Nokia HS-3W User Manual [hr]

Download

Page 1

Uputstva za kori¹tenje be¾iène clip-on slu¹alice (HS-3W)

9356693

2. izdanje

Page 2

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod HS-3W usklaðen s odredbama direktive: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokije.

U nekim dr¾avama uporaba Bluetooth ureðaja mo¾e biti podlo¾na ogranièenjima. Provjerite kod lokalnih vlasti.

Page 3

Sadr¾aj

1. Uvod .................................................................................................................. 5

Bluetooth be¾ièna tehnologija................................................................................................................ 5

Kartica u prodajnom paketu.................................................................................................................... 6

2. Uvod .................................................................................................................. 7

Pregled........................................................................................................................................................... 7

Punjaèi i baterije......................................................................................................................................... 9

Uklanjanje i instalacija baterije.............................................................................................................. 9

Punjenje baterije....................................................................................................................................... 11

Kada je baterija skoro prazna ............................................................................................................ 11

Uparite slu¹alicu s kompatibilnim telefonom................................................................................... 12

Prekidanje veze izmeðu slu¹alice i telefona .................................................................................. 13

Ponovno povezivanje uparene slu¹alice s kompatibilnim telefonom..................................... 13

Otklanjanje pote¹koæa............................................................................................................................. 14

3. Kori¹tenje slu¹alice ....................................................................................... 15

Ukljuèivanje i iskljuèivanje slu¹alice ................................................................................................... 15

Kori¹tenje slu¹alice ............................................................................................................................... 16

Funkcije pozivanja.................................................................................................................................... 17

Odgovaranje na poziv i njegovo prekidanje................................................................................... 17

Automatski odgovor ............................................................................................................................. 17

Odbijanje poziva.................................................................................................................................... 17

Ponovno biranje posljednjeg biranog broja ................................................................................... 17

Iskljuèivanje zvuka za dolazni poziv................................................................................................ 18

Glasovno biranje.................................................................................................................................... 18

Pode¹avanje glasnoæe u slu¹alici ......................................................................................................... 18

Page 4

Prebacivanje poziva izmeðu telefona i slu¹alice ............................................................................. 18

Uporaba slu¹alice s nekoliko uparenih telefona .............................................................................. 19

Vraæanje izvornih postavki slu¹alice.................................................................................................... 20

4. Informacije o baterijama.............................................................................. 21

Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................... 21

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 23

Page 5

1. Uvod

Be¾ièna clip-on slu¹alica HS-3W mo¾e se povezati s kompatibilnim telefonom koji podr¾ava Bluetooth tehnologiju. Na taj naèin je omoguæeno biranje i primanje poziva dok ste u pokretu ili u uredu.

Prije uporabe slu¹alice pa¾ljivo proèitajte ove upute za kori¹tenje. Nemojte koristiti upute za kori¹tenje be¾iène clip-on slu¹alice HS-3W umjesto uputa za kori¹tenje telefona koje sadr¾e va¾ne informacije o sigurnosti i odr¾avanju. Dr¾ite slu¹alicu van dohvata male djece.

■ Bluetooth be¾ièna tehnologija

Be¾ièna clip-on slu¹alica HS-3W je posebno oblikovana za kompatibilne Nokijine telefone koji podr¾avaju Bluetooth tehnologiju. Slu¹alica se, meðutim, mo¾e koristiti sa svim kompatibilnim Bluetooth ureðajima koji podr¾avaju profile "Handsfree" ili "Headset". (Profil je niz Bluetooth naredaba koje telefon koristi za kontrolu slu¹alice).

Bluetooth tehnologija omoguæuje be¾ièno povezivanje kompatibilnih komunikacijskih ureðaja. Kod Bluetooth veza nije potrebno da se telefon i slu¹alica meðusobno vide. Oba ureðaja bi trebala biti unutar 10 metara jedan od drugog, iako veza mo¾e biti podlo¾na smetnjama zbog prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi elektronièki ureðaji.

