Nokia HS-36W User Manual [it]

Download

Page 1

Nokia bezvadu austiña (HS-36W) Lietotàja rokasgràmata

9239253

2. izdevums, LV

Page 2

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Mºs, korporàcija NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts HS-36W atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Pàrsvïtrotas atkritumu urnas simbols noràda, ka Eiropas Savienïbà ¹is izstràdàjums pºc ekspluatàcijas laika beigàm ir jàsavàc atsevi¹ói. Neatbrïvojieties no ¹iem izstràdàjumiem kà ne¹óirotiem sadzïves atkritumiem.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

“Nokia” un “Nokia Connecting People” ir “Nokia Corporation” re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokume nta s atur s tie k pas niegts tàds, "k àds t as ir ". Iz ñemot spºkà eso¹ajos n orma tïva jos a ktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai

Page 3

ticamïbu. “Nokia” patur tiesïbas jebkurà laikà bez iep ri ek¹º ja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Nesankcionºtas izmaiñas ¹ajà ierïcº vai tàs pàrveidojumi var anulºt lietotàja tiesïbas lietot ¹o ierïci.

Eksportº¹anas noteikumi ©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Likumu neievºro¹ana ir aizliegta.

9239253/2. izdevums, LV

Page 4

Saturs

1. Ievads ................................................................................................................ 5

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth .............................................................................................................. 5

2. Darba sàk¹ana .................................................................................................. 6

Làdºtàji un akumulatori ........................................................................................................................... 6

Akumulatora uzlàde................................................................................................................................... 7

Austiñas ieslºg¹ana vai izslºg¹ana ........................................................................................................ 8

Austiñas savieno¹ana pàrï ar saderïgu tàlruni ................................................................................... 8

3. Lieto¹ana........................................................................................................ 10

Valkà¹ana uz vienas auss ....................................................................................................................... 10

Darbïbas ar zvaniem ................................................................................................................................ 10

Austiñas glabà¹ana .................................................................................................................................. 11

Problºmu novºr¹ana ................................................................................................................................ 11

4. Informàcija par akumulatoriem................................................................... 13

Apkope un glabà¹ana ....................................................................................... 14

Page 5

1. Ievads

Nokia bezvadu austiñu (HS-36W) var lietot kopà ar saderïgiem tàlruñiem, kas nodro¹ina bezvadu tehnolo»iju Bluetooth. Tas ¶auj brïvi veikt un sañemt zvanus, esot ce¶à vai birojà.

Pirms sàkat lietot austiñu, uzmanïgi izlasiet ¹o lietotàja rokasgràmatu. Izlasiet arï tàlruña lietotàja rokasgràmatu, kurà ir sniegta svarïga informàcija par dro¹ïbu un apkopi. Glabàjiet austiñu maziem bºrniem nepieejamà vietà.

■ Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth ¶auj izveidot savienojumu starp saderïgàm sakaru ierïcºm, nelietojot kabe¶us. Bluetooth savienojuma izveidei nav nepiecie¹ams, lai tàlrunis un austiña atrastos redzamïbas zonà, tomºr abàm ierïcºm ir jàatrodas ne vairàk kà 10 metru (30 pºdu) attàlumà vienai no otras. Savienojumu var traucºt tàdi ¹óºr¹¶i kà sienas un citas elektroniskas ierïces.

Austiña atbilst Bluetooth specifikàcijai 1.2, kas nodro¹ina ¹àdu profilu izmanto¹anu: austiñu profils 1.1 un brïvroku profils 1.0. Informàciju par citu ierïèu saderïbu ar ¹o ierïci sañemsit no to ra¾otàjiem.

Atsevi¹óàs vietàs, iespºjams, pastàv tehnolo»ijas Bluetooth lieto¹anas ierobe¾ojumi. Noskaidrojiet to vietºjàs iestàdºs vai pie pakalpojumu sniedzºja.

Page 6

2. Darba sàk¹ana

Austiñai ir ¹àdas sastàvda¶as:

• Indikators (1)

• Ska¶uma regulº¹anas taustiñi (2)

• Làdºtàja ligzda (3)

• Atbildes/beig¹anas taustiñ¹ (4)

• Auss cilpiña (5)

• Nokia làdºtàja adaptera kabelis (CA-71) (6)

Pirms sàkat lietot austiñu, ir jàuzlàdº baterija un austiña ir jàsavieno pàrï ar saderïgu tàlruni.

Piezïme. Austiñas deta¶as ir magnºtiskas. Austiña var pievilkt metàla priek¹metus, tàpºc personas, kas lieto dzirdes aparàtus, nedrïkst turºt austiñu pie auss, kurà ir dzirdes aparàts. Nenovietojiet austiñas tuvumà kredïtkartes vai citus magnºtiskos datu nesºjus, jo tajos eso¹à informàcija var tikt izdzºsta.

■ Làdºtàji un akumulatori

Pirms izmantojat làdºtàju ¹ai ierïcei, pàrbaudiet làdºtàja mode¶a numuru. Nokia bezvadu austiñu (HS-36W) ir paredzºts lietot kopà ar làdºtàju ACP-12 un LCH-12.

Page 7

Uzmanïbu! Lietojiet tikai akumulatorus un làdºtàjus, kurus Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o konkrºto papildierïci. Izmantojot cita veida akumulatorus un làdºtàjus, at¶aujas vai garantijas var zaudºt spºku, kà arï tas var bþt bïstami.

Informàciju par apstiprinàtajàm papildierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam. Atvienojot papildierïces stràvas kabeli, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis kabeli.

■ Akumulatora uzlàde

©ai austiñai ir iek¹ºjs, nenoñemams, uzlàdºjams akumulators. Nemº»iniet izñemt akumulatoru no ierïces, jo tàdºjàdi var sabojàt ierïci.

1. Nokia làdºtàja adaptsera kabelis (CA-71) jàsavieno ar austiñas komplektàcijà ietilpsto¹o làdºtàju. Citos gadïjumos vienu adaptera kabe¶a galu var savienot ar làdºtàja kabeli.

2. Pievienojiet adaptera kabeli austiñai.

3. Pievienojiet làdºtàju ACP-12 elektrïbas kontaktligzdai vai pievienojiet làdºtàju LCH-12 automa¹ïnas piederumu elektrïbas ligzdai. Uzlàdes laikà deg zils indikators.

Uzlàdes laikà austiña ir jàizslºdz un to nevar lietot.

4. Kad akumulators ir pilnïbà uzlàdºts, zilais indikators tiek izslºgts. Atvienojiet làdºtàju no elektrïbas kontaktligzdas vai piederumu elektrïbas ligzdas un no austiñas. Atvienojot làdºtàja stràvas kabeli, satveriet un velciet kontaktspraudni, nevis kabeli.

Page 8

Pilnïbà uzlàdºtam akumulatoram jaudas pietiek lïdz 6 stundàm sarunu laikà un lïdz 110 stundàm gaidï¹anas re¾ïmà (gaidï¹anas re¾ïmà austiña ir ieslºgta, bet saruna nenotiek).

Kad akumulatoram sàk pietrþkt jaudas, iedegas sarkans indikators. Uzlàdºjiet akumulatoru.

■ Austiñas ieslºg¹ana vai izslºg¹ana

Lai ieslºgtu austiñu, apmºram vienu sekundi turiet nospiestu atbildes/beig¹anas taustiñu. Lai izslºgtu austiñu, apmºram piecas sekundes turiet nospiestu atbildes/ beig¹anas taustiñu.

■ Austiñas savieno¹ana pàrï ar saderïgu tàlruni

Pàrliecinieties, vai austiña ir ieslºgta, un savienojiet to pàrï, vienlaikus nospie¾ot atbildes/beig¹anas taustiñu un ska¶uma taustiñu (+) un turot aptuveni 5 sekundes, lïdz iedegas zils indikators. Indikators deg aptuveni 5 minþtes, kuru laikà austiñu varat savienot pàrï ar saderïgu mobilo tàlruni.

1. Uzstàdiet tàlrunï Bluetooth ierïèu meklº¹anu. Noràdïjumus skatiet tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

2. Kad tàlrunis atrod austiñu HS-36W, tàlrunï apstipriniet pàra izveidi.

3. Kad tiek pieprasïta austiñas Bluetooth parole, ievadiet 0000.

Ja savieno¹ana pàrï neizdodas, mº»iniet to izdarït vºlreiz. Austiña ar tàlruni ir jàsavieno pàrï tikai vienreiz.

Page 9

Ja ierïces izdodas savienot pàrï, sàk mirgot zils indikators. Tagad austiña atrodas gaidï¹anas re¾ïmà un ir gatava lieto¹anai.

Page 10

3. Lieto¹ana

■ Valkà¹ana uz vienas auss

Austiña HS-36W ir sagatavota valkà¹anai uz labàs auss. Ja vºlaties to valkàt uz kreisàs auss, uzmanïgi pàrceliet (1) un pagrieziet auss cilpiñu (2).

■ Darbïbas ar zvaniem

Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet mobilà tàlruña atbildes taustiñu vai ïsi nospiediet austiñas atbildes/beig¹anas taustiñu. Ja nevºlaties atbildºt uz zvanu, nospiediet un aptuveni vienu sekundi turiet nospiestu austiñas atbildes/beig¹anas taustiñu.

Lai veiktu zvanu, sastàdiet numuru, izmantojot mobilo tàlruni, un nospiediet tàlruña atbildes taustiñu. Zvans automàtiski tiek pàrsþtïts uz austiñu.

Lai atkàrtoti izsauktu pºdºjo zvanïto numuru, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un aptuveni vienu sekundi turiet nospiestu austiñas atbildes/beig¹anas taustiñu.

Page 11

Ja tàlrunis atbalsta numura izsauk¹anu ar balsi un nenotiek saruna, ïsi nospiediet austiñas atbildes/beig¹anas taustiñu un izsauciet numuru ar balsi, kà aprakstïts tàlruña lietotàja rokasgràmatà. Lai sasniegtu iespºjami labàku rezultàtu, ierakstiet balss fràzi, izmantojot austiñu.

Lai palielinàtu vai samazinàtu austiñas ska¶umu, ïsi nospiediet attiecïgo ska¶uma taustiñu, lïdz tiek sasniegts vºlamais ska¶uma lïmenis.

Lai beigtu sarunu, nospiediet mobilà tàlruña beigu taustiñu vai ïsi nospiediet austiñas atbildes/beig¹anas taustiñu.

■ Austiñas glabà¹ana

Austiñu vienmºr glabàjiet ar izslºgtu stràvas padevi un dro¹i aizsargàtu. Neglabàjiet to augstà temperatþrà (virs 60 °C/134 °F), piemºram, sakarsºtà

transportlïdzeklï vai tie¹os saules staros. Glabàjot austiñu augstà temperatþrà, var tikt mazinàta tàs veiktspºja un samazinàts akumulatora kalpo¹anas laiks. Zemas temperatþras (zem -10 °C/14 °F) saïsina akumulatora kalpo¹anas laiku un var ietekmºt darbïbu.

■ Problºmu novºr¹ana

Skañas kvalitàte ir vàja.

Lai sasniegtu labàku veiktspºju, nºsàjiet austiñu un mobilo tàlruni vienà óermeña pusº vai redzamïbas zonà.

Page 12

Man ir problºmas ar savieno¹anu pàrï, taèu tàlrunis uzràda pretºjo.

Iespºjams, tàlrunï esat izdzºsis pàra savienojumu ar austiñu. Savienojiet ierïces pàrï vºlreiz.

Austiñà nav skañas. Rïkojieties ¹àdi:

• Palieliniet ska¶uma lïmeni austiñà, nospie¾ot ska¶uma palielinà¹anas taustiñu (+).

• Pàrliecinieties, vai austiña ir savienota pàrï ar tàlruni.

• Pàrliecinieties, vai tàlrunis ir savienots ar austiñu. Ja tas nav, mº»iniet ierïces vºlreiz savienot pàrï.

Page 13

4. Informàcija par akumulatoriem

Ierïces darbïbu nodro¹ina uzlàdºjams akumulators. Jauna akumulatora optimàlais darbïbas lïmenis tiek sasniegts tikai pºc diviem vai trim pilniem uzlàdº¹anas un izlàdº¹anas cikliem. Akumulatoru var uzlàdºt un izlàdºt simtiem rei¾u, tomºr tas pamazàm nolietojas. Akumulatora uzlàdei izmantojiet tikai ierïces komplektàcijà ietilpsto¹o làdºtàju.

Kad làdºtàjs netiek lietots, atvienojiet to no elektrïbas kontaktligzdas un ierïces. Neatstàjiet akumulatoru pievienotu làdºtàjam. Pàràk ilga làdº¹ana var saïsinàt akumulatora ekspluatàcijas laiku. Pilnïbà uzlàdºts akumulators, kas netiek izmantots, ar laiku izlàdºjas. Akumulatora spºju uzlàdºties ietekmº pàràk augsta vai zema temperatþra.

Izmantojiet akumulatoru tikai paredzºtajiem mºróiem. Nelietojiet bojàtu làdºtàju vai akumulatoru.

Ierïces atstà¹ana karstumà vai aukstumà, piem., noslºgtà automa¹ïnà vasarà vai ziemà, samazina akumulatora jaudu un ekspluatàcijas laiku. Centieties glabàt akumulatoru temperatþrà no 15 °C lïdz 25 °C (59 °F – 77 °F). Ierïce ar karstu vai aukstu akumulatoru kàdu brïdi var nestràdàt pat tad, ja tas ir pilnïbà uzlàdºts. Akumulatora darbïbu ïpa¹i ierobe¾o temperatþra zem sasal¹anas robe¾as.

Nededziniet akumulatoru! Iznïciniet akumulatorus atbilsto¹i vietºjiem noteikumiem. Ja iespºjams, nododiet tos otrreizºjai pàrstràdei. Neizmetiet kopà ar sadzïves atkritumiem.

Page 14

Apkope un glabà¹ana

©ï ierïce ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. ©eit sniegtie noràdïjumi palïdzºs saglabàt tiesïbas uz garantijas pakalpojumiem.

• Glabàjiet piederumus un papildierïces maziem bºrniem nepieejamà vietà!

• Sargàjiet ierïci no mitruma. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visu veidu ¹óidrumi var saturºt vielas, kas izraisa elektronisko shºmu koroziju. Ja ierïce tomºr tiek saslapinàta, noñemiet akumulatoru un pirms tà uzlik¹anas atpaka¶ ¶aujiet ierïcei pilnïbà iz¾þt.

• Nelietojiet vai neglabàjiet ierïci putek¶ainàs, netïràs vietàs. Var tikt bojàtas tàs kustïgàs da¶as un elektroniskie komponenti.

• Neglabàjiet ierïci karstumà. Augsta temperatþra var saïsinàt elektronisko ierïèu ekspluatàcijas laiku, bojàt akumulatorus, kà arï deformºt vai izkausºt atsevi¹óas plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet ierïci aukstumà. Ierïcei atsilstot lïdz normàlai temperatþrai, tàs iek¹ienº var kondensºties mitrums, kas bojà elektronisko shºmu plates.

• Nemº»iniet atvºrt ierïci citàdi, nekà noràdïts ¹ajà rokasgràmatà.

• Sargàjiet ierïci no nokri¹anas, triecieniem un kratï¹anas. Pretºjà gadïjumà var tikt bojàtas elektronisko shºmu plates un smalkmehànika.

• Ierïces tïrï¹anai nelietojiet kodïgas óimikàlijas, ¹óïdinàtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.

• Nekràsojiet ierïci. Kràsa var nosprostot kustïgàs da¶as un traucºt pareizu darbïbu.

Visi iepriek¹ minºtie ieteikumi vienàdà mºrà attiecas uz ierïci, akumulatoru, làdºtàju un jebkuru papildierïci. Ja ierïce nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to tuvàkajà pilnvarotajà servisa darbnïcà, lai veiktu apkopi.