Nokia HS-6 User Manual [hr]

Korisnièki priruènik za Nokia naglavne slu¹alice sa zaslonom HS-6

9232427

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod HS-6 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

9232427 / 1. izdanje

Sadr¾aj

1. Uvod .................................................................................................................. 5

2. Dijelovi slu¹alica............................................................................................... 6

3. Osnovne funkcije i funkcije pozivanja ........................................................... 8

Tipke za zakljuèavanje............................................................................................................................... 8

Namje¹tanje glasnoæe slu¹alice.............................................................................................................. 8

Prikaz primljenih poruka........................................................................................................................... 8

Vrijeme prikaza............................................................................................................................................ 9

Pozivanje....................................................................................................................................................... 9

Ponovno biranje .......................................................................................................................................... 9

Odgovaranje na poziv i zavr¹etak poziva............................................................................................. 9

Vi¹e istovremenih poziva........................................................................................................................ 10

Odbijanje poziva ....................................................................................................................................... 10

Glasovno biranje ....................................................................................................................................... 10

4. Funkcije radija i glazbene funkcije ............................................................. 11

Ukljuèivanje i iskljuèivanje radija ili playera..................................................................................... 11

Funkcije FM radija .................................................................................................................................... 11

Funkcije MP3 playera .............................................................................................................................. 12

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 13

1. Uvod

Nokia naglavne slu¹alice sa zaslonom HS-6 omoguæuju osnovno pozivanje, slu¹anje FM radija i glazbenih zapisa, kao i prikaz trenutnog vremena i obavijesti o primljenim tekstualnim (SMS) i multimedijskim (MMS) porukama. Neke funkcije slu¹alica ovise o mre¾i.

Slu¹alice su s kompatibilnim Nokia telefonima povezane prikljuèkom Pop-PortTM. Da biste provjerili kompatibilnost svog Nokia telefona, obratite se ovla¹tenom prodavaèu ili Nokia podr¹ki.

Prije uporabe slu¹alice pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki priruènik. Ne koristite ovaj korisnièki priruènik umjesto korisnièkog priruènika va¹eg telefona.

2. Dijelovi slu¹alica

Nokia naglavne slu¹alice sa zaslonom sastoje se od sljedeæih dijelova:

• slu¹alice (1)

• kopèa koja se stavlja na stra¾nju stranu vrata (2)

• tipka "Kraj/zaustavi" za prekid i odbijanje poziva te za zaustavljanje reprodukcije glazbe na MP3 sviraèu (3)

• tipka "Sviraj" za reprodukciju glazbe na MP3 sviraèu (4)

• tipka "Brzo nazad" za pomicanje izmeðu glazbenih zapisa ili spremljenih radiopostaja te za tra¾enje novih (5)

• tipka "Brzo naprijed" za pomicanje izmeðu glazbenih zapisa ili spremljenih radiopostaja te za tra¾enje novih (6)

• prikljuèak Pop-PortTM za povezivanje slu¹alica s telefonom (7)

• zaslon za prikaz radiopostaja, glazbenih zapisa, ID pozivatelja ili brojeva i ikona (8)

• pozivna tipka za ponovno biranje, odgovaranje ili prebacivanje s poziva na poziv te za prikazivanje vremena (9)

• tipka za pojaèavanje ili smanjivanje glasnoæe (10)

• tipka za glazbu za ukljuèivanje i iskljuèivanje FM radija ili MP3 playera te za prebacivanje s jednog na drugi (11)

• prekidaè za automatsko zakljuèavanje gumba slu¹alica (12)

• kopèa za prièvr¹æivanje slu¹alica za no¹enje (13)

3. Osnovne funkcije i funkcije pozivanja

■ Tipke za zakljuèavanje

Zakrenite prekidaè za automatsko zakljuèavanje da biste zakljuèali ili otkljuèali tipke slu¹alica.

Tipke ne reagiraju na pritisak dok su zakljuèane, a na zaslonu se tada pojavi . Pritisnite pozivnu tipku ili tipku "Kraj/zaustavi" da biste odgovorili na dolazne pozive ili ih odbili, èak i ako su tipke zakljuèane.

■ Namje¹tanje glasnoæe slu¹alice

Da biste namjestili glasnoæu slu¹alice, pritisnite tipke za pojaèavanje ili smanjivanje glasnoæe. Ako pritisnete i dr¾ite jedan od njih, glasnoæa se pojaèava ili smanjuje sve dok ne pustite tipku.

Na zaslonu se pojavi trenutna razina glasnoæe.

■ Prikaz primljenih poruka

Kad primite SMS ili MMS poruku, pored pozivne tipke pojave se sljedeæe ikone:

oznaèava da imate barem jednu neproèitanu SMS poruku koju mo¾ete

prikazati na telefonu

oznaèava da imate barem jednu neproèitanu SMS poruku koju mo¾ete

prikazati na telefonu

■ Vrijeme prikaza

Kratko pritisnite pozivnu tipku da biste na 5 sekundi prikazali trenutno vrijeme, osim ako slu¹ate radio ili glazbu ili ako se pak nalazite usred telefonskog razgovora.

■ Pozivanje

Kad su Nokia naglavne slu¹alice sa zaslonom povezane s telefonom, telefonske pozive obavljate na uobièajen naèin pomoæu telefona.

■ Ponovno biranje

Da biste ponovno birali posljednji broj koji ste nazvali, dvaput pritisnite pozivnu tipku.

■ Odgovaranje na poziv i zavr¹etak poziva

Kad primite poziv, zaèuje se ton zvona odabran na telefonu, a na zaslonu se ¾mirkajuæi pojavi ID pozivatelja i . Ako je ID pozivatelja nepoznat, na zaslonu se pojavljuje broj pozivatelja, bilje¹ka ili zaslon pak ostaje prazan. Ako slu¹ate FM radio ili glazbu, slu¹alice ih automatski zaustave dok odgovarate na poziv te ih ponovno pokrenu kad poziv prekinete.

Da biste odgovorili na poziv, pritisnite pozivnu tipku.

Da biste prekinuli trenutno aktivne pozive pritisnite tipku "Kraj/zaustavi".

Na pozive mo¾ete uvijek odgovarati ili ih prekinuti pomoæu telefona.

■ Vi¹e istovremenih poziva

Ako primite novi poziv prije nego prekinete trenutni poziv, na zaslonu æe se pojaviti novi ID pozivatelja. Pritisnite pozivnu tipku da biste zadr¾ali trenutni poziv i odgovorite na novi poziv. S jednog se poziva na drugi mo¾ete prebaciti tako da ponovno pritisnete pozivnu tipku.

■ Odbijanje poziva

Ako ne ¾elite odgovoriti na poziv, pritisnite tipku "Kraj/zaustavi". Poziv mo¾ete takoðer odbiti pomoæu svog telefona.

■ Glasovno biranje

Ovisno o modelu telefona, moguæe je pozive obaviti sa slu¹alicama pomoæu glasovnog biranja. Ako nema poziva u tijeku, pritisnite i dr¾ite pozivnu tipku, sve dok se na zaslonu ne pojavi . Izgovorite glasovnu oznaku. Telefon bira pridru¾eni telefonski broj.

4. Funkcije radija i glazbene funkcije

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje radija ili playera

Pritisnite tipku za glazbu da biste ukljuèili FM radio ili MP3 player. Ako na telefonu imate i FM radio i MP3 player, zasvirat æe FM radio. Kratko pritisnite tipku za glazbu da biste se prebacili s radija na glazbu i obratno.

Pritisnite i dr¾ite tipku za glazbu da biste iskljuèili FM radio ili MP3 player.

FM radio i MP3 player mo¾ete takoðer ukljuèiti i iskljuèiti pomoæu telefona.

■ Funkcije FM radija

Prije no poènete koristiti FM radio, potrebno ga je ukljuèiti pomoæu tipke za glazbu na telefonu. Ako radiopostaje nisu u telefonu unaprijed postavljene, na zaslonu æe se pojaviti trenutna radiofrekvencija i .

Ako su radiopostaje u telefonu unaprijed postavljene, na zaslonu æe se pojaviti naziv trenutnog kanala i .

• Da biste se pomaknuli na sljedeæu ili prethodnu spremljenu radiopostaju, pritisnite tipku "Brzo naprijed" ili "Brzo nazad".

Ako je na telefonu unaprijed postavljena samo jedna postaja, ona æe nastaviti sa sviranjem.

• Da biste automatski tra¾ili nove postaje, pritisnite i dr¾ite tipku "Brzo naprijed" i "Brzo nazad".

Pronaðena se postaja pojavljuje na zaslonu. Mo¾ete je spremiti pomoæu telefona.

■ Funkcije MP3 playera

Prije no poènete koristiti MP3 player, potrebno ga je ukljuèiti pomoæu tipke za glazbu na telefonu. Ako u telefonu nemate spremljenih glazbenih zapisa, na zaslonu se pojavljuje , a MP3 player se iskljuèuje.

Ako u telefonu imate spremljen barem jedan glazbeni zapis, na zaslonu æe se pojaviti trenutni MP3 glazbeni zapis i .

• Da biste zaustavili reprodukciju glazbe, pritisnite tipku "Kraj/zaustavi". Da biste je ponovno pokrenuli pritisnite tipku "Reproduciraj".

• Da biste se pomaknuli na sljedeæi ili prethodni glazbeni zapis, pritisnite tipku "Brzo naprijed" ili "Brzo nazad".

Ako u telefonu imate spremljen samo jedan glazbeni zapis, pomaknut æete se na poèetak istog zapisa.

• Da biste se unutar trenutnoga glazbenog zapisa pomicali naprijed ili nazad, pritisnite i dr¾ite tipku "Brzo naprijed" ili "Brzo nazad".

Èuvanje i odr¾avanje

Va¹ je ureðaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite dobivena jamstva.

• Ureðaj treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.

• Ne koristite i ne dr¾ite ureðaj na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se naèin mogu o¹tetiti njegovi pomièni dijelovi i elektronièke komponente.

• Ne izla¾ite ureðaj visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti smanjenje vijeka trajanja elektronièkih komponenti te deformiranje, pa èak i taljenje odreðenih plastiènih dijelova.

• Ne izla¾ite ureðaj niskim temperaturama. Naime, prilikom vraæanja na uobièajenu temperaturu dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove u ureðaju.

• Ne poku¹avajte otvarati ureðaj na bilo kakav naèin osim onako kako je opisano u ovom priruèniku.

• Pazite da vam ureðaj ne ispadne i èuvajte ga od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti elektronièke sklopove i fine mehanièke dijelove.

• Za èi¹æenje ureðaja izbjegavajte kori¹tenje jakih kemijskih sredstava, otapala i jakih deterd¾enata.

• Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

• Koristite samo dobivenu odnosno odobrenu zamjensku antenu. Ostale antene, kao i razni prepravci i dodaci mogu o¹tetiti ureðaj te prouzroèiti kr¹enje propisa koji se odnose na radio ureðaje.

Ako ureðaj ne radi pravilno, odnesite ga najbli¾em ovla¹tenom serviseru na popravak.

Nokia HS-6 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual