Nokia HS-4W User Manual [bs]

Korisnièko uputstvo za be¾iènu bum slu¹alicu (HS-4W)

9311711

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI PROIZVODA Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo na svoju iskljuèivu odgovornost da je proizvod HS-4W usklaðen sa odredbama sledeæe Direktive Saveta: 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaðenosti proizvoda mo¾ete naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u ovom dokumentu.

Nokia i Nokia Connecting People su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene i pobolj¹anja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

Ni u kom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za ma kakav gubitak podataka ili prihoda ili neku posebnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ¹tetu ma kako da je prouzrokovana.

Sadr¾aji ovog dokumenta su dati "kao ¹to jesu". Osim ako to ne zahteva odgovarajuæi propis, ne daju se nikakve garancije, bilo izrièite bilo one koje se podrazumevaju, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na njih, i podrazumevajuæe garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti za posebnu svrhu, u odnosu na taènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo na izmenu ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u svako doba bez prethodne najave.

Raspolo¾ivost posebnih proizvoda mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja. Molimo proverite to kod Vama najbli¾eg prodavca Nokia-e.

U nekim dr¾avama mogu da postoje ogranièenja za kori¹æenje Bluetooth ureðaja. Proverite to kod lokalnih vlasti.

Sadr¾aj

1. Uvod .................................................................................................................. 5

Be¾ièna tehnologija Bluetooth ............................................................................................................... 5

Bluetooth lozinka ....................................................................................................................................... 6

2. Prvi koraci......................................................................................................... 7

Prikaz.............................................................................................................................................................. 7

Punjaèi i baterije......................................................................................................................................... 8

Punjenje baterije......................................................................................................................................... 9

Kada se baterija gotovo isprazni....................................................................................................... 10

Uparivanje slu¹alice sa kompatibilnim telefonom .......................................................................... 10

Prekidanje veze izmeðu slu¹alice i telefona.................................................................................. 11

Ponovno uspostavljanje veze izmeðu uparene slu¹alice i kompatibilnog telefona............ 11

Re¹avanje problema................................................................................................................................. 12

3. Kori¹æenje slu¹alice....................................................................................... 13

Ukljuèivanje i iskljuèivanje slu¹alice ................................................................................................... 13

Postavljanje slu¹alice na uvo ............................................................................................................. 14

Funkcije poziva.......................................................................................................................................... 14

Javljanje i prekidanje veze.................................................................................................................. 14

Automatski odgovor ............................................................................................................................. 15

Odbijanje poziva.................................................................................................................................... 15

Ponovno pozivanje poslednjeg biranog broja ............................................................................... 15

Prigu¹ivanje tekuæeg razgovora ........................................................................................................ 15

Biranje glasom ....................................................................................................................................... 15

Pode¹avanje jaèine zvuka u slu¹alici................................................................................................... 16

Prebacivanje razgovora izmeðu telefona i slu¹alice....................................................................... 16

Kori¹æenje slu¹alice sa nekoliko uparenih telefona ........................................................................ 16

Vraæanje fabrièkih pode¹avanja slu¹alice .......................................................................................... 17

4. Informacije o bateriji.................................................................................... 18

Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................... 18

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 20

1.Uvod

Be¾ièna bum slu¹alica HS-4W mo¾e se prikljuèiti na kompatibilni telefon koji podr¾ava tehnologiju Bluetooth. Na ovaj naèin æete imati slobodu da zovete i primate pozive dok ste u pokretu ili u kancelariji.

Pa¾ljivo proèitajte ovo korisnièko uputstvo pre upotrebe slu¹alice. Pored ovog uputstva za be¾iènu bum slu¹alicu HS-4W, proèitajte i uputstvo za kori¹æenje telefona koje sadr¾i va¾ne informacije o naèinu rukovanja i bezbednosti. Slu¹alicu dr¾ite van doma¹aja male dece.

■ Be¾ièna tehnologija Bluetooth

Be¾ièna bum slu¹alica HS-4W je posebno dizajnirana za kompatibilne Nokia telefone koji podr¾avaju tehnologiju Bluetooth. Meðutim, slu¹alicu mo¾ete koristiti uz bilo koji ureðaj kompatibilan sa Bluetooth tehnologijom koji podr¾ava kompatibilne profile za hendsfri ili slu¹alice. (Profil predstavlja skup Bluetooth naredbi kojima telefon upravlja slu¹alicom.)

Tehnologija Bluetooth omoguæava povezivanje meðusobno kompatibilnih ureðaja za komunikaciju bez upotrebe kabla. Za Bluetooth vezu nije neophodno da telefon i slu¹alica budu u meðusobnom vidokrugu, ali bi rastojanje izmeðu ureðaja trebalo da bude najvi¹e 10 metara. Veze mogu da ometaju prepreke kao ¹to su zidovi ili drugi elektronski ureðaji.

Be¾ièna bum slu¹alica HS-4W je usagla¹ena sa Bluetooth specifikacijom 1.1. Ipak, usklaðenost izmeðu be¾iène bum slu¹alice HS-4W i drugih Bluetooth proizvoda

nije zagarantovana i zavisi od kompatibilnosti. Vi¹e informacija o kompatibilnosti be¾iène bum slu¹alice HS-4W sa drugim Bluetooth proizvodima potra¾ite kod svog prodavca.

■ Bluetooth lozinka

Potrebna vam je Bluetooth lozinka da biste uparili slu¹alicu sa kompatibilnim telefonom. Lozinka je 0000.

+ 14 hidden pages