Nokia HS-36W User Manual [it]

Download

Page 1

Belaidìs laisvù rankù çrangos „Nokia HS-36W“ vartotojo vadovas

9239253

2 leidimas LT

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys HS-36W atitinka Europos Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Perbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkam± naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo.

„Nokia“ ir „Nokia Connecting People“ yra çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

„Nokia” kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù,

Page 3

çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Neleistinai pakeitês ar patobulinês prietaiso konstrukcij±, vartotojas gali netekti teisìs naudotis çranga.

Eksporto apribojimai ©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9239253/2 leidimas LT

Page 4

Turinys

1. Çvadas ................................................................................................................ 5

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija............................................................................................. 5

2. Paruo¹imas........................................................................................................ 6

Çkrovikliai ir baterijos................................................................................................................................. 6

Baterijos çkrovimas..................................................................................................................................... 7

Laisvù rankù çrangos su mikrofonu çjungimas ir i¹jungimas .......................................................... 8

Laisvù rankù çrangos ir suderinamo telefono suporavimas ............................................................ 8

3. Pagrindinìs funkcijos.................................................................................... 10

Laisvù rankù çrang± galite ne¹ioti ant bet kurios ausies. .............................................................. 10

Skambinimas ir atsiliepimas.................................................................................................................. 10

Tinkamas laisvù rankù çrangos laikymas............................................................................................ 11

Nesklandumù ¹alinimas.......................................................................................................................... 12

4. Informacija apie baterijas ............................................................................ 13

Prie¾iþra............................................................................................................. 14

Page 5

1. Çvadas

Belaidê laisvù rankù çrang± „Nokia HS-36W“ galima naudoti su suderinamais telefonais, kuriuose yra çdiegta belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija. Taip galite laisvai skambinti ir atsiliepti, kai vaik¹èiojate arba kai esate biure.

Prie¹ naudodami laisvù rankù çrang±, atid¾iai perskaitykite ¹ç vartotojo vadov±. Taip pat perskaitykite telefono vartotojo vadov±, ypaè informacij± apie saugum± ir prie¾iþr±. Laikykite laisvù rankù çrang± ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê be laidù prijungti suderinamus ry¹iù prietaisus. Naudojant „Bluetooth“ ry¹ç, telefonas ir laisvù rankù çranga gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje, taèiau prietaisai neturi bþti nutolê vienas nuo kito daugiau nei 10 metrù. Ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, pavyzd¾iui, sienos arba kiti elektroniniai prietaisai.

Laisvù rankù çranga suderinama su specifikacija „Bluetooth Specification 1.2“, aprìpianèia ¹iuos profilius: „Headset Profile 1.1“ ir „Hands-free Profile 1.0“. Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti taikomi apribojimai. Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.

Page 6

2. Paruo¹imas

Laisvù rankù çrang± sudaro ¹ios dalys:

• lemputì (1);

• garso reguliavimo klavi¹ai (2);

• lizdas çkrovikliui (3);

• atsiliepimo/ry¹io pabaigos klavi¹as (4);

• lankelis (5).

• Çkroviklio adapterio kabelis „Nokia CA-71“ (6)

Kad galìtumìte naudotis laisvù rankù çranga, çkraukite jos baterij±, tada suporuokite su suderinamu telefonu.

Pastaba: laisvù rankù çrangos dalys yra magnetinìs. Laisvù rankù çranga gali pritraukti metalinius daiktus, todìl ¾monìs, naudojantys pagalbines klausos priemones, neturìtù glausti jos prie ausies, kurioje yra tokia priemonì. Arti laisvù rankù çrangos nedìkite kredito korteliù ar kitù magnetiniù laikmenù, kadangi jose saugoma informacija gali bþti i¹trinta.

■ Çkrovikliai ir baterijos

Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu bet kokç çkroviklç, patikrinkite jo modelio numerç. Su laisvù rankù çranga „Nokia HS-36W“ galima naudoti çkroviklius ACP-12 ir LCH-12.

Page 7

Perspìjimas: su ¹io modelio priedu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas ir çkroviklius. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedus, galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

■ Baterijos çkrovimas

Laisvù rankù çrangoje yra vidinì, nei¹imama, daugkartinio çkrovimo baterija. Nebandykite i¹imti baterijos i¹ prietaiso — galite sugadinti jç.

1. Patikrinkite, ar çkroviklio adapterio kabelis „Nokia CA-71“ prijungtas prie çkroviklio, pateikto su laisvù rankù çranga. Jei kabelis neprijungtas, vien± adapterio kabelio gal± prijunkite prie çkroviklio kabelio.

2. Prijunkite adapterio kabelç prie laisvù rankù çrangos.

3. Prijunkite çkroviklç ACP-12 prie sieninio elektros tinklo lizdo, o çkroviklç LCH-12 — prie savo automobilio elektros tinklo lizdo. Çkrovimo metu nuolat ¹vyti mìlyna lemputì.

Çkrovimo metu laisvù rankù çranga i¹jungiama ir jos negalima naudoti.

4. Kai baterija yra visi¹kai çkrauta, mìlyna lemputì nebe¹vyti. Atjunkite çkroviklç nuo sieninio ar automobilio elektros tinklo lizdo ir nuo laisvù rankù çrangos. Atjungdami çkroviklio srovìs laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

Page 8

Visi¹kai çkrautos baterijos energijos pakanka ma¾daug 6 valandoms pokalbiù arba ma¾daug 110 laukimo re¾imo valandù. (Telefonui veikiant laukimo re¾imu, laisvù rankù çranga su mikrofonu çjungiama, taèiau ry¹ys neu¾mezgamas.)

Kai baterija baigia i¹sikrauti, pradeda ¹vytìti raudona lemputì. Çkraukite baterij±.

■ Laisvù rankù çrangos su mikrofonu çjungimas ir

i¹jungimas

Norìdami çjungti prietais±, ma¾daug 1 sekundê palaikykite paspaudê atsiliepimo/ ry¹io pabaigos klavi¹±. Norìdami i¹jungti prietais±, ma¾daug 5 sekundes palaikykite paspaudê atsiliepimo/ry¹io pabaigos klavi¹±.

■ Laisvù rankù çrangos ir suderinamo telefono

suporavimas

Patikrinkite, ar laisvù rankù çranga yra çjungta. Tada joje çjunkite suporavimo re¾im± tuo pat metu ilgiau nei 5 sekundes laikydami paspaudê atsiliepimo/ry¹io pabaigos klavi¹± ir garso stiprinimo (+) klavi¹±, kol pradìs ¹vytìti mìlyna lemputì. Lemputì ¹vyti 5 minutes. Tada galite suporuoti laisvù rankù çrang± ir suderinam± telefon±.

1. Telefone pasirinkite prietaisù su „Bluetooth“ technologija paie¹kos funkcij±. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite savo telefono vartotojo vadove.

2. Jþsù telefonui aptikus laisvù rankù çrang± su mikrofonu HS-36W, patvirtinkite ry¹io por± savo telefone.

Page 9

3. Pamatê pra¹ym± çvesti laisvù rankù çrangos „Bluetooth“ ry¹io kod±, çveskite

0000.

Jei nepavyko suporuoti prietaisù, pabandykite tai padaryti i¹ naujo. Laisvù rankù çrang± ir telefon± u¾tenka suporuoti tik kart±. Jei pora sudaryta sìkmingai, pradeda mirksìti mìlyna lemputì. Laisvù rankù

çranga veikia laukimo re¾imu ir yra paruo¹ta naudoti.

Page 10

3. Pagrindinìs funkcijos

■ Laisvù rankù çrang± galite ne¹ioti ant bet kurios ausies.

Laisvù rankù çranga HS-36W gamintojo nustatoma ne¹ioti ant de¹iniosios ausies. Jei norite j± ne¹ioti ant kairiosios ausies, atsargiai atverskite (1) ir pasukite lankelç (2).

■ Skambinimas ir atsiliepimas

Norìdami atsiliepti, paspauskite mobiliojo telefono atsiliepimo klavi¹± arba spustelìkite laisvù rankù çrangos atsiliepimo/ry¹io pabaigos klavi¹±. Jei nenorite atsiliepti, ma¾daug 1 sekundê palaikykite paspaudê laisvù rankù çrangos atsiliepimo/ry¹io pabaigos klavi¹±.

Norìdami paskambinti, surinkite numerç mobiliuoju telefonu ir paspauskite jo atsiliepimo klavi¹±. Ry¹ys automati¹kai perjungiamas ç laisvù rankù çrang±.

Page 11

Jei norite perrinkti vìliausiai rinkt± numerç, kai nesate u¾mezgê jokio ry¹io, ma¾daug 1 sekundê palaikykite paspaudê laisvù rankù çrangos atsiliepimo/ry¹io pabaigos klavi¹±.

Jeigu jþsù telefone yra numerio rinkimo balsu funkcija ir nì su kuo nekalbate, spustelìkite laisvù rankù çrangos su mikrofonu atsiliepimo/ry¹io pabaigos klavi¹± ir i¹tarkite balso ¾ymeklç, kaip paai¹kinta jþsù telefono vartotojo vadove. Numerio rinkimo balsu funkcija veiks geriausiai, jei balso ¾ymeklç çra¹ysite kalbìdami ç laisvù rankù çrangos mikrofon±.

Norìdami sustiprinti ar susilpninti laisvù rankù çrangos gars±, spaudinìkite reikiam± garso reguliavimo klavi¹±, kol nustatysite norim± garso stiprum±.

Norìdami baigti ry¹ç, paspauskite mobiliojo telefono ry¹io pabaigos klavi¹± arba spustelìkite laisvù rankù çrangos atsiliepimo/ry¹io pabaigos klavi¹±.

■ Tinkamas laisvù rankù çrangos laikymas

Laisvù rankù çrang± visada laikykite i¹jungt± ir reikiamai apsaugot±. Nelaikykite prietaiso auk¹tos temperatþros (didesnìs nei 60°C) aplinkoje,

pavyzd¾iui, kar¹tame automobilyje arba tiesioginìje saulìs ¹viesoje. Dìl laisvù rankù çrangos su mikrofonu laikymo auk¹tos temperatþros aplinkoje, çranga gali blogiau veikti ir gali sutrumpìti baterijos naudojimo laikas. Laikant çrang± ¾emos temperatþros (iki –10°C) aplinkoje, sutrumpìja baterijos naudojimo laikas ir çranga gali blogiau veikti.

Page 12

■ Nesklandumù ¹alinimas

Nekokybi¹kas garsas

Kad laisvù rankù çranga geriau veiktù, ne¹iokite j± ir savo mobilùjç telefon± toje paèioje kþno pusìje arba taip, kad prietaisai bþtù matomi vienas kitam.

Nepavyksta suporuoti prietaisù, nors mano telefonas rodo prie¹ingai

Gali bþti, jog i¹ savo mobiliajame telefone esanèio suporuotù prietaisù s±ra¹o i¹trynìte laisvù rankù çrang±. I¹ naujo suporuokite prietaisus.

Nieko negirdìti per laisvù rankù çrangos ausinê. Atlikite toliau i¹vardytus veiksmus.

• Nustatykite reikiam± garso stiprum± laisvù rankù çrangos garso stiprinimo (+) klavi¹u.

• Patikrinkite, ar laisvù rankù çrang± suporuota su telefono.

• Patikrinkite, ar u¾megztas ry¹ys tarp telefono ir laisvù rankù çrangos. Jei ry¹ys neu¾megztas, pabandykite i¹ naujo suporuoti prietaisus.

Page 13

4. Informacija apie baterijas

Jþsù prietais± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius). Visos naujos baterijos savybìs çgyjamos tik po dviejù ar trijù pilnù çkrovimo ir i¹krovimo ciklù. Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. I¹ naujo baterij± çkraukite tik su ¹iuo prietaisu pateiktu çkrovikliu.

I¹traukite nenaudojam± çkroviklç i¹ elektros tinklo lizdo ir atjunkite jç nuo prietaiso. Nepalikite baterijos prijungtos prie çkroviklio. Pernelyg ilgai çkraunama baterija greièiau susidìvìs. Jei visi¹kai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus. Kra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti.

Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos.

Jei prietais± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytame automobilyje vasar± arba ¾iem± s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa ir ji greièiau susidìvìs. Visada stenkitìs laikyti baterij± 15°C—25°C (59°F—77°F) temperatþros aplinkoje. Prietaisas su çkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija visi¹kai çkrauta. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje yra ypaè ribotas.

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç! Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose çstatymuose nurodytoms tarnyboms. Atiduokite baterijas perdirbti, kai çmanoma. Nei¹meskite jù su buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

Page 14

Prie¾iþra

©is prietaisas yra sudìtingos konstrukcijos itin kokybi¹kas gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums laikytis garantiniù reikalavimù.

• Visus prietaiso priedus laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• Neleiskite prietaisui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose gali bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines. Jeigu jþsù prietaisas su¹lapo, i¹imkite baterij±, leiskite prietaisui visi¹kai i¹d¾iþti, tada vìl çdìkite baterij±.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nelaikykite prietaiso kar¹toje aplinkoje. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Nelaikykite prietaiso ¹altoje aplinkoje. Prietaisui ç¹ilus iki normalios temperatþros, jame gali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip nei nurodyta ¹iame vadove.

• Prietaiso negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi galite sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes ir smulkias judanèias dalis.

• Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Prietaiso negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

Visi auk¹èiau pateikti patarimai vienodai taikomi jþsù prietaisui, baterijai, çkrovikliui ir bet kokiam priedui. Jei bet kuris prietaisas blogai veikia, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±j± aptarnavimo tarnyb± ap¾iþrai.