Nokia HS-2R User Manual [it]

АРФШЮбЫгиРЫЪШ Nokia HS-2R АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

9355496

ШЧФРЭШХ 2

´ХЪЫРаРжШп ЧР бкЮвТХвбвТШХ ½ШХ, NOKIA CORPORATION, ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ HS-2R бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШ Х Юв ´ ХЪЫР аРжШ пвР ЧР бкЮвТХ вбвТ ШХ ЬЮ ЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ Э Р http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭпТРЭХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР СШЫЮ дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia Х ЧРСаРЭХЭЮ.

Nokia, Nokia Connecting People Ш Pop-Port бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФбвТРЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаХФШЧТШЪРЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

9355496/ ШЧФРЭШХ 2

ºЮЭвРЪвШ

²кТХФХЭШХ............................................................................................................ 5

¾Сй ЯаХУЫХФ ЭР бЫгиРЫЪШвХ................................................................................................................ 6

1. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР бЫгиРЫЪШвХ........................................................................... 7

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ............................................................................................................. 7

¾вУЮТРапЭХ Ш ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ............................................................................................. 7

°ТвЮЬРвШзХЭ ЮвУЮТЮа........................................................................................................................... 7

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ..................................................................................................................................... 8

АХУгЫШаРЭХ ЭР ЧТгЪР Т бЫгиРЫЪРвР.................................................................................................... 8

2. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР FM аРФШЮвЮ........................................................................... 9

БЫгиРЭХ ЭР аРФШЮ.................................................................................................................................... 9

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ аРФШЮвЮ ................................................................ 10

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ....................................................................................... 11

²кТХФХЭШХ

АРФШЮбЫгиРЫЪШвХ Nokia HS-2R бкзХвРТРв бвХаХЮ FM аРФШЮ гбваЮЩбвТЮ Ш бЫгиРЫЪШ. АРФШЮбЫгиРЫЪШвХ Nokia HS-2R ЬЮУРв ФР бХ бТкаЧТРв бкб бкТЬХбвШЬШ вХЫХдЮЭШ Nokia б ЪЮЭХЪвЮа Pop-Port Nokia 3100. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР бкТЬХбвШЬЮбввР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ Nokia ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ Юв ТРиШп вкаУЮТХж ШЫШ ЮвФХЫ ЧР аРСЮвР б ЪЫШХЭвШ (Customer Care). ¸ЧЯЮЫЧТРЩЪШ бЫгиРЫЪШвХ, ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ Ш ЯаШХЬРвХ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ФР бЫгиРвХ аРФШЮ, ФЮЪРвЮ бвХ Т ФТШЦХЭШХ ШЫШ Т ЮдШбР. АРФШЮбЫгиРЫЪШвХ Nokia HS-2R ФРТРв ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР бЫгиРвХ аРФШЮ б ЬЮСШЫЭШвХ вХЫХдЮЭШ, ЪЮШвЮ ЭХ бР бЭРСФХЭШ б FM аРФШЮ.

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШвХ, ЯаЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп. ¿Ю-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп йХ ЭРЬХаШвХ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ТЬХбвЮ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЪЮХвЮ бкФкаЦР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв Ш ЯЮФФакЦЪР.

½РбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ЮСпбЭпТР ЪРЪ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШвХ ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР ЮбЭЮТЭШвХ дгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ЪРЪ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аРФШЮвЮ ЭР FM бЫгиРЫЪШвХ.

1. ¿Ю-бвРаШвХ ТХабШШ ЭР вХЫХдЮЭР ЭХ бР бкТЬХбвШЬШ.

- ЭРЯаШЬХа Nokia 61001 Ш

■ ¾Сй ЯаХУЫХФ ЭР бЫгиРЫЪШвХ

АРФШЮбЫгиРЫЪШвХ Nokia HS-2R бХ бкбвЮпв Юв бЫХФЭШвХ зРбвШ:

1. БЫгиРЫЪШ, ЪЮШвЮ бХ ЯЮбвРТпв Т

гиШвХ

2. ГбваЮЩбвТЮ FM бвХаХЮ аРФШЮ

3. ºЫРТШи ШЧЯаРвШ/ЯаХЪаРвШ - ЧР

ЮвУЮТРапЭХ, ЮвеТкаЫпЭХ ШЫШ ЯаХЪаРвпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. µФЭЮ ФкЫУЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиР ШЧЯаРвШ/ЯаХЪаРвШ РЪвШТШаР УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ.

4. µФЭЮаХФЮТ ФШбЯЫХЩ, ЪЮЩвЮ

ЯЮЪРЧТР ШЧСаРЭШп аРФШЮЪРЭРЫ.

5. ºЮЭХЪвЮа Pop Port ЧР

бТкаЧТРЭХ ЭР бЫгиРЫЪШвХ б вХЫХдЮЭР.

6. ¼ШЪаЮдЮЭ

7. ºЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ - ЧР ТЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ.

8. ЙШЯЪР ЧР ЭЮбХЭХ б ЪгЪР ЧР ЧРЪРзРЭХ ЭР ЪЮЫРЭ

9. Ø СгвЮЭШ ЧР вкабХЭХ ЭР аРФШЮ-ЪРЭРЫШ.

10.АЮЫХа ЧР аХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР.

1. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР бЫгиРЫЪШвХ

■ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

ºЮУРвЮ бЫгиРЫЪШвХ бР бТкаЧРЭШ б вХЫХдЮЭР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ШЧЯаРвШ/ ЯаХЪаРвШ, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ШЧЯаРвШ/ЯаХЪаРвШ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ЮбкйХбвТШвХ Ш ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР бШ.

■ ¾вУЮТРапЭХ Ш ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ШЧЯаРвШ/ЯаХЪаРвШ, ЧР ФР ЯаШХЬХвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ ЧР ЪаРвЪЮ ЪЫРТШиР ШЧЯаРвШ/ЯаХЪаРвШ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ЯаШХЬХвХ ШЫШ ЮвеТкаЫШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР бШ.

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭР вХЫХдЮЭР згТРвХ ШЧСаРЭШп Юв ТРб вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ.

°ТвЮЬРвШзХЭ ЮвУЮТЮа

°ЪЮ Х РЪвШТШаРЭР дгЭЪжШпвР ЧР РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаШХЬРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ТРиШпв вХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаШХЬР ЯЮТШЪТРЭХвЮ бЫХФ ХФЭЮ ЯЮЧТкЭпТРЭХ.

■ ³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

ºЮУРвЮ ЭпЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ШЧЯаРвШ/ ЯаХЪаРвШ, ФЮЪРвЮ згХвХ вЮЭР, ЪЮЩвЮ ТШ ЯЮЪРЧТР, зХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧаХзХвХ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ЧР УЫРбЮТ ЬРаЪХа. ¸ЧаХзХвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа. ВХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР УЫРбЮТШп ЬРаЪХа Ш ЭРСШаР бкЮвТХвбвТРйШп Ьг вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа.

¼ЮЦХвХ ФР РЪвШТШаРвХ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ Ш б ТРиШп вХЫХдЮЭ. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЪРЪ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ, ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР вХЫХдЮЭР.

■ АХУгЫШаРЭХ ЭР ЧТгЪР Т бЫгиРЫЪРвР

¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧРТкавХвХ аЮЫХаР ЧР аХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР, ЧР ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ ЧТгЪР, ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР вХЫХдЮЭР.

2. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР FM аРФШЮвЮ

ºЮЭХЪвЮакв Pop-Port ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ бЫгЦШ ЪРвЮ ШЧвЮзЭШЪ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ ЧР ТРиШвХ аРФШЮбЫгиРЫЪШ Nokia HS-2R. БТкаЦХвХ бЫгиРЫЪШвХ б вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШбЪРвХ ФР бЫгиРвХ аРФШЮ.

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, вХЫХдЮЭкв ТШ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

■ БЫгиРЭХ ЭР аРФШЮ

·Р ФР ЮбШУгаШвХ ЭРЩ-ФЮСаРвР згТРХЬЮбв ЭР аРФШЮвЮ, гТХаХвХ бХ, зХ ТбШзЪШ ЪРСХЫШ ЭР бЫгиРЫЪШвХ ТкЧЬЮЦЭЮ ЭРЩ-ШЧЯаРТХЭШ.

• ·Р ФР ТЪЫозШвХ аРФШЮвЮ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ. БЫгиРЫЪШвХ

РТвЮЬРвШзЭЮ ШЧСШаРв аРФШЮ ЪРЭРЫР , ЪЮЩвЮ ЯЮбЫХФЭЮ бвХ бЫгиРЫШ. ½ЮЬХакв ЭР ЪРЭРЫР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ЭР бЫгиРЫЪШвХ.

• ·Р ФР вкабШвХ РТвЮЬРвШзЭЮ аРФШЮ-ЪРЭРЫ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ØÛØ

ЧР ЯЮТХзХ Юв ХФЭР бХЪгЭФР. ·Р ФР вкабШвХ акзЭЮ аРФШЮ-ЪРЭРЫ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ØÛØ СкаЧЮ.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР вкабШвХ ТШбЮЪШ зХбвЮвШ, Ш , ЧР ФР вкабШвХ ЭШбЪШ

зХбвЮвШ.

■ ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ аРФШЮвЮ

• ºЮУРвЮ ЮбкйХбвТпТРвХ ШЫШ ЯаШХЬРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, аРФШЮвЮ бХ ЧРУЫгиРТР

РТвЮЬРвШзЭЮ Ш ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ШЫШ ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ШЧЯаРвШ/ЯаХЪаРвШ. ºЮУРвЮ ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, аРФШЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ТЪЫозТР ЮвЭЮТЮ.

• ·Р ФР ЮвеТкаЫШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ФХбЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа ЭР

вХЫХдЮЭР. АРФШЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ТЪЫозТР ЮвЭЮТЮ.

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР

²РиШвХ бЫгиРЫЪШ бР ШЧФХЫШХ б ЯаХТкЧеЮФХЭ ФШЧРЩЭ Ш ШЧаРСЮвЪР Ш б впе вапСТР ФР бХ аРСЮвШ УаШЦЫШТЮ. ¿аХФЫЮЦХЭШпвР, ШЧЫЮЦХЭШХ ЯЮ-ФЮЫг, йХ ТШ ЯЮЬЮУЭРв ФР ШЧЯкЫЭШвХ ЧРФкЫЦХЭШпвР ЯЮ УРаРЭжШпвР Ш ФР бХ аРФТРвХ ЭР вЮТР ШЧФХЫШХ Т ЯаЮФкЫЦХЭШХ ЭР ЬЭЮУЮ УЮФШЭШ.

• ¿РЧХвХ ТбШзЪШ РЪбХбЮРаШ ФРЫХз Юв ЮСбХУР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

• ¿РЧХвХ бЫгиРЫЪШвХ бгеШ. ²РЫХЦШвХ, ТЫРЦЭЮбввР Ш ТбШзЪШ ТШФЮТХ вХзЭЮбвШ ШЫШ

ТЫРУР бкФкаЦРв ЬШЭХаРЫШ, ЪЮШвЮ ТЮФпв ФЮ ЪЮаЮЧШп ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ беХЬШ.

• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Ш ЭХ бкеаРЭпТРЩвХ бЫгиРЫЪШвХ Т ЯаРиЭШ, ЧРЬкабХЭШ ЬХбвР.

¿ЮФТШЦЭШвХ ШЬ зРбвШ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮТаХФпв.

• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ бЫгиРЫЪШвХ ЭР УЮаХйШ ЬХбвР. ²ШбЮЪШвХ вХЬЯХаРвгаШ ЬЮУРв ФР

бЪкбпв ЦШТЮвР ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ гбваЮЩбвТР, ФР ЯЮТаХФпв СРвХаШШвХ Ш ФР ШЧЪаШТпв ШЫШ аРЧвЮЯпв ЭпЪЮШ ЯЫРбвЬРбШ.

• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ бЫгиРЫЪШвХ ЭР бвгФХЭШ ЬХбвР. ºЮУРвЮ бХ ЧРУаХпв (ФЮ ЭЮаЬРЫЭРвР

бШ вХЬЯХаРвгаР), ТкТ ТкваХиЭЮбввР ШЬ ЬЮЦХ ФР бХ ЮСаРЧгТР ТЫРУР, ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ХЫХЪваЮЭЭШвХ ЯЫРвЪШ.

• ½Х бХ ЮЯШвТРЩвХ ФР ЮвТРапвХ бЫгиРЫЪШвХ. ¼РЭШЯгЫРжШШ, ШЧТкаиТРЭШ Юв

ЭХбЯХжШРЫШбв, ЬЮУРв ФР УШ ЯЮТаХФпв.

• ½Х ШЧЯгбЪРЩвХ, ЭХ гФапЩвХ Ш ЭХ вакбЪРЩвХ бЫгиРЫЪШвХ. ¿аШ УагСЮ СЮаРТХЭХ б впе

ЬЮУРв ФР бХ бзгЯпв ТкваХиЭШвХ ЯЫРвЪШ.

• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аРЧпЦФРйШ еШЬШЪРЫШ, ЯЮзШбвТРйШ аРЧвТЮаШ ШЫШ бШЫЭШ ФХвХаУХЭвШ

ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР бЫгиРЫЪШвХ.

• ½Х СЮпФШбТРЩвХ бЫгиРЫЪШвХ. ±ЮШвХ ЬЮУРв ФР СЫЮЪШаРв ЯЮФТШЦЭШвХ зРбвШ Ш ФР

ЯЮЯаХзРв ЭР ЭЮаЬРЫЭРвР аРСЮвР.

°ЪЮ бЫгиРЫЪШвХ ЭХ дгЭЪжШЮЭШаРв ЯаРТШЫЭЮ, ЧРЭХбХвХ УШ Т ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧ. ¿ХабЮЭРЫкв вРЬ йХ ТШ ЯЮЬЮУЭХ Ш, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, йХ ЮаУРЭШЧШаР ЯЮЯаРТЪРвР.

Nokia HS-2R User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual