Nokia HS-4W User Manual [lv]

Modernàs bezvadu austiñas (HS-4W) lietotàja rokasgràmata

9311712

1.izdevums

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts HS-4W atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

“Nokia” un “Nokia Connecting People” ir “Nokia Corporation” re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

“Nokia” ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. “Nokia” patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os korporàcija Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokume nta s atur s tie k pas niegts tàds, “k àds t as ir ”. Iz ñemot spºkà eso¹ajos n orma tïva jos a ktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. “Nokia” patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Da¾às valstïs ir iespºjami Bluetooth ierïèu lieto¹anas ierobe¾ojumi. Pla¹àku informàciju lþdziet vietºjàm iestàdºm.

Saturs

1. Ievads ................................................................................................................. 5

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth .............................................................................................................. 5

Bluetooth patentatslºga........................................................................................................................... 6

2. Darba sàk¹ana ................................................................................................... 7

Pàrskats ......................................................................................................................................................... 7

Làdºtàji un akumulatori ........................................................................................................................... 8

Akumulatora làdº¹ana .............................................................................................................................. 9

Kad izlàdºjas akumulators.................................................................................................................. 10

Austiñas savieno¹ana pàrï ar saderïgu tàlruni ................................................................................. 10

Austiñas atvieno¹ana no tàlruña...................................................................................................... 11

Pàrï savienotas austiñas savienojuma atjauno¹ana ar saderïgu tàlruni ............................... 11

Problºmu novºr¹ana ................................................................................................................................ 12

3. Austiñas lieto¹ana .......................................................................................... 13

Austiñas ieslºg¹ana un izslºg¹ana....................................................................................................... 13

Austiñas piestiprinà¹ana ausij........................................................................................................... 14

Zvana funkcijas ......................................................................................................................................... 14

Atbildº¹ana uz zvanu un zvana pàrtrauk¹ana .............................................................................. 14

Automàtiskà atbildº¹ana .................................................................................................................... 15

Zvana atteik¹ana................................................................................................................................... 15

Pºdºjà numura atkàrtota izsauk¹ana .............................................................................................. 15

Mikrofona izslºg¹ana notieko¹as sarunas laikà............................................................................ 15

Numura izsauk¹ana ar balsi............................................................................................................... 15

Austiñas ska¶uma regulº¹ana................................................................................................................ 16

Zvana pàrslºg¹ana starp tàlruni un austiñu ..................................................................................... 16

Austiñas lieto¹ana kopà ar vairàkiem pàrï savienotiem tàlruñiem ............................................ 16

Austiñas sàkotnºjo uzstàdïjumu atjauno¹ana.................................................................................. 17

4. Informàcija par akumulatoru........................................................................ 18

Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana...................................................................................................................... 18

Apkope un glabà¹ana ........................................................................................ 20

1.Ievads

Moderno bezvadu austiñu HS-4W var pieslºgt jebkuram saderïgam tàlrunim, kur¹ nodro¹ina tehnolo»ijas Bluetooth izmanto¹anu. Tas ¶auj brïvi veikt un sañemt zvanus, esot ce¶à vai birojà.

Pirms sàkat lietot austiñu, uzmanïgi izlasiet ¹o lietotàja rokasgràmatu. Papildus ¹ai modernàs bezvadu austiñas HS-4W lietotàja rokasgràmatai izlasiet arï tàlruña lietotàja rokasgràmatu, kurà ir sniegta svarïga informàcija par dro¹ïbu un apkopi. Glabàjiet austiñu maziem bºrniem nepieejamà vietà.

■ Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth

Modernà bezvadu austiña HS-4W ir ïpa¹i izstràdàta saderïgiem Nokia tàlruñiem, kuri nodro¹ina tehnolo»ijas Bluetooth izmanto¹anu. Taèu austiñu var lietot arï jebkurai saderïgai Bluetooth ierïcei, kura nodro¹ina saderïgus brïvroku vai austiñu profilus. (Profils ir Bluetooth komandu kopa, kuras tàlrunis izmanto austiñas vadïbai.)

Tehnolo»ija Bluetooth padara iespºjamu savienojumu starp saderïgàm sakaru ierïcºm, nelietojot kabe¶us. Bluetooth savienojuma izveidei nav nepiecie¹ams, lai tàlrunis un austiña atrastos redzamïbas zonà, tomºr abàm ierïcºm ir jàatrodas ne vairàk kà 10 metru attàlumà vienai no otras. Savienojumu var traucºt tàdi ¹óºr¹¶i kà sienas un citas elektroniskas ierïces.

Modernà bezvadu austiña HS-4W ir saderïga ar Bluetooth specifikàciju 1.1 un to izmanto. Taèu modernàs bezvadu austiñas HS-4W spºja sadarboties ar citàm

ierïcºm, kuràs ir tehnolo»ija Bluetooth, netiek garantºta, jo to nosaka ierïèu saderïba. Pla¹àku informàciju par modernàs bezvadu austiñas HS-4W saderïbu ar citàm Bluetooth ierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam.

■ Bluetooth patentatslºga

Lai austiñu savienotu pàrï ar saderïgu tàlruni, ir nepiecie¹ama Bluetooth patentatslºga. Patentatslºga ir 0000.

2. Darba sàk¹ana

Piezïme. Atsevi¹óos gadïjumos iespºjami bezvadu ierïèu lieto¹anas ierobe¾ojumi.

Iepazïstieties ar visiem ierobe¾ojumiem un ievºrojiet visas noràdes un instrukcijas, kas attiecas uz bezvadu ierïèu lieto¹anu.

■ Pàrskats

Austiñas sastàvda¶as ir paràdïtas 1. attºlà.

1 – ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹: ieslºdz un izslºdz austiñu vai izslºdz mikrofonu notieko¹as sarunas laikà.

2 – ska¶runis: atskaño zvanïtàja teikto. 3 – indikators: noràda austiñas pa¹reizºjo statusu. Indikatora gaismiña var bþt

dzeltena, za¶a vai sarkana. Ja gaismiña ir dzeltena, ir aktivizºts Bluetooth savienojums. Za¶¹ un sarkans indikators noràda uz zvanu un làdº¹anu.

4 – ska¶uma regulº¹anas taustiñ¹: sarunas laikà palielina/samazina austiñas ska¶umu.

5 – mikrofons: uztver jþsu teikto. 6 – atbildes/beig¹anas taustiñ¹: atbild uz zvanu vai to pàrtrauc. ©o taustiñu var

izmantot arï numura sastàdï¹anai ar balsi, numura atkàrtotai izsauk¹anai un notieko¹às sarunas pàrsþtï¹anai no austiñas uz saderïgu tàlruni un pretºji.

7 – làdºtàja kontaktligzda

Pirms sàkat lietot austiñu, jàveic ¹àdas darbïbas:

• Jàuzlàdº akumulators

• Saderïgs tàlrunis jàsavieno pàrï ar austiñu

■ Làdºtàji un akumulatori

Pirms kàdu làdºtàju mº»inàt lietot ¹ai ierïcei, pàrbaudiet tà mode¶a numuru. Modernà bezvadu austiña HS-4W ir paredzºta lieto¹anai ar ¹àdiem làdºtàjiem: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 un LCH-12.

Brïdinàjums. Lietojiet tikai tàdus akumulatorus un làdºtàjus, kurus korporàcija Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai ar ¹o konkrºto papildinàjumu. Citu veidu akumulatoru vai làdºtàju izmanto¹ana anulº visas tiesïbas un garantijas, kuras

tiek nodro¹inàt as ¹im papildi nàjumam, kà arï tas var bþt bïstami. Apstiprinàto akumulatoru un làdºtàju pieejamïbu noskaidrojiet pie vietºjà izplatïtàja. Atvienojot papildinàjuma stràvas vadu, satveriet un velciet kontaktspraudni, nevis vadu.

■ Akumulatora làdº¹ana

1. Pievienojiet làdºtàja kabeli austiñai, kà paràdïts 2. attºlà. Pirms làdºtàja kabeli

pievienojat austiñai, atveriet pàrsegu.

2. Savienojiet làdºtàju ar maiñstràvas kontaktligzdu. Uzlàdes laikà deg sarkans

indikators. Pilnïga akumulatora uzlàde var aizñemt lïdz 2 stundàm 45 minþtºm atkarïbà no làdºtàja.

3. Kad akumulators ir pilnïbà uzlàdºts, iedegas za¶¹ indikators. Atvienojiet

làdºtàju no maiñstràvas kontaktligzdas un austiñas.

Kad izlàdºjas akumulators

Pilnïbà uzlàdºts akumulators nodro¹ina lïdz 6 stundàm sarunu laika un lïdz 160 stundàm gaidï¹anas re¾ïma laika. (Gaidï¹anas re¾ïmà austiña ir ieslºgta, bet nenotiek tàlruña sarunas.)

Kad akumulatoram sàk pietrþkt jaudas, austiña iepïkstas. Uzlàdºjiet akumulatoru, kà noràdïts iepriek¹.

■ Austiñas savieno¹ana pàrï ar saderïgu tàlruni

1. Pàrbaudiet, vai saderïgais tàlrunis ir ieslºgts.

2. Ieslºdziet austiñu. Pàrliecinieties, vai austiña ir uzlàdºta.

3. Aktivizºjiet Bluetooth savienojumu no tàlruña. Pla¹àku informàciju skatiet

tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

4. Uzstàdiet tàlrunï Bluetooth ierïèu meklº¹anu, kà noràdïts tàlruña lietotàja

rokasgràmatà.

5. Izvºlieties sarakstà Nokia HS-4W.

6. Ievadiet standarta patentatslºgu 0000, ar kuras palïdzïbu austiña jàsaista

(“jàsavieno pàrï”) un jàsavieno ar tàlruni. Kad ir ievadïta patentatslºga, tàlrunis k¶þst par austiñas noklusºto tàlruni, ja

austiña iepriek¹ nav bijusi savienota pàrï ar citu tàlruni. Sk. arï “Austiñas

lieto¹ana kopà ar vairàkiem pàrï savienotiem tàlruñiem” 16. lpp.

Austiña vienreiz iepïkstas, un Bluetooth savienojuma esamïbu noràda mirgojo¹s dzeltens indikators. Austiñai tagad ir jàbþt redzamai tàlruña izvºlnº,

kurà var apskatït Bluetooth ierïces, kas pa¹laik ir savienotas pàrï ar saderïgo tàlruni.

7. Sàciet lietot austiñu (sk. 13. lpp.).

Austiñas atvieno¹ana no tàlruña

Austiñu var atvienot no tàlruña, piemºram, ja vºlaties tàlrunim pieslºgt citu Bluetooth ierïci. Lai atvienotu austiñu:

• Izslºdziet austiñu. VAI:

• Atvienojiet austiñu tàlruña Bluetooth izvºlnº. VAI:

• Pàrvietojiet austiñu vairàk nekà 10 metru attàlumà no tàlruña. Austiña tiek atvienota arï tad, ja ir izlàdºjies austiñas vai tàlruña akumulators. Ievºrojiet — lai atvienotu austiñu, nav jàizdzº¹ savienojums pàrï. Kad tiek

atjaunots savienojums ar pàrï savienotu austiñu, netiek pieprasïta patentatslºgas ievadï¹ana.

Pàrï savienotas austiñas savienojuma atjauno¹ana ar saderïgu tàlruni

Lai austiñu atkal savienotu ar noklusºto tàlruni vai pºdºjo izmantoto tàlruni, ieslºdziet austiñu. Citos gadïjumos izveidojiet savienojumu tàlruña Bluetooth izvºlnº atbilsto¹i noràdïjumiem tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

Ievºrojiet, ka, ieslºdzot austiñu, savienojums tiek izveidots automàtiski vienïgi tad, ja tàlrunï esat uzstàdïjis Bluetooth savienojuma pieprasïjumu pieñem¹anu bez

jþsu at¶aujas. Nokia tàlruños to var izdarït, izmainot pàrï savienoto ierïèu uzstàdïjumus Bluetooth izvºlnº.

■ Problºmu novºr¹ana

Ja austiñu neizdodas savienot ar saderïgu tàlruni, rïkojieties ¹àdi:

• Pàrbaudiet, vai saderïgajà tàlrunï ir aktivizºta Bluetooth funkcija.