Page 6

Be¾ièna clip-on slu¹alica HS-3W udovoljava zahtjevima Bluetooth specifikacije

1.1. Meðutim moguænost zajednièkog rada be¾iène clip-on slu¹alice HS-3W i drugih ureðaja s Bluetooth tehnologijom nije zajamèena, i ovisi o njihovoj meðusobnoj kompatibilnosti.. Vi¹e informacija o kompatibilnosti be¾iène clip-on slu¹alice HS-3W i drugih ureðaja s Bluetooth tehnologijom zatra¾ite od distributera tih ureðaja.

■ Kartica u prodajnom paketu

Kartica sadr¾i opæenitu Bluetooth (0000) lozinku koja vam je potrebna da biste uparili telefon sa slu¹alicom. Dr¾ite ovu karticu na sigurnom mjestu, vidi Uparite

slu¹alicu s kompatibilnim telefonom stranici 12.

Page 7

2. Uvod

Napomena: U nekim situacijama upotreba be¾iènih ureðaja mo¾e biti ogranièena.

Po¹tujte sva ogranièenja i sve znakove i upute glede upotrebe be¾iènih ureðaja.

■ Pregled

Slu¹alica sadr¾i sljedeæe dijelove, kao ¹to je prikazano na slici 1.

Page 8

Napomena: Dijelovi slu¹alice magnetski su. S obzirom da slu¹alica mo¾e privlaèiti metalne predmete, osobe sa slu¹nim pomagalima ili pacemakerom ne bi smjele dr¾ati slu¹alicu uz uho na kojemu je slu¹no pomagalo ili blizu pacemakera. Slu¹alicu uvijek prièvrstite za dr¾aè jer slu¹alica mo¾e privuæi metalne predmete. Kreditne kartice i ostale magnetske materijale ne stavljajte blizu slu¹alice, jer se mo¾e dogoditi da podaci koji su na njima zapisani budu izbrisani.

1 – Tipka za ukljuèivanje: Ukljuèuje i iskljuèuje slu¹alicu ili iskljuèuje zvuk dolaznog poziva.

2 – Tipka odgovor/prekid: Odgovara na poziv ili ga prekida. Ova tipka se mo¾e koristiti i za glasovno biranje, ponovno biranje i prebacivanje aktivnog poziva izmeðu slu¹alice i kompatibilnog telefona.

3 – Indikatorsko svjetlo: Prikazuje trenutni status slu¹alice. 4 – Pojaèavanje glasnoæe: Pojaèava glasnoæu zvuka u slu¹alici tijekom poziva. 5 – Smanjivanje glasnoæe: Smanjuje glasnoæu zvuka u slu¹alici tijekom poziva. 6 – Slu¹alica: Prenosi glas pozivatelja. 7 – Mikrofon: Hvata va¹ glas. 8 – Prikljuèak za punjaè. 9 – Pokrov baterije.

Prije nego ¹to poènete koristiti slu¹alicu:

• Instalirajte i napunite bateriju

• Uparite kompatibilan telefon sa slu¹alicom

Page 9

■ Punjaèi i baterije

Provjerite broj modela svakog punjaèa prije nego ¹to ga uporabite s ovim ureðajem. Be¾ièna clip-on slu¹alica HS-3W namijenjena je za uporabu sa sljedeæim punjaèima: ACP-8, ACP-9, ACP-12 i LCH-12.

Upozorenje! Koristite samo baterije i punjaèe èiju je uporabu za ovu posebnu dodatnu opremu odobrila Nokia. Uporaba svih drugih vrsta poni¹tit æe odobrenje ili jamstvo koje se odnosi na ovaj dodatak, a mo¾e biti i opasna.

Za dostupnost odobrenih baterija i punjaèa obratite se svom lokalnom distributeru.

Prilikom odvajanja kabela za napajanje od dodatne opreme uhvatite i povucite utikaè, a ne kabel.

■ Uklanjanje i instalacija baterije

Napomena: Prije zamjene pokrova uvijek iskljuèite izvor napajanja i odvojite

ureðaj od punjaèa. Prilikom spremanja i uporabe pokrovi trebaju uvijek biti na ureðaju.

Slu¹alica ima LiPo bateriju koja se mo¾e puniti.

Page 10

• Otvorite pokrov baterije tako da pa¾ljivo pritisnete gumb za otpu¹tanje, a zatim pokrov baterije gurnete prema nazad, vidi sliku 2.1.

• Izvadite bateriju, vidi sliku 2.2.

• Odvojite prikljuèak s njegova mjesta, a zatim odvojite bateriju od prikljuèka, vidi sliku 2.3.

• Zamijenite bateriju. Stavite prikljuèak na njegovo mjesto i namjestite bateriju, vidi sliku 2.4.

• Zatvorite pokrov baterije, vidi sliku 2.5.

• Provjerite je li pokrov sjeo na svoje mjesto, vidi sliku 2.6.

Page 11

■ Punjenje baterije

1. Spojite kabel punjaèa sa slu¹alicom kako je prikazano na slici 3.

2. Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu. Tijekom punjenja svijetli crveno indikatorsko svjetlo. Punjenje baterije mo¾e potrajati do 2 sata 45 minuta, ovisno o punjaèu.

3. Kada se baterija do kraja napuni, pojavit æe se zeleno indikatorsko svjetlo. Izvadite punjaè iz zidne utiènice i odvojite ga od slu¹alice.

Kada je baterija skoro prazna

Baterija koja je napunjena do kraja omoguæuje do 5 sati razgovora i 120 sati èekanja. (U naèinu èekanja slu¹alica je ukljuèena, ali razgovor nije u tijeku.).

Kada je baterija skoro prazna slu¹alica æe se oglasiti piskom. Napunite bateriju na gore opisan naèin.

Page 12

■ Uparite slu¹alicu s kompatibilnim telefonom

1. Provjerite je li kompatibilan telefon ukljuèen.

2. Ukljuèite slu¹alicu. Provjerite je li slu¹alica napunjena.

3. Aktivirajte Bluetooth vezu s telefona. Za vi¹e informacija pogledajte upute za kori¹tenje telefona.

4. Prema uputama za kori¹tenje telefona postavite telefon na tra¾enje Bluetooth ureðaja.

5. Odaberite Nokia HS-3W s popisa.

6. Unesite lozinku za pridru¾ivanje ("uparivanje") i povezivanje slu¹alice s telefonom. Ova lozinka je oznaèena na kartici koju ste dobili u prodajnom

paketu.

Jednom kada ste unijeli lozinku, telefon postaje pretpostavljeni telefon za slu¹alicu ako slu¹alica prethodno nije bila uparena s drugim telefonom. Pogledajte takoðer Uporaba slu¹alice s nekoliko uparenih telefona na stranici

19.

Slu¹alica æe se oglasiti piskom, a treperenje bijelog indikatorskog svjetla oznaèit æe aktivnu Bluetooth vezu. Slu¹alica bi se sada trebala pojaviti na izborniku telefona gdje mo¾ete vidjeti Bluetooth ureðaje koji su trenutno upareni s kompatibilnim telefonom.

7. Poènite koristiti slu¹alicu (vidi stranicu 15).

Page 13

Prekidanje veze izmeðu slu¹alice i telefona

Veza izmeðu slu¹alice i telefona se mo¾e prekinuti ako primjerice ¾elite upotrebljavati drugi Bluetooth ureðaj sa slu¹alicom. Da biste prekinuli vezu izmeðu slu¹alice i telefona, napravite ne¹to od sljedeæeg:

• Iskljuèite slu¹alicu.

• Iskljuèite slu¹alicu na Bluetooth izborniku na telefonu.

• Pomaknite slu¹alicu na vi¹e od 10 metara od telefona.

Veza sa slu¹alicom iskljuèit æe se i ako se isprazni baterija.

Ne trebate izbrisati uparivanje sa slu¹alicom da biste prekinuli vezu. Kod ponovnog povezivanja uparene slu¹alice od vas se neæe tra¾iti lozinka.

Ponovno povezivanje uparene slu¹alice s kompatibilnim telefonom

Da biste ponovno povezali slu¹alicu sa zadanim telefonom ili posljednjim kori¹tenim telefonom, ukljuèite slu¹alicu. Inaèe se povezivanje vr¹i na Bluetooth izborniku prema uputama za kori¹tenje telefona..

Imajte na umu da ukljuèivanjem slu¹alice dolazi do automatskog povezivanja samo ako ste telefon postavili tako da prihvaæa zahtjev za Bluetooth vezom bez va¹e dozvole. Kod kompatibilnih Nokijinih telefona to se mo¾e napraviti tako da promijenite postavke uparenih ureðaja u Bluetooth izborniku.

Page 14

■ Otklanjanje pote¹koæa

Ako ne mo¾ete povezati slu¹alicu s kompatibilnim telefonom, napravite sljedeæe:

• Provjerite je li Bluetooth aktiviran na kompatibilnom telefonu.

• Provjerite je li slu¹alica ukljuèena i uparena s kompatibilnim telefonom.

• Provjerite je li na telefonu prekinuta prethodna Bluetooth veza.

• Provjerite je li slu¹alica unutar 10 metara od telefona i ima li prepreka izmeðu slu¹alice i telefona, kao ¹to su zidovi ili drugi elektronièki ureðaji.

• Popis podataka o uparivanju za slu¹alicu je mo¾da pun. Slu¹alica mo¾e istovremeno spremiti podatke za do 8 telefona. Ako je popis pun, vratite izvorne postavke slu¹alice. Pogledajte Vraæanje izvornih postavki slu¹alice na stranici 20.

• Ako se slu¹alica ne pove¾e automatski sa zadanim/posljednjim korisnikom, pritisnite i dr¾ite tipku odgovor/prekid.

Page 15

3. Kori¹tenje slu¹alice

Napomena: U nekim situacijama uporaba be¾iènih ureðaja mo¾e biti ogranièena.

Po¹tujte sva ogranièenja i sve znakove i upute glede uporabe be¾iènih ureðaja.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje slu¹alice

Da biste ukljuèili slu¹alicu, pritisnite i dr¾ite tipku za ukljuèivanje 2sekunde. Slu¹alica æe se oglasiti piskom, a zeleno indikatorsko svjetlo poèet æe treperiti. Treperenje æe trajati otprilike 10 minuta ili dok se slu¹alica ne pove¾e s kompatibilnim telefonom. Ako se tijekom ovog vremena slu¹alica ne mo¾e povezati s telefonom, slu¹alica je iskljuèena.

Da biste iskljuèili slu¹alicu, pritisnite i dr¾ite tipku za ukljuèivanje dvije sekunde, kada poziv nije u tijeku. Slu¹alica æe se oglasiti piskom, a nakratko æe se pokazati crveno indikatorsko svjetlo.

Page 16

Kori¹tenje slu¹alice

Slu¹alicu nosite tako da je prièvrstite na odjeæu kao ¹to je prikazano na slici 4 ili je nosite na uzici oko vrata kao ¹to je prikazano na slici 5.

Kada ne koristite slu¹alicu, ¾icu slu¹alice mo¾ete omotati oko slu¹alice kao ¹to je prikazano na slici 6.

Page 17

■ Funkcije pozivanja

Kada je slu¹alica povezana s telefonom, pozivanje se obavlja na normalan naèin.. Imajte na umu da funkcije pozivanja ovise o telefonu koji koristite.

Odgovaranje na poziv i njegovo prekidanje

Kad primite poziv zvonjenje se èuje preko slu¹alice. Pritisnite tipku odgovor/prekid da biste odgovorili na poziv ili da biste prekinuli

trenutno aktivni poziv.

Na poziv mo¾ete odgovoriti ili ga mo¾ete prekinuti i pomoæu telefona.

Automatski odgovor

Ako je u telefonu ukljuèena funkcija Automatski odgovor, telefon æe nakon ¹to jednom zazvoni automatski odgovoriti na dolazni poziv.

Odbijanje poziva

Kad primite dolazni poziv, a ne ¾elite odgovoriti, dvaput kratko pritisnite tipku

odgovor/prekid.

Ponovno biranje posljednjeg biranog broja

Dvaput kratko pritisnite tipku odgovor/prekid ako nema poziva u tijeku.

Page 18

Iskljuèivanje zvuka za dolazni poziv

Zvuk dolaznog poziva mo¾ete iskljuèiti ili ukljuèiti tako da kratko pritisnete tipku za ukljuèivanje.

Glasovno biranje

Ako nema poziva u tijeku, pritisnite i dr¾ite tipku odgovor/prekid dok ne èujete zvuk koji oznaèava da mo¾ete reæi ¾eljeno ime ("glasovna oznaka"). Izgovorite glasovnu oznaku. Telefon reproducira glasovnu oznaku i bira pridru¾eni telefonski broj.

Glasovno biranje mo¾ete aktivirati i pomoæu telefona. Za pojedinosti o glasovnom biranju, vidi upute za kori¹tenje telefona. Imajte na umu da je ova funkcija dostupna samo ako telefon podr¾ava glasovno biranje.

■ Pode¹avanje glasnoæe u slu¹alici

Pritisnite tipku pojaèavanje glasnoæe za pojaèavanje ili tipku smanjivanje glasnoæe za smanjivanje glasnoæe. Za brzo pode¹avanje glasnoæe, pritisnite i

dr¾ite bilo koju od ove dvije tipke.

■ Prebacivanje poziva izmeðu telefona i slu¹alice

Aktivni poziv se mo¾e prebacivati izmeðu slu¹alice i svih kompatibilnih telefona. Da biste prebacili poziv sa slu¹alice na telefon i obrnuto, pritisnite i dr¾ite tipku odgovor/prekid ili iskoristite tu funkciju na telefonu.

Page 19

■ Uporaba slu¹alice s nekoliko uparenih telefona

Prije kori¹tenja slu¹alice, kompatibilan telefon i slu¹alica se moraju upariti. Slu¹alica se istovremeno mo¾e upariti s 8 kompatibilnih telefona, ali se mo¾e povezati samo s jednim telefonom.

Telefon koji je prvi uparen sa slu¹alicom zove se "zadani telefon".Telefon koji je posljednji kori¹ten sa slu¹alicom zove se "posljednji kori¹teni telefon".

Ako je slu¹alica ukljuèena unutar 10 metara od nekoliko uparenih telefona, za nekoliko sekundi poku¹at æe se povezati sa "zadanim telefonom".

Ako se slu¹alica ne mo¾e povezati sa "zadanim telefonom" (ako je on, na primjer, iskljuèen ili korisnik odbija povezivanje), za nekoliko sekundi poku¹at æe se povezati s "posljednjim kori¹tenim telefonom".

Ako se slu¹alica ne mo¾e spojiti ni na jedan od kompatibilnih telefona, sljedeæih deset minuta je mogu otkriti drugi telefoni, a to je prikazano treperenjem zelenog indikatorskog svjetla. Ukoliko se tijekom tog vremena ne uspostavi veza, slu¹alica se automatski gasi.

Ako slu¹alicu ¾elite koristiti s uparenim telefonom koji nije "zadani telefon" ili "posljednji kori¹teni telefon", uspostavite vezu u Bluetooth izborniku.

Page 20

■ Vraæanje izvornih postavki slu¹alice

Slu¹alicu je moguæe vratiti na izvorne postavke, npr. zbog promjene zadanog korisnika slu¹alice. Vraæanje izvornih postavki slu¹alice bri¹e sve njezine postavke, ukljuèujuæi podatke o uparivanju. Za vraæanje izvornih postavki slu¹alice:

Pritisnite i dr¾ite 10 sekundi tipku za ukljuèivanje zajedno s tipkom za pojaèavanje glasnoæe. Nakon vraæanja izvornih postavki slu¹alica æe se dvaput oglasiti piskom, a crveno i zeleno indikatorsko svjetlo æe naizmjenièno treperiti nekoliko sekundi.

Page 21

4. Informacije o baterijama

Va¹a se slu¹alica napaja baterijom koja se mo¾e puniti. Vodite raèuna o bateriji i pridr¾avajte se dolje navedenih uputa.

■ Punjenje i pra¾njenje

Bateriju mo¾ete puniti i prazniti i vi¹e stotina puta prije nego se istro¹i. Kada primijetite da se kapacitet baterije (vrijeme razgovaranja i vrijeme èekanja) znaèajno smanjio, vrijeme je za nabavku nove baterije.

Koristite samo baterije odobrene od proizvoðaèa i punite ih samo punjaèima odobrenim od proizvoðaèa. Odspojite punjaè kada ga ne koristite. Ne ostavljajte bateriju prikljuèenu na punjaè dulje od jednog tjedna jer joj prekomjerno punjenje mo¾e skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom æe se isprazniti.

Visoke i niske temperature mogu onemoguæiti punjenje.

Koristite baterije samo za ono za ¹to su namijenjene.

Nikad ne koristite o¹teæene punjaèe i baterije.

Pazite da na bateriji ne napravite kratki spoj. Do kratkog spoja mo¾e doæi kada preko nekog metalnog predmeta (kovanica, spojnica, kemijska olovka) doðe do izravne veze izmeðu + i pola baterije (metalni izdanci na bateriji), ¹to se dogaða kada npr. rezervnu bateriju nosite u d¾epu ili torbici. Kratkim spojem mo¾e se o¹tetiti baterija ili predmet koji ga je prouzroèio.

Izlaganje baterije visokim ili niskim temperaturama, kao ¹to je to sluèaj u automobilu u ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroèit æe smanjenje njenog kapaciteta i vijeka trajanja. Uvijek nastojite da baterija bude na temperaturi izmeðu 15°C i 25°C (59° F i 77° F).

Page 22

Slu¹alica s pretoplom ili prehladnom baterijom mo¾e privremeno otkazati, iako je baterija puna. Na temperaturama ispod ni¹tice karakteristike baterije znatno æe se pogor¹ati.

Ne bacajte baterije u vatru!

Baterije odla¾ite u skladu s odgovarajuæim propisima (npr. recikliranje). Ne bacajte ih u smeæe.

Page 23

Èuvanje i odr¾avanje

Va¹a je slu¹alica proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite joj stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da ispunite sve pretpostavke za dobivena jamstva i da s ovim proizvodom budete zadovoljni jo¹ mnogo godina.

• Dr¾ite dodatni pribor na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Slu¹alica treba uvijek biti suha. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.

• Ne koristite i ne dr¾ite slu¹alicu na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj naèin mogu se o¹tetiti pomièni dijelovi.

• Ne izla¾ite slu¹alicu visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti smanjenje vijeka trajanja elektronièkih komponenata, o¹teæenje baterije te deformiranje, pa èak i taljenje odreðenih plastiènih dijelova.

• Ne izla¾ite slu¹alicu niskim temperaturama. Naime, prilikom zagrijavanja (na uobièajenu temperaturu) dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove.

• Ne poku¹avajte otvarati slu¹alicu. Nestruènim rukovanjem mogli biste je o¹tetiti.

• Pazite da vam slu¹alica ne ispadne i èuvajte je od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti elektronièke ploèice.

• Za èi¹æenje slu¹alice izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake deterd¾ente.

• Ne bojite slu¹alicu. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

Ako ne¹to od navedenoga ne radi kako treba, odnesite to u najbli¾i ovla¹teni servis. Serviser æe utvrditi uzrok neispravnosti i, bude li potrebno, preuzeti proizvod na popravak.

Nokia HS-3W User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual