Nokia HS-3W User Manual [hu]
Felhasználói útmutató
a vezeték nélküli, rögzíthetõ
fülhallgatókészlethez (HS-3W)
9356694
2. kiadás
MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT
A Nokia Hungary Kft , 1461 Budapest Pf.392, mint a Nokia Mobile Phones (Keilalahdentie
4,02150 Espoo, Finland) hivatalos importõre a gyártó nevében saját felelõsségére kijelenti
hogy a készülék az 1999/5/EC direktíva alapvetõ követelményeinek megfelel, továbbá az
alábbi biztonságtechnikai és távközlési szabványokkal konform:EN 301 419-1, EN 301 4192, ETS 300-342-1, EN 60950, ES 59005, 1999/ 519/EC A készülék a 3/2001.(I.31.)MeHVM
rendeletben elõírt alapvetõ követelményeknek és a 31/1999(VI.11) GM-KHVM rendeletben
megadott védelmi elõírásoknak megfelel.
A gyártó a terméket CE jelzéssel ellátta.
Copyright © 2004. Nokia. Minden jog fenntartva.
A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható
a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.
A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb
termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.
A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban
ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.
A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy
bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.
A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által
meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a
dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve de nem
kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A
Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen
dokumentumot.
A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.
Egyes országokban korlátozások lehetnek érvényben a Bluetooth-készülékek használatára vonatkozóan.
Ezt ellenõrizze a helyi hatóságoknál.
Tartalom
1. Bevezetõ............................................................................................................ 6
Bluetooth vezeték nélküli technológia................................................................................................. 6
Kártya a termékcsomagban..................................................................................................................... 7
2. Használatba vétel............................................................................................. 8
Áttekintés...................................................................................................................................................... 8
Töltõk és akkumulátorok ........................................................................................................................ 10
Az akkumulátor eltávolítása és behelyezése .................................................................................... 10
Az akkumulátor töltése........................................................................................................................... 12
Amikor az akkumulátor kezd lemerülni .......................................................................................... 12
A fülhallgatókészlet párosítása kompatibilis telefonhoz .............................................................. 13
A telefon és a fülhallgatókészlet kapcsolatának bontása ......................................................... 14
Párosított fülhallgatókészlet kapcsolatának visszaállítása a telefonnal............................... 14
Hibakeresés ................................................................................................................................................ 15
3. A fülhallgatókészlet használata .................................................................. 16
A fülhallgatókészlet be- és kikapcsolása........................................................................................... 16
A fülhallgatókészlet használata........................................................................................................ 17
Hívási funkciók.......................................................................................................................................... 18
Hívás fogadása és befejezése ............................................................................................................ 18
Automatikus hívásfogadás ................................................................................................................. 18
Hívás elutasítása ................................................................................................................................... 18
Utoljára tárcsázott szám újrahívása................................................................................................ 18
Az aktuális hívás némítása................................................................................................................. 19
Hangtárcsázás........................................................................................................................................ 19
A fülhallgató hangerejének beállítása................................................................................................ 19
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4
Hívás átkapcsolása a telefon és a fülhallgatókészlet között ....................................................... 19
A fülhallgatókészlet használata több párosított telefonnal......................................................... 20
A fülhallgatókészlet gyári beállításainak visszaállítása................................................................. 21
4. Akkumulátorinformáció ............................................................................... 22
Töltés és kisütés ........................................................................................................................................ 22
Kezelés és karbantartás.................................................................................... 24
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
5
1. Bevezetõ
A HS-3W vezeték nélküli, rögzíthetõ fülhallgatókészlet a Bluetooth technológiát
támogató kompatibilis telefonokhoz csatlakoztatható. Ezzel szabadon
kezdeményezhet és fogadhat hívásokat, miközben úton van vagy az irodában
dolgozik.
A fülhallgatókészlet használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói
útmutatót. A vezeték nélküli, rögzíthetõ fülhallgatókészlet (HS-3W) útmutatója
nem helyettesíti a telefon felhasználói útmutatóját, amely fontos biztonsági
tudnivalókat és karbantartási információkat tartalmaz. A készüléket tartsa
kisgyermekek számára elérhetetlen helyen.
■ Bluetooth vezeték nélküli technológia
A HS-3W vezeték nélküli, rögzíthetõ fülhallgatókészlet a Bluetooth technológiát
támogató, kompatibilis Nokia telefonokhoz készült. Mindemellett, a
fülhallgatókészlet használható bármely olyan Bluetooth-készülékkel, amely
támogatja a Fülhallgató vagy az Autó üzemmódot. (Az „Üzemmód" a fülhallgató
vezérlésére szolgáló Bluetooth-parancscsoportot jelenti.)
A Bluetooth technológia lehetõvé teszi vezeték nélküli kapcsolat létrehozását
kompatibilis kommunikációs eszközök között. A Bluetooth technológia
használatával a telefonnak és a fülhallgatónak nem kell egymás látómezõjében
lennie, de a két készülék távolsága nem lehet 10 méternél nagyobb. A kapcsolatot
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
6
azonban ronthatja az akadályok (például falak) vagy az elektromos berendezések
által okozott interferencia.
A HS-3W vezeték nélküli, rögzíthetõ fülhallgatókészlet megfelel a Bluetooth 1.1.
specifikációnak. Ugyanakkor, a HS-3W vezeték nélküli, rögzíthetõ
fülhallgatókészlet és más Bluetooth-termékek együttmûködése kompatibilitási
okok miatt nem garantált. A HS-3W vezeték nélküli, rögzíthetõ fülhallgatókészlet
és más Bluetooth-termékek kompatibilitási kérdéseivel kapcsolatban forduljon
márkakereskedõjéhez.
■ Kártya a termékcsomagban
A kártya a telefon és a fülhallgatókészlet párosításához használandó általános
Bluetooth-kulcskódot (0000) tartalmazza. Ezt a kártyát tartsa biztonságos helyen.
Lásd A fülhallgatókészlet párosítása kompatibilis telefonhoz címû fejezetet a 13.
oldalon.
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
7
2. Használatba vétel
Megjegyzés: A vezeték nélküli eszközök használatára vonatkozóan bizonyos
helyzetekben korlátozások lehetnek érvényben. Mindig tartsa be a vezeték nélküli
eszközök használatára vonatkozó korlátozásokat, jelzéseket és utasításokat.
■ Áttekintés
A fülhallgatókészlet a következõ részekbõl áll (1. ábra):
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
8
Loading...