Nokia HS-2R User Manual [uk]

³РаЭцвгаР Ч аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ HS-2R ¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР

9355494

²лЯгбЪ 2

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпо ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв HS-2R ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХаХЦХЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia, Nokia Connecting People ц Pop-Port ф вЮаУЮТШЬШ ЧЭРЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЧЭРЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮаУЮТШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФмпЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЭРФРфвмбп ЭР гЬЮТРе "пЪ ф". ¾ЪацЬ ТШЬЮУ зШЭЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ бвЮбгозШбм вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФШЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

·Üöáâ

²áâãß..................................................................................................................... 4

¾УЫпФ УРаЭцвгаШ......................................................................................................................................... 5

1. ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп УРаЭцвгаЮо ....................................................................... 7

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ................................................................................................................................... 7

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ........................................................................................................................ 7

°ТвЮЬРвШзЭР ТцФЯЮТцФм....................................................................................................................... 7

ПЪ ЧФцЩбЭоТРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца......................................................................................................... 8

ПЪ ЭРбваЮчвШ УгзЭцбвм............................................................................................................................... 8

2. ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп FM-аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ 9

ПЪ бЫгеРвШ аРФцЮ ....................................................................................................................................... 9

ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР ЯцФ зРб ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп аРФцЮ........................................................................ 10

´ЮУЫпФ вР вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ............................................................ 11

²áâãß

³РаЭцвгаР Ч аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ Nokia HS-2R ЯЮфФЭгф Т бЮСц З¼-аРФцЮЯаШЩЬРз ц УРаЭцвгаг. ³РаЭцвгаг Ч аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ Nokia HS-2R ЬЮЦЭР ЯцФЪЫозРвШ ФЮ бгЬцбЭШе вХЫХдЮЭцТ Nokia, йЮ ЬРовм УЭцЧФЮ Pop-Port 61001 вР Nokia 3100. ЙЮС ФцЧЭРвШбп ЯаЮ бгЬцбЭцбвм ТРиЮУЮ вХЫХдЮЭг Nokia, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФШЫХаР Nokia РСЮ ФЮ бЫгЦСШ ЯцФваШЬЪШ ЪЫцфЭвцТ. ²ШЪЮаШбвРЭЭп УРаЭцвгаШ ЭРФРф ТРЬ ЬЮЦЫШТцбвм вХЫХдЮЭгТРвШ, ТцФЯЮТцФРвШ ЭР ФЧТцЭЪШ Щ ЯаЮбЫгеЮТгТРвШ аРФцЮ ЭР ТгЫШжц РСЮ Т Юдцбц. ³РаЭцвгаР Ч аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ Nokia HS-2R ЧРСХЧЯХзгф ЬЮЦЫШТцбвм ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп аРФцЮЯХаХФРз Ч вШЬШ ЬЮСцЫмЭШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ, пЪц ЭХ ЮСЫРФЭРЭц.З¼аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ.

¿ХаХФ вШЬ, пЪ ЪЮаШбвгТРвШбп УРаЭцвгаЮо Ч аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ, гТРЦЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ жХЩ ЯЮбцСЭШЪ. ±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ЭРТХФХЭР Т ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР ФЮ ТРиЮУЮ вХЫХдЮЭг. ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ жХЩ ЯЮбцСЭШЪ ЧРЬцбвм ЯЮбцСЭШЪР ФЮ ТРиЮУЮ вХЫХдЮЭг - Т ЮбвРЭЭмЮЬг ЭРТХФХЭР ТРЦЫШТР цЭдЮаЬРжцп Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ ц вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.

² жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР ЩФХвмбп ЯаЮ вХ, пЪ ЯаРжоТРвШ Ч УРаЭцвгаЮо, ТШЪЮаШбвЮТгозШ ЮбЭЮТЭц дгЭЪжцч ФЧТцЭЪР, ц ЯаЮ вХ, пЪ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УРаЭцвгаг аРФцЮЯаШЩЬРзР.

1. АРЭЭц ТХабцч вХЫХдЮЭг ЭХбгЬцбЭц.

, ЭРЯаШЪЫРФ, Nokia

■ ¾УЫпФ УРаЭцвгаШ

³РаЭцвгаР Ч аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ Nokia HS-2R бЪЫРФРфвмбп Ч вРЪШе зРбвШЭ:

1. ³РаЭцвгаР Ч

ЭРТгиЭШЪРЬШ

2. БвХаХЮдЮЭцзЭШЩ FM-

аРФцЮЯаШЩЬРз

3. ºЭЮЯЪР "½РФцбЫРвШ/

ЧРТХаиШвШ" ФЫп ТцФЯЮТцФц ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЩЮУЮ бЪРбгТРЭЭп РСЮ ЧРТХаиХЭЭп аЮЧЬЮТШ. ³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца ТЬШЪРфвмбп ЮФЭШЬ ФЮТУШЬ ЭРвШбЪРЭЭпЬ ЪЫРТциц "½РФцбЫРвШ/ ЧРТХаиШвШ".

4. ¾ФЭЮапФЪЮТШЩ ФШбЯЫХЩ

ФЫп цЭФШЪРжцч ТШСаРЭЮУЮ аРФцЮЪРЭРЫг.

5. ³ЭцЧФЮ Pop Port ФЫп ЯцФЪЫозХЭЭп УРаЭцвгаШ ФЮ вХЫХдЮЭг.

6. ¼цЪаЮдЮЭ

7. ºЭЮЯЪР ЦШТЫХЭЭп ФЫп ТЬШЪРЭЭп ц ТШЬШЪРЭЭп аРФцЮЯаШЩЬРзР.

8. ºЫцЯб Ч УРзЪЮЬ ФЫп ЪацЯЫХЭЭп аХЬцЭжп

9. ºЭЮЯЪШ ö ФЫп ЯЮигЪг аРФцЮЪРЭРЫцТ.

10.ºЮЫцйРвЪЮ УгзЭЮбвц ФЫп ЭРбваЮЩЪШ ацТЭп УгзЭЮбвц.

1. ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп УРаЭцвгаЮо

■ ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ

ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг "½РФцбЫРвШ/ЧРТХаиШвШ" (УРаЭцвгаР ЬРф СгвШ ЯцФЪЫозХЭР ФЮ вХЫХдЮЭг).

ЙЮС ЧРТХаиШвШ ЯЮвЮзЭг РЪвШТЭг аЮЧЬЮТг, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг "½РФцбЫРвШ/ ЧРТХаиШвШ".

·РвХЫХдЮЭгТРвШ ц ЧРТХаиШвШ аЮЧЬЮТг ЬЮЦЭР вРЪЮЦ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭг.

■ ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ

½РвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг "½РФцбЫРвШ/ЧРТХаиШвШ", йЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ. ПЪйЮ ТШ ЭХ еЮзХвХ ТцФЯЮТцФРвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, бЪРбгЩвХ ЩЮУЮ, ЭРвШбЭгТиШ ЪЫРТциг "½РФцбЫРвШ/ЧРТХаиШвШ".

²цФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ РСЮ бЪРбгТРвШ ЩЮУЮ ЬЮЦЭР вРЪЮЦ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭг.

¿аШ ЮваШЬРЭЭц ФЧТцЭЪР ТШ згфвХ вЮЭ ФЧТцЭЪР, ТШСаРЭШЩ Т вХЫХдЮЭц.

°ТвЮЬРвШзЭР ТцФЯЮТцФм

ПЪйЮ г ТРиЮЬг вХЫХдЮЭг гТцЬЪЭХЭЮ дгЭЪжцо "°ТвЮЬРвШзЭР ТцФЯЮТцФм", вХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзЭЮ ТцФЯЮТцФРф ЭР ТецФЭц ФЧТцЭЪШ ЯцбЫп ЯХаиЮУЮ ФЧТцЭЪР.

■ ПЪ ЧФцЩбЭоТРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца

ПЪйЮ Т жХЩ ЬЮЬХЭв аЮ ЧЬ ЮТР ЭХ РЪвШТЭР, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЭЮЯЪг "½РФцбЫРвШ/ЧРТХаиШвШ", ЯЮЪШ ЭХ ЯЮзгфвХ вЮЭРЫмЭШЩ бШУЭРЫ, пЪШЩ ТЪРЧгф ЭР вХ, йЮ ЬЮЦЭР ТШЬЮТШвШ ЭХЮСецФЭХ цЬ'п Т пЪЮбвц ЧТгЪЮТЮч ЯЮЧЭРзЪШ. ²ШЬЮТвХ ЧТгЪЮТг ЯЮЧЭРзЪг. ВХЫХдЮЭ чч ТцФвТЮаШвм ц ЧРвХЫХдЮЭгф ЧР ТцФЯЮТцФЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ.

°ЪвШТгТРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца ЬЮЦЭР вРЪЮЦ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭг. ±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп йЮФЮ ЪЮаШбвгТРЭЭп УЮЫЮбЮТШЬ ЭРСЮаЮЬ ЭРТХФХЭР Т ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР ФЮ ТРиЮУЮ вХЫХдЮЭг.

■ ПЪ ЭРбваЮчвШ УгзЭцбвм

¿цФ зРб вХЫХдЮЭЭЮч аЮЧЬЮТШ бЪЮаШбвРЩвХбп ЪЮЫцйРвЪЮЬ аХУгЫпвЮаР УгзЭЮбвц УРаЭцвгаШ, йЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм, РСЮ ЪЫРТциХо УгзЭЮбвц ЭР ТРиЮЬг вХЫХдЮЭц.

2. ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп FM-аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ

³ЭцЧФЮ Pop-Port ЭР вХЫХдЮЭц бЫгУгф ФЦХаХЫЮЬ ЦШТЫХЭЭп ФЫп УРаЭцвгаШ Ч аРФцЮЯаШЩЬРзХЬ HS-2R. ПЪйЮ ТШ еЮзХвХ ЯЮбЫгеРвШ аРФцЮ, ЯцФЪЫозцвм УРаЭцвгаг ФЮ вХЫХдЮЭг.

¿аШЬцвЪР: ЙЮС бЪЮаШбвРвШбп жцфо дгЭЪжцфо, вХЫХдЮЭ ЬРф СгвШ гТцЬЪЭХЭЮ. ½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЩЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЭХСХЧЯХЪг РСЮ ЯХаХиЪЮФШ.

■ ПЪ бЫгеРвШ аРФцЮ

ЙЮС ЧРСХЧЯХзШвШ ЭРЩЪаРйг пЪцбвм ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп аРФцЮ, ЯХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ Тбц иЭгаШ УРаЭ цвга Ш ТШЯапЬЫХЭц пЪЮЬЮУР аХвХЫмЭциХ.

• ЙЮС гТцЬЪЭгвШ аРФцЮЯаШЩЬРз, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ЦШТЫХЭЭп. ³РаЭцвгаР

РТвЮЬРвШзЭЮ ТШСШаРф аРФцЮЪРЭРЫ, пЪШЩ ТШ ЯаЮбЫгеЮТгТРЫШ Т ЮбвРЭЭцЩ аРЧ. ½ЮЬХа ЪРЭРЫг ТцФЮСаРЦгфвмбп ЭР ФШбЯЫХч УРаЭцвгаШ.

• ´Ып РТвЮЬРвШзЭЮУЮ ЯЮигЪг ЪРЭРЫг ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ÐÑÞ ,

гваШЬгозШ чч ЯаЮвпУЮЬ СцЫмиХ, ЭцЦ ЮФЭцфч бХЪгЭФШ. ´Ып ЯЮигЪг ЪРЭРЫг ТагзЭг ЪЮаЮвЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ÐÑÞ .

• ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЭЮЯЪг ФЫп ЯЮигЪг аРФцЮбвРЭжцЩ ЭР ТШбЮЪШе

зРбвЮвРе, Р ЪЭЮЯЪг - ФЫп ЯЮигЪг аРФцЮбвРЭжцЩ ЭР ЭШЧмЪШе зРбвЮвРе.

■ ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР ЯцФ зРб ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп аРФцЮ

• ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР РСЮ ТцФЯЮТцФц ЭР ФЧТцЭЮЪ аРФцЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ТШЬШЪРфвмбп,

ЯцбЫп зЮУЮ ТШ ЬЮЦХвХ вХЫХдЮЭгТРвШ РСЮ ТцФЯЮТцФРвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЭЮЯЪШ "½РФцбЫРвШ/ЧРТХаиШвШ". ¿цбЫп ЧРТХаиХЭЭп аЮЧЬЮТШ аРФцЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ТЬШЪРфвмбп.

• ЙЮС бЪРбгТРвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм ЯаРТг ЪЭЮЯЪг ТШСЮаг ЭР вХЫХдЮЭц. ¿аШ

жмЮЬг аРФцЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ТЬШЪРфвмбп.

´ЮУЫпФ вР вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп

²РиР УРаЭцвгаР ф ЯаЮФгЪвЮЬ, аЮЧаЮСЫХЭШЬ ц ТШУЮвЮТЫХЭШЬ ЧР бЪЫРФЭШЬШ бгзРбЭШЬШ вХеЭЮЫЮУцпЬШ ц ЯЮваХСгф ЮСХаХЦЭЮУЮ ЯЮТЮФЦХЭЭп. ½РТХФХЭц ЭШЦзХ аХЪЮЬХЭФРжцч ФЮЯЮЬЮЦгвм ТРЬ ФЮваШЬгТРвШбм гбце ТШЬЮУ ФЮ ЭРФРЭЭп УРаРЭвцч вР ЪЮаШбвгТРвШбп ТбцЬР ЯХаХТРУРЬШ жмЮУЮ ТШаЮСг ТЯаЮФЮТЦ СРУРвмЮе аЮЪцТ.

• ВаШЬРЩвХ Тбц РЪбХбгРаШ Т Ьцбжпе, ЭХ ФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ.

• ВаШЬРЩвХ УРаЭцвгаг бгеЮо. °вЬЮбдХаЭц ЮЯРФШ, ТЮЫЮУР вР СгФм-пЪц ацФШЭШ ЬЮЦгвм

ЬцбвШвШ ЬцЭХаРЫШ, йЮ ЯаШЧТЮФпвм ФЮ ЪЮаЮЧцч ХЫХЪваЮЭЭШе беХЬ.

• ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм УРаЭцвгаЮо ц ЭХ ЧСХацУРЩвХ чч г ЯШЫмЭШе зШ СагФЭШе Ьцбжпе. АгеЮЬц

зРбвШЭШ УРаЭцвгаШ ЬЮЦгвм ЯЮиЪЮФШвШбп.

• ½Х ЧСХацУРЩвХ УРаЭцвгаг Т ЦРаЪШе Ьцбжпе. ²ШбЮЪц вХЬЯХаРвгаШ ЬЮЦгвм бЪЮаЮвШвШ

вХаЬцЭ бЫгЦСШ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯаШбваЮчТ, ТШЪЫШЪРвШ ЯЮиЪЮФЦХЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР вР ФХдЮаЬРжцо РСЮ аЮЧЯЫРТЫХЭЭп ФХпЪШе ЯЫРбвШЪцТ.

• ½Х ЧСХацУРЩвХ УРаЭцвгаг Т еЮЫЮФЭШе Ьцбжпе. ºЮЫШ УРаЭцвгаР ЭРУацТРфвмбп (ФЮ бТЮфч

ЭЮаЬРЫмЭЮч вХЬЯХаРвгаШ), ТбХаХФШЭц вХЫХдЮЭг ЬЮЦХ Ч'пТШвШбп ТЮУЪцбвм, йЮ ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ ЯЫРвШ Ч ХЫХЪваЮЭЭШЬШ беХЬРЬШ.

• ½Х аЮСцвм бЯаЮС ТцФЪаШвШ УРаЭцвгаг. ½ХЪТРЫцдцЪЮТРЭХ ЯЮТЮФЦХЭЭп ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ

ФЮ чч ЯЮиЪЮФЦХЭЭп.

• ½Х ЪШФРЩвХ, ЭХ бвгЪРЩвХ Щ ЭХ вагбцвм УРаЭцвгаг. ³агСХ ЯЮТЮФЦХЭЭп ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ

ФЮ ЯЮЫЮЬЪШ ТЭгвациЭце ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЫРв.

• ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ФЫп ЮзШбвЪШ УРаЭцвгаШ чФЪц ецЬцЪРвШ, бШЫмЭц ЬШозц ЧРбЮСШ вР

аЮЧзШЭШ.

• ½Х дРаСгЩвХ УРаЭцвгаг. ДРаСР ЬЮЦХ ЧРбЬцвШвШ агеЮЬц зРбвШЭШ вР ЯЮагиШвШ че

ЭЮаЬРЫмЭХ дгЭЪжцЮЭгТРЭЭп.

ПЪйЮ УРаЭцвгаР ЯаРжоф ЭХРФХЪТРвЭЮ, ТцФЭХбцвм чч ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ бЯХжцРЫцЧЮТРЭЮУЮ бХаТцбЭЮУЮ жХЭваг. ¿ХабЮЭРЫ ФЮЯЮЬЮЦХ ТРЬ, Р Т аРЧц ЯЮваХСШ ТШЪЮЭРф бХаТцбЭц аЮСЮвШ.

Nokia HS-2R User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual