Nokia HS-4W User Manual [cz]

U¾ivatelská pøíruèka pro Bezdrátový Boom Headset (HS-4W)

9311711

1. vydání

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS-4W shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

V nìkterých zemích mohu existovat omezení pro pou¾ívání zaøízení Bluetooth. Poraïte se s místními úøady.

Obsah

1. Úvod .................................................................................................................. 5

Bezdrátová technologie Bluetooth........................................................................................................ 5

Èíselný kód Bluetooth ............................................................................................................................... 6

2. Zaèínáme........................................................................................................... 7

Pøehled........................................................................................................................................................... 7

Nabíjeèky a baterie .................................................................................................................................... 8

Nabíjení baterie........................................................................................................................................... 9

Klesne-li úroveò nabití baterie............................................................................................................ 9

Spárování soupravy headset s kompatibilním telefonem ............................................................. 10

Odpojení soupravy headset od telefonu......................................................................................... 11

Opakované pøipojení spárované soupravy headset ke kompatibilnímu telefonu................ 11

Øe¹ení potí¾í............................................................................................................................................... 12

3. Pou¾ití soupravy headset.............................................................................. 13

Zapnutí a vypnutí soupravy headset................................................................................................... 13

Nasazení soupravy headset na ucho ............................................................................................... 14

Funkce volání............................................................................................................................................. 14

Pøíjem a ukonèení hovoru................................................................................................................... 14

Automatický pøíjem .............................................................................................................................. 15

Odmítnutí hovoru.................................................................................................................................. 15

Opakovaná volba posledního volaného èísla................................................................................. 15

Doèasné vypnutí mikrofonu bìhem probíhajícího hovoru ........................................................ 15

Hlasová volba......................................................................................................................................... 15

Nastavení hlasitosti sluchátka.............................................................................................................. 16

Pøepínání hovoru mezi telefonem a soupravou headset ............................................................... 16

Pou¾ití soupravy headset s nìkolika spárovanými telefony ......................................................... 16

Resetování soupravy headset................................................................................................................ 17

4. Informace o bateriích ................................................................................... 18

Nabíjení a vybíjení.................................................................................................................................... 18

Péèe a údr¾ba .................................................................................................... 20

1. Úvod

Bezdrátový Boom Headset HS-4W lze pøipojit ke kompatibilnímu telefonu s podporou technologie Bluetooth. Díky tomu budete mít pøi volání a pøijímání hovorù absolutní svobodu, a to jak v kanceláøi, tak pøi volném pohybu.

Pøed pou¾itím soupravy headset se peèlivì seznamte s touto u¾ivatelskou pøíruèkou. Kromì této u¾ivatelské pøíruèky pro Bezdrátový Boom Headset HS-4W si také pøeètìte u¾ivatelskou pøíruèku k telefonu, která obsahuje dùle¾ité informace o bezpeènosti a údr¾bì. Ukládejte soupravu headset mimo dosah malých dìtí.

■ Bezdrátová technologie Bluetooth

Bezdrátový Boom Headset HS-4W je urèen pro kompatibilní telefony Nokia s podporou technologie Bluetooth. Soupravu headset v¹ak lze pou¾ít s libovolným pøístrojem kompatibilním s technologií Bluetooth, který podporuje kompatibilní profily Handsfree nebo Headset. (Pojem profil oznaèuje soubor pøíkazù Bluetooth, které telefon pou¾ívá k ovládání soupravy headset.)

Technologie Bluetooth umo¾òuje propojení kompatibilních komunikaèních zaøízení bez pou¾ití kabelù. Pøipojení Bluetooth nevy¾aduje pøímou viditelnost mezi telefonem a soupravou headset, av¹ak tato zaøízení musí být maximálnì 10 metrù od sebe. Pøipojení mù¾e být ru¹eno rùznými pøeká¾kami, napøíklad zdmi èi dal¹ími elektronickými zaøízeními.

Bezdrátový Boom Headset HS-4W vyhovuje standardu technologie Bluetooth 1.1. Spolupráce mezi Bezdrátovým Boom Headsetem HS-4W a dal¹ím zaøízením s podporou Bluetooth není zaruèena, proto¾e je závislá na kompatibilitì. Více informací o kompatibilitì mezi Bezdrátovým Boom Headsetem HS-4W a dal¹ími zaøízeními s podporou Bluetooth získáte od místního prodejce.

■ Èíselný kód Bluetooth

Pro spárování soupravy headset s kompatibilním telefonem budete potøebovat èíselný kód Bluetooth. Èíselný kód je 0000.

+ 14 hidden pages