Nokia HS-3W User Manual [sv]

Användarhandbok för trådlöst Clip-on-headset (HS-3W)

9356693

Utgåva 2

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-3W uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EC. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia är förbjuden.

Nokia och Nokia Connecting People är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varumärken eller varunamn som tillhör sina respektive ägare.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Kontakta din närmaste Nokia-återförsäljare.

I vissa länder kan det finnas begränsningar för användning av Bluetooth-enheter. Kontakta lokala myndigheter för mer information.

Innehåll

1. Inledning ............................................................................................................5

Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation ..................................................................................... 5

Kortet i förpackningen............................................................................................................................... 6

2. Komma igång.....................................................................................................7

Översikt........................................................................................................................................................... 7

Laddare och batterier ................................................................................................................................. 9

Ta ur och installera batteriet.................................................................................................................... 9

Ladda batteriet...........................................................................................................................................11

När batteriet börjar ta slut..................................................................................................................11

Koppla ihop headsetet med en kompatibel telefon.........................................................................12

Koppla ur headsetet från telefonen..................................................................................................13

Återansluta ett ihopkopplat headset till den kompatibla telefonen....................................... 13

Felsökning....................................................................................................................................................14

3. Använda headsetet..........................................................................................15

Slå på och stänga av headsetet............................................................................................................. 15

Använda headsetet................................................................................................................................16

Samtalsfunktioner.....................................................................................................................................17

Svara på och avsluta ett samtal ........................................................................................................17

Svara utan knapptryck..........................................................................................................................17

Avvisa ett samtal....................................................................................................................................17

Återuppringning av senast slagna telefonnummer......................................................................17

Mute-funktion under pågående samtal ..........................................................................................18

Röststyrd uppringning .......................................................................................................................... 18

Justera ljudstyrkan ....................................................................................................................................18

Pendla mellan telefonen och headsetet..............................................................................................18

Använda headsetet med flera ihopkopplade telefoner...................................................................19

Återställa headsetet..................................................................................................................................20

4. Batteriinformation...........................................................................................21

Ladda och ladda ur....................................................................................................................................21

Skötsel och underhåll..........................................................................................23

1. Inledning

Trådlöst Clip-on-headset HS-3W kan anslutas till kompatibla telefoner som kan hantera Bluetooth-teknik. Detta gör att du kan ringa och ta emot samtal med fria händer både på och utanför kontoret.

Läs den här användarhandboken noggrant innan du börjar använda headsetet. Använd inte den här användarhandboken för trådlöst Clip-on-headset HS-3W i stället för telefonens användarhandbok, som innehåller viktig information om säkerhet och underhåll. Förvara headsetet utom räckhåll för barn.

■ Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation

Det trådlösa Clip-on-headsetet HS-3W är särskilt utformat för de kompatibla Nokia-telefoner som kan hantera Bluetooth-teknik. Headsetet kan emellertid användas tillsammans med alla kompatibla Bluetooth-enheter som kan hantera headset- eller handsfree-profilen. (En profil är en uppsättning Bluetoothkommandon som telefonen använder för att styra headsetet.)

Bluetooth-tekniken gör att du kan ansluta kompatibla kommunikationsenheter utan att använda kablar. Bluetooth-anslutningen kräver inte att telefonen och headsetet finns inom siktlinje från varandra även om anslutningen kan störas av hinder, t ex väggar eller andra elektroniska enheter. Båda enheterna bör dock vara inom 10 meter från varandra.

Trådlöst Clip-on-headset HS-3W följer och omfattar Bluetooth-specifikation 1.1. Interoperabilitet mellan trådlöst Clip-on-headset HS-3W och andra Bluetooth-

aktiverade produkter garanteras emellertid inte eftersom interoperabilitet beror på kompatibilitet. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer information om kompatibilitet mellan trådlöst Clip-on-headset HS-3W och andra Bluetoothaktiverade produkter.

