Nokia HS-4W User Manual [lt]

Belaidì laisvù rankù çranga HS-4W

9311712

1 laida

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad HS-4W atitinka Tarybos direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

„Nokia“ ir „Nokia Connecting People“ yra çregistruoti „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

„Nokia“ kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia“ pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia“ neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Kai kuriose ¹alyse gali bþti ribojamas naudojimasis „Bluetooth“ çrenginiais. Pasitikslinkite vietos vald¾ios çstaigose.

Turinys

1. Ç¾anga.................................................................................................................5

„Bluetooth“ belaidì technologija........................................................................................................... 5

„Bluetooth“ leidimo kodas ....................................................................................................................... 6

2. Prad¾ia................................................................................................................7

Bendroji informacija .................................................................................................................................. 7

Çkrovikliai ir baterijos................................................................................................................................. 8

Baterijos çkrovimas..................................................................................................................................... 9

Kai baterijos çkrova senka................................................................................................................... 10

Belaidìs laisvù rankù çrangos suporavimas su telefonu................................................................ 10

Belaidìs laisvù rankù çrangos atjungimas nuo telefono ............................................................ 11

Suporuotos belaidìs laisvù rankù çrangos pakartotinis jungimas su suderintu telefonu. 12

Techninì pagalba...................................................................................................................................... 12

3. Belaidìs laisvù rankù çrangos naudojimas................................................... 14

Belaidìs laisvù rankù çrangos çjungimas arba i¹jungimas............................................................. 14

Belaidìs laisvù rankù çrangos çtaisymas u¾ ausies ...................................................................... 15

Skambuèiù funkcijos................................................................................................................................ 15

Atsiliepimas ç skambutç, pokalbio baigimas................................................................................... 15

Automatinis atsiliepimas .................................................................................................................... 16

Skambuèio atmetimas ......................................................................................................................... 16

Paskutinio numerio perrinkimas ....................................................................................................... 16

Çeinanèiù skambuèiù garso i¹jungimas ........................................................................................... 16

Numeriù rinkimas balsu ...................................................................................................................... 16

Garsumo ausinìse nustatymas ............................................................................................................. 17

Skambuèio perjungimas tarp telefono ir belaidìs laisvù rankù çrangos................................... 17

Belaidìs laisvù rankù çrangos naudojimas su keliais suporuotais telefonais .......................... 17

Belaidìs laisvù rankù çrangos pradiniù parametrù atkþrimas ..................................................... 18

4. Baterijos informacija ..................................................................................... 19

Çkrovimas ir i¹krovimas............................................................................................................................ 19

Prie¾iþra ir aptarnavimas .................................................................................. 21

1. Ç¾anga

Laisvù rankù çranga HS-4W gali bþti sujungta su suderinamu telefonu, kuriame veikia „Bluetooth“ technologija. Tai suteikia jums galimybê laisvai skambinti ir priimti skambuèius keliaujant arba darbe.

Prie¹ naudodami belaidê laisvù rankù çrang± çdìmiai perskaitykite ¹ç vartotojo vadov±. Be laisvù rankù çrangos HS-4W vartotojo vadovo dar skaitykite telefono vartotojo vadov±, kuriame pateikiama svarbi informacija apie saug± ir prie¾iþr±. Laisvù rankù çrang± laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ „Bluetooth“ belaidì technologija

Laisvù rankù çranga HS-3W yra specialiai sukurta suderinamiems „Nokia“ telefonams, kuriuose veikia „Bluetooth“ technologija. Tokiu bþdu belaidì laisvù rankù çranga gali bþti naudojama su kiekvienu suderinamu „Bluetooth“ prietaisu, pritaikytu naudoti su suderinama belaide laisvù rankù çranga. (Nustatomas „Bluetooth“ komandù rinkinio profilis laisvù rankù çrangai valdyti).

„Bluetooth“ technologija leid¾ia sujungti suderinamas ry¹io priemones nenaudojant laidù. „Bluetooth“ ry¹iui bþtina, kad telefonas ir belaidì laisvù rankù çranga bþtù 10 metrù atstumu vienas nuo kito. Ry¹ys gali priklausyti nuo kliþèiù ir trikd¾iù, pvz., sienù ar kitù elektroniniù prietaisù.

Belaidì laisvù rankù çranga HS-3W yra suderinta su „Bluetooth“ specifikacija 1.1. Taèiau s±veika tarp belaidìs laisvù rankù çrangos HS-4W ir kitù gaminiù, kuriuose veikia „Bluethooth“ technologija, nìra u¾tikrintas, nes tai priklauso nuo

suderinamumo. Norìdami daugiau su¾inoti apie belaidê laisvù rankù çrang± HS-3W ir kitù „Bluethooth“ gaminiù suderinamum±, kreipkitìs ç savo tiekìj±.

■ „Bluetooth“ leidimo kodas

Laisvù rankù çrangai ir suderinamam telefonui suporuoti reikalingas „Bluetooth“ leidimo kodas. Leidimo kodas yra 0000.

2. Prad¾ia

Pastaba: kai kuriose situacijose naudojimasis belaid¾iais prietaisais gali bþti

ribojamas. Laikykitìs visù belaid¾iù prietaisù naudojimo apribojimù ir vykdykite visus nurodymus.

■ Bendroji informacija

Belaidê laisvù rankù çrang± sudaro 1 paveikslìlyje pavaizduotos dalys.

1 - Çjungimo mygtukas: çjungia ir i¹jungia belaidê laisvù rankù çrang± arba i¹jungia çeinanèiù skambuèiù signal±.

2 - Garsiakalbis: perduoda pa¹nekovo bals±. 3 - Indikatoriaus lemputì: rodo esam± belaidìs laisvù rankù çrangos bþsen±.

Indikatorius gali bþti geltonas, ¾alias arba raudonas. Jei lemputì geltona, „Bluetooth” ry¹ys yra aktyvus. ®alia ir raudona lemputìs rodo skambuèio ir çkrovimo bþsen±.

4 - Garso reguliavimo mygtukas: vykstant pokalbiui padidina/suma¾ina belaidìs laisvù rankù çrangos gars±.

5 - Mikrofonas: priima jþsù balso signalus. 6 - Atsiliepti/ baigti mygtukas: naudojamas atsiliepti arba baigti pokalbç. ©is

mygtukas taip pat naudojamas skambinant balsu, perrenkant ir perjungiant vykstantç pokalbç tarp telefono ir belaidìs laisvù rankù çrangos.

7 - Çkroviklio jungtis

Prie¹ pradìdami naudoti belaidê laisvù rankù çrang±, jþs turite:

• çkrauti baterij±

• suporuoti suderinam± telefon± su belaide laisvù rankù çranga

■ Çkrovikliai ir baterijos

Prie¹ naudodami bet kurç çkroviklç su ¹iuo prietaisu, patikrinkite jo modelio numerç. Belaidì laisvù rankù çranga HS-3W numatyta naudoti su ¹iais çkrovikliais: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ir LCH-12.

Dìmesio! Su ¹iuo priedu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas ir çkroviklius. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas çrenginiui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Informacijos, kur ir kaip çsigyti aprobuotù çkrovikliù ir baterijù, teiraukitìs vietinio prekybos atstovo.

Atjungdami maitinimo kabelç, traukite ki¹tuk±, o ne kabelç.

■ Baterijos çkrovimas

1. Prijunkite çkroviklio kabelç prie belaidìs laisvù rankù çrangos, kaip parodyta 2

paveikslìlyje. Prie¹ sujungdami çkroviklio kabelç su laisvù rankù çranga, atidarykite skydelç.

2. Çkroviklç sujunkite su kintamos srovìs lizdu. Çkrovos metu dega raudona

lemputì. Baterijos çkrovimas gali trukti iki 2 valandù 45 minuèiù, tai priklauso nuo çkroviklio.

3. ®alia indikatoriaus lemputì rodo, kad baterija yra visi¹kai çkrauta. I¹traukite

çkroviklç i¹ kintamos srovìs lizdo ir i¹ belaidìs laisvù rankù çrangos jungties.

Kai baterijos çkrova senka

Visai çkrautas baterijas galima naudoti iki 6 valandù pokalbiui ir iki 160 valandù budìjimo re¾imui. (Telefonui veikiant budìjimo re¾imu, belaidì laisvù rankù çranga yra çjungta, bet pokalbis nevyksta.)

Senkant baterijos energijai, belaidì laisvù rankù çranga pypteli. Çkraukite baterij± vadovaudamiesi anksèiau pateiktais nurodymais.

■ Belaidìs laisvù rankù çrangos suporavimas su telefonu

1. Patikrinkite, ar suderinamas telefonas çjungtas.

2. Çjunkite belaidê laisvù rankù çrang±. Çsitikinkite, ar belaidì laisvù rankù çranga

çkrauta.

3. Çjunkite „Bluetooth“ ry¹ç telefone. Daugiau informacijos rasite telefono

vartotojo vadove.

4. Nustatykite, kad telefonas ie¹kotù „Bluetooth“ prietaisù, kaip nurodyta

telefono vartotojo vadove.

5. I¹ s±ra¹o pasirinkite „Nokia HS-4W“.

6. Çveskite bendr±jç leidimo kod± 0000, reikaling± susieti („suporuoti“) belaidê

laisvù rankù çrang± su telefonu. Çvedus leidimo kod±, telefonas susiejamas su belaide laisvù rankù çranga, jei

prie¹ tai ¹i nebuvo suporuota su kitu telefonu. Taip pat ¾iþrìkite Belaidìs laisvù

rankù çrangos naudojimas su keliais suporuotais telefonais, 17 p.

Pyptelìjus belaidei laisvù rankù çrangai, aktyvù „Bluetooth“ ry¹ç rodo geltonai deganti indikatoriaus lemputì. Dabar laisvù rankù çranga turìtù pasirodyti telefono meniu, kur jþs galite per¾iþrìti „Bluetooth“ prietaisus, ¹iuo metu suporuotus su suderinamu telefonu.

7. Pradìkite naudoti belaidê laisvù rankù çrang± (¾r. 14 p.).

Belaidìs laisvù rankù çrangos atjungimas nuo telefono

Belaidê laisvù rankù çrang± galima atjungti nuo telefono, pavyzd¾iui, tada, kai jþs norite naudotis kitu „Bluetooth“ prietaisu. Norìdami atjungti laisvù rankù çrang±:

• I¹junkite belaidê laisvù rankù çrang±. ARBA:

• Atjunkite belaidê laisvù rankù çrang± naudodamiesi telefono „Bluetooth“

meniu. ARBA:

• Patraukite belaidê laisvù rankù çrang± nuo telefono daugiau nei 10 metrù

atstumu.

Belaidê laisvù rankù çrang± atjunkite, jei laisvù rankù çrangos arba telefono baterija i¹sikrovusi.

Çsidìmìkite, kad norint atjungti jums nereikia panaikinti jos suporavimo su belaide laisvù rankù çranga. Pakartotinai jungiant suporuot± laisvù rankù çrang± jþsù nepra¹ys jos leidimo kodo.

Suporuotos belaidìs laisvù rankù çrangos pakartotinis jungimas su suderintu telefonu

Norìdami pakartotinai sujungti belaidê laisvù rankù çrang± su numatytuoju arba vìliausiai naudotu telefonu, çsijunkite laisvù rankù çrang±. Prie¹ingu atveju çjunkite telefono „Bluetooth“ meniu, kaip nurodyta telefono vartotojo vadove.

Çsidìmìkite, kad belaidì laisvù rankù çranga automati¹kai çsijungia tik tuo atveju, jeigu jþs telefonu nustatìte priimti „Bluetooth“ ry¹io u¾klausas be jþsù leidimo. „Nokia“ telefonuose tai galima padaryti keièiant jþsù suporuotù prietaisù parametrus „Bluetooth“ meniu.

■ Techninì pagalba

Jeigu negalite sujungti belaidìs laisvù rankù çrangos su suderintu telefonu, toliau darykite taip:

• Çsitikinkite, ar suderinamame telefone veikia „Bluetooth“ funkcija.

• Çsitikinkite, kad belaidì laisvù rankù çranga çjungta ir suporuota su suderinamu

telefonu.

• Çsitikinkite, ar nuo telefono atjungìte anksèiau „Bluetooth“ ry¹iu prijungt±

prietais±.

• Çsitikinkite, kad belaidê laisvù rankù çrang± ir telefon± skiria ne daugiau kaip

10 metrù ir tarp jù nìra jokiù kliþèiù, sienù ar kitù elektroniniù prietaisù.

• Belaidìs laisvù rankù çrangos suporavimo informacijos s±ra¹as gali bþti pilnas.

Belaidì laisvù rankù çranga gali saugoti 8 telefonù informacij± vienu metu. Jeigu s±ra¹as visi¹kai u¾pildomas, atkurkite pradinius laisvù rankù çrangos

originalius nustatymus. ®iþrìkite Belaidìs laisvù rankù çrangos pradiniù

parametrù atkþrimas, 18 p.

• Jeigu belaidì laisvù rankù çranga automati¹kai pakartotinai nesujungia su

numatytu ar vìliausiai naudotu telefonu, paspauskite ir palaikykite mygtuk± atsiliepti/baigti.

3. Belaidìs laisvù rankù çrangos naudojimas

Pastaba: kai kuriose situacijose naudojimasis belaid¾iais prietaisais gali bþti

ribojamas. Laikykitìs visù belaid¾iù prietaisù naudojimo apribojimù ir vykdykite visus nurodymus.

■ Belaidìs laisvù rankù çrangos çjungimas arba i¹jungimas

Kad çjungtumìte belaidê laisvù rankù çrang±, paspauskite ir laikykite nuspaust± çjungimo mygtuk± 2 sekundes. Pyptelìjus laisvù rankù çrangai, ¾alia indikatoriaus lemputì pradeda mirksìti. Indikatoriaus lemputì ima ¹viesti geltonai, kai laisvù rankù çranga yra sujungta su suderinamu telefonu.

Kad çjungtumìte belaidê laisvù rankù çrang±, paspauskite ir laikykite nuspaust± çjungimo mygtuk± 2 sekundes, kai pokalbis nevyksta. Pyptelìjus belaidei laisvù rankù çrangai, raudona indikatoriaus lemputì u¾sidega.

Belaidìs laisvù rankù çrangos çtaisymas u¾ ausies

U¾ki¹kite belaidê laisvù rankù çrang± u¾ ausies, kaip parodyta 3 paveikslìlyje.

■ Skambuèiù funkcijos

Kai belaidì laisvù rankù çranga prijungta prie telefono, telefonu galite naudotis kaip çprasta. Atminkite, kad skambuèiù funkcijos priklauso nuo to, kokç telefon± naudojate.

Atsiliepimas ç skambutç, pokalbio baigimas

Kai jums skambina, skambìjimo ton± girdìsite per belaidê laisvù rankù çrang±. Norìdami atsiliepti arba baigti pokalbç paspauskite mygtuk± atsiliepti/baigti

pokalbç. Be to, jþs galite atsiliepti ar u¾baigti pokalbç naudodamiesi telefonu.

Automatinis atsiliepimas

Jeigu telefone çjungta automatinio atsiliepimo funkcija, telefonas automati¹kai atsiliepia po vieno signalo ir persiunèia jç ç belaidê laisvù rankù çrang±.

Skambuèio atmetimas

Jei jums skambina ir jþs nenorite atsiliepti, trumpai paspauskite mygtuk±

atsiliepti/ baigti du kartus.

Paskutinio numerio perrinkimas

Ne pokalbio metu trumpai du kartus paspauskite mygtuk± atsiliepti/baigti.

Çeinanèiù skambuèiù garso i¹jungimas

Jþs galite u¾slopinti çeinanèiù skambuèiù gars± ar çjungti skambìjim± trumpai paspausdami çjungimo mygtuk±.

Numeriù rinkimas balsu

Nevykstant jokiam pokalbiui paspauskite ir laikykite mygtuk± atsiliepti/baigti, kol i¹girsite ton±, kuris rei¹kia, kad jþs galite i¹tarti norim± vard± („balso ¾ym±”). I¹tarkite balso ¾ym±. Telefonas atkuria balso ¾ym± ir surenka jai priskirt± telefono numerç.

Be to, jþs galite suaktyvinti numerio rinkim± balsu naudodamiesi telefonu. Daugiau informacijos apie rinkim± balsu rasite telefono vartotojo vadove.

Atminkite, kad ¹i funkcija yra tuose telefonuose, kuriuose çdiegta rinkimo balsu funkcija.

■ Garsumo ausinìse nustatymas

Paspauskite garso reguliavimo mygtuk± garso stipriui suma¾inti arba padidinti.

■ Skambuèio perjungimas tarp telefono ir belaidìs laisvù

rankù çrangos

Jþs galite perjungti skambutç tarp belaidìs laisvù rankù çrangos ir bet kokio suderinamo telefono. Kad perjungtumìte skambutç i¹ laisvù rankù çrangos ç telefon± ar atvirk¹èiai, paspauskite ir laikykite nuspaudê mygtuk± atsiliepti/baigti arba pasinaudokite atitinkama telefono funkcija.

■ Belaidìs laisvù rankù çrangos naudojimas su keliais

suporuotais telefonais

Prie¹ naudojant belaidê laisvù rankù çrang±, suderinamas telefonas turi bþti suporuotas su laisvù rankù çranga. Laisvù rankù çranga gali bþti suporuota su 8 suderinamais telefonais, taèiau prijungta tik prie vieno telefono vienu metu.

Pirmasis telefonas, kuris buvo suporuotas su belaide laisvù rankù çranga, vadinamas „numatytuoju telefonu“. Paskutinis telefonas, kuris buvo naudotas su belaide laisvù rankù çranga, vadinamas „vìliausiai naudotu telefonu“.

Jei belaidì laisvù rankù çranga çjungta keliuose suporuotuose telefonuose 10 metru spinduliu, laisvù rankù çranga kelias sekundes bandys prisijungti prie „numatytojo telefono“.

Jei belaidì laisvù rankù çranga negali prisijungti prie „numatytojo telefono“ (pvz., ji i¹jungta arba vartotojas atmeta ry¹ç), belaidì laisvù rankù çranga bando prisijungti prie „vìliausiai naudoto telefono“ per kelias sekundes. Jeigu laisvù rankù çranga automati¹kai pakartotinai nesusijungia su numatytu ar vìliausiai naudotu telefonu, paspauskite ir palaikykite mygtuk± atsiliepti/baigti.

Jei laisvù rankù çranga negali prisijungti nì prie vieno suderinamo telefono, j± galima aptikti kitais telefonais, tai parodys ¾alia mirksinti indikatoriaus lemputì.

Jei jþs norite naudoti belaidê laisvù rankù çrang± su suporuotu telefonu, kuris nìra „numatytas telefonas“ ar „vìliausiai naudotas telefonas“, çjunkite telefono „Bluetooth“ meniu.

■ Belaidìs laisvù rankù çrangos pradiniù parametrù

atkþrimas

Galite atkurti pradinius laisvù rankù çrangos parametrus, pvz., pakeisti numatyt± laisvù rankù çrangos vartotoj±. Çjungus belaidìs laisvù rankù çrangos parametrù atkþrimo funkcij±, i¹trinami visi nustatymai, çskaitant suporavimo informacij±. Norìdami i¹ naujo atkurti pradinius laisvù rankù çrangos nustatymus:

Paspauskite ir laikykite çjungimo mygtuk± ir vir¹utinê garso reguliavimo klavi¹o dalç 10 sekund¾iù. Atkþrus belaidìs laisvù rankù çrangos parametrus, ji pypteli 2 kartus ir raudona bei ¾alia indikatoriaus lemputìs mirksi pakaitomis kelias sekundes.

4. Baterijos informacija

Belaidì laisvù rankù çranga maitinama pakartotinai çkraunant baterij±. Tinkamai naudokite baterij± ir vadovaukitìs ¾emiau pateiktais patarimais.

■ Çkrovimas ir i¹krovimas

Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, kol ji nusidìvìs. Kai naudojimo trukmì (kalbìjimo ir buvimo budìjimo re¾ime trukmì) yra ¾ymiai trumpesnì nei çprastai, kreipkitìs ç artimiausi± kvalifikuot± aptarnavimo punkt±.

Naudokite tik gamintojo aprobuotas baterijas ir çkraukite jas tik gamintojo aprobuotais çkrovikliais. Kai nenaudojate çkroviklio, i¹junkite jç i¹ elektros tinklo. Nepalikite baterijos prijungtos prie çkroviklio ilgiau nei savaitê, kadangi perkrovimas gali sutrumpinti galiojimo laik±. Jei visai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Labai auk¹tos ar ¾emos temperatþros gali paveikti baterijos çsikrovimo funkcij±. Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos. Stenkitìs i¹vengti trumpojo baterijos jungimo. Netikìtas trumpasis jungimas gali çvykti tokiu

atveju, jei metalinis objektas (moneta, s±var¾ìlì ar plunksnakotis) sukelia tiesioginç baterijos + ir – poliù (metalinìs baterijos juostelìs) susijungim±, pvz., kai ne¹iojatìs atsarginê baterij± ki¹enìje ar piniginìje. Gnybtù u¾trumpinimas gali sugadinti baterij± arba prisilietusç daikt±.

Paliekant baterij± kar¹tose ar ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytoje ma¹inoje vasar± ar ¾iem±, ma¾ìja baterijos talpa ir galiojimo laikas. Stenkitìs laikyti baterij± 15°C–25°C (59° F–77° F) temperatþroje. Belaidì laisvù rankù çranga su kar¹ta ar ¹alta baterija laikinai

gali neveikti, nors baterija visai çkrauta. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje ypaè ribotas.

Negalima baterijù mesti ç ugnç! Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniù çstatymù nustatytoms tarnyboms (pvz., perdirbti).

Nei¹meskite su buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

Prie¾iþra ir aptarnavimas

Jþsù belaidì laisvù rankù çranga yra sudìtingo dizaino, todìl j± reikia naudoti labai atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus ir naudotis ¹iuo gaminiu daugelç metù.

• Çrenginç, visas jo dalis ir papildomas priemones laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• Laikykite laivù rankù çrang± saus±. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose gali bþti

mineralù, dìl kuriù rþdija elektros grandinìs.

• Nenaudokite ir nelaikykite belaidìs laisvù rankù çrangos dulkìtose, purvinose vietose.

Gali bþti sugadintos jo judinamos dalys.

• Nelaikykite belaidìs laisvù rankù çrangos kar¹tose vietose. Auk¹ta temperatþra gali

sutrumpinti elektroniniù çrenginiù eksploatacijos laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Nelaikykite belaidìs laisvù rankù çrangos ¹altose vietose. Kai çranga ç¹yla (iki normalios

temperatþros), joje gali susikondensuoti drìgmì, kuri gali sugadinti elektros sistemas.

• Nebandykite atidaryti belaidìs laisvù rankù çrangos. Bþdami nekvalifikuoti, galite j±

sugadinti.

elgdamiesi, galite sugadinti vidines sistemas.

• Nenaudokite nuodingù chemikalù, tirpikliù ar stipriù valymo priemoniù belaidei laisvù

rankù çrangai valyti.

• Neda¾ykite belaidìs laisvù rankù çrangos. Da¾ai gali u¾kim¹ti judinamas dalis ir neleisti

gerai veikti.

Jei belaidì laisvù rankù çranga tinkamai neveikia, pristatykite j± ç artimiausi± kvalifikuoto aptarnavimo punkt±. Specialistai jums padìs ir, jei reikìs, çrang± sutaisys.

Nokia HS-4W User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual