Nokia HS-2R User Manual [bs]

HS-2R Slu¹alice sa radio-aparatom Korisnièko uputstvo

9355496

2. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI PROIZVODAMi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo na svoju iskljuèivu odgovornost da je proizvod HS-2R usklaðen sa odredbama sledeæe Direktive Saveta: 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaðenosti proizvoda mo¾ete naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u ovom dokumentu.

Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene i pobolj¹anja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

Ni u kom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za ma kakav gubitak podataka ili prihoda ili neku posebnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ¹tetu ma kako da je prouzrokovana.

Sadr¾aji ovog dokumenta su dati "kao ¹to jesu". Osim ako to ne zahteva odgovarajuæi propis, ne daju se nikakve garancije, bilo izrièite bilo one koje se podrazumevaju, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na njih, i podrazumevajuæe garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti za posebnu svrhu, u odnosu na taènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo na izmenu ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u svako doba bez prethodne najave.

Raspolo¾ivost posebnih proizvoda mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja. Molimo proverite to kod Vama najbli¾eg prodavca Nokia-e.

9355496/ 2. izdanje

Sadr¾aj

Uvod ...................................................................................................................... 4

Osnovni podaci o slu¹alicama................................................................................................................. 5

1. Kori¹æenje slu¹alica .......................................................................................... 7

Upuæivanje poziva ...................................................................................................................................... 7

Primanje i odbijanje poziva...................................................................................................................... 7

Automatsko odgovaranje...................................................................................................................... 7

Govorno biranje........................................................................................................................................... 7

Pode¹avanje jaèine zvuka slu¹alica ....................................................................................................... 8

2. Kori¹æenje FM radio-aparata.......................................................................... 9

Slu¹anje radija............................................................................................................................................. 9

Funkcije poziva u toku kori¹æenja radio-aparata ............................................................................ 10

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 11

Uvod

Nokia naglavne slu¹alice sa radio-aparatom HS-2R su kombinacija stereo FM radio-aparata i slu¹alica. Nokia naglavne slu¹alice sa radio-aparatom HS-2R mogu da se prikljuèe na kompatibilne Nokia telefone sa Pop-Port na primer Nokia 61001 i Nokia 3100. Za vi¹e informacija o kompatibilnosti Va¹eg Nokia telefona, obratite se Va¹em prodavcu ili Slu¾bi za korisnike. Uz pomoæ ovih slu¹alica mo¾ete upuæivati i primati pozive i slu¹ati radio dok ste u pokretu ili u kancelariji. Nokia naglavne slu¹alice sa radio-aparatom HS-2R pru¾aju moguænost slu¹anja radija kod onih mobilnih telefona koji nisu opremljeni FM radioaparatom.

Pre kori¹æenja slu¹alica pa¾ljivo proèitajte korisnièko uputstvo. Detaljnije informacije se nalaze u korisnièkom uputstvu Va¹eg telefona. Ne koristite ovo korisnièko uputstvo umesto korisnièkog uputstva Va¹eg telefona u kome se nalaze va¾ne informacije o bezbednosti i odr¾avanju.

Ovo korisnièko uputstvo obja¹njava naèin kori¹æenja slu¹alica u smislu osnovnih funkcija poziva, kao i naèin kori¹æenja FM radio-aparata.

1. Ranije verzije telefona nisu kompatibilne.

prikljuèkom,

■ Osnovni podaci o slu¹alicama

Nokia naglavne slu¹alice sa radio-aparatom HS-2R se sastoje od sledeæih delova:

1. Slu¹alice

2. Stereo FM radio-aparat

3. Dugme Slanje/Kraj za

odgovaranje na poziv, odbijanje poziva ili kraj razgovora. Jednim du¾im pritiskom na dugme Slanje/ Kraj ukljuèuje se govorno biranje.

4. Jednolinijski displej za

oznaèavanje odabranog radio-kanala.

5. Pop Port prikljuèak za

povezivanje slu¹alica sa telefonom.

6. Mikrofon

7. Dugme za ukljuèivanje i iskljuèivanje radio-aparata.

8. ©tipaljka sa kukicom za prièvr¹æivanje kai¹a.

9. Dugmad i za pretra¾ivanje radio-kanala.

10.Toèkiæ za pode¹avanje jaèine zvuka.

1. Kori¹æenje slu¹alica

■ Upuæivanje poziva

Kada su slu¹alice prikljuèene na Va¹ telefon, pritisnite dugme Slanje/Kraj da biste uputili poziv.

Za kraj trenutno aktivnog poziva pritisnite dugme Slanje/Kraj. Poziv mo¾ete uputiti i zavr¹iti i pomoæu telefona.

■ Primanje i odbijanje poziva

Pritisnite dugme Slanje/Kraj da odgovorite na dolazni poziv. Ako ne ¾elite da odgovorite na poziv, dva puta kratko pritisnite dugme Slanje/Kraj.

Poziv mo¾ete primiti i odbiti i pomoæu telefona. Prilikom primanja poziva èuæete odabranu melodiju na svom telefonu.

Automatsko odgovaranje

Ako je funkcija automatskog odgovaranja na Va¹em telefonu postavljena na Ukljuèeno, telefon æe automatski odgovoriti na dolazni poziv nakon jednog zvona.

■ Govorno biranje

Ako nema trenutno aktivnog poziva, pritisnite i dr¾ite dugme Slanje/Kraj dok ne budete èuli ton koji oznaèava da mo¾ete da izgovorite ¾eljeni naziv - govornu

oznaku. Izgovorite govornu oznaku. Telefon pu¹ta govornu oznaku i bira odgovarajuæi telefonski broj.

Govorno biranje mo¾ete aktivirati i pomoæu svog telefona. Za detaljnije informacije o kori¹æenju govornog biranja pogledajte korisnièko uputstvo Va¹eg telefona.

■ Pode¹avanje jaèine zvuka slu¹alica

Tokom trajanja razgovora, da biste pojaèali ili uti¹ali zvuk okrenite toèkiæ za pode¹avanje jaèine zvuka u slu¹alicama ili upotrebite taster za pode¹avanje jaèine zvuka na Va¹em telefonu.

2. Kori¹æenje FM radio-aparata

Pop Port prikljuèak na Va¹em telefonu funkcioni¹e kao izvor napajanja Va¹ih Nokia naglavnih slu¹alica sa radio-aparatom HS-2R. Prikljuèite slu¹alice na telefonski aparat kad ¾elite da slu¹ate radio.

Napomena: Va¹ telefonski aparat mora biti ukljuèen da biste mogli koristiti ovu funkciju. Ne ukljuèujte telefon ako je zabranjena upotreba mobilnih telefona ili ako njihova upotreba mo¾e da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

■ Slu¹anje radija

Za najbolju radio slu¹nost, pazite da su kablovi naglavnih slu¹alica izravnani ¹to je vi¹e moguæe.

• Za ukljuèivanje radio-aparata pritisnite taster za ukljuèivanje. Slu¹alice

automatski biraju radio-kanal koji ste poslednji put slu¹ali. Broj kanala je prikazan na displeju slu¹alica.

• Za automatsko pretra¾ivanje kanala pritisnite dugme ili du¾e od

jedne sekunde. Za ruèno pretra¾ivanje kanala kratko pritisnite dugme ili

• Pritisnite da pretra¾ite vi¹e frekvencije, a da pretra¾ite ni¾e

frekvencije.

■ Funkcije poziva u toku kori¹æenja radio-aparata

• Kada upuæujete ili primate poziv, radio se automatski uti¹ava i mo¾ete uputiti

poziv ili odgovoriti na njega pritiskom na dugme Slanje/Kraj. Kada zavr¹ite sa pozivom, zvuk radija se automatski ukljuèuje.

• Za odbijanje poziva pritisnite desni taster za vr¹enje izbora na telefonu. Radio

se automatski ukljuèuje.

Èuvanje i odr¾avanje

Va¹e slu¹alice su proizvod visokog kvaliteta konstrukcije i izrade i njima treba postupati pa¾ljivo. Dole dati saveti æe Vam pomoæi da ispunite obaveze koje su date u garanciji i da u¾ivate u ovom proizvodu dugi niz godina.

• Dr¾ite sav pribor van dohvata dece.

• Odr¾avajte slu¹alice suvim. Atmosferske padavine i vlaga, kao i sve vrste teènosti ili vlage

mogu sadr¾ati minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola.

• Ne upotrebljavajte slu¹alice, niti ih dr¾ite na pra¹njavim i prljavim mestima. Njihovi

pokretni delovi se mogu o¹tetiti.

• Nemojte dr¾ati slu¹alice na mestima sa visokom temperaturom. Visoke temperature

mogu da skrate vek trajanja elektronskih ureðaja, da o¹tete baterije i da deformi¹u ili istope neke plastiène materijale.

• Nemojte dr¾ati slu¹alice na mestima sa niskom temperaturom. Kada se slu¹alice zagreju

(do svoje normalne temperature), u unutra¹njosti se mo¾e pojaviti vlaga koja mo¾e da o¹teti ¹tampane ploèe sa elektronskim kolima.

• Ne poku¹avajte da otvorite slu¹alice. Nestruèno rukovanje ih mo¾e o¹tetiti.

• Èuvajte slu¹alice od padova, potresa ili udaraca. Grubo rukovanje mo¾e da prouzrokuje

lomljenje unutra¹njih ¹tampanih ploèa sa elektronskim kolima.

• Za èi¹æenje telefona nemojte da upotrebljavate jake hemikalije, rastvaraèe za èi¹æenje, ili

jake deterd¾ente.

• Ne bojite slu¹alice. Boja mo¾e blokirati pokretne delove i omesti pravilan rad. Ako slu¹alice ne rade ispravno, odnesite ih u najbli¾i kvalifikovani servis. Osoblje servisa æe

Vam pomoæi i, ukoliko je potrebno, obaviti servisiranje.

Nokia HS-2R User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uvod

■ Primanje i odbijanje poziva

Automatsko odgovaranje

■ Govorno biranje