■ Kortet i förpackningen

På kortet finns den ursprungliga Bluetooth-koden (0000) som du behöver för att koppla ihop (associera) telefonen med headsetet. Förvara detta kort på ett säkert ställe, se Koppla ihop headsetet med en kompatibel telefon på sidan 12.

2. Komma igång

Obs! I vissa situationer kan det finnas restriktioner för användningen av trådlösa

enheter. Följ restriktionerna och rätta dig efter alla skyltar och instruktioner beträffande användningen av trådlösa enheter.

■ Översikt

Headsetet består av följande delar, se Figur 1.

Obs!: Delar av headsetet är magnetiska. Material som innehåller metall kan dras till headsetet och personer med hörapparat eller pacemaker ska inte hålla headsetet vid örat, om de använder hörapparat, eller nära pacemakern. Placera alltid hörsnäckan i hållaren, eftersom material kan dras till hörsnäckan. Placera inte kreditkort eller andra magnetiska lagringsmedia nära headsetet, eftersom information som sparats på dem kan raderas.

1 - Av/på-knapp: Slår på och stänger av headsetet, eller sätter på och stänger av ljudet under pågående samtal (mute).

2 - Svara/avsluta-knapp: Besvarar eller avslutar samtalet. Denna knapp kan du också använda vid röstuppringning, återuppringning och när du vill växla mellan headsetet och den kompatibla telefonen under samtal.

3 - Indikator: Visar aktuell status på headsetet. 4 - Höj volym: Höjer volymen i hörsnäckan under ett samtal. 5 - Sänk volym: Sänker volymen i hörsnäckan under ett samtal. 6 - Hörsnäcka: Här hörs rösten på personen som ringer. 7 - Mikrofon: Fångar upp din röst under ett samtal. 8 - Uttag för laddare 9 - Batterilucka

Innan du kan börja använda headsetet måste du:

• Installera och ladda batteriet.

• Koppla ihop headsetet med en kompatibel telefon.

■ Laddare och batterier

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Trådlöst Clipon-headset HS-3W är avsett att användas med följande laddare: ACP-8, ACP-9, ACP-12 och LCH-12.

Varning! Använd endast batterier och laddare som godkänts av Nokia för användning med just detta tillbehör. Om någon annan batterityp kopplas in blir tillbehörets typgodkännande och garanti ogiltiga, och det kan dessutom innebära en fara.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända batterier och laddare som finns tillgängliga.

Håll i kontakten, aldrig i sladden, när du kopplar ur nätsladden till något tillbehör.

■ Ta ur och installera batteriet

Obs! Stäng alltid av och koppla ur enheten från laddaren innan du byter enhetens

skal. Förvara och använd alltid enheten med skalen monterade.

Headsetet har ett uppladdningsbart Li-Polymer-batteri.

• Tryck försiktigt på frigöringsknappen och dra batteriluckan sakta bakåt så att den öppnas, se Figur 2.1.

• Ta ur batteriet, se Figur 2.2.

• Lösgör kontakten från dess utrymme och koppla loss batteriet från kontakten, se Figur 2.3.

• Byt ut batteriet. Placera kontakten i avsett utrymme och sätt batteriet på plats, se Figur 2.4.

• Stäng batteriluckan, se Figur 2,5.

• Kontrollera att luckan sitter ordentligt fast, se Figur 2.6.

■ Ladda batteriet

1. Anslut laddarens kabel till headsetet enligt Figur 3.

2. Anslut laddaren till ett nätuttag. Den röda indikatorn lyser under laddning. Det kan ta upp till 2 timmar 45 minuter att ladda batteriet, beroende på vilken laddare du använder.

3. När batteriet är fulladdat lyser den gröna indikatorn. Koppla ur laddaren från nätuttaget och headsetet.

När batteriet börjar ta slut

När batteriet är fulladdat har du ca 5 timmar samtalstid och över 120 timmar i passningsläge. (I passningsläge eller standby-läge är headsetet påslaget men inget samtal pågår.)

