Nokia HS-3W User Manual [he]
תירוביד רובע שמתשמל ךירדמ
(HS-3W) תדמצנ תיטוחלא
9356693
Issue 2
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
1
הנוע HS-3W רצומה יכ תידעלבה ונתוירחא תרגסמב םיריהצמ ,NOKIA CORPORATION ,ונא
תומיאת תרהצה
.Council Directive EC/1999/5 :האבה תיפוריאה הליהקה תקיקחב םיעובקה םיאנתל
רתאב אוצמל ןתינ Declaration of Conformity-ה לש קתעה
.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
.תורומש תויוכזה לכ .Copyright © 2004 Nokia
שארמ בתכב רתיה לבקל ילבמ איהש הרוצ לכב ולוכ וא הז ךמסמ ןכותמ קלח לש ןוסחא וא ,הצפה ,הרבעה ,לופכש
.Nokia Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Nokia Connecting People-ו Nokia
לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע הז ךמסמב םירכזומה תורחא תורבחו םירצומ לש םירחא תומש
םירצומה לכב םירופישו םייוניש עצבל תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ Nokia
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב
םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנ לכ וא הסנכה וא םינותנ ןדבואל איהש ךרד לכב תיארחא היהת אל Nokia
,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל ,לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ .(As Is) ”אוהש יפכ“ ןתינ הז ךמסמ ןכות
לש ונכותל וא ,תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ
.שארמ העדוה אלל ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .הז ךמסמ
.ךילא בורקה היקונ קפס לא הנפ אנא .רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירזיבא לש תונימז
.םירוסא Nokia-מ
.םהל םיסחוימה םילעבה
.אוהש ןפוא לכב ומרגייש
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
2
.תוימוקמה תויושרה םע קודב אנא .Bluetooth ינקתהב שומישה לע תלבגה תויהל תויושע תומיוסמ תונידמב
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
3
םיניינעה ןכות
6 המדקה .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 תוריכמה תליבחב סיטרכה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 ךרדה תליחת .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
10 תוללוסו םינעטמ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 התנקתהו הללוסה תאצוה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 הללוסה תניעט
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 תשלחנ הללוסה תמצוע רשאכ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 תירובידה םע םאות ןופלט רישכמ תמאתה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 ןופלטה רישכממ תירובידה קותינ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 םאות ןופלט רישכמל תמאותמ תירוביד לש שדחמ רוביח
15 תולקת רותיא
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 תירובידב שומישה .3
16 תירובידה לש יוביכו הלעפה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 תירובידב שומישה
18 החיש תויצקנופ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 החיש םויסו הנעמ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 יטמוטוא הנעמ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 החיש תייחד
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 הנורחאל גיוחש רפסמל רזוח גויח
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 תעצבתמ החיש תקתשה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 ילוק גויח
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 הינזואה לש עמשה תמצוע ןוויכ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 תירובידל ןופלטה ןיב החישה תרבעה
Bluetooth תיטוחלאה היגולונכטה
הריקס
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4
20 םימאותמ ןופלט ירישכמ רפסמ םע תירובידב שומיש
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 תירובידה סופיא
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 תוללוס תודוא עדימ .4
22 הקירפו הניעט
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 הקוזחתו לופיט
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
5
המדקה
היגולונכטב ךמותה םאות ןופלטל HS-3W תדמצנה תיטוחלאה תירובידה תא רבחל ןתינ
וא העונתב התאש ןמזב תוחיש לבקלו עצבל ךל רשפאמ הז רזיבא .Bluetooth תיטוחלאה
.דרשמב
רובע הז שמתשמל ךירדמב שמתשהל ןיא .תירובידב שומישה ינפל ,הז ךירדמ הדיפקב ארק
קפסמה ,ךלש ןופלטה לש שמתשמל ךירדמה םוקמב (HS-3W) תדמצנ תיטוחלא תירוביד
.םינטק םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ תירובידה תא רומש .הקוזחתו תוחיטב תודוא בושח עדימ
Bluetooth תיטוחלאה היגולונכטה
,Nokia לש םימאות םינופלט רובע דחוימב הננכות HS-3W תדמצנה תיטוחלאה תירובידה
Bluetooth ינקתה לכ םע שמשל הלוכי תירובידה ,םלוא .Bluetooth תייגולונכטב םיכמותה
תודוקפ תצובק אוה ליפורפ) .בכרל תירוביד וא תירוביד ליפורפב םיכמותה ,םימאות
.(תירובידב הטילשה ךרוצל ןופלטה רישכמ שמתשמ ןהבש Bluetooth
.םילבכב שמתשהל ילבמ םימאות תרושקת ינקתה רבחל תרשפאמ Bluetooth-ה תייגולונכט
ינש םלוא היאר וקב ויהי תירובידהו ןופלטה רישכמש שרוד וניא Bluetooth רוביח
תוערפה תויהל תויושע רוביחל יכ םא ,הזמ הז םירטמ 10 לש חווטב תויהל םיכירצ םירישכמה
.םירחא םיינורטקלא םינקתה וא ,תוריק ןוגכ םילושכמ בקע
.Bluetooth Specification 1.1-ב תדמועו תמאות HS-3W תדמצנה תיטוחלאה תירובידה
תלוכי ילעב םירחא םירישכמ ןיבל HS-3W תדמצנה תיטוחלאה ירובידה ןיב המאתה ,םרב
ןיבש המאתהה תודוא ףסונ עדימל .םהיניב תומיאתב היולתו תחטבומ הניא Bluetooth
קפסה םע קודב ,Bluetooth תלוכי םע םירחא םירישכמ ןיבל HS-3W תיטוחלאה תירובידה
.רישכמה תא תשכר ונממ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
6
לצא קודב .Bluetooth ינקתהב שומיש לע תולבגה תולחש ןכתיי ,תומייוסמ תונידמב
.תוימוקמה תויושרה
תוריכמה תליבחב סיטרכה
םע ןופלטה רישכמ תא םאתל ידכ ץוחנה ,(0000) יללכה Bluetooth-ה דוק תא ללוכ סיטרכה
תירובידה םע םאות ןופלט רישכמ תמאתה האר .חוטב םוקמב הז סיטרכ רומש .תירובידה
.13 דומעב
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
7
ךרדה תליחת .2
םירקמב לבגומ תויהל יושע םייטוחלא םינקתהב שומישה ׃הרעה
םינקתהב שומישל םירושקה םינמיסלו תויחנהל תייצו הלא תולבגמל בל םיש .םימיוסמ
.םייטוחלא
הריקס
.1 רויאב גצומש יפכ ,םיאבה םיקלחה תא תללוכ תירובידה
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
8
Loading...