Nokia HS-4W User Manual [et]

Juhtmeta peakomplekti (HS-4W) kasutusjuhend

9311712

1. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode HS-4W vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporationi registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Mõnes riigis võivad Bluetooth-seadmete kasutamisel olla kitsendused. Küsige selle kohta kohalikelt ametivõimudelt.

Sisujuht

1. Sissejuhatus.......................................................................................................5

Juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia .......................................................................................................... 5

Bluetoothi parool........................................................................................................................................ 6

2. Alustamine.........................................................................................................7

Ülevaade........................................................................................................................................................ 7

Laadijad ja akud.......................................................................................................................................... 8

Aku laadimine.............................................................................................................................................. 9

Aku tühjenemine..................................................................................................................................... 9

Peakomplekti sidumine ühilduva telefoniga..................................................................................... 10

Peakomplekti telefonist lahutamine................................................................................................ 11

Seotud peakomplekti ja ühilduva telefoni uuestiühendamine................................................. 11

Tõrkeotsing................................................................................................................................................. 12

3. Peakomplekti kasutamine ............................................................................. 13

Peakomplekti sisse- või väljalülitamine ............................................................................................. 13

Peakomplekti kõrva taha paigutamine ........................................................................................... 14

Kõnefunktsioonid...................................................................................................................................... 14

Kõnele vastamine ja kõne lõpetamine ............................................................................................ 14

Automaatne vastamine ....................................................................................................................... 15

Kõnest keeldumine ............................................................................................................................... 15

Viimati valitud numbri kordusvalimine........................................................................................... 15

Käsiloleva kõne vaigistamine............................................................................................................. 15

Häälvalimine........................................................................................................................................... 15

Kuulari helitugevuse reguleerimine..................................................................................................... 16

Kõne suunamine telefonist peakomplekti ja vastupidi.................................................................. 16

Peakomplekti kasutamine koos mitme seotud telefoniga ............................................................ 16

Peakomplekti algseadete taastamine ................................................................................................. 17

4. Akuteave......................................................................................................... 18

Laadimine ja tühjendamine ................................................................................................................... 18

Hooldus ja korrashoid........................................................................................ 20

1. Sissejuhatus

Juhtmeta peakomplekti HS-4W saab ühendada Bluetooth-tehnoloogiat toetava ühilduva telefoniga. See annab teile vabaduse helistada ja kõnesid vastu võtta nii kontoris kui ka ringi liikudes.

Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist hoolikalt läbi. Lisaks sellele juhtmeta peakomplekti HS-4W kasutusjuhendile lugege ka telefoni kasutusjuhendit, kust leiate olulist ohutus- ja hooldusalast teavet. Jälgige, et peakomplekt ei satuks väikelaste kätte.

■ Juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia

Juhtmeta peakomplekt HS-4W on loodud kasutamiseks koos Bluetoothtehnoloogiat toetavate ühilduvate Nokia telefonidega. Peakomplekti saab aga kasutada koos suvalise ühilduva Bluetooth-seadmega, mis toetab ühilduvat käedvabad või peakomplekti profiili. (Profiil on Bluetooth-käskude komplekt, mille abil telefon juhib peakomplekti.)

Bluetooth-tehnoloogia abil saab ühilduvaid sideseadmeid omavahel ühendada juhtmeid kasutamata. Bluetooth-ühenduse jaoks ei pea telefon ja peakomplekt olema üksteise vaateväljas, kuid seadmed ei tohiks olla teineteisest kaugemal kui 10 meetrit. Ühenduses võivad häireid tekitada näiteks sellised takistused nagu seinad või muud elektroonikaseadmed.

Juhtmeta peakomplekt HS-4W vastab Bluetoothi spetsifikatsioonile 1.1 ja võtab selle tarvitusele. Peakomplekti HS-4W ja muude Bluetooth-toega toodete

omavaheline toimimine pole siiski tagatud, kuna see sõltub ühilduvusest. Täpsemat teavet peakomplekti HS-4W ühilduvuse kohta muude Bluetooth-toega toodetega saate oma edasimüüjalt.