När batteriet börjar ta slut piper headsetet. Ladda batteriet enligt anvisningarna ovan.

■ Koppla ihop headsetet med en kompatibel telefon

1. Kontrollera att den kompatibla telefonen är påslagen.

2. Slå på headsetet. Kontrollera att headsetet är laddat.

3. Aktivera Bluetooth-anslutningen från telefonen. Mer information finns i användarhandboken för telefonen.

4. Ställ in telefonen så att den söker efter Bluetooth-enheter enligt anvisningarna i användarhandboken för telefonen.

5. Välj Nokia HS-3W i listan.

6. Ange koden för att associera ("koppla ihop") och ansluta headsetet till telefonen. Koden är tryckt på kortet som medföljer headsetet.

När du har angett koden blir din telefon standardtelefon för headsetet, såvida inte headsetet redan har kopplats ihop med någon annan telefon. Se även

Använda headsetet med flera ihopkopplade telefoner på sidan 19.

Headsetet piper en gång och så länge Bluetooth-anslutningen är aktiv blinkar en vit indikator. Headsetet bör nu visas på den meny på telefonen där du kan se de Bluetooth-enheter som för närvarande är ihopkopplade med telefonen.

7. Börja använda headsetet (se sidan 15).

Koppla ur headsetet från telefonen

Du kan koppla ur headsetet från telefonen om du exempelvis vill använda en annan Bluetooth-enhet med telefonen. Om du vill koppla ur headsetet gör du på något av följande sätt:

• Stäng av headsetet.

• Koppla ur headsetet på telefonens Bluetooth-meny.

• Förflytta headsetet mer än 10 meter bort från telefonen.

Headsetet kopplas även ur om batteriet tar slut. Observera att du inte behöver ta bort parningen med headsetet för att koppla ur

det. När du återansluter ett ihopkopplat headset behöver du inte ange någon kod.

Återansluta ett ihopkopplat headset till den kompatibla telefonen

Slå på headsetet om du vill återansluta det till standardtelefonen eller senast använda telefon. I annat fall upprättar du anslutningen på telefonens Bluetoothmeny enligt anvisningarna i användarhandboken för telefonen.

Observera att du bara kan slå på headsetet och ansluta automatiskt om du har ställt in telefonen att acceptera Bluetooth-anslutningar utan bekräftelse. På kompatibla Nokia-telefoner kan du göra detta genom att ändra inställningarna för ihopkopplade enheter på Bluetooth-menyn.

■ Felsökning

Om du inte kan ansluta headsetet till den kompatibla telefonen gör du följande:

• Kontrollera att Bluetooth-funktionen är aktiverad på den kompatibla telefonen.

• Kontrollera att headsetet är påslaget och ihopkopplat med den kompatibla telefonen.

• Kontrollera att du har kopplat ur föregående Bluetooth-anslutning från telefonen.

• Kontrollera att headsetet finns inom 10 meter från telefonen och att det inte finns några hinder, t. ex. väggar eller andra elektroniska enheter mellan headsetet och telefonen.

• Listan med parningsinformation för headsetet kanske är full. Du kan lagra information för upp till 8 telefoner samtidigt på headsetet. Om listan blir full återställer du headsetet till de ursprungliga inställningarna, se Återställa

headsetet på sidan 20.

• Håll ned knappen svara/avsluta om headsetet inte återansluter automatiskt till standardanvändare/senaste användare.

3. Använda headsetet

Obs! I vissa situationer kan det finnas restriktioner för användningen av trådlösa

enheter. Följ restriktionerna och rätta dig efter alla skyltar och instruktioner beträffande användningen av trådlösa enheter.

■ Slå på och stänga av headsetet

Håll ned knappen av/på i 2 sekunder när du vill slå på headsetet. Headsetet piper och den gröna indikatorn blinkar. Blinkandet fortsätter i ungefär 10 minuter eller tills headsetet ansluts till en kompatibel telefon. Headsetet stängs av om det inte kan anslutas till telefonen under denna tid.

Håll ned knappen av/på i passningsläge i 2 sekunder när du vill stänga av headsetet. Headsetet piper och den röda indikatorn lyser en kort stund.

Använda headsetet

Bär headsetet genom att fästa det i kläderna enligt Figur 4 eller bär det i nackrem runt halsen enligt Figur 5.

När du inte använder headsetet kan du linda hörsnäckans kabel runt headsetet enligt Figur 6.

■ Samtalsfunktioner

När headsetet är anslutet till telefonen ringer du ett samtal genom att använda telefonen på vanligt sätt. Observera att samtalsfunktionerna beror på vilken telefon du använder.

Svara på och avsluta ett samtal

När du tar emot ett samtal hörs en ringsignal genom headsetet. Tryck på knappen svara/avsluta om du vill svara på samtalet eller avsluta

pågående samtal. Du kan också svara på samtal eller avsluta samtal med telefonen.

Svara utan knapptryck

Om funktionen Svara utan knapptryck är aktiverad på telefonen besvaras det inkommande samtalet automatiskt efter en ringsignal.

Avvisa ett samtal

Tryck snabbt två gånger på knappen svara/avsluta när du tar emot ett inkommande samtal du inte vill svara på.

Återuppringning av senast slagna telefonnummer

Tryck snabbt två gånger på knappen svara/avsluta i passningsläge.

Mute-funktion under pågående samtal

Du kan sätta på eller stänga av ljudet under pågående samtal (mute) genom att snabbt trycka på knappen av/på.

Röststyrd uppringning

Håll ned knappen svara/avsluta i passningsläge tills du hör en ton som anger att du kan tala in ett namn ("röstmärke"). Uttala röstmärket. Röstmärket spelas upp och telefonnumret rings.

Du kan också aktivera röstuppringning med telefonen. Mer information om röstuppringning finns i användarhandboken för telefonen. Observera att denna funktion bara finns om din telefon stöder röstuppringning.

■ Justera ljudstyrkan

Tryck på knappen höj volym om du vill höja volymen eller sänk volym om du vill sänka volymen. Om du vill justera ljudstyrkan snabbt trycker du och håller ner någon av knapparna.

■ Pendla mellan telefonen och headsetet

Du kan växla pågående samtal mellan headsetet och alla kompatibla telefoner. Håll ned knappen svara/avsluta eller använd respektive funktion på telefonen när du vill växla samtalet från headsetet till telefonen och tvärtom.

■ Använda headsetet med flera ihopkopplade telefoner

Innan du kan använda headsetet måste den kompatibla telefonen och headsetet kopplas ihop (associeras). Headsetet kan kopplas ihop med upp till 8 kompatibla telefoner men bara vara anslutet till en telefon i taget.

Den telefon som först kopplas ihop med headsetet kallas för "standardtelefon". Den telefon som senast kopplades ihop med headsetet kallas för "senast använda telefon".

Om headsetet slås på inom 10 meter från flera ihopkopplade telefoner försöker det ansluta till "standardtelefonen" inom några sekunder.

Om headsetet inte kan ansluta till "standardtelefonen" (det kan till exempel hända om den inte är påslagen eller om telefonens användare avvisar anslutningen) försöker headsetet att ansluta till "senast använda telefon" inom några sekunder.

Om headsetet inte kan ansluta till någon av de kompatibla telefonerna kan det identifieras av andra telefoner i ungefär 10 minuter. Detta indikeras av den blinkande gröna lampan. Om du inte gör någon anslutning under den tiden stängs headsetet av automatiskt.

Om du vill använda headsetet med en ihopkopplad telefon som inte är "standardtelefon" eller "senast använda telefon" upprättar du anslutningen på telefonens Bluetooth-meny.

