Nokia HS-2R User Manual [cz]

Nokia Radio Headset HS-2R U¾ivatelská pøíruèka

9355496

2. vydání

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS2R shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy pøíslu¹ných vlastníkù.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

9355496/ 2. vydání

Obsah

Úvod ...................................................................................................................... 4

Popis sady headset..................................................................................................................................... 5

1. Pou¾ívání sady headset.................................................................................... 6

Uskuteènìní hovoru................................................................................................................................... 6

Pøijmutí a odmítnutí hovoru.................................................................................................................... 6

Automatický pøíjem hovoru.................................................................................................................. 6

Volba hlasem................................................................................................................................................ 6

Úprava hlasitosti sluchátek ..................................................................................................................... 7

2. Pou¾ití FM rádia............................................................................................... 8

Poslech rádia................................................................................................................................................ 8

Funkce telefonování pøi poslechu rádia ............................................................................................... 9

Péèe a údr¾ba .................................................................................................... 10

Úvod

Nokia Radio Headset HS-2R pøedstavuje spojení jednotky stereofonního FM rádia se soupravou k telefonování. Soupravu Nokia Radio Headset HS-2R lze pøipojit ke kompatibilnímu telefonu Nokia pomocí konektoru Pop-Port telefonùm Nokia 6100

a Nokia 3100. Informace o kompatibilitì va¹eho telefonu Nokia vám sdìlí prodejce nebo technická podpora. Pomocí soupravy headset mù¾ete uskuteèòovat a pøijímat hovory a poslouchat rádio, a» u¾ jste na cestách nebo v kanceláøi. Souprava Nokia Radio Headset HS-2R nabízí mo¾nost poslouchat rádio i na tìch mobilních telefonech, které nejsou vybaveny FM rádiem.

Pøed pou¾itím soupravy headset si pozornì pøeètìte tuto pøíruèku. Podrobnìj¹í informace jsou uvedeny v u¾ivatelské pøíruèce k telefonu. Tato u¾ivatelská pøíruèka nenahrazuje pøíruèku k va¹emu telefonu, proto¾e ta obsahuje dùle¾ité pokyny pro bezpeènost a údr¾bu.

Tato u¾ivatelská pøíruèka vysvìtluje, jak mù¾ete soupravu headset pou¾ívat k provádìní základních funkcí pro volání a k poslechu rádia.

1. Star¹í verze telefonu nejsou kompatibilní.

, napøíklad k

■ Popis sady headset

Nokia Radio Headset HS-2R se skládá z následujících èástí:

1. Souprava headset se sluchátky

2. Jednotka stereofonního FM

rádia

3. Tlaèítko Odeslat/ukonèit pro

pøíjem, zamítnutí a ukonèení hovoru. Jedno dlouhé stisknutí tlaèítka Odeslat/ukonèit aktivuje hlasovou volbu.

4. Jednoøádkový displej, který

zobrazuje zvolený rádiový kanál.

5. Konektor Pop Port k pøipojení

soupravy headset k telefonu.

6. Mikrofon

7. Tlaèítko Napájení slou¾ící k

zapínání rádia.

8. Spona s oèkem pro pøipevnìní øemínku

9. Tlaèítka a pro ladìní rádiových stanic.

10.Ovládání hlasitosti

1. Pou¾ívání sady headset

■ Uskuteènìní hovoru

Kdy¾ je souprava headset pøipojena k telefonu, zahájíte hovor stisknutím tlaèítka Odeslat/ukonèit.

Chcete-li ukonèit probíhající hovor, stisknìte tlaèítko Odeslat/ukonèit. Zahájit a ukonèit hovor mù¾ete i pomocí telefonu.

■ Pøijmutí a odmítnutí hovoru

Pøíchozí hovor mù¾ete pøijmout stisknutím tlaèítka Odeslat/ukonèit. Pokud hovor pøijmout nechcete, stisknìte dvakrát krátce tlaèítko Odeslat/ukonèit.

Pøijmout a odmítnout hovor mù¾ete i pomocí telefonu. Pøi pøíjmu hovoru vydává telefon zvolený zvuk zvonìní.

Automatický pøíjem hovoru

Pokud je v telefonu zapnuta funkce automatického pøíjmu hovoru, telefon pøíchozí hovor po jednom zazvonìní automaticky pøijme.

■ Volba hlasem

Kdy¾ neprobíhá hovor, pøidr¾te tlaèítko Odeslat/ukonèit, dokud neusly¹íte tón, po nìm¾ mù¾ete vyslovit po¾adované jméno. Vyslovte jméno podle záznamu. Telefon hlasový záznam pøehraje a provede volbu odpovídajícího telefonního èísla.

Hlasovou volbu lze aktivovat i pomocí telefonu. Podrobnosti o pou¾ívání hlasové volby naleznete v pøíruèce k telefonu.

■ Úprava hlasitosti sluchátek

Bìhem hovoru mù¾ete upravit hlasitost koleèkem pro hlasitost, pøípadnì mù¾ete pou¾ít ovládání hlasitosti na telefonu.

2. Pou¾ití FM rádia

Pøipojení Pop-Port na telefonu slou¾í pro soupravu Nokia Radio Headset HS-2R zároveò jako napájení. Kdy¾ chcete poslouchat hudbu, pøipojte soupravu headset k telefonu.

Poznámka: Pro spu¹tìní této funkce musí být telefon zapnutý. Nezapínejte telefon tam, kde je pou¾ívání bezdrátových telefonù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

■ Poslech rádia

K dosa¾ení nejlep¹ího pøíjmu rádia zajistìte, aby v¹echny kabely soupravy byly co nejpøímìj¹í.

• Chcete-li zapnout rádio, stisknìte tlaèítko Napájení. Souprava headset

automaticky zvolí poslední rádiovou stanici, kterou jste poslouchali. Na displeji soupravy se zobrazí èíslo kanálu.

• Chcete-li spustit automatické vyhledání kanálu, pøidr¾te tlaèítko nebo

déle ne¾ sekundu. Chcete-li kanál vyhledat ruènì, stisknìte tlaèítko

nebo .

• Tlaèítkem pøepnete hledání na vy¹¹í frekvence a tlaèítkem pøepnete

hledání na ni¾¹í frekvence.

■ Funkce telefonování pøi poslechu rádia

• Pøi zahájení nebo pøijmutí hovoru se rádio automaticky vypne, a umo¾ní vám

provedení nebo odmítnutí hovoru stisknutím tlaèítka Odeslat/ukonèit. A¾ hovor ukonèíte, rádio se automaticky opìt zapne.

• Chcete-li hovor odmítnout, stisknìte pravé tlaèítko pro volbu na telefonu.

Rádio se automaticky opìt zapne.

Péèe a údr¾ba

Souprava headset je produktem moderní technologie a kvalitního zpracování. Následující doporuèení vám pomohou dodr¾et podmínky pro firemní záruky a vyu¾ívat pøístroj po mnoho let.

• Ukládejte ve¹keré pøíslu¹enství mimo dosah malých dìtí.

• Uchovávejte soupravu headset v suchu. Srá¾ky, vlhkost a v¹echny typy kapalin mohou

obsahovat minerály, které zpùsobují korozi elektronických obvodù.

• Nepou¾ívejte ani neponechávejte soupravu headset v pra¹ném prostøedí. Mohlo by dojít

k po¹kození jejích pohyblivých souèástí.

• Neponechávejte soupravu headset v horku. Vysoké teploty zkracují ¾ivotnost

elektronických zaøízení, po¹kozují baterie a deformují èi po¹kozují plastové souèásti.

• Neponechávejte soupravu headset v chladu. Pøi zahøívání telefonu (na provozní teplotu)

se uvnitø srá¾í vlhkost, která mù¾e po¹kodit elektronické obvody.

• Nepokou¹ejte se soupravu headset otevøít. Neodborné zacházení ji mù¾e po¹kodit.

• Nedovolte, aby souprava headset upadla na zem nebo byla vystavena silným otøesùm.

Ne¹etrné zacházení mù¾e po¹kodit jeho vnitøní elektronické obvody.

• Pøi èi¹tìní soupravy headset nepou¾ívejte chemikálie, rozpou¹tìdla ani silné èistící

prostøedky.

• Soupravu headset nepøebarvujte. Barva mù¾e zalepit pohyblivé souèásti pøístroje a

omezit jeho správnou funkci.

Pokud souprava headset nepracuje správnì, odneste ji do nejbli¾¹ího kvalifikovaného servisu. Servisní pracovníci vám pomohou a v pøípadì nutnosti i zaøídí odbornou opravu.