Nokia HS-6 User Manual [sl]

Priroènik za uporabo Slu¹alke z zaslonom Nokia HS-6

9232427

1. izdaja

IZJAVA O SKLADNOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek HS-6 ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/EC. Kopijo izjave o skladnosti najdete na naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People in Pop-Port so registrirane blagovne znamke podjetja Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je "tak¹na kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridr¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Ta izdelek morda vsebuje dobrine, tehnologijo ali programsko opremo, ki je bila izvo¾ena iz ZDA in drugih dr¾av v skladu z izvoznimi predpisi. Kr¹enje zakonov je prepovedano.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko razlikuje po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem poobla¹èenem prodajalcu izdelkov znamke Nokia.

9232427 / 1. izdaja

Vsebina

1. Uvod .................................................................................................................. 5

2. Sestavni deli slu¹alke....................................................................................... 6

3. Osnovne in klicne funkcije.............................................................................. 8

Zaklepanje tipk............................................................................................................................................ 8

Prilagajanje glasnosti slu¹alke................................................................................................................ 8

Ogled prejetih sporoèil.............................................................................................................................. 8

Prikaz èasa.................................................................................................................................................... 9

Klicanje.......................................................................................................................................................... 9

Ponovno klicanje......................................................................................................................................... 9

Sprejemanje in prekinjanje klicev .......................................................................................................... 9

Veè klicev .................................................................................................................................................... 10

Zavraèanje klicev ...................................................................................................................................... 10

Glasovno klicanje...................................................................................................................................... 10

4. Funkcije za radio in poslu¹anje glasbe........................................................ 11

Vklop in izklop radia ali predvajalnika glasbe .................................................................................. 11

Funkcije UKV radia ................................................................................................................................... 11

Funkcije predvajalnika glasbe MP3 ..................................................................................................... 12

Nega in vzdr¾evanje.......................................................................................... 13

1. Uvod

Slu¹alka z zaslonom Nokia HS-6 omogoèa obièajno telefoniranje, poslu¹anje UKV radia in skladb pa tudi ogled trenutnega èasa in obvestil o prejetih besedilnih (SMS) in veèpredstavnostnih sporoèilih (MMS). Nekatere funkcije slu¹alke so odvisne od podpore omre¾ja.

Slu¹alko lahko z zdru¾ljivimi telefoni Nokia pove¾ete prek prikljuèka Pop-Port TM. Èe ¾elite preveriti zdru¾ljivost z va¹im telefonom Nokia, se obrnite na poobla¹èenega prodajalca ali na tehnièno podporo uradnega distributerja dru¾be Nokia.

Pred uporabo slu¹alke pazljivo preberite ta priroènik za uporabo. Tega priroènika za uporabo ne uporabljajte namesto priroènika za uporabo telefona.

2. Sestavni deli slu¹alke

Slu¹alka z zaslonom Nokia je sestavljena iz teh delov:

• Slu¹alki (1)

• Sponka, ki jo namestite za vrat (2)

• Tipka za konec/zaustavitev, s katero lahko konèate in zavrnete klice ter zaustavite predvajanje glasbe na predvajalniku glasbe MP3 (3).

• Tipka za predvajanje, s katero lahko predvajate glasbo na predvajalniku glasbe MP3 (4).

• Tipka za previjanje nazaj, s katero lahko premikate izbirnik med skladbami ali shranjenimi postajami ali pa poi¹èete nove radijske postaje (5).

• Tipka za previjanje naprej, s katero lahko premikate izbirnik med skladbami ali shranjenimi postajami ali pa poi¹èete nove radijske postaje (6).

• Prikljuèek Pop-Port

za povezavo slu¹alke s telefonom (7).

• Zaslon za prikazovanje radijskih postaj, skladb, imen ali ¹tevilk klicateljev in ikon (8).

• Tipka za klicanje, s katero lahko ponovno klièete, sprejmete klic, preklapljate med klici ali prika¾ete èas (9).

• Tipki za povi¹anje in zni¾anje glasnosti, s katerima lahko povi¹ate oz. zni¾ate glasnost (10).

• Tipka za glasbo, s katero lahko vklopite in izklopite UKV radio, predvajalnik glasbe MP3 ali preklopite med obema (11).

• Stikalo za zaklepanje tipk slu¹alke (12).

• Sponka za pritrditev slu¹alke (13).

3. Osnovne in klicne funkcije

■ Zaklepanje tipk

Premaknite stikalo za zaklepanje tipkovnice, èe ¾elite zakleniti ali odkleniti tipke na slu¹alki.

Ko so tipke zaklenjene, se naprava ne odziva na pritiske, na zaslonu pa je prikazana ikona . Pritisnite tipko za klicanje ali konec/zaustavitev, èe ¾elite sprejeti dohodne klice ali jih zavrniti, tudi èe so tipke zaklenjene.

■ Prilagajanje glasnosti slu¹alke

Za prilagajanje glasnosti slu¹alke pritisnite tipko za povi¹anje ali zni¾anje glasnosti. Èe pritisnete in zadr¾ite eno od teh tipk, se bo glasnost povi¹evala oz. zni¾evala, dokler ne spustite tipke.

Na zaslonu se prika¾e trenutna raven glasnosti.

■ Ogled prejetih sporoèil

Ko prejmete sporoèila SMS ali MMS, se pri tipki za klicanje prika¾ejo te ikone: Ikona oznaèuje, da imate vsaj eno neprebrano sporoèilo SMS, ki si ga lahko

ogledate na telefonu. Ikona prikazuje, da imate vsaj eno neprebrano sporoèilo MMS, ki si ga lahko

ogledate na telefonu.

■ Prikaz èasa

Na kratko pritisnite tipko za klicanje, èe ¾elite za 5 sekund prikazati trenutni èas, razen èe poslu¹ate radio ali glasbo oziroma se pogovarjate po telefonu.

■ Klicanje

Ko je Slu¹alka z zaslonom Nokia povezana s telefonom, klièete tako, da telefon uporabite kot ponavadi.

■ Ponovno klicanje

Èe ¾elite ponovno poklicati zadnjo klicano ¹tevilko, dvakrat pritisnite tipko za klicanje.

■ Sprejemanje in prekinjanje klicev

Ko sprejmete klic, telefon zazvoni z izbranim tonom zvonjenja, na zaslonu pa utripata ime klicatelja in ikona . Èe je ¹tevilka klicatelja neznana, na zaslonu utripa ¹tevilka opomba ali pa utripa prazen zaslon. Èe poslu¹ate UKV radio ali glasbo, slu¹alka samodejno preneha predvajanje, ko sprejmete klic, in ponovno zaène predvajati, ko klic konèate.

Èe ¾elite sprejeti klic, pritisnite tipko za klicanje. Èe ¾elite konèati trenutno aktivne klice, pritisnite tipko za konec/zaustavitev. Klice lahko ¹e vedno sprejmete ali konèate s telefonom.

■ Veè klicev

Èe prejmete nov klic, preden konèate trenutnega, na zaslonu utripa ime ali ¹tevilka novega klicatelja. Èe ¾elite zadr¾ati trenutni klic in sprejeti novi klic, enkrat pritisnite tipko za klicanje. Èe ¾elite preklopiti med obema klicema, ponovno pritisnite tipko za klicanje.

■ Zavraèanje klicev

Èe klica ne ¾elite sprejeti, pritisnite tipko za konec/zaustavitev. Klice lahko zavrnete tudi s telefonom.

■ Glasovno klicanje

Odvisno od modela telefona lahko slu¹alko uporabite za glasovno klicanje. Ko ni aktivnega klica, pritisnite in zadr¾ite tipko za klicanje, dokler se na zaslonu prika¾e ikona . Izgovorite glasovno oznako. Telefon poklièe ustrezno telefonsko ¹tevilko.

4. Funkcije za radio in poslu¹anje glasbe

■ Vklop in izklop radia ali predvajalnika glasbe

Èe ¾elite vkljuèiti UKV radio ali predvajalnik glasbe MP3, pritisnite tipko za glasbo. Èe ima telefon tako UKV radio kot tudi predvajalnik glasbe MP3, zaène predvajanje UKV radio. Èe ¾elite preklopiti med radiem in glasbo, na kratko pritisnite tipko za glasbo.

Èe ¾elite izkljuèiti UKV radio ali predvajalnik glasbe MP3, pritisnite in pridr¾ite tipko za glasbo.

UKV radio in predvajalnik glasbe MP3 lahko vkljuèite in izkljuèite tudi s telefonom.

■ Funkcije UKV radia

Pred uporabo morate UKV radio aktivirati s tipko za glasbo ali s telefonom. Èe v telefonu nimate nastavljenih radijskih postaj, se na zaslonu prika¾eta trenutno nastavljena radijska frekvenca in ikona .

Èe imate v telefonu nastavljene radijske postaje, se na zaslonu prika¾eta ime trenutne postaje in ikona .

• Èe ¾elite poslu¹ati naslednjo ali prej¹njo shranjeno radijsko postajo, pritisnite tipko za previjanje naprej oz. nazaj.

Èe je v telefonu nastavljena samo ena postaja, se bo ¹e naprej predvajala ista postaja.

• Èe ¾elite, da naprava samodejno poi¹èe nove postaje, pritisnite in dr¾ite tipko za previjanje naprej ali nazaj.

Na zaslonu se prika¾e najdena postaja. Shranite jo lahko s telefonom.

■ Funkcije predvajalnika glasbe MP3

Pred uporabo morate predvajalnik glasbe MP3 aktivirati s tipko za glasbo ali s telefonom. Èe v telefonu nimate shranjene nobene skladbe, se na zaslonu prika¾e ikona , predvajalnik glasbe MP3 pa se izklopi.

Èe imate v telefonu shranjeno vsaj eno skladbo, se na zaslonu prika¾eta naslov trenutne skladbe MP3 in ikona .

• Glasbo lahko zaustavite s tipko za konec/zaustavitev. Za ponovno predvajanje pritisnite tipko za predvajanje.

• Èe ¾elite poslu¹ati naslednjo ali prej¹njo skladbo, pritisnite tipko za previjanje naprej ali nazaj.

Èe je v telefonu shranjena samo ena skladba, se bo ta zaèela predvajati od zaèetka.

• Èe ¾elite prevrteti trenutno skladbo naprej ali nazaj, pritisnite in zadr¾ite tipko za previjanje naprej ali nazaj.

Nega in vzdr¾evanje

Va¹a naprava je vrhunski izdelek tako glede oblike kot izdelave, zato je treba z njo ravnati skrbno. Z upo¹tevanjem spodnjih predlogov boste la¾je za¹èitili garancijo svoje naprave.

• Skrbite, da bo naprava vedno suha. Padavine, vlaga in vse tekoèine lahko vsebujejo mineralne primesi, ki povzroèajo korozijo elektronskih vezij.

• Ne uporabljajte in ne hranite naprave v pra¹nem ali umazanem okolju. Njeni gibljivi in elektronski deli se lahko po¹kodujejo.

• Ne hranite naprave na vroèini. Visoke temperature lahko skraj¹ajo ¾ivljenjsko dobo elektronskih naprav, po¹kodujejo baterije in deformirajo nekatere vrste plastike.

• Ne hranite naprave na mrazu. Ko se naprava nato segreje na obièajno temperaturo, se v njeni notranjosti nabere vlaga, ki lahko po¹koduje elektronska vezja.

• Naprave ne posku¹ajte odpirati kako drugaèe, kot je opisano v tem priroèniku.

• Varujte jo pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanje lahko po¹koduje notranja elektronska vezja in fine mehanske dele.

• Za èi¹èenje ne uporabljajte kemikalij, èistil ali moènih detergentov.

• Naprave ne barvajte. Barva lahko zlepi gibljive dele in prepreèi pravilno delovanje.

• Uporabljajte le prilo¾eno ali odobreno rezervno anteno. Z neodobrenimi antenami, modifikacijami ali prikljuèki lahko po¹kodujete napravo in kr¹ite predpise o radijskih napravah.

Èe naprava ne deluje pravilno, jo odnesite v popravilo v najbli¾ji poobla¹èeni servis.

Nokia HS-6 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual