Page 1
וידר תבלושמ תישיא תירובידNokia HS-2R
שמתשמל ךירדמ
9355496
2 הרודהמ
Page 2
המאתה תרהצה
ונא ,NOKIA CORPORATION ,רצומש האלמ תוירחאב םיריהצמ
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
רתאב אוצמל ןתינ המאתהה תרהצה לש קתוע
Copyright © 2002 Nokia. תורומש תויוכזה לכ.
מ שארמ בתכב רתיה לבקל- Nokia ,םירוסא.
םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע.
ומה לכב םירופישותמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םירצ.
,םידחוימ םיקזנ לכ וא הסנכה וא םינותנ ןדבואל ןפוא םושב תיארחא היהת אל Nokia
ןתינ הז ךמסמ ןכות"אוהש יפכ." לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ , תוירחא ןתנית אל
שארמ העדוה אלל תע לכב ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל תוכזה תא.
רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירזיבא תונימז. לא הנפ אנא קפסNokiaךילא רתויב בורקה .
HS-2R לש האבה היחנהל םיאמ Council Directive: 1999/5/EC.
לופכש ,הרבעה , ילבמ איהש הרוצ לכב ולוכ וא הז ךמסמ ןכותמ קלח לש ןוסחא וא הצפה
Nokia ,Nokia Connecting Peopleו - Pop-Port וא םיירחסמ םינמיס םה םיירחסמ םינמיס
לש םימושרNokia Corporation. ךמסמב םירכזומה תורחא תורבחו םירצומ לש םירחא תומש
Nokiaךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ . Nokia םייוניש עצבל תוכזה תא המצעל תרמוש
םיירקמ ,אוהש ןפוא לכב ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות.
אוהש גוס לכמ ,ופמתזמורמ וא תשר ,ללוכ , תוריחס לש תעמתשמה תוירחאל תלבגומ אל ךא
תמיוסמ המאתהו ,קוידל תעגונה ,הז ךמסמ לש ונכותל וא תונימאל.Nokia המצעל תרמוש
9355496 /הרודהמ2 .
Page 3
םיניינע ןכות
...........................................................................................4
....
תישיאה תירובידה לש תיללכ הריקס.............................................................5
תסכרפאה לש לוקה תמצוע תמאתה.............................................................7
וידרב שומיש תעב החיש תויצקנופ................................................................9
הקוזחתו לופיט...........................................................................10
אוב
מ
1 . שומישתירובידב.......................................................................6
החיש עוציב.............................................................................................6
החישל הנעמ החיש תייחדו....................................................................6
יטמוטוא הנעמ..........................................................................................6
ילוק גויח.................................................................................................7
2 .ב שומיש וידרFM......................................................................8
וידרל הבשקה..........................................................................................8
3
םירצוי תויוכז2002 . © Nokiaתורומש תויוכזה לכ .
Page 4
אובמ
וידרה תבלושמ תישיאה תירובידהHS-2R לש Nokia וידר תדיחי תבלשמ FM
תישיא תירובידו תינופואירטס. וידרה תבלושמ תישיאה תירובידה תא רבחל ןתינ
ןכו Nokia 3100 . ןופלט תומיאת לע עדימלNokia
דרשמב וא העונתב םיאצמנ רשאכ וידרל בישקהל םגו תוחיש לבקלו רשקתהל.
וידרה תבלושמ תישיאה תירובידהHS-2R לש Nokia וידרל הבשקה תרשפאמ
תישיאה תירובידב שומישה ינפל ,הז שמתשמל ךירדמ ןויעב ארק. טרופמ עדימ
ירדמב קפוסמ רתויןופלטה לש שמתשמל ך. הז שמתשמל ךירדמב שמתשת לא
ןופלטה לש שמתשמל ךירדמל ףילחתכ , תוחיטב יאשונב בושח עדימ קפסמה
עגונה לכב תישיאה תירובידב שמתשהל דציכ ריבסמ הז שמתשמל ךירדמ
וידרה תבלושמ תישיאה תירובידב שמתשהל דציכו תויסיסב החיש תויצקנופל.
___________________________
1
המגודלNokia 6100
ךתושרבש ,תוחוקל תורישל וא קפסל הנפ. תישיאה תירובידה תועצמאב , ןתינ
הקוזחתו.
HS-2R לש Nokia לש םימאות םינופלטל Nokia רבחמ תועצמאב Pop-Port™ ,
לטב וידרב םידיוצמ םניאש םידיינ םינופFM.
1 תומאות ןניא ןופלטה לש רתוי תומדקומ תואסרג
4
םירצוי תויוכז2002 . © Nokiaתורומש תויוכזה לכ .
Page 5
החישל , םייסל וא החיש תוחדל
החיש. ןצחלה לע תחא הכורא הציחל
הנעמ/םויסילוק גויח הליעפמ .
.וידרה
■
1. תוינזוא םע תישיא תירוביד
2. וידר תדיחיFMתינופואירטס
3. ןצחלהנעמ/םויס תונעל ידכ שמשמה
4. תנייצמה תחא הרוש תב הגוצת תא
5. רבחמPop Port תירובידה רוביחל
6. ןופורקימ
7. לש יוביכו הלעפהל הלעפה שקמ
8. העוצרה רוביחל וו םע האישנ ספת.
9. ינצחל
תישיאה תירובידה
.לוקה תמצוע ןוויכל לוק תמצוע רותפכ .10
לש תיללכ הריקס
וידרה תבלושמ תישיאה תירובידהHS-2R לש Nokiaםיאבה םיקלחהמ תבכרומ :
הרחבנש וידרה תנחת.
ןופלטל תישיאה.
ו- וידר תונחת שופיחל .
5
םירצוי תויוכז2002 . © Nokiaתורומש תויוכזה לכ .
Page 6
1. תירובידב שומיש
■
החיש עוציב
ןופלטל תרבוחמ תישיאה תירובידה רשאכ , ןצחלה לע ץחלהנעמ/םויס עצבל ידכ
החיש.
תיחכונה הליעפה החישה תא םייסל ידכ , ןצחלה לע ץחלהנעמ/םויס.
ףסונב ,ןופלטה תועצמאב החיש םייסל וא עצבל ןתינ.
■
יש תייחדו החישל הנעמהח
ןצחלה לע ץחלהנעמ/םויסתסנכנ החישל תונעל ידכ . תונעל ןיינועמ ךניא םא
החישל , ןצחלה לע הרצק הציחל םיימעפ ץחלהנעמ/םויס.
ןכ ומכ ,ןופלטה תועצמאב החיש תוחדל וא החישל תונעל ןתינ.
החיש תלבקתמשכ ,ןופלטב רחבנש לוצלצה גוס עמשוי.
יטמוטוא הנעמ
יטמוטוא הנוע ןופלטהדחא לוצלצ רחאל תסנכנה החישל ת , הנעמה תורשפא םא
ןופלטב תלעפומ יטמוטואה.
6
םירצוי תויוכז2002 . © Nokiaתורומש תויוכזה לכ .
Page 7
ילוק גויח
■
החיש תלהנתמ אל רשאכ , ןצחלה לע ץחלהנעמ/םויס דע ץוחל ותוא ראשהו
תילוק תיוותכ יוצרה םשה תא רמול ןתינש ןייצמה לילצ עמשתש. תיוותה תא רומא
ילוק גויחב שומישה ,ןופלטה לש שמתשמל ךירדמב ןייע.
החיש ךלהמב , ןיטקהל וא לידגהל ידכ תירובידה לש לוקה תמצוע רותפכ תא בבוס
תילוקה. מו תילוקה תיוותה תא עימשמ ןופלטה םיאתמה ןופלטה רפסמ תא גייח
תיוותל.
ןכ ומכ ,ןופלטה תועצמאב ילוקה גויחה תא ליעפהל ןתינ. לע םיטרפ תלבקל
תסכרפאה לש לוקה תמצוע תמאתה
■
צוע תאלוקה תמ ;ןיפוליחל ,ןופלטב לוקה תמצוע שקמב שמתשה.
7
םירצוי תויוכז2002 . © Nokiaורומש תויוכזה לכ ת.
Page 8
הלולע םהבש תומוקמב וא רוסא םייטוחלא םינופלטב
ואתוריהמב .
הנכס וא הערפה רצוויהל.
הבוט העימש תלוכי קפסל ידכוידרל רתויב , תישיאה תירובידה ילבכ לכש אדו
תיטמוטוא תרחבנ הל תבשקהש. תירובידה תגוצתב גצומ הנחתה רפסמ
2. ב שומיש וידרFM
ה רוביח- Pop-Port תישיאה תירובידל למשחה תקפסא רוקמכ לעופ ןופלטב
וידרה תבלושמHS-2R לש Nokia. וידרל בישקהל ךנוצרבשכ , תירובידה תא רבח
ןופלטל תישיאה.
הרעה: היצקנופב שמתשהל ידכ לעפומ תויהל בייח ןופלטה
וז. שומישה םהבש תומוקמב ןופלטה תא ליעפת לא
רשפאש המכ דע םירשוימ.
תישיאה.
היינשמ. ינדי ןפואב הנחת שפחל ידכ , ןצחלה לע ץחל
רתוי םיכומנ.
■
וידרל הבשקה
• וידרה תא ליעפהל ידכ ,הלעפהה שקמ לע ץחל. הנורחאה וידרה תנחת
• פחל ידכיטמוטוא ןפואב הנחת ש , ןצחלה לע ץחל וא רתוי ךשמל
• לע ץחל לעו רתוי םיהובג םירדת שפחל ידכ םירדת שפחל ידכ
8
םירצוי תויוכז2002 . © Nokiaתורומש תויוכזה לכ .
Page 9
וידרב שומיש תעב החיש תויצקנופ
■
• החיש תלבק וא החיש עוציב תעב ,א קתשומ וידרה החיש עצבל ןתינו תיטמוטו
לע החיש לבקלו- ןצחלה לע הציחל ידיהנעמ/םויס. החיש םויס עגרב , וידרה
תיטמוטוא הרזח לעפומ.
תיטמוטוא.
ל
• החיש תוחד
ידכ ,ןופלטבש ינמיה הריחבה ןצחל לע ץחל. הרזח לעפומ וידרה
9
םירצוי תויוכז2002 . © Nokiaורומש תויוכזה לכ ת.
Page 10
הקוזחתו לופיט
םינש ךשמב רצומהמ תונהילו תוירחאהמ תעבונה תוביוחמ לכ אלמל ךל ועסיי ךשמהש תועצהה
תובר.
רגיש םילרנימםיינורטקלאה םילגעמב הדולחל ומ.
םגפיהל םילולע םיענה.
םיינורטקלא םינקתה , ירמוח ךיתהל וא םקעלו תוללוסב םוגפלםימיוסמ קיטסלפ.
הליגרה( ,םיינורטקלא םילגעמ יסיטרכב םוגפל הלולעש תוחל םינפב רצוויהל היושע.
םיימינפ םילגעמ.
כ תלעופ הניא תישיאה תירובידה םאהרוש , םוקמל בורקה ךמסומ םיתוריש קפסל התוא חק
ךירוגמ. וא ךל עייסי םידבועה תווצ ,שרדנ םא ,תורישה אשונב לפטי.
החמ תכאלמו ריהזמ ןונכת לש רצות איה תישיאה תירובידתוריהזב הב לפטל שיו תבש.
• םינטק םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ םירזיבאה לכ תא רומש.
• השבי תישיאה תירובידה תא רומש. העיז , ליכהל םילולע תוביטר וא םילזונה יגוס לכו תוחל
• םיכלכולמו םיקבואמ תומוקמב התוא ןסחאת וא תישיאה תירובידב שמתשת לא. םיקלחה
• םימח תומוקמב תישיאה תירובידה תא ןסחאת לא. ייח רצקל תולולע תוהובג תורוטרפמט
• םירק תומוקמב תישיאה תירובידה תא ןסחאת לא. תוממחתהה תעב) הרוטרפמטל
• תישיאה תירובידה תא חותפל הסנת לא. הב םוגפל לולע יעוצקמ אל לופיט.
• ליפת לא ,ובידה תא עזעזת וא טובחתתישיאה תיר. יסיטרכ רובשל לולע ןידע אל לופיט
• םיפירח םילקימיכב שמתשת לא ,תישיאה תירובידה יוקינל םיקזח םיטנגרטד וא יוקינ תוסימת.
• תישיאה תירובידה תא עבצת לא. הניקת הלועפ עונמלו םיענה םיקלחה תא קיבדהל לולע עבצ.
10
םירצוי תויוכז2002 . © Nokiaורומש תויוכזה לכ ת.
Loading...