Nokia HS-4W User Manual [no]
Brukerhåndbok for trådløst headset
med mikrofon (HS-4W)
9311709
1. utgave
ERKLÆRING OM SAMSVAR
Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-4W er i samsvar
med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC.
En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2004 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver
form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.
Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller
firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å
endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.
Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke,
vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.
Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter
gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke
begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til
nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å
revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.
Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste
Nokia-forhandler.
I enkelte land kan det være begrensninger på bruk av Bluetooth-enheter. Ta kontakt med lokale
myndigheter.
Innhold
1. Innledning ..........................................................................................................5
Trådløs Bluetooth-teknologi..................................................................................................................... 5
Bluetooth-kode ............................................................................................................................................ 6
2. Komme i gang....................................................................................................7
Oversikt........................................................................................................................................................... 7
Ladere og batterier...................................................................................................................................... 8
Lade batteriet ............................................................................................................................................... 9
Når det er lite strøm igjen i batteriet................................................................................................. 9
Koble headsettet med en kompatibel telefon ...................................................................................10
Koble headsettet fra telefonen .......................................................................................................... 11
Koble det koblede headsettet til den kompatible telefonen på nytt.......................................11
Feilsøking .....................................................................................................................................................12
3. Bruke headsettet..............................................................................................13
Slå headsettet på eller av........................................................................................................................13
Plassere headsettet over øret ............................................................................................................. 14
Ringefunksjoner ......................................................................................................................................... 14
Svare på og avslutte en samtale........................................................................................................14
Automatisk svar......................................................................................................................................15
Avvise et anrop ....................................................................................................................................... 15
Ringe det sist ringte nummeret på nytt ..........................................................................................15
Dempe lyden for en aktiv samtale..................................................................................................... 15
Taleoppringing ........................................................................................................................................15
Justere volumet i øretelefonen.............................................................................................................. 16
Veksle mellom telefonen og headsettet under en samtale ...........................................................16
Bruke headsettet med flere koblede telefoner..................................................................................16
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
3
Tilbakestille headsettet ............................................................................................................................ 17
4. Batteriinformasjon ..........................................................................................18
Lading og utlading ....................................................................................................................................18
Stell og vedlikehold.............................................................................................20
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4
1. Innledning
Det trådløse headsettet med mikrofon HS-4W kan kobles til en kompatibel telefon
som støtter Bluetooth-teknologi. Headsettet gir deg frihet til å ringe og motta
samtaler når du er på farten eller på kontoret.
Les nøye gjennom denne brukerhåndboken før du bruker headsettet. I tillegg til å
lese denne håndboken for det trådløse headsettet med mikrofon HS-4W, må du
også lese brukerhåndboken for telefonen. Den inneholder viktig informasjon om
sikkerhet og vedlikehold. Oppbevar headsettet utilgjengelig for små barn.
■ Trådløs Bluetooth-teknologi
Det trådløse headsettet med mikrofon HS-4W er laget spesielt for kompatible
Nokia-telefoner som støtter Bluetooth-teknologi. Headsettet kan imidlertid
brukes med alle kompatible Bluetooth-enheter som støtter den kompatible
handsfree- eller headsetprofilen. (En profil er et sett Bluetooth-kommandoer som
telefonen bruker til å styre headsettet.)
Bluetooth-teknologien gjør det mulig å koble sammen kompatible
kommunikasjonsenheter uten å bruke kabler. Bluetooth-tilkoblingen krever ikke
at telefonen og headsettet er innen synsvidde for hverandre, men enhetene bør
ikke være mer enn 10 meter fra hverandre. Tilkoblingen kan imidlertid utsettes for
forstyrrelser fra hindringer som vegger eller fra andre elektroniske enheter.
Det trådløse headsettet med mikrofon HS-4W er i tråd med og bruker Bluetoothspesifikasjonen 1.1. Interoperabilitet mellom det trådløse headsettet med
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
5
mikrofon HS-4W og andre Bluetooth-produkter er likevel ikke garantert fordi
dette kommer an på kompatibilitet. Hvis du vil ha mer informasjon om
kompatibiliteten mellom det trådløse headsettet med mikrofon HS-4W
og andre Bluetooth-produkter, kontakt forhandleren.
■ Bluetooth-kode
Du trenger en Bluetooth-kode for å koble headsettet med en kompatibel telefon.
Koden er 0000.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
6
Loading...