Nokia HS-6 User Manual [it]

Download

Page 1

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ УРаЭШвгал б ФШбЯЫХХЬ Nokia HS-6

9232428

²лЯгбЪ 1

Page 2

ME 96

УРаЭШвгаР б ФШбЯЫХХЬ Nokia (HS-6) БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ HS-6 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia, Nokia Connecting People Ш Pop-Port пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

Page 3

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/ШЫШ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. ½РагиХЭШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

9232428 / ²лЯгбЪ 1

ВХЫХдЮЭ УЮапзХЩ ЫШЭШШ Nokia: +7 (095) 727-22-22 ДРЪб: +7 (095) 795-05-03 125009, ¼ЮбЪТР, ВТХабЪРп, гЫ., 7, Р/п 25 Nokia

Page 4

БЮФХаЦРЭШХ

1. ²ТХФХЭШХ .......................................................................................................... 5

2. ºЮЬЯЮЭХЭвл УРаЭШвгал ................................................................................. 6

3. ¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ Ш дгЭЪжШШ ТлЧЮТЮТ .................................................... 8

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЭЮЯЮЪ................................................................................................................................... 8

½РбваЮЩЪР УаЮЬЪЮбвШ ЧТгЪР Т ЭРгиЭШЪРе........................................................................................ 8

¿аЮбЬЮва ЯЮЫгзХЭЭле бЮЮСйХЭШЩ .................................................................................................... 8

¾вЮСаРЦХЭШХ ТаХЬХЭШ ............................................................................................................................ 9

²лЯЮЫЭХЭШХ ТлЧЮТЮТ .............................................................................................................................. 9

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ..................................................................................................................................... 9

¾вТХв ЭР ТлЧЮТл Ш ЧРТХаиХЭШХ ТлЧЮТЮТ ........................................................................................ 9

ГЯаРТЫХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪШЬШ ТлЧЮТРЬШ .............................................................................................. 10

¾вЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТЮТ ............................................................................................................................. 10

³ЮЫЮбЮТЮЩ ЭРСЮа ..................................................................................................................................... 10

4. ДгЭЪжШШ аРФШЮ Ш ЬгЧлЪШ.......................................................................... 12

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ аРФШЮ Ш ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп .................................... 12

ДгЭЪжШШ FM-аРФШЮ................................................................................................................................ 12

ДгЭЪжШШ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп MP3.............................................................................. 13

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ.............................................................. 15

Page 5

1. ²ТХФХЭШХ

³РаЭШвгаР б ФШбЯЫХХЬ Nokia HS-6 ЯЮЧТЮЫпХв гЯаРТЫпвм ЮСлзЭлЬШ вХЫХдЮЭЭлЬШ ТлЧЮТРЬШ, бЫгиРвм FM-аРФШЮ Ш ЬгЧлЪРЫмЭлХ ЧРЯШбШ, Р вРЪЦХ ЯаЮбЬРваШТРвм вХЪгйХХ ТаХЬп Ш гТХФЮЬЫХЭШп Ю ЯЮЫгзХЭЭле вХЪбвЮТле (SMS) Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭле (MMS) бЮЮСйХЭШпе. ½ХЪЮвЮалХ дгЭЪжШШ УРаЭШвгал ЧРТШбпв Юв бХвШ.

³РаЭШвгаР ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ бЮТЬХбвШЬлЬ вХЫХдЮЭРЬ Nokia, ШЬХойШЬ аРЧкХЬ Pop-Port ЯаХФбвРТШвХЫп ЪЮаЯЮаРжШШ ШЫШ Т жХЭваХ вХеЭШзХбЪЮЩ ЯЮФФХаЦЪШ Nokia.

²ЭШЬРвХЫмЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ ФРЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЯХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ УРаЭШвгал. ´РЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЭХ ЧРЬХЭпХв бЮСЮЩ агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР.

. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю бЮТЬХбвШЬЮбвШ вХЫХдЮЭР Nokia ЬЮЦЭЮ гЧЭРвм г

Page 6

2. ºЮЬЯЮЭХЭвл УРаЭШвгал

³РаЭШвгаР б ФШбЯЫХХЬ Nokia бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл:

• ½РгиЭШЪШ (1)

• ºаХЯЫХЭШХ, ЪЮвЮаЮХ ФЮЫЦЭЮ аРбЯЮЫРУРвмбп бЧРФШ ЭР иХХ (2)

• ºЭЮЯЪР ЧРТХаиХЭШп/ЮбвРЭЮТЪШ ФЫп ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТЮТ Ш ЮбвРЭЮТЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЧлЪШ ЭР ЬгЧлЪРЫмЭЮЬ ЯаЮШУалТРвХЫХ MP3 (3).

• ºЭЮЯЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ФЫп ЯаЮШУалТРЭШп ЬгЧлЪШ ЭР ЬгЧлЪРЫмЭЮЬ ЯаЮШУалТРвХЫХ MP3 (4).

• ºЭЮЯЪР СлбваЮУЮ ЯХаХеЮФР ЭРЧРФ ФЫп ЯХаХеЮФР ЬХЦФг ЬгЧлЪРЫмЭлЬШ ФЮаЮЦЪРЬШ ШЫШ ЭРбваЮХЭЭлЬШ аРФШЮЪРЭРЫРЬШ, Р вРЪЦХ ФЫп ЯЮШбЪР ЭЮТле аРФШЮЪРЭРЫЮТ (5).

Page 7

• ºЭЮЯЪР СлбваЮУЮ ЯХаХеЮФР ТЯХаХФ ФЫп ЯХаХеЮФР ЬХЦФг ЬгЧлЪРЫмЭлЬШ ФЮаЮЦЪРЬШ ШЫШ ЭРбваЮХЭЭлЬШ аРФШЮЪРЭРЫРЬШ, Р вРЪЦХ ФЫп ЯЮШбЪР ЭЮТле аРФШЮЪРЭРЫЮТ (6).

• АРЧкХЬ Pop-PortTM ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп УРаЭШвгал Ъ вХЫХдЮЭг (7).

• ´ШбЯЫХЩ ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп аРФШЮЪРЭРЫЮТ, ЬгЧлЪРЫмЭле ФЮаЮЦХЪ, ЭЮЬХаЮТ ШЫШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ РСЮЭХЭвР, Р вРЪЦХ ЧЭРзЪЮТ (8).

• ºЭЮЯЪР ТлЧЮТР ФЫп ЯЮТвЮаЭЮУЮ ЭРСЮаР, ЮвТХвР ШЫШ ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ТлЧЮТРЬШ, Р вРЪЦХ ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп ТаХЬХЭШ (9).

• ºЭЮЯЪШ ЯаШСРТЫХЭШп Ш гСРТЫХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ФЫп гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ЧТгЪР (10).

• ºЭЮЯЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЧлЪШ ФЫп ТЪЫозХЭШп Ш ТлЪЫозХЭШп FM-аРФШЮ Ш ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп MP3 ШЫШ ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг нвШЬШ ФТгЬп аХЦШЬРЬШ (11).

• ¿ХаХЪЫозРвХЫм СЫЮЪШаЮТЪШ ФЫп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЭЮЯЮЪ УРаЭШвгал (12).

• ºаХЯЫХЭШХ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ УРаЭШвгал (13).

Page 8

3. ¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ Ш дгЭЪжШШ

ТлЧЮТЮТ

■ ±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЭЮЯЮЪ

¿ХаХФТШЭмвХ ЯХаХЪЫозРвХЫм СЫЮЪШаЮТЪШ ФЫп СЫЮЪШаЮТЪШ Ш ЮвЬХЭл СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЭЮЯЮЪ УРаЭШвгал.

µбЫШ СЫЮЪШаЮТЪР ТЪЫозХЭР, ТбХ ЭРЦРвШп ЪЭЮЯЮЪ ШУЭЮаШаговбп, Р ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп ЧЭРзЮЪ . ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ТлЧЮТР ШЫШ ЧРТХаиХЭШп/ЮбвРЭЮТЪШ ТлЧЮТР ФЫп ЯаШХЬР ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ, ФРЦХ ХбЫШ ЪЭЮЯЪШ ЧРСЫЮЪШаЮТРЭл.

■ ½РбваЮЩЪР УаЮЬЪЮбвШ ЧТгЪР Т ЭРгиЭШЪРе

½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪШ гТХЫШзХЭШп Ш гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ФЫп ЭРбваЮЩЪШ УаЮЬЪЮбвШ ЧТгЪР Т ЭРгиЭШЪРе. µбЫШ ЭРЦРвм Ш гФХаЦШТРвм ЭРЦРвЮЩ ЮФЭг ШЧ нвШе ЪЭЮЯЮЪ, УаЮЬЪЮбвм СгФХв гТХЫШзШТРвмбп ШЫШ гЬХЭмиРвмбп ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЪЭЮЯЪР ЭХ СгФХв ЮвЯгйХЭР.

ВХЪгйШЩ гаЮТХЭм УаЮЬЪЮбвШ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ.

■ ¿аЮбЬЮва ЯЮЫгзХЭЭле бЮЮСйХЭШЩ

¿аШ ЯЮЫгзХЭШШ SMS- ШЫШ MMS-бЮЮСйХЭШЩ апФЮЬ б ЪЭЮЯЪЮЩ ТлЧЮТР ЯЮпТЫповбп бЫХФгойШХ ЧЭРзЪШ:

Page 9

гЪРЧлТРХв ЭР ЭРЫШзШХ, ЯЮ ЪаРЩЭХЩ ЬХаХ, ЮФЭЮУЮ ЭХЯаЮзШвРЭЭЮУЮ SMS-

бЮЮСйХЭШп, ЪЮвЮаЮХ ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм ЭР вХЫХдЮЭХ.

гЪРЧлТРХв ЭР ЭРЫШзШХ, ЯЮ ЪаРЩЭХЩ ЬХаХ, ЮФЭЮУЮ ЭХЯаЮзШвРЭЭЮУЮ MMS-

бЮЮСйХЭШп, ЪЮвЮаЮХ ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм ЭР вХЫХдЮЭХ.

■ ¾вЮСаРЦХЭШХ ТаХЬХЭШ

ºаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ТлЧЮТР, звЮСл ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫЮбм ЭР 5 бХЪгЭФ вХЪгйХХ ТаХЬп, ХбЫШ вЮЫмЪЮ Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв ЭХ ЯаЮШбеЮФШв ЯаЮбЫгиШТРЭШХ аРФШЮ ШЫШ ЬгЧлЪШ ШЫШ аРЧУЮТЮа ЯЮ вХЫХдЮЭг.

■ ²лЯЮЫЭХЭШХ ТлЧЮТЮТ

ºЮУФР УРаЭШвгаР б ФШбЯЫХХЬ Nokia ЯЮФЪЫозХЭР Ъ вХЫХдЮЭг, ТлЧЮТл ЬЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭпвм б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭР, ЪРЪ ЮСлзЭЮ.

■ ¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа

½РЦЬШвХ ФТРЦФл ЪЭЮЯЪг ТлЧЮТР ФЫп ЯЮТвЮаЭЮУЮ ЭРСЮаР ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭРСаРЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР.

■ ¾вТХв ЭР ТлЧЮТл Ш ЧРТХаиХЭШХ ТлЧЮТЮТ

¿аШ ЯЮЫгзХЭШШ ТлЧЮТР ЧТгзШв ЬХЫЮФШп, ТлСаРЭЭРп Т вХЫХдЮЭХ, Р ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШФХЭвШдШЪРвЮа РСЮЭХЭвР Ш ЬШУРХв ЧЭРзЮЪ . µбЫШ ШФХЭвШдШЪРвЮа РСЮЭХЭвР ЭХШЧТХбвХЭ, ЭР ФШбЯЫХХ ЬШУРХв ЭЮЬХа РСЮЭХЭвР, ЯаШЬХзРЭШХ ШЫШ ЭШзХУЮ ЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп. µбЫШ ТлЯЮЫЭпХвбп ЯаЮбЫгиШТРЭШХ

Page 10

FM-аРФШЮ ШЫШ ЬгЧлЪШ, ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ аРФШЮЯХаХФРз ШЫШ ЬгЧлЪШ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮбвРЭРТЫШТРХвбп Т УРаЭШвгаХ, ЪЮУФР ТлЯЮЫЭпХвбп ЮвТХв ЭР ТлЧЮТ, Ш бЭЮТР ТЮЧЮСЭЮТЫпХвбп ЯЮ ЧРТХаиХЭШШ ТлЧЮТР.

´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТл ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ТлЧЮТР.

´Ып ЧРТХаиХЭШп вХЪгйШе РЪвШТЭле ТлЧЮТЮТ ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЧРТХаиХЭШп/ ЮбвРЭЮТЪШ.

¾вТХзРвм ЭР ТлЧЮТл Ш ЧРТХаиРвм Ше ЬЮЦЭЮ б вХЫХдЮЭР.

■ ГЯаРТЫХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪШЬШ ТлЧЮТРЬШ

µбЫШ ФЮ ЧРТХаиХЭШп вХЪгйХУЮ ТлЧЮТР ЯЮбвгЯРХв ЭЮТлЩ ТлЧЮТ, ШФХЭвШдШЪРвЮа ЭЮТЮУЮ РСЮЭХЭвР ЬШУРХв ЭР ФШбЯЫХХ. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ТлЧЮТР ЮФШЭ аРЧ, звЮСл гФХаЦРвм вХЪгйШЩ ТлЧЮТ, Ш ЮвТХвмвХ ЭР ЭЮТлЩ ЯЮбвгЯШТиШЩ ТлЧЮТ. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ТлЧЮТР ХйХ аРЧ ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ФТгЬп ТлЧЮТРЬШ.

■ ¾вЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТЮТ

µбЫШ ²л ЭХ ЦХЫРХвХ ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТ, ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЧРТХаиХЭШп/ ЮбвРЭЮТЪШ. ¾вЪЫЮЭпвм ТлЧЮТл ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭР.

■ ³ЮЫЮбЮТЮЩ ЭРСЮа

² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ЬЮФХЫШ вХЫХдЮЭР, ТлЯЮЫЭпвм ТлЧЮТ б ЯЮЬЮймо УРаЭШвгал ЬЮЦЭЮ ЯЮбаХФбвТЮЬ УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаР. ºЮУФР ТлЯЮЫЭпХвбп ТлЧЮТ, ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг ТлЧЮТР, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ЧЭРзЮЪ

Page 11

. ¿аЮШЧЭХбШвХ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг. ² вХЫХдЮЭХ ТлЯЮЫЭпХвбп ЭРСЮа

бЮЮвТХвбвТгойХУЮ ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭР.

Page 12

4. ДгЭЪжШШ аРФШЮ Ш ЬгЧлЪШ

■ ²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ аРФШЮ Ш ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп

½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЧлЪШ ФЫп ТЪЫозХЭШп FM-аРФШЮ ШЫШ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп MP3. µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ Хбвм Ш FM-аРФШЮ, Ш ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм MP3, бЭРзРЫР ТЪЫозРХвбп FMаРФШЮ. ºаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЧлЪШ ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬРЬШ аРФШЮ Ш ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп.

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЧлЪШ ФЫп ТлЪЫозХЭШп FM-аРФШЮ ШЫШ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп MP3.

²ЪЫозРвм Ш ТлЪЫозРвм FM-аРФШЮ Ш ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм MP3 ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭР.

■ ДгЭЪжШШ FM-аРФШЮ

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп FM-аРФШЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ бЭРзРЫР ХУЮ ТЪЫозШвм б ЯЮЬЮймо ЪЭЮЯЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЧлЪШ ШЫШ вХЫХдЮЭР. µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ ЭХв ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЭРбваЮХЭЭле аРФШЮЪРЭРЫЮТ, ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп вХЪгйРп ШбЯЮЫмЧгХЬРп аРФШЮзРбвЮвР Ш ЧЭРзЮЪ .

µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ Хбвм ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЭРбваЮХЭЭлХ аРФШЮЪРЭРЫл, ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭРЧТРЭШХ вХЪгйХУЮ ЪРЭРЫР Ш ЧЭРзЮЪ .

Page 13

• ´Ып ЯХаХеЮФР Ъ бЫХФгойХЬг ШЫШ ЯаХФлФгйХЬг бЮеаРЭХЭЭЮЬг аРФШЮЪРЭРЫг ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг СлбваЮУЮ ЯХаХеЮФР ТЯХаХФ ШЫШ ЭРЧРФ.

µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ ЭРбваЮХЭ вЮЫмЪЮ ЮФШЭ ЪРЭРЫ, ЯаЮФЮЫЦРХвбп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ аРФШЮЯХаХФРз нвЮУЮ ЪРЭРЫР.

• ´Ып РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯЮШбЪР ЭЮТле ЪРЭРЫЮТ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг СлбваЮУЮ ЯХаХеЮФР ТЯХаХФ ШЫШ ЭРЧРФ.

½РЩФХЭЭлЩ ЪРЭРЫ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ. ºРЭРЫ ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭР.

■ ДгЭЪжШШ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп MP3

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп MP3 ЭХЮСеЮФШЬЮ бЭРзРЫР ХУЮ ТЪЫозШвм б ЯЮЬЮймо ЪЭЮЯЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЧлЪШ ШЫШ вХЫХдЮЭР. µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ ЭХв бЮеаРЭХЭЭле ЬгЧлЪРЫмЭле ФЮаЮЦХЪ, ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ , Р ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм MP3 ТлЪЫозРХвбп.

µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ еаРЭШвбп еЮвп Сл ЮФЭР ЬгЧлЪРЫмЭРп ФЮаЮЦЪР, ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭРЧТРЭШХ вХЪгйХЩ ЬгЧлЪРЫмЭЮЩ ФЮаЮЦЪШ MP3 Ш ЧЭРзЮЪ .

• ЗвЮСл ЮбвРЭЮТШвм ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЬгЧлЪШ, ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЧРТХаиХЭШп/ ЮбвРЭЮТЪШ. ´Ып ТЮЧЮСЭЮТЫХЭШп ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп.

• ´Ып ЯХаХеЮФР Ъ бЫХФгойХЩ ШЫШ ЯаХФлФгйХЩ ЬгЧлЪРЫмЭЮЩ ФЮаЮЦЪХ ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг СлбваЮУЮ ЯХаХеЮФР ТЯХаХФ ШЫШ ЭРЧРФ.

µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ бЮеаРЭХЭР вЮЫмЪЮ ЮФЭР ЬгЧлЪРЫмЭРп ФЮаЮЦЪР, СгФХв ТлЯЮЫЭХЭ ЯХаХеЮФ Т ЭРзРЫЮ нвЮЩ ЦХ ФЮаЮЦЪШ.

Page 14

• ´Ып ЯХаХеЮФР ТЯХаХФ ШЫШ ЭРЧРФ Т ЯаХФХЫРе вХЪгйХЩ ЬгЧлЪРЫмЭЮЩ ФЮаЮЦЪШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг СлбваЮУЮ ЯХаХеЮФР ТЯХаХФ ШЫШ ЭРЧРФ.

Page 15

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ аРЧаРСЮвРЭЮ Ш ШЧУЮвЮТЫХЭЮ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ бРЬле ЯЮбЫХФЭШе ФЮбвШЦХЭШЩ вХеЭШЪШ Ш ваХСгХв ЮбвЮаЮЦЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп. БЫХФгЩвХ ЯаШТХФХЭЭлЬ ЭШЦХ аХЪЮЬХЭФРжШпЬ – нвЮ ЯЮЧТЮЫШв ТлЯЮЫЭШвм ТбХ гбЫЮТШп ЯаХФЮбвРТЫХЭШп УРаРЭвШШ.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ТЫРУШ. °вЬЮбдХаЭлХ ЮбРФЪШ, ТЫРУР Ш ТбХ ТШФл ЦШФЪЮбвХЩ бЮФХаЦРв ЬШЭХаРЫмЭлХ зРбвШжл, ТлЧлТРойШХ ЪЮааЮЧШо нЫХЪваЮЭЭле беХЬ.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ Ш ЭХ еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ Т ЧРЯлЫХЭЭле ШЫШ ЧРУапЧЭХЭЭле ЯЮЬХйХЭШпе. НвЮ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮТаХЦФХЭШХ ЯЮФТШЦЭле зРбвХЩ Ш нЫХЪваЮЭЭле ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаШ ЯЮТлиХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ²лбЮЪРп вХЬЯХаРвгаР ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ бЮЪаРйХЭШо баЮЪР бЫгЦСл нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ, ЯЮТаХФШвм РЪЪгЬгЫпвЮал Ш ТлЧТРвм ФХдЮаЬРжШо ШЫШ ЮЯЫРТЫХЭШХ ЯЫРбвЬРббЮТле ФХвРЫХЩ.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ¿аШ ЯЮТлиХЭШШ вХЬЯХаРвгал гбваЮЩбвТР (ФЮ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ вХЬЯХаРвгал) ТЮЧЬЮЦЭР ЪЮЭФХЭбРжШп ТЫРУШ ТЭгваШ ЪЮаЯгбР, звЮ ТлЧлТРХв ЯЮТаХЦФХЭШХ нЫХЪваЮЭЭле ЯЫРв.

• ½Х ЯлвРЩвХбм ТбЪалТРвм ЪЮаЯгб гбваЮЩбвТР бЯЮбЮСЮЬ, ЮвЫШзЭлЬ Юв ЯаШТХФХЭЭЮУЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ЯРФХЭШп, гФРаЮТ Ш вапбЪШ. ½ХЮбвЮаЮЦЭЮХ ЮСаРйХЭШХ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮЫЮЬЪХ ТЭгваХЭЭШе ЯХзРвЭле ЯЫРв Ш ЬХеРЭШзХбЪШе ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФЫп зШбвЪШ гбваЮЩбвТР РУаХббШТЭлХ еШЬШЪРвл, аРбвТЮаШвХЫШ ФЫп еШЬШзХбЪЮЩ зШбвЪШ Ш бШЫмЭлХ ЬЮойШХ баХФбвТР.

• ½Х аРбЪаРиШТРЩвХ гбваЮЩбвТЮ. ºаРбЪР ЬЮЦХв ЧРбЮаШвм ФТШЦгйШХбп гЧЫл Ш ЭРагиШвм Ше ЭЮаЬРЫмЭго аРСЮвг.

Page 16

• ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ ЯаШЫРУРХЬЮЩ Ъ вХЫХдЮЭг ШЫШ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭЮЩ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ РЭвХЭЭЮЩ. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ФагУШе РЭвХЭЭ, Р вРЪЦХ ЯХаХФХЫЪР Ш ЭРаРйШТРЭШХ РЭвХЭЭл ЬЮУгв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо гбваЮЩбвТР Ш Ъ ЭРагиХЭШо гбвРЭЮТЫХЭЭле ЯаРТШЫ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп аРФШЮЮСЮагФЮТРЭШп.

¿аШ ЭРагиХЭШШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл гбваЮЩбвТР ЮСаРвШвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва.