NOKIA HS-4w User Manual [fr]

Manuel d’utilisation du kit oreillette (contour d’oreille) sans fil (HS-4W)

9311710 Édition 1

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit HS-4W aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite.

Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche.

Dans certains pays, des restrictions d'utilisation des appareils Bluetooth peuvent exister. Renseignez-vous auprès des administrations locales légalement compétentes.

Sommaire

1. Introduction.......................................................................................................5

Technologie sans fil Bluetooth ................................................................................................................ 5

Code d'appairage Bluetooth ..................................................................................................................... 6

2. Prise en main .....................................................................................................7

Présentation.................................................................................................................................................. 7

Chargeurs et batteries................................................................................................................................ 8

Charger la batterie...................................................................................................................................... 9

Quand le niveau de charge de la batterie est faible ....................................................................10

Appairer le kit oreillette avec un téléphone compatible................................................................10

Déconnecter le kit oreillette du téléphone.....................................................................................11

Reconnecter le kit oreillette lié au téléphone compatible.........................................................11

Dépannage................................................................................................................................................... 12

3. Utiliser le kit oreillette....................................................................................13

Allumer ou éteindre le kit oreillette.....................................................................................................13

Placez le kit oreillette sur l’oreille.....................................................................................................14

Fonctions d'appel.......................................................................................................................................14

Répondre à un appel et y mettre fin ................................................................................................14

Décrochage automatique.....................................................................................................................15

Rejeter un appel .....................................................................................................................................15

Recomposer le dernier numéro composé........................................................................................15

Désactiver la sonnerie d'un appel......................................................................................................15

Reconnaissance vocale.........................................................................................................................15

Régler le volume de l'écouteur ..............................................................................................................16

Faire basculer l'appel du téléphone au kit oreillette .......................................................................16

Utiliser le kit oreillette avec plusieurs téléphones liés ................................................................... 16

Réinitialiser le kit oreillette ....................................................................................................................17

4. Informations sur la batterie............................................................................18

Charge et décharge...................................................................................................................................18

Précautions d'utilisation et maintenance..........................................................20

1. Introduction

Le kit oreillette (contour d’oreille) sans fil HS-4W peut être connecté à un téléphone compatible prenant en charge la technologie Bluetooth. Cela vous permet de recevoir et de passer des appels en toute liberté, lors de vos déplacements ou au bureau.

Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser le kit oreillette. Outre ce manuel d’utilisation du kit oreillette (contour d’oreille) sans fil HS-4W, lisez également le manuel d’utilisation du téléphone ; ce dernier contient des informations importantes relatives à la sécurité et à la maintenance. Gardez le kit oreillette hors de portée des enfants.

■ Technologie sans fil Bluetooth

Le kit oreillette (contour d’oreille) sans fil HS-4W est spécialement conçu pour les téléphones compatibles Nokia prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth. Il peut, toutefois, être utilisé avec tout appareil compatible Bluetooth prenant en charge le mode Mains libres compatible ou le mode Kit oreillette. (Un mode signifie un jeu de commandes Bluetooth utilisé par le téléphone pour contrôler le kit oreillette).

La technologie Bluetooth permet de connecter des appareils de communication sans utiliser de câbles. La connexion Bluetooth ne nécessite pas que le kit oreillette et le téléphone soient placés l'un en face de l'autre, mais les deux appareils ne doivent pas être distants de plus de 10 mètres l'un de l'autre.

La connexion peut être sensible aux interférences provoquées par des obstacles tels que les murs, ou par d'autres équipements électroniques.

Le kit oreillette (contour d’oreille) sans fil HS-4W est conforme à la spécification Bluetooth 1.1 et adopte celle-ci. Toutefois, l'interopérabilité entre le kit oreillette (contour d’oreille) sans fil HS-4W et d'autres produits prenant en charge Bluetooth n'est pas garantie et dépend de la compatibilité. Pour plus d'informations sur la compatibilité entre le kit oreillette (contour d’oreille) sans fil HS-4W et d'autres produits prenant en charge Bluetooth, adressez-vous à votre revendeur.

■ Code d'appairage Bluetooth

Vous avez besoin d’un code d'appairage Bluetooth pour lier le kit oreillette avec un téléphone compatible. Ce code est 0000.

2. Prise en main

Remarque : Des restrictions d'utilisation des appareils sans fil peuvent exister

dans certaines situations. Respectez toutes les restrictions ainsi que tous les signes et instructions concernant l'utilisation des appareils sans fil.

■ Présentation

Le kit oreillette comprend les éléments suivants, comme indiqué sur la figure 1.

1 - Touche Marche/Arrêt : Allume/éteint le kit oreillette ou désactive la sonnerie de l'appel.

2 - Haut-parleur : Retransmet la voix de votre correspondant. 3 - Voyant lumineux : Affiche l'état courant du kit oreillette. Le voyant peut être

jaune, vert ou rouge. Si le voyant est jaune, une connexion Bluetooth est active. Les voyants jaune et rouge indiquent le statut d’un appel et de charge.

+ 14 hidden pages