■ Återställa headsetet

Du kan återställa headsetet till dess ursprungliga inställning, t ex om du vill ändra standardanvändare till headsetet. När du återställer headsetet rensas alla inställningar, inklusive information om ihopkopplade telefoner. Så här återställer du headsetet:

Håll ned knapparna av/på och höj volym samtidigt i 10 sekunder. När headsetet är återställt piper det två gånger i headsetet och den gröna och röda indikatorn blinkar växelvis i flera sekunder.

4. Batteriinformation

Headsetet drivs med ett laddningsbart batteri. Ta väl hand om det och följ riktlinjerna nedan.

■ Ladda och ladda ur

Batteriet kan laddas upp och laddas ur hundratals gånger men tar så småningom slut. När driftstiden (samtalstid och passningstid) börjar förkortas märkbart är det dags att köpa ett nytt batteri.

Använd endast batterier som godkänts av telefontillverkaren och ladda endast batteriet med laddare som är godkända av tillverkaren. Koppla bort laddaren från strömkällan när den inte används. Lämna inte batteriet anslutet till laddaren mer än en vecka, eftersom överladdning kan förkorta batteriets livslängd. Ett fulladdat batteri som inte används laddas så småningom ur.

Extrema temperaturer påverkar ditt batteris laddbarhet. Använd endast batteriet för avsett ändamål. Använd aldrig laddare och batterier som är skadade. Kortslut inte batteriet. Batteriet kan kortslutas oavsiktligt om det t.ex. förvaras i fickan eller i

en väska tillsammans med ett metallföremål (ett mynt, ett gem eller en penna) som samtidigt kommer i direkt kontakt med batteriets + och – poler (de metallband som finns på batteriets baksida). Kortslutning av polerna kan skada batteriet eller det föremål som kortsluter polerna.

Om du lämnar batteriet i värme eller kyla, t.ex. i en stängd bil på sommaren eller vintern, minskar batteriets kapacitet och livslängd. Försöka alltid förvara batteriet mellan 15°C och 25°C (59 °F och 77 °F). Ett headset med överhettat eller nedkylt batteri kan tillfälligt upphöra att fungera, även om batteriet är helt laddat. Batterier är särskilt begränsade i temperaturer långt under –0 C°.

Kasta aldrig batterier i öppen eld! Ta tillvara på batterierna enligt lokala bestämmelser (t.ex. återvinning). Kasta det inte i

hushållsavfallet.

Skötsel och underhåll

Ditt headset är en tekniskt avancerad produkt framställd med stor yrkesskicklighet och bör behandlas med största omsorg. Om du följer nedanstående råd kommer du att kunna uppfylla kraven för att garantin skall gälla och ha nytta av produkten i många år.

• Förvara alla små tillbehör utom räckhåll för barn.

• Skydda headsetet mot fukt. Nederbörd, fukt och alla typer av vätskor kan innehålla ämnen som fräter på de elektroniska kretsarna.

• Använd eller förvara inte headsetet i dammiga, smutsiga miljöer. Dess rörliga delar kan ta skada.

• Förvara inte headsetet på varma platser. Höga temperaturer kan förkorta livslängden för elektroniska apparater, skada batterierna och kan smälta vissa plaster.

• Förvara inte headsetet på kalla platser. När headsetet värms upp (till sitt normala temperatur) kan det bildas fukt på insidan av det, vilket kan skada de elektroniska kretsarna.

• Försök inte öppna headsetet. Okunnigt hanterande kan skada den.

• Tappa, slå på eller skaka det inte. Om den behandlas omilt kan kretskorten gå sönder.

• Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller frätande/starka rengöringsmedel för att rengöra headsetet.

• Måla inte headsetet. Målarfärg kan täppa till dess rörliga delar och hindra normal användning.

Om headsetet inte fungerar som det ska, ta det till närmaste kvalificerade serviceverkstad. Personalen där kan hjälpa dig och se till att den lagas om så behövs.