Nokia HS-4W User Manual [hr]
Korisnièki priruènik za be¾iènu Boom
naglavnu slu¹alicu (HS-4W)
9311711
1. izdanje
IZJAVA O USKLAÐENOSTI
Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod
HS-4W usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete
naæi na Internetu, na adresi
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2004 Nokia. Sva prava pridr¾ana.
Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo
kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.
Nokia i Nokia Connecting People su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali
nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg
proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.
Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za
bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.
Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim
zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na
podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi
se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog
dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.
Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama
najbli¾eg prodavaèa Nokije.
U nekim dr¾avama uporaba Bluetooth ureðaja mo¾e biti podlo¾na ogranièenjima. Provjerite u tijelima
va¹e dr¾avne uprave postoje li takva ogranièenja.
Sadr¾aj
1. Uvod .................................................................................................................. 5
Bluetooth be¾ièna tehnologija................................................................................................................ 5
Bluetooth lozinka ....................................................................................................................................... 6
2. Uvod .................................................................................................................. 7
Pregled........................................................................................................................................................... 7
Punjaèi i baterije......................................................................................................................................... 8
Punjenje baterije......................................................................................................................................... 9
Kada je baterija skoro prazna.............................................................................................................. 9
Uparivanje slu¹alice s kompatibilnim telefonom............................................................................. 10
Prekidanje veze izmeðu slu¹alice i telefona .................................................................................. 11
Ponovno povezivanje uparene slu¹alice s kompatibilnim telefonom..................................... 11
Otklanjanje pote¹koæa............................................................................................................................. 12
3. Kori¹tenje slu¹alice ....................................................................................... 13
Ukljuèivanje i iskljuèivanje slu¹alice ................................................................................................... 13
Postavljanje slu¹alice na uho............................................................................................................. 14
Funkcije pozivanja.................................................................................................................................... 14
Odgovor na poziv i njegovo prekidanje........................................................................................... 14
Automatski odgovor ............................................................................................................................. 15
Odbijanje poziva.................................................................................................................................... 15
Ponovno biranje posljednjeg biranog broja ................................................................................... 15
Iskljuèivanje zvuka za dolazni poziv ................................................................................................ 15
Glasovno biranje.................................................................................................................................... 15
Pode¹avanje glasnoæe u slu¹alici ......................................................................................................... 16
Prebacivanje poziva izmeðu telefona i slu¹alice ............................................................................. 16
Uporaba slu¹alice s nekoliko uparenih telefona .............................................................................. 16
Vraæanje izvornih postavki slu¹alice.................................................................................................... 17
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
3
4. Informacije o baterijama.............................................................................. 18
Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................... 18
Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 20
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4
1. Uvod
Be¾ièna Boom naglavna slu¹alica HS-4W mo¾e se povezati s kompatibilnim
telefonom koji podr¾ava Bluetooth tehnologiju. Na taj naèin je omoguæeno
biranje i primanje poziva dok ste u pokretu ili u uredu.
Prije uporabe slu¹alice pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki priruènik. Osim ovog
korisnièkog priruènika za be¾iènu Boom naglavnu slu¹alicu HS-4W proèitajte i
korisnièki priruènik za telefon u kojem su dane va¾ne informacije o sigurnosti i
odr¾avanju. Dr¾ite slu¹alicu van dohvata male djece.
■ Bluetooth be¾ièna tehnologija
Be¾ièna Boom naglavna slu¹alica HS-4W je posebno oblikovana za kompatibilne
Nokiine telefone koji podr¾avaju Bluetooth tehnologiju. Slu¹alica se, meðutim,
mo¾e koristiti sa svim kompatibilnim Bluetooth ureðajima koji podr¾avaju
kompatibilne profile "Bez kori¹tenja ruku" ili "Slu¹alica". (Profil je niz Bluetooth
naredbi koje telefon koristi za kontrolu slu¹alice).
Bluetooth tehnologija omoguæuje be¾ièno povezivanje kompatibilnih
komunikacijskih ureðaja. Bluetooth veza ne zahtijeva da telefon i slu¹alica budu
na optièkoj vidljivosti, ali moraju biti na udaljenosti od najvi¹e 10 metara. Veze
mogu biti podlo¾ne smetnjama zbog prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi
elektronièki ureðaji.
Be¾ièna Boom naglavna slu¹alica HS-4W udovoljava zahtjevima Bluetooth
specifikacije 1.1. Meðutim moguænost zajednièkog rada be¾iène Boom naglavne
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
5
slu¹alice HS-4W i drugih ureðaja s Bluetooth tehnologijom nije zajamèena i ovisi
o njihovoj meðusobnoj kompatibilnosti. Vi¹e informacija o kompatibilnosti
be¾iène Boom naglavne slu¹alice HS-4W i drugih ureðaja s Bluetooth
tehnologijom zatra¾ite od distributera tih ureðaja.
■ Bluetooth lozinka
Za uparivanje slu¹alice s kompatibilnim telefonom potrebna vam je Bluetooth
lozinka. Lozinka je 0000.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
6
Loading...