinnitatav klamber (2)

• Lõpetamis-/peatamisnupp kõnede lõpetamiseks või kõnedest keeldumiseks
ning MP3-pleieri muusikaesituse seiskamiseks (3).

• Esitusnupp MP3-pleieri muusikaesituse alustamiseks (4).

• Tagasiliikumisnupp muusikapalade või mällu talletatud raadiojaamade seas
liikumiseks või uute raadiojaamade otsimiseks (5).

• Edasiliikumisnupp muusikapalade või mällu talletatud raadiojaamade seas
liikumiseks või uute raadiojaamade otsimiseks (6).

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

• Pop-PortTM-liides peakomplekti ühendamiseks telefoniga (7).

• Ekraan raadiojaamade, muusikapalade, helistaja ID või numbrite ja ikoonide
kuvamiseks (8).

• Helistamisnupp telefoninumbrite kordusvalimiseks, kõnele vastamiseks või
kõnede vaheldumisi aktiveerimiseks või kellaaja kuvamiseks (9).

• Helitugevusnupud helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks (10).

• Muusikanupp FM-raadio või MP3-pleieri sisse- või väljalülitamiseks või nende
vaheldumisi aktiveerimiseks (11).

• Klahvilukk peakomplekti nuppude lukustamiseks (12).

• Klamber peakomplekti kinnitamiseks kaasaskandmisel (13).

7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

3. Põhifunktsioonid ja kõnetoimingud

■ Nuppude lukustamine

Peakomplekti nuppude lukustamiseks ja vabastamiseks lükake klahviluku liugurit.
Kui peakomplekt on lukus, siis ignoreeritakse kõiki nupuvajutusi ja ekraanil

kuvatakse . Sissetulevatele kõnedele vastamiseks või nendest keeldumiseks
saate helistamis- või lõpetamis-/peatamisnuppu vajutada ka siis, kui nupud on
lukus.

■ Kuulari helitugevuse reguleerimine

Kuulari helitugevuse reguleerimiseks vajutage soovitud helitugevusnuppu.
Vastava nupu vajutamisel ja allhoidmisel suureneb või väheneb helitugevus seni,
kuni nupu vabastate.

Ekraanil kuvatakse helitugevuse praegune tase.

■ Vastuvõetud sõnumite vaatamine

SMS- või MMS-sõnumi saabumisel kuvatakse helistamisnupu lähedal järgmised
ikoonid:

näitab, et teil on telefonis ootel vähemalt üks lugemata SMS-sõnum.

näitab, et teil on telefonis ootel vähemalt üks lugemata MMS-sõnum.

8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Kellaaja kuvamine

Helistamisnupu põgusal vajutamisel kuvatakse viieks sekundiks praegune
kellaaeg. Kui kuulate raadiot või muusikat või teil on mõni kõne pooleli, siis
kellaaega ei kuvata.

■ Helistamine

Kui Nokia näidik-peakomplekt on telefoniga ühendatud, saate helistada nagu
tavaliselt.

■ Kordusvalimine

Viimati valitud numbri uuestivalimiseks vajutage helistamisnuppu kaks korda.

■ Kõnele vastamine ja kõne lõpetamine

Kõne saabumisel kõlab teie telefonis valitud helinatoon ning ekraanil hakkab
vilkuma helistaja nimi või muu ID ning ikoon . Kui helistaja nime pole teada,
vilgub ekraanil helistaja telefoninumber või vastav märkus või ekraan jääb
tühjaks. Kui kuulate parajasti FM-raadiot või muusikat, vaigistab peakomplekt
kõnele vastamisel raadioheli või muusika automaatselt ning käivitab selle kõne
lõpetamisel uuesti.

Kõnele vastamiseks vajutage helistamisnuppu.
Käimasoleva kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamis-/peatamisnuppu.
Kõnedele saab vastata ja neist keelduda ka telefoni kaudu.

9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Mitme kõnega tegelemine

Kui teil on kõne pooleli, kuid sisse tuleb uus kõne, vilgub ekraanil uue helistaja ID.
Poolelioleva kõne ootelepanekuks ja uuele kõnele vastamiseks vajutage üks kord
helistamisnuppu. Ooteloleva kõne aktiveerimiseks vajutage uuesti
helistamisnuppu.

■ Kõnest keeldumine

Kui te ei soovi kõnele vastata, vajutage lõpetamis-/peatamisnuppu. Kõnedest saab
keelduda ka telefoni kaudu.

■ Häälvalimine

Kui teie telefon seda võimaldab, saate helistada peakomplektist ka häälvalimise
abil. Kui ühtegi kõnet pole parajasti pooleli, vajutage helistamisnuppu ja hoidke
seda all, kuni ekraanil kuvatakse . Lausuge häälkäsklus. Telefon valib
käsklusega seostatud telefoninumbri.

10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

4. Raadio- ja muusikatoimingud

■ Raadio või muusikapleieri sisse- ja väljalülitamine

FM-raadio või MP3-muusikapleieri sisselülitamiseks vajutage muusikanuppu. Kui
teie telefonil on nii FM-raadio kui ka MP3-pleier, hakkab mängima FM-raadio.
Raadio ja muusikapleieri vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage korraks
muusikanuppu.

FM-raadio või MP3-muusikapleieri väljalülitamiseks vajutage muusikanuppu ja
hoidke seda all.

FM-raadio ja MP3-muusikapleieri saab sisse või välja lülitada ka telefonist.

■ FM-raadio funktsioonid

FM-raadio kuulamiseks peate selle esmalt muusikanupuga või telefonist sisse
lülitama. Kui raadiojaamad on telefonis eelhäälestamata, kuvatakse ekraanil
praegune raadiosagedus ja ikoon .

Kui raadiojaamad on telefonis eelhäälestatud, kuvatakse ekraanil praeguse jaama
nimi ja ikoon .

• Järgmise või eelmise talletatud jaama valimiseks vajutage edasi- või
tagasiliikumisnuppu.

Kui telefonis on ainult üks eelhäälestatud raadiojaam, jätkab see mängimist.

• Uute jaamade automaatseks otsimiseks vajutage edasi- või
tagasiliikumisnuppu ja hoidke seda all.

11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Leitud jaam kuvatakse ekraanil. Jaama saate salvestada telefoni funktsioonide
abil.

■ MP3-muusikapleieri funktsioonid

MP3-muusikapleieri kasutamiseks peate selle esmalt muusikanupuga või
telefonist sisse lülitama. Kui te pole oma telefoni muusikat salvestanud, kuvatakse
ekraanil ning MP3-pleier lülitatakse välja.

Kui telefonis on olemas vähemalt üks muusikapala, kuvatakse ekraanil selle MP3­vormingus pala pealkiri ja ikoon .

• Muusika seiskamiseks vajutage lõpetamis-/peatamisnuppu. Muusika
taasalustamiseks vajutage esitusnuppu.

• Järgmise või eelmise muusikapala valimiseks vajutage edasi- või
tagasiliikumisnuppu.

Kui teie telefonis leidub ainult üks muusikapala, alustatakse selle esitamist
algusest.

• Esitatavas muusikapalas edasi või tagasi liikumiseks vajutage edasi- või
tagasiliikumisnuppu ja hoidke seda all.

12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Hooldus ja korrashoid

Teie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida.
Alltoodud juhised aitavad teil säilitada seadmele antud garantiid.

• Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad
korrodeerida elektronskeeme.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada
liikuvaid osi ja elektroonikaelemente.

• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada elektronseadmete eluiga
ning sulatada või deformeerida plastmassdetaile.

• Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb, võib selle
sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendis toodud juhiste järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha. Seadmega hoolimatult ümber käies
võite kahjustada sisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või
pesemisvahendeid.

• Ärge seadet värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada selle
korralikku funktsioneerimist.

• Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektis olevat vahetusantenni. Teiste
antennide, modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib seadme rikkuda ja olla vastuolus
raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

Kui teie seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole.

13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.