Nokia HS-4W User Manual [sk]

Pou¾ívateåská príruèka k Wireless Boom Headset (HS-4W)

9311711

1. vydanie

VYHLÁSENIE O SÚLA DE My, spoloènos» NOKIA CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok HS-4W vyhovuje ustanoveniam nasledujúcej smernice Rady EÚ: 1999/5/EC. Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia a Nokia Connecting People sú registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je". Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Prosím, informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia.

Na pou¾ívanie zariadení Bluetooth v niektorých krajinách sa mô¾u vz»ahova» obmedzenia. Viac informácií vám poskytnú miestne úrady.

Obsah

1. Úvod .................................................................................................................. 5

Bezdrôtová technológia Bluetooth........................................................................................................ 5

Prístupový kód Bluetooth......................................................................................................................... 6

2. Základné informácie ........................................................................................ 7

Prehåad .......................................................................................................................................................... 7

Nabíjaèky a batérie .................................................................................................................................... 8

Nabíjanie batérie ........................................................................................................................................ 9

Výdr¾ batérie ............................................................................................................................................ 9

Spárovanie headsetu s kompatibilným telefónom.......................................................................... 10

Odpojenie headsetu od telefónu....................................................................................................... 11

Pripojenie spárovaného headsetu ku kompatibilnému telefónu ............................................. 11

Rie¹enie problémov.................................................................................................................................. 11

3. Pou¾ívanie headsetu ..................................................................................... 13

Zapnutie a vypnutie headsetu .............................................................................................................. 13

Nasadenie headsetu na ucho............................................................................................................. 14

Funkcie ovládania hovoru ...................................................................................................................... 14

Prijatie a ukonèenie hovoru ............................................................................................................... 14

Automatické prijatie hovoru.............................................................................................................. 15

Odmietnutie hovoru ............................................................................................................................. 15

Opakovanie naposledy volaného èísla............................................................................................. 15

Stlmenie prebiehajúceho hovoru...................................................................................................... 15

Hlasová voåba......................................................................................................................................... 15

Prispôsobenie hlasitosti slúchadla....................................................................................................... 16

Prepnutie hovoru medzi telefónom a headsetom ........................................................................... 16

Pou¾ívanie headsetu s viacerými spárovanými telefónmi ............................................................ 16

Vynulovanie nastavení headsetu.......................................................................................................... 17

4. Informácie o batérii ...................................................................................... 18

Nabíjanie a vybíjanie ............................................................................................................................... 18

Starostlivos» a údr¾ba ...................................................................................... 20

1.Úvod

Wireless Boom Headset HS-4W sa dá pripoji» ku kompatibilnému telefónu s podporou technológie Bluetooth. Headset vám umo¾òuje pohodlne telefonova», ak sa práve pohybujete.

Skôr ako zaènete headset pou¾íva», pozorne si preèítajte túto pou¾ívateåskú príruèku. Pozorne si preèítajte aj pou¾ívateåskú príruèku k telefónu, ktorá obsahuje dôle¾ité bezpeènostné a pou¾ívateåské informácie. Headset uchovávajte mimo dosahu malých detí.

■ Bezdrôtová technológia Bluetooth

Wireless Boom Headset HS-4W je ¹peciálne urèený pre kompatibilné telefóny Nokia s podporou technológie Bluetooth. Headset mo¾no pou¾íva» so v¹etkými kompatibilnými zariadeniami Bluetooth, ktoré podporujú kompatibilné profily Handsfree alebo Headset. (Profil je skupina príkazov Bluetooth, pomocou ktorých telefón ovláda headset).

Technológia Bluetooth umo¾òuje prepoji» kompatibilné komunikaèné zariadenia bez pou¾itia káblov. Ak chcete telefón a headset prepoji» pomocou technológie Bluetooth, zariadenia nemusia by» navzájom na dohåad, musia v¹ak by» od seba vzdialené najviac 10 metrov. Vzájomné prepojenie mô¾u ru¹i» rôzne preká¾ky, napríklad steny alebo iné elektronické zariadenia.

Wireless Boom Headset HS-4W je kompatibilný so ¹pecifikáciou Bluetooth 1.1. Interoperabilita medzi headsetom HS-4W a ïal¹ími produktmi Bluetooth v¹ak nie

je zaruèená, preto¾e závisí od kompatibility. Ïal¹ie informácie o kompatibilite medzi headsetom HS-4W s ïal¹ími produktmi Bluetooth vám poskytne predajca.

■ Prístupový kód Bluetooth

Ak chcete spárova» headset s kompatibilným telefónom, potrebujete prístupový kód Bluetooth. Prístupový kód je 0000.

+ 14 hidden pages