■ Bluetoothi parool

Peakomplekti sidumiseks ühilduva telefoniga läheb teil vaja Bluetoothi parooli. Parool on 0000.

2. Alustamine

Märkus: juhtmeta seadmete kasutamine võib mõnes olukorras olla piiratud.

Järgige kõiki piiranguid ning täitke kõigil juhtmeta seadmete kasutamist reguleerivatel märkidel ja juhistel olevaid korraldusi.

■ Ülevaade

Peakomplekt sisaldab järgmisi osi (vt joonis 1).

1 – Toitenupp: peakomplekti sisse- ja väljalülitamiseks või käsiloleva kõne vaigistamiseks.

2 – Valjuhääldi: helistaja hääle kuulamiseks. 3 – Näidikutuli: näitab peakomplekti praegust olekut. Näidikutuli võib olla

kollane, roheline või punane. Kui tuli on kollane, on Bluetoothi ühendus aktiivne. Roheline ja punane tuli tähistavad kõne ning laadimise olekut.

4 – Helitugevuse nupp: suurendab/vähendab kõne ajal kuularis helitugevust.

5 – Mikrofon: teie hääle edastamiseks. 6 – Vastamis-/lõpetamisnupp: kõnele vastamiseks või kõne lõpetamiseks. Seda

nuppu saab kasutada ka häälvalimiseks, kordusvalimiseks ja käsiloleva kõne aktiveerimiseks vaheldumisi kas peakomplektis või ühilduvas telefonis.

7 – Akulaadija pistikupesa

Enne peakomplekti kasutuselevõttu peate:

• laadima aku;

• siduma peakomplekti ühilduva telefoniga.

■ Laadijad ja akud

Enne laadija ühendamist selle seadmega kontrollige laadija mudeli numbrit. Juhtmeta peakomplekt HS-4W on mõeldud kasutamiseks koos järgmiste laadijatega: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ja LCH-12.

Hoiatus! Kasutage ainult neid akusid ja laadijaid, mis on just selle tarvikuga koos kasutamiseks Nokia poolt heaks kiidetud. Vastasel korral võivad kaotada

kehtivuse tarvikule seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord. Heakskiidetud akude ja laadijate saadavuse kohta küsige oma kohalikult edasimüüjalt. Mis tahes lisaseadme eraldamisel vooluvõrgust hoidke tõmmates kinni pistikust, mitte

juhtmest.

■ Aku laadimine

1. Ühendage laadija kaabel peakomplektiga (vt joonis 2). Enne laadija kaabli

ühendamist peakomplektiga avage kaas.

2. Ühendage laadija vooluvõrgu seinakontakti. Laadimise ajal põleb punane

olekunäidiku tuli. Sõltuvalt laadija tüübist võib aku täielikuks laadimiseks kuluda kuni 2 tundi 45 minutit.

3. Kui aku on täiesti laetud, süttib roheline näidikutuli. Eraldage laadija

vooluvõrgust ja peakomplektist.

Aku tühjenemine

Täiesti laetud aku pakub kuni 6 tundi kõneaega või kuni 160 tundi ooteaega. (Ootere¾iimis on peakomplekt sisse lülitatud, kuid ühtegi kõnet pole käsil.)

Kui aku hakkab tühjaks saama, annab peakomplekt sellest piiksuga märku. Laadige aku, nagu ülalpool kirjeldatud.

■ Peakomplekti sidumine ühilduva telefoniga

1. Veenduge, et ühilduv telefon oleks sisse lülitatud.

2. Lülitage peakomplekt sisse. Veenduge, et peakomplekt oleks laetud.

3. Aktiveerige telefonist Bluetooth-ühendus. Lisateavet leiate telefoni

kasutusjuhendist.

4. Seadke telefon otsima Bluetooth-seadmeid, nagu telefoni kasutusjuhendis

kirjas.

5. Valige loendist Nokia HS-4W.

6. Sisestage sidumiseks (“pair”) ettenähtud üldparool 0000 ja ühendage

peakomplekt telefoniga. Pärast parooli sisestamist muutub see telefon peakomplekti jaoks

vaiketelefoniks, kui peakomplekti pole varem seotud mõne muu telefoniga. Vt ka lõiku “Peakomplekti kasutamine koos mitme seotud telefoniga” lk 16.

Peakomplekt piiksub korra ja vilkuv kollane näidikutuli annab teada aktiivse Bluetooth-ühenduse loomisest. Peakomplekt peaks nüüd olema kuvatud telefoni menüüs, kus saate vaadata ühilduva telefoniga praegu seotud Bluetooth-seadmeid.

7. Võite hakata peakomplekti kasutama (vt lk 13).

Peakomplekti telefonist lahutamine

Peakomplekti saab telefonist lahutada, kui soovite seda kasutada näiteks koos mõne muu Bluetooth-seadmega. Peakomplekti lahutamine:

• lülitage peakomplekt välja; VÕI:

• katkestage peakomplekti ühendus telefoni Bluetooth-menüüs; VÕI:

• viige peakomplekt telefonist kaugemale kui 10 m. Peakomplekti ja telefoni ühendus katkeb ka siis, kui peakomplekti või telefoni aku

saab tühjaks. Pange tähele, et te ei pea peakomplekti ühenduse lõpetamiseks kustutama selle

seost telefoniga. Kui ühendate seotud peakomplekti uuesti, ei küsita teilt enam selle parooli.

Seotud peakomplekti ja ühilduva telefoni uuestiühendamine

Peakomplekti taasühendamiseks vaiketelefoni või viimati kasutatud telefoniga lülitage peakomplekt sisse. Muul juhul looge ühendus telefoni Bluetooth-menüüs, nagu kirjeldatud telefoni kasutusjuhendis.

Pange tähele, et peakomplekti sisselülitamisel luuakse ühendus automaatselt ainult siis, kui olete telefoni seadnud Bluetooth-ühenduse taotlusi teilt luba nõudmata aktsepteerima. Nokia telefonide puhul saate selleks muuta seotud seadmete seadeid telefoni Bluetooth-menüüs.

■ Tõrkeotsing

Järgnev loend sisaldab juhiseid puhuks, kui te ei saa peakomplekti ühilduva telefoniga ühendada:

• Veenduge, et Bluetoothi funktsioon oleks ühilduvas telefonis aktiveeritud.

• Veenduge, et peakomplekt oleks sisse lülitatud ja ühilduva telefoniga seotud.

• Kontrollige, kas olete eelmise Bluetooth-ühenduse telefonist lahutanud.

• Veenduge, et peakomplekt oleks telefonile lähemal kui 10 meetrit ning et

telefoni ja peakomplekti vahel poleks takistusi (nt muud elektroonikaseadmed või seinad).

• Peakomplekti sidumisteabe loend võib olla täis. Peakomplekt saab korraga

talletada teavet kuni 8 telefoni kohta. Kui loend saab täis, taastage peakomplekti algseaded. Vt teemat "Peakomplekti algseadete taastamine" lk

17.

• Kui peakomplekt ei loo automaatselt ühendust vaikimisi või viimati kasutatud

telefoniga, vajutage vastamis-/lõpetamisnuppu ja hoidke seda all.

3. Peakomplekti kasutamine

Märkus: juhtmeta seadmete kasutamine võib mõnes olukorras olla piiratud.

Järgige kõiki piiranguid ning täitke kõigil juhtmeta seadmete kasutamist reguleerivatel märkidel ja juhistel olevaid korraldusi.

■ Peakomplekti sisse- või väljalülitamine

Peakomplekti sisselülitamiseks vajutage toitenuppu ja hoidke seda 2 sekundit all. Peakomplekt piiksub ja roheline näidikutuli hakkab vilkuma. Peakomplekti ühendamisel ühilduva telefoniga muutub näidikutuli kollaseks.

Peakomplekti väljalülitamiseks vajutage toitenuppu ja hoidke seda 2 sekundit all, kui parajasti pole käsil ühtegi kõnet. Peakomplekt piiksub ja korraks välgatab punane näidikutuli.

Peakomplekti kõrva taha paigutamine

Asetage peakomplekt kõrva taha (vt joonis 3).

■ Kõnefunktsioonid

Kui peakomplekt on telefoniga ühendatud, helistage telefoniga nagu tavaliselt. Pange tähele, et kõnefunktsioonid sõltuvad kasutatavast telefonist.

Kõnele vastamine ja kõne lõpetamine

Kui teile helistatakse, kuulete peakomplektis helinat. Kõnele vastamiseks või käsiloleva kõne lõpetamiseks vajutage vastamis-/

lõpetamisnuppu. Kõne saab vastu võtta ja lõpetada ka telefonist.

Automaatne vastamine

Kui telefonis on sisse lülitatud automaatse vastamise funktsioon, vastab telefon sissetulevale kõnele automaatselt ühe helina järel ja suunab kõne peakomplekti.

Kõnest keeldumine

Kui sisse tuleb kõne, millele te ei soovi vastata, vajutage kaks korda järjest lühiajaliselt vastamis-/lõpetamisnuppu.

Viimati valitud numbri kordusvalimine

Kui parajasti pole käsil ühtegi kõnet, vajutage kaks korda järjest lühiajaliselt

vastamis-/lõpetamisnuppu.

Käsiloleva kõne vaigistamine

Käsiloleva kõne vaigistamiseks või heli taasaktiveerimiseks vajutage lühiajaliselt

toitenuppu.

Häälvalimine

Kui ühtegi kõnet pole käsil, vajutage vastamis-/lõpetamisnuppu ja hoidke seda all, kuni kuulete tooni, mis annab teada, et võite nüüd lausuda soovitud nime ("häälkäskluse"). Lausuge häälkäsklus. Telefon esitab häälkäskluse ja valib sellega seostatud telefoninumbri.

Häälvalimise saate aktiveerida ka telefonist. Häälvalimise üksikasjad leiate telefoni kasutusjuhendist.

Pange tähele, et see funktsioon on saadaval ainult juhul, kui telefon toetab häälvalimist.

■ Kuulari helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage helitugevuse nuppu.

■ Kõne suunamine telefonist peakomplekti ja vastupidi

Aktiivse kõne saab suunata peakomplektist ühilduvale seadmele ja vastupidi. Kõne suunamiseks peakomplektist telefonile ja vastupidi vajutage vastamis-/ lõpetamisnuppu ning hoidke seda all või kasutage oma telefoni vastavat funktsiooni.

■ Peakomplekti kasutamine koos mitme seotud

telefoniga

Peakomplekti kasutamiseks tuleb sellega esmalt siduda ühilduv telefon. Peakomplekti saab siduda kuni 8 ühilduva telefoniga, kuid korraga saab see olla ühendatud ainult ühe telefoniga.

Peakomplektiga esimesena seotud telefoni nimetatakse vaiketelefoniks. Viimati peakomplektiga koos kasutatud telefoni nimetatakse viimati kasutatud telefoniks.

Kui peakomplekti sisselülitamisel asub 10 meetri raadiuses mitu seotud telefoni, proovib peakomplekt mõne sekundi vältel luua ühendust vaiketelefoniga.

Kui peakomplekt ei saa vaiketelefoniga ühendust luua (vaiketelefon on välja lülitatud või selle kasutaja keeldub ühendusest), proovib peakomplekt mõne

sekundi jooksul ühendust luua viimati kasutatud telefoniga. Kui peakomplekt ei loo ühendust automaatselt uuesti vaikimisi või viimati kasutatud telefoniga, vajutage vastamis-/lõpetamisnuppu ja hoidke seda all.

Kui peakomplekt ei saa kummagi telefoniga ühendust luua, jääb see muude telefonide jaoks kättesaadavaks. Sellest annab märku rohelise näidikutule vilkumine.

Kui soovite peakomplekti kasutada seotud telefoniga, mis pole vaiketelefon ega viimati kasutatud telefon, looge ühendus telefoni Bluetooth-menüüs.

■ Peakomplekti algseadete taastamine

Peakomplekti algseaded saate taastada, kui soovite näiteks muuta peakomplekti vaikekasutajat. Peakomplekti algseadete taastamisel kustutakse kõik selle seaded, sealhulgas sidumisteave. Peakomplekti algseadete taastamine:

vajutage toitenuppu j a helitugevuse nupu ülaserva ja hoidke neid 10 sekundit all. Pärast peakomplekti algseadete taastamist piiksub see kaks korda ning mõne sekundi jooksul vilguvad roheline ja punane näidikutuli vaheldumisi.

4. Akuteave

Teie peakomplekti toiteallikaks on laetav aku. Kandke aku eest hoolt ja järgige alltoodud juhiseid.

■ Laadimine ja tühjendamine

Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, lõpuks see aga ikkagi vananeb. Kui seadme kasutusaeg (kõne- ja ooteaeg) märgatavalt tavalisest lüheneb, pöörduge oma lähimasse kvalifitseeritud teenindukeskusse.

Kasutage ainult telefoni tootja poolt heakskiidetud akusid ja akulaadijaid. Ühendage laadija seadmest alati lahti, kui akut ei laeta. Ärge hoidke akut laadijaga ühendatuna kauem kui üks nädal, kuna ülelaadimine lühendab aku eluiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast mingi aja jooksul ise tühjaks.

Äärmuslikud temperatuurid mõjutavad aku laadimis võimet. Kasutage akut ainult selleks ettenähtud eesmärgil. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida, kui metallese (münt, kirjaklamber või

pastapliiats) tekitab lühiühenduse aku „+“ ja „-„ klemmide vahel (metallribad aku tagaküljel), mis võib juhtuda näiteks siis, kui kannate lahtist akut taskus või kotis. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või selle kontakte.

Kui jätate aku liiga kuuma või külma kohta, näiteks kinnisesse autosse suvel või talvel, vähendab see aku eluiga ja mahtuvust. Püüdke hoida akut temperatuuril 15°C kuni 25°C (59 °F kuni 77 °F). Kui aku on üle kuumenenud või liialt maha jahtunud, võib peakomplekt

isegi täielikult laetud aku korral ajutiselt töötamast lakata. Aku töökindlus ei ole garanteeritud miinuskraadidel.

Ärge hävitage akut põletamise teel! Hävitage aku kohalikku seadusandlust järgides (näit. ümbertöötlemise teel). Ärge visake

akut olmeprügi hulka.

Hooldus ja korrashoid

Teie peakomplekt on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Järgides alltoodud soovitusi, tagate seadme kauaaegse kasutamise ja täidate garantiinõudeid.

• Hoidke seade koos selle osade ja lisavarustusega eemal väikelaste käeulatusest.

• Hoidke peakomplekt kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis

võivad elektronahelaid korrodeerida.

• Ärge kasutage ega hoidke peakomplekti tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib

kahjustada seadme liikuvaid osi.

• Ärge hoidke peakomplekti kuumas. Kõrged temperatuurid võivad lühendada

elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassist detaile.

• Ärge hoidke peakomplekti külmas. Seni, kuni seade üles soojeneb

(normaaltemperatuurini), võib seadme sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronahelaid.

• Ärge püüdke peakomplekti avada. Asjatundmatu käsitsemine võib selle rikkuda.

• Ärge raputage, koputage ega pillake peakomplekti maha. Seadmega hoolimatult ümber

käies võite kahjustada sisemisi elektronahelaid.

• Ärge kasutage peakomplekti puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus-

või pesemisvahendeid.

• Ärge värvige peakomplekti. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada

seadme korralikku funktsioneerimist.

Kui peakomplekti töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad teid tekkinud probleemide lahendamisel ja organiseerivad vajadusel remondi.