Nokia HS-6 User Manual

HS-6

ﺔﺷﺎﺸﻟا تاذ

Nokia

9232426

Issue 1

ﺔﻋﺎﻤﺳ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد

تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ طوﺮﺸﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ HS-6 ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺎﻧﺪﺣو ﺎﻨﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺤﺗو NOKIA CORPORATION ﺔﻛﺮﺷ ﻦﺤﻧ ﻦﻠﻌﻧ

.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .Copyright © 2005 Nokia ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ

ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ نذإ نود لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ّيﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا Yﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ وأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ﻞﻘﻧ وأ جﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإ ﺮﻈﺤﻳ

.Nokia Corporation ﺎﻴﻛﻮﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Pop-Portو Nokia Connecting Peopleو Nokia

.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ درو تﺎﻛﺮﺷ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺞﺘﻨﻣ يأ نأ ﺎﻤﻛ

ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ يأ ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗو .ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺒﺘﺗ Nokia

وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ راﺮﺿأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ وأ ﻞﺧﺪﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ةرﺎﺴﺧ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺤﺑ Nokia نﻮﻜﺗ ﻦﻟ

.ةرﺎﺴﺨﻟا وأ راﺮﺿﻷا ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻴﻋﺎﺒﺘﺘﺳا

،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑو ."ﺎﻬﺗﻼﻋ ﻰﻠﻋ" ةدّوﺰﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا Yﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

مﺪﻘﺗ ﻦﻟ ،ﻦّﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟاو جاوﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ،ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ

نوﺪﺑ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ وأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا Yﺬﻫ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗو .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا Yﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ وأ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ وأ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻧﺎﻤﺿ

لودو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا مﺎﻜﺣأو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻴﻨﻘﺗ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

.ﻚﻴﻟإ Nokia ﺮﺟﺎﺗ بﺮﻗأ ﻊﻣ ﺮﻣﻷا ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﻟا .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ

.1999/5/EC :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺑوروﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ

.Nokia ﻦﻣ

.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا Yﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا

.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ

.نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﺮﻈﺤﻳو .ىﺮﺧأ

9232426 / Issue 1

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

٤ ..................................................................................................ﺔﻣﺪﻘﻣ .١

٥ ........................................................................................ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ءاﺰﺟأ .٢

٧ ........................................................................... لﺎﺼﺗﻻا ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا .٣

٧ ..............................................................................................................ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ

٧ .....................................................................................نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

٧ ................................................................................................ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ

٨ ............................................................................................................ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ

٨ .........................................................................................................تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ

٨ ......................................................................................................... لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ

٨ ...........................................................................................ﺎﻫؤﺎﻬﻧإو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا

٩ ................................................................................................تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةﺪﻋ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

٩ .........................................................................................................تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺾﻓر

٩ ........................................................................................................ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا

١٠ ........................................................................ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاو ﻮﻳداﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇو .٤

١٠ .................................................................ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٠ .................................................................................................... FM ﻮﻳدار ﻒﺋﺎﻇو

١١ .......................................................................................MP3 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻒﺋﺎﻇو

١٢ ........................................................................................ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

٣

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ﺔﻣﺪﻘﻣ .١

عﺎﻤﺘﺳﻻاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ HS-6 ﺔﺷﺎﺸﻟا تاذ ﺎﻴﻛﻮﻧ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

تارﺎﻄﺧإو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا داﻮﻤﻟاو FM ﻮﻳدار ﻰﻟإ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تاﺰﻴﻣ ﺾﻌﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ .(MMS) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو (SMS) ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .Pop-Port

.ﻚﻴﻟإ بﺮﻗﻷا Nokia ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ وأ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ؛ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻖﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ

ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا

TM

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا Nokia ﻒﺗاﻮﻬﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ

٤

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.