• Pàrbaudiet, vai austiña ir ieslºgta un savienota pàrï ar saderïgo tàlruni.

• Pàrbaudiet, vai tàlrunï ir atvienots iepriek¹ºjais Bluetooth savienojums.

• Pàrbaudiet, vai austiña atrodas ne vairàk kà 10 metru attàlumà no tàlruña un

starp austiñu un tàlruni nav nekàdu ¹óºr¹¶u, piemºram, sienu vai citu elektronisko ierïèu.

• Iespºjams, ka ir pilns austiñas saraksts ar informàciju par savienojumiem pàrï.

Austiña var vienlaikus saglabàt informàciju ne vairàk kà par 8 tàlruñiem. Ja saraksts ir pilns, atjaunojiet austiñas sàkotnºjos uzstàdïjumus. Sk. “Austiñas

sàkotnºjo uzstàdïjumu atjauno¹ana” 17. lpp.

• Ja austiña automàtiski neatjauno savienojumu ar noklusºto vai pºdºjo lietoto

tàlruni, nospiediet un turiet atbildes/beig¹anas taustiñu.

3. Austiñas lieto¹ana

Piezïme. Atsevi¹óos gadïjumos iespºjami bezvadu ierïèu lieto¹anas ierobe¾ojumi.

Iepazïstieties ar visiem ierobe¾ojumiem un ievºrojiet visas noràdes un instrukcijas, kas attiecas uz bezvadu ierïèu lieto¹anu.

■ Austiñas ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Lai ieslºgtu austiñu, nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu ieslºg¹anas/ izslºg¹anas taustiñu. Austiña iepïkstas, un sàk mirgot za¶¹ indikators. Kad austiña

ir savienota ar saderïgu tàlruni, indikators k¶þst dzeltens. Lai izslºgtu austiñu, brïdï, kad nenotiek tàlruña saruna, nospiediet un 2 sekundes

turiet nospiestu ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu. Austiña iepïkstas, un uz ïsu mirkli iedegas sarkans indikators.

Austiñas piestiprinà¹ana ausij

Uzlieciet austiñu uz auss, kà paràdïts 3. attºlà.

■ Zvana funkcijas

Kad austiña ir savienota ar tàlruni, veiciet zvanu ar tàlruña palïdzïbu kà parasti. Ievºrojiet, ka zvana funkcijas ir atkarïgas no tàlruña, ko lietojat.

Atbildº¹ana uz zvanu un zvana pàrtrauk¹ana

Sañemot zvanu, austiñà ir dzirdams zvana signàls. Lai atbildºtu uz zvanu vai pàrtrauktu pa¹laik notieko¹o sarunu, nospiediet

atbildes/beig¹anas taustiñu. Uz zvanu var atbildºt un to var pàrtraukt, arï lietojot tàlruni.

Automàtiskà atbildº¹ana

Ja tàlrunï ir aktivizºta automàtiskàs atbildes funkcija, tàlrunis automàtiski atbild uz ienàko¹ajiem zvaniem pºc viena zvana signàla un pàrsþta tos uz austiñu.

Zvana atteik¹ana

Ja sañemat ienàko¹o zvanu, bet nevºlaties uz to atbildºt, divas reizes ïsi nospiediet atbildes/beig¹anas taustiñu.

Pºdºjà numura atkàrtota izsauk¹ana

Brïdï, kad nenotiek tàlruña saruna, divas reizes ïsi nospiediet atbildes/beig¹anas taustiñu.

Mikrofona izslºg¹ana notieko¹as sarunas laikà

Notieko¹as sarunas laikà var izslºgt un ieslºgt mikrofonu, ïsi nospie¾ot

ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu.

Numura izsauk¹ana ar balsi

Brïdï, kad nenotiek tàlruña saruna, nospiediet un turiet atbildes/beig¹anas taustiñu, lïdz atskan toña signàls, kas noràda, ka varat teikt vajadzïgo vàrdu (“balss fràzi”). Pasakiet balss fràzi. Tàlrunis atskaño balss fràzi un izsauc atbilsto¹o tàlruña numuru.

Numuru izsauk¹anu ar balsi var aktivizºt arï ar tàlruni. Sïkàku informàciju par numuru izsauk¹anu ar balsi skatiet tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

Ievºrojiet, ka ¹ï funkcija ir pieejama tikai tad, ja tàlrunis nodro¹ina numuru izsauk¹anu ar balsi.

■ Austiñas ska¶uma regulº¹ana

Lai palielinàtu vai samazinàtu ska¶umu, nospiediet ska¶uma regulº¹anas taustiñu.

■ Zvana pàrslºg¹ana starp tàlruni un austiñu

Notieko¹o sarunu var pàrslºgt no austiñas uz saderïgu ierïci un pretºji. Lai pàrslºgtu sarunu no austiñas uz tàlruni un pretºji, nospiediet un turiet atbildes/ beig¹anas taustiñu vai izmantojiet atbilsto¹o tàlruña funkciju.

■ Austiñas lieto¹ana kopà ar vairàkiem pàrï savienotiem

tàlruñiem

Lai austiñu varºtu lietot, tà ir jàsavieno pàrï ar saderïgu tàlruni. Austiñu var savienot pàrï ar ne vairàk kà 8 saderïgiem tàlruñiem, bet katrà konkrºtà brïdï to var savienot tikai ar vienu tàlruni.

Tàlrunis, kur¹ pirmais tiek savienots pàrï ar austiñu, tiek saukts par “noklusºto tàlruni”. Tàlrunis, kur¹ ticis lietots kopà ar austiñu pºdºjais, tiek saukts par “pºdºjo lietoto tàlruni”.

Ja austiña ir ieslºgta un atrodas 10 metru ràdiusà no vairàkiem pàrï savienotiem tàlruñiem, tà da¾u sekun¾u laikà mº»ina izveidot savienojumu ar “noklusºto tàlruni”.

Ja austiña nevar izveidot savienojumu ar “noklusºto tàlruni” (piemºram, tas ir ieslºgts vai tà lietotàjs atsaka savienojumu), tà mº»ina da¾u sekun¾u laikà izveidot savienojumu ar “pºdºjo lietoto tàlruni”. Ja austiña automàtiski neizveido savienojumu ar noklusºto vai pºdºjo lietoto tàlruni, nospiediet un turiet atbildes/ beig¹anas taustiñu.

Ja austiña nevar izveidot savienojumu ne ar vienu no ¹iem tàlruñiem, tà paliek uztverama citiem tàlruñiem, ko noràda mirgojo¹s za¶¹ indikators.

Ja austiñu vºlaties lietot ar pàrï savienotu tàlruni, kur¹ nav ne “noklusºtais tàlrunis”, ne “pºdºjais lietotais tàlrunis”, izveidojiet savienojumu tàlruña Bluetooth izvºlnº.

■ Austiñas sàkotnºjo uzstàdïjumu atjauno¹ana

Austiñai var atjaunot tàs sàkotnºjos uzstàdïjumus, piemºram, lai mainïtu austiñas noklusºto lietotàju. Atjaunojot sàkotnºjos austiñas uzstàdïjumus, tiek izdzºsti visi uzstàdïjumi, ieskaitot informàciju par savienojumiem pàrï. Lai atjaunotu sàkotnºjos austiñas uzstàdïjumus:

Nospiediet un 10 sekundes turiet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu un ska¶uma regulº¹anas taustiña aug¹ºjo da¶u. Kad austiñai ir atjaunoti sàkotnºjie uzstàdïjumi, tà divreiz iepïkstas un vairàkas sekundes pàrmaiñus mirgo sarkans un za¶¹ indikators.

4. Informàcija par akumulatoru

Austiñas darbïbu nodro¹ina atkàrtoti uzlàdºjams akumulators. Rþpºjieties par akumulatoru un ievºrojiet tàlàk sniegtos noràdïjumus.

■ Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana

Akumulatoru var uzlàdºt un izlàdºt simtiem rei¾u, tomºr tas pamazàm nolietojas. Ja darbïbas laiks (sarunu un gaidï¹anas re¾ïma laiks) ir k¶uvis ievºrojami ïsàks, nekà tas bþtu normàli, sazinieties ar tuvàko kvalificºto servisa centru.

Lietojiet tikai ra¾otàja ieteiktos akumulatorus un uzlàdºjiet tos tikai ar ra¾otàja ieteiktajiem làdºtàjiem. Atvienojiet làdºtàju, ja tas netiek lietots. Neatstàjiet akumulatoru pieslºgtu làdºtàjam ilgàk par nedº¶u, jo pàrlàdº¹ana var saïsinàt tà iespºjamo ekspluatàcijas laiku. Pilnïbà uzlàdºts akumulators, kas netiek izmantots, ar laiku istabas temperatþrà izlàdºjas pats.

Akumulatora spºju uzlàdºties ietekmº pàràk augsta vai zema temperatþra. Izmantojiet akumulatoru tikai tam paredzºtajos nolþkos. Nelietojiet bojàtu akumulatoru vai làdºtàju. Neizraisiet akumulatora ïssavienojumu. Nejau¹s ïssavienojums var notikt, metàla

priek¹metam (monºtai, saspraudei vai pildspalvai) radot tie¹u savienojumu starp akumulatora + un - kontaktiem (metàla svïtriñas akumulatora aizmugurº), piemºram, nºsàjot rezerves akumulatoru kabatà vai somà. Ïssavienojums var sabojàt akumulatora kontaktus vai savienojo¹o priek¹metu.

Akumulatora atstà¹ana karstà vai aukstà vietà, piemºram, noslºgtà automa¹ïnà vasarà vai ziemà, samazinàs tà ietilpïbu un iespºjamo ekspluatàcijas ilgumu. Centieties glabàt

akumulatoru temperatþrà no 15 °C lïdz 25 °C (59–77 °F). Austiña ar karstu vai aukstu akumulatoru kàdu brïdi var nestràdàt, pat ja akumulators ir pilnïbà uzlàdºts. Akumulatora darbïbu ïpa¹i ierobe¾o temperatþra zem sasal¹anas robe¾as.

Nemetiet akumulatoru ugunï! Atbrïvojieties no akumulatora atbilsto¹i vietºjiem noteikumiem (piemºram, nododiet

otrreizºjai pàrstràdei). Neizmetiet to kopà ar sadzïves atkritumiem.

Apkope un glabà¹ana

Austiña ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. Tàlàkie ieteikumi jums palïdzºs izmantot ierïci daudzus gadus un nepiecie¹amïbas gadïjumà sniegs iespºju sañemt garantijas pakalpojumus.

• Glabàjiet visus piederumus maziem bºrniem nepieejamà vietà.

• Sargàjiet austiñu no mitruma. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visa veida ¹óidrumi satur

vielas, kas var izraisït austiñas elektronisko shºmu koroziju.

• Nelietojiet un neglabàjiet austiñu putek¶ainàs un netïràs vietàs, jo var tikt bojàtas tàs

kustïgàs da¶as.

• Neglabàjiet austiñu karstumà. Augsta temperatþra var ievºrojami saïsinàt elektronisko

da¶u ekspluatàcijas laiku, sabojàt akumulatoru, kà arï izkausºt da¾as plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet austiñu aukstumà. Austiñai sasilstot (lïdz normàlai temperatþrai), tàs

iek¹ienº var notikt mitruma kondensàcija, kas var sabojàt elektroniskos komponentus.

• Nemº»iniet austiñu izjaukt. Nepareizas darbïbas var austiñu sabojàt.

• Centieties austiñu pasargàt no nokri¹anas, kratï¹anas un triecieniem. Pretºjà gadïjumà

var tikt bojàtas austiñas elektroniskàs shºmas.

• Austiñas tïrï¹anai nelietojiet stipras óïmiskas vielas, at¹óaidïtàjus vai koncentrºtus

mazgà¹anas lïdzek¶us.

• Nekràsojiet austiñu. Kràsa var traucºt austiñas kustïgajàm da¶àm un tàs pareizai

darbïbai.

Ja austiña nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to kvalificºtam apkopes speciàlistam, kas jums palïdzºs problºmu novºrst uzreiz vai veiks nepiecie¹amos labo¹anas darbus.

Nokia HS-4